La Bible Aujourd'hui ! janvier-mars 2016

Société Biblique
Francophone de Belgique
rue de Tubize 123
B-1440 Braine-le-Château
___________________________
Périodique trimestriel
N° d’agréation 101014
1 er trimestre 2016
Bureau de dépôt
Charleroi X
La Bible aujourd’hui est le journal
d’information de la Société Biblique
Francophone de belgique (SBFB). Il est
envoyé à tous ceux qui le demandent
et qui désirent soutenir l’oeuvre
biblique. L’a.s.b.l. a pour objet la
diffusion de la Bible au sens le plus
large dans les communautés française
et germanophone de Belgique, ainsi
qu’au Grand-Duché du Luxembourg.
Éditeur responsable Vincent Beckers
rue de Tubize 123
B-1440 Braine-le-Château
direction@la-bible.be
Rédaction
Vincent Beckers|direction@la-bible.be
Mise en page www.bigbangcom.be
Photographies Vincent Beckers / ABU
Impression Onlineprinters
Routage & expédition
Ateliers Cambier
Vos dons sont reçus aux comptes
bpost banque
BE15 0000 5561 3130
BNP Fortis
BE30 0013 5223 9311
Tél. 02 367 22 00 | Fax. 02 640 09 36
www.la-bible.be
www.editionsbiblio.be
Som
mai
re
7
édito.
ECPM. Notes au vol.
Regard sur 2015.
#LisonsLaBible (par extension).
Ateliers.
Bref.
2
4 6
8
3

p. 2
édito
Chaque fois que l’on bascule vers janvier, on se demande
bien évidemment comment ça se fait que tout est passé
si vite. ça vous arrive à vous aussi n’est-ce pas de vous
poser cette question ? De constater à quel point nos vies
sont si tendues sur le fil de chaque jour, et de tout ce qui
les articule à une telle vitesse. Nous donner à nos tâches
fonctionnelles ou ménagères, prendre le bus en courant,
être saucissonnés dans le train ou passer des heures sur
des routes encombrées et si souvent pluvieuses, aller
comme tout le monde le samedi au supermarché, tondre
la pelouse, passer l’aspirateur dans l’escalier et vider le
lave-vaisselle ou les gouttières chargées de feuilles tombées,
ces choses répétitives qui nous semblent mobiliser
tant de nos forces.
Je ne vous souhaite rien de moins, à chacun singulièrement
: que cette année nouvelle-née soit le sol d’une
confiance prodigieuse. Le monde si chahuté dans lequel
nous vivons nous rappelle de tenir si vive notre constance
et notre fidélité vibrante en ce qu’un jour nous avons
choisi de croire !
Vincent Beckers
Secrétaire général
Et qui nous racontent aussi parfois si fort que nous nous
détournons de l’essentiel : prendre soin de ceux que
nous aimons, faire vibrer tous nos grands talents là où ils
peuvent être de pure générosité pour les autres, prendre
le temps d’écouter un cœur en souffrance qui désire être
entendu, se poser à part et prier, se réserver des instants
si précieux à nourrir notre foi, et le sens qu’elle donne
à nos vies.
Dans les temps de chahut, je pense souvent à ce verset
magnifique : « Tendez l’oreille, venez vers moi, écoutez.
Et vous vivrez » (Esaie 55:3, voyez les notes au vol en
page 3). Il est notre invitation à l’équilibre retrouvé.
La confiance en cette Parole si belle, terreau ultime de
notre croissance spirituelle.
Dans ce nouveau magazine (qui change de format dans
l’envie de vous offrir davantage de contenu), je vous
invite avec nous à brosser l’année écoulée, où tant
de traces de nombreux changements donnent l’indice
d’une espérance fortifiée : tout est à venir pour ceux qui
croient.

