PROGRAMMATION

INFOS PRATIQUES / PRACTICAL
INFORMATION / INFORMACIÓN PRÁCTICA
TRANSPORT SUR PLACE
(VOIR LA CARTE)
MÉTRO ET AUTOBUS : stm.info : Il est
possible d’acheter une passe hebdomadaire
dans les stations de métro.
TAXI : plusieurs compagnies de taxi
desservent Montréal et les environs.
BIXI : montreal.bixi.com Il est possible
de payer son transport à la borne de
vélos.
VESTIAIRE ?
Il n’y aura pas de vestiaire présent sur
le site du FSM.
CONNEXION WIFI ?
La majorité des espaces du FSM 2016
seront munis d’une connexion Wifi.
OÙ MANGER ?
Cafétéria du Pavillon A de l’UQAM,
niveau métro. Cafétéria du Cégep du
Vieux Montréal, 4 e étage. Les évènements
ayant lieu majoritairement dans
le centre-ville de Montréal, vous aurez
accès à des tarifs préférentiels dans
certains restaurants autour des sites.
ACCÈS À L’EAU ?
Nous vous encourageons à amener
votre propre bouteille réutilisable et
tasse. Il existe plusieurs fontaines
d’eau dans la majorité des lieux du
Territoire social mondial.
MODES DE PAIEMENT ?
Argent comptant (espèce) seulement
TOILETTES
Sur certains sites, l’accès est possible
pour les personnes à mobilité réduite
et des toilettes non-genrées sont disponibles.
À QUOI ME DONNE ACCÈS
MON INSCRIPTION ?
Vous aurez accès à toutes les activités
autogérées, aux grandes conférences,
aux assemblées de convergence et à
tous les espaces du Territoire social
mondial.
QUE FAIRE EN CAS
D’URGENCE ?
Entrez en contact avec le bénévole le
plus près de vous. Si vous n’en trouvez
pas, contactez un gardien de sécurité.
En dernier l ieu, contactez les services
d’urgence en téléphonant au 911.
QUE FAIRE EN CAS
D’URGENCE MÉDICALE ?
En cas de blessure mineure, adressez-vous
à un bénévole ou à un secoutiste.
En cas de blessure meujeure,
contactez les services d’urgence en
téléphonant au 911.
Hôpital le plus près : CHUM 1000, rue
Saint-Denis, Montréal
Pharmacie : Complexe Desjardins,
niveau métro
RENONCIATION AUX
ENREGISTREMENTS
SONORES ET VISUELS
Le FSM 2016 se réserve le droit de diffuser
et de transmettre les enregistrements
de ses activités à la télévision,
par satellite, par câble, sur Internet et
par tout autre moyen de distribution.
Le FSM 2016 se réserve également le
droit de prendre des photographies lors
de l’événement et de les utiliser à des
fins promotionnelles. En vous présentant
sur le site, vous acceptez d’être
filmé, photographié ou enregistré. Vous
reconnaissez également que le FSM
2016 et ses partenaires ont le droit
d’utiliser ces sons et images à des fins
promotionnelles dans le monde entier.
LOCAL TRANSPORTATION
(SEE THE MAP)
STM: stm.info: It is possible to buy a
weekly pass in the metro stations.
Taxi: many taxi companies serve Montreal
and the surrounding areas.
Bixi: montreal.bixi.com: It is possible to
pay for one’s transport at the terminals
of the bicycles.
CLOAKROOM?
There will not be a cloakroom on the
WSF grounds.
WIFI CONNECTION?
The majority of the WSF 2016 spaces
will have Wifi connection.
WHERE TO EAT?
Pavilion A of UQAM’s cafeteria, metro
level. Cafeteria of the Cégep du Vieux
Montréal, 4 th floor. As the events are
mostly taking place in downtown
Montreal, you will have access to
special prices in certain restaurants
of the surrounding areas.
ACCESS TO WATER?
We encourage you to bring your own
reusable bottle or cup. There are also
water fountains that exists in most of
the spaces of the World Social Territory.
14
FSM
2016