p. 3
#ECPM !
Fin de cette année et pour une semaine, notre grande expo
La Bible, patrimoine de l’humanité s’est posée en plein
cœur du Parlement Européen, à l’initiative de Branislav Skripek,
parlementaire
slovaque
européen. Pour
être exact,
c’est l’exposition-sœur
de la
Société Biblique
britannique
(tout comme
la nôtre, développée
par l’Alliance
Biblique
Française) qui nous a été envoyée, afin que nous puissions
l’accueillir et l’installer. Comme le souligne son assistant,
Auke Minnema, qui a été notre interlocuteur privilégié toute
cette semaine, « trouver une vraie place dans les méandres
de la bureaucratie politique et lobbyiste parlementaire
n’est pas chose aisée. Mais idéalement située, cette expo
a réellement bénéficié jour après jour d’une grande visibilité
».
Notes au vol
« à quoi bon vous donner du mal pour rester sur votre faim ?
Écoutez-moi bien, et vous aurez à manger quelque chose de
bon, vous vous régalerez de ce qu’il y a de meilleur. Accordez-moi
votre attention et venez jusqu’à moi. Écoutez-moi
et vous revivrez. Je m’engage pour toujours à vous accorder
les bienfaits que j’avais assurés à David » (Esaie 55 : 2-3).
Le meilleur est pour vous, voilà ce qu’énonce ce trait d’espérance.
Jusqu’ici, le prophète avait seulement annoncé
le retour de l’exil. Au nom de Dieu, il promet à présent
l’abondance à ceux qui aspirent à une existence meilleure.
Ils seront rassasiés s’ils se mettent à l’écoute de Dieu, et
ceci ne coûte rien.
Ainsi sera mise en œuvre par la grâce la promesse faite à
David : plus que l’eau, le pain ou le lait, Dieu donne une
vie riche et épanouie grâce à sa présence. Cette promesse
vaut pour tous ceux qui le reconnaissent et l’écoutent. Voir
aussi en ce sens « je vous donnerai les bénédictions saintes
et sûres que j’ai promises à David » (Actes 13 :34). Tout ce
que Dieu donne est proposé à profusion à tout qui voudra
le recevoir.
Plus de 100 bibles, ainsi que des évangiles multilingues, des
cartes ZeBible et nos Marc Magazines ont été librement emportés
par les nombreux visiteurs. Le vernissage de l’expo
a laissé place également à de belles interventions, prières
et témoignages.
Branislav Skripek, avant
d’être parlementaire a été
évangéliste pendant plus de
vingt ans : son intervention a
souligné l’importance de poser
la Parole au cœur d’une
responsabilité politique
authentique, non dénuée
d’honnêteté et de sagesse.
Découvrez ici les motivations et projets
de ce parti chrétien européen ! www.ecpm.info

p. 4
Un regard sur
l’année 2015
qui s’achève
Jeter un regard en arrière sur l’année qui s’achève, c’est
se laisser remplir par une grande reconnaissance à Dieu et
à vous tous qui, par vos dons et vos prières, soutenez notre
travail. En 2015, le Conseil d’Administration s’est prioritairement
préoccupé du remplacement du secrétaire général.
Il a pu se réjouir de l’arrivée, en septembre, de Vincent
Beckers qui a commencé sa mission avec plein de projets
et un réel enthousiasme. Cet important changement ne
nous a pas empêchés de rester bien actifs dans notre œuvre
de diffusion de la Parole de Dieu. Voici quelques sujets de
reconnaissance pour les projets lancés ces derniers mois.
Heureux ceux qui pleurent
C
’est toujours une joie
pour nous de voir
sortir de nos locaux des
dizaines de caisses de
matériel biblique pour
une belle destination.
par Germain Mahieu
Grâce à vos dons, nous avons pu offrir 1260 Nouveaux Testaments
et 1600 Évangiles sous forme de magazine aux aumôniers
catholiques et protestants des établissements hospitaliers.
Plusieurs parmi eux (elles)
ont exprimé leur grande reconnaissance
pour cette occasion
offerte de partager avec ceux
qui passent par un temps de souffrance,
une parole d’espérance
et de consolation. C’est toujours
une joie pour nous de voir sortir
de nos locaux des dizaines de
caisses de matériel biblique pour une belle destination : des
centaines de malades dans leur chambre d’hôpital. Sans
la participation financière de plusieurs d’entre vous, nous
n’aurions pas pu voir aboutir un tel projet. Merci encore !
Nos outils de travail
Trois semaines
sans chauffage en
ce mois de décembre
nous font aujourd’hui
apprécier la nouvelle
installation.
Nos bureaux de Braine-le-Château avaient un urgent besoin
de nouveaux équipements. Notre parc informatique était
désuet et nuisait à notre efficacité. Il a pu être sérieusement
modernisé. Grâce à vos dons, nous avons acheté un
nouveau serveur, un nouveau portable et remplacé trois
ordinateurs de bureau, équipés des programmes les plus
récents. Notre système de chauffage était lui aussi arrivé
en fin de vie et nous avons pu engager les frais d’une nouvelle
installation moderne qui nous permettra, demain, de
faire des économies d’énergie. Trois semaines sans chauffage
en ce mois de décembre nous font aujourd’hui apprécier
cette nouvelle installation.

p. 5
Notre projet « migrants »
Suite à notre appel lancé fin octobre, nous avons eu l’occasion de voir les premières
Bibles en arabe et en farsi (langue parlée par les réfugiés syriens) quitter
notre stock pour arriver entre les mains de celles et ceux qui, dépourvu de tous
leurs biens, ont été obligés de fuir la guerre ou la persécution pour chercher
refuge dans nos pays.
Notre exposition
« La Bible, patrimoine de
l’humanité »
C’est toujours avec une grande motivation
que nous embarquons les
caissons de cette exposition pour
partir la monter dans un nouveau
lieu. Vous pourrez découvrir, en
page 3, un témoignage intéressant
de la dernière expérience vécue au
Parlement européen. L’an dernier,
cette expo est allée à Visé, Chimay,
Namur, Ganshoren, Colfontaine,
La Roche, Bruxelles.
Elle repartira en 2016 vers Mesvin,
Spa, Bruxelles. Et peut-être chez
vous ! Elle offre de nombreuses opportunités
de rencontres avec des
personnes qui ne fréquentent pas
habituellement nos communautés.
Un livret « Sur la route », spécialement réalisé par nos amis de la Société biblique
française et traduit en 7 langues différentes, offre l’opportunité à tous ces migrants
de repenser leur vie en s’identifiant à celles et ceux qui, dans la Bible,
ont, dans leur déracinement, trouvé la grâce de Dieu. Grâce aux dons reçus de
plusieurs d’entre vous et au travail d’aumônerie dans les centres d’accueil, nous
pouvons ainsi aller à la rencontre de ceux qui, trop souvent, ne se sentent pas
les bienvenus chez nous.
Avez-vous entendu parler des nombreuses conversions, en Allemagne, de ces migrants
qui, découvrant l’amour d’une communauté chrétienne ont été touchés
par la grâce de Dieu ?
Cette action est en cours et nécessite encore dons et prières.

p. 6
Mission mondiale
Notre Société biblique ici en
Belgique est régulièrement
sollicitée par des Sociétés bibliques
sœurs dans le monde
pour la réalisation de projets
d’alphabétisation, de traduction,
d’édition, de diffusion,
etc. Chaque année nous versons
à l’Alliance Biblique Universelle
(ABU) notre contribution
de solidarité. C’est aussi grâce aux dons reçus de la
part de plusieurs d’entre vous que nous avons pu, au cours
de l’année écoulée, prendre une part active à la diffusion
de la Parole de Dieu dans les pays les moins favorisés du
monde.
Si vous souhaitez découvrir des nouvelles du travail mondial
de l’ABU, vous pouvez vous rendre sur le site
www.unitedbiblesocieties.org/fr
MERCI A CHACUN(E) !
Au cours des 12 dernières années, je me suis senti porté par
la prière et par les dons de beaucoup d’entre vous.
Mon plus cher désir est que ce soutien non seulement
se poursuive mais puisse aussi s’amplifier.
Comme vous le découvrirez dans les pages de
ce journal, le nouveau secrétaire général de
notre Société Biblique aimerait engager de
nouveaux projets pour permettre à de nombreuses
personnes d’interagir avec le prodigieux
message de la Bible. Il ne pourra les
mettre en œuvre qu’avec votre partenariat
financier. D’avance, MERCI pour votre engagement
à nos côtés dans les mois et les années
qui viennent.
#LisonsLaBible
(par extension)
« Je ne cherche pas à faire des choses extraordinaires
ni des actions magnifiques qui me dépassent. Mais je
reste tranquille, comme un enfant rassasié sur le sein de
sa mère. Comme ce petit enfant, je suis calme et tranquille.
» (Psaume 131 : 1-2)
Avancer au cœur de tout ce qui secoue en nous sans jamais
lâcher tout ce qui en toi nous apaise, nous fonde dans le
calme, nous garde en toi. Se dire ça, simplement.
Calme, nom masculin, ce qui caractérise une forme certaine
de tranquillité, de maitrise de soi, d’apaisement de
l’âme. Par extension : état serein d’une confiance profonde
qui nous élance bien au-delà de la peur de n’être.
Photographie © Rebecca Dernelle-Fischer
Germain Mahieu
Secrétaire général sortant

p. 7
Ateliers d’écriture !
sera question de lire
le récit biblique, par
fragments, puis d’en
discuter ensemble,
de laisser venir librement
les questions,
les doutes, les interrogations.
Et si on laissait aux enfants le rythme de découvrir et
d’investir par eux-mêmes la Parole ? Leur rythme, leur
tempo, leur manière si singulière d’apprivoiser les choses
qui donnent sens et transparence à ce qui se vit ici-bas ?
« Laissez-venir à moi les mots des petits enfants », pourraiton
s’entendre dire. Laissez-ve-
Dans les ateliers
d’écriture, il
nir à nous leur imaginaire, le
talent merveilleux qu’ils ont
à comprendre d’emblée les
questionnements judicieux et
l’évidence lumineuse de ce qui
bouge au cœur de la Bible.
Du coup, pour leur permettre
cette saison de découverte
privilégiée de la Parole, on va
leur laisser la main pour élaborer
eux-mêmes le récit de
leur découverte de la foi. Dans les ateliers d’écriture (qui
vont être proposés à des groupes de 5 e et 6 e primaire) il
sera question de lire le récit
biblique, par fragments (tel
personnage, telle situation,
telle rencontre, telle séquence),
puis d’en discuter
ensemble, de laisser venir
librement les questions, les
doutes, les interrogations. Le
moment où en petits groupes
ils prendront en main le récit
neuf de leur perception :
trouver des mots à eux pour
dire le récit qui vient d’être
partagé, pour comprendre la
merveille de ce qui pourra se révéler en eux, pour y mettre
tout leur bon sens, leur intelligence innée des choses les
plus pures et les plus vives qui vibrent dans la Bible.
Écrire, c’est s’investir. Investir dans l’écriture d’une histoire
ses émotions, sa foi d’enfant, son ressenti. Écrire, c’est bien
plus porteur que colorier ou juste réfléchir. Écrire, c’est
trouver des
mots, des
mots pour
dire vrai
ce qu’on
ressent
vraiment.
S’approprier
le langage
de la
Bible.
Quand les
enfants auront
achevé
leurs récits, ils seront transmis à des illustrateurs qui vont
travailler à magnifier l’univers biblique si personnel qui
aura jailli. Splendides projets d’édition et de sensibilisation
à la Parole !
Plusieurs écoles ont déjà répondu avec enthousiasme. Nous
planifions les ateliers pour 2016, et nous allons avoir besoin
de vous pour nous aider à structurer cette activité, à lui
donner une vraie valeur et une pérennité.
Un don de 10 euros nous permet de fournir
le matériel didactique d’un atelier pour un
enfant. Avec un don de 25 €, vous offrez l’atelier
à un enfant. Pour 75 €, vous permettez
qu’une demi-classe soit équipée pour toute la
durée de l’atelier. Avec un don de 250 €, vous
offrez un atelier d’écriture à une école qui
sans votre aide ne pourrait se permettre de
l’accueillir.
Aidez-nous à mettre en place ce cadre créatif pour
des dizaines d’enfants. Affermir leur foi naissante
en apprivoisant avec aisance leur plaisir d’écrire et de (se)
dire ! Faites un don sur l’un de nos comptes, ou utilisez la
formule de virement ici jointe. À votre meilleure convenance.
Et déjà ici que cela soit dit : merci merci !
Nos comptes pour vos dons :
BPOST BE15 0000 5561 3130
BNP Fortis BE30 0013 5223 9311
© Illustrations : Louana Fernandez | Ludmilla Vandenbroeck

BREF, quoi.
1. Le bouquin trop bien
À partir de janvier, chaque mois on vous proposera un bouquin
trop bien à un prix vraiment trop bien. Alors oui, ça
peut être une nouveauté. Ou alors non, ça n’est pas une
nouveauté mais on trouve que le bouquin est vraiment si
bien qu’on lui colle une réduction de 20 % pour vous en faire
au mieux profiter ! Suivez ces promotions sur notre site ou
via le fil d’actu de nos réseaux sociaux.
2. Notre nouveau catalogue
Hors les cartons notre nouveau catalogue Bibli’O 2016 !
Feuilletez donc, feuilletez encore : dedans au fil des
pages ce que vous savez y retrouver, ce que vous pensez
y trouver, ce que vous ne soupçonnez pas qui s’y trouve !
Patrimoine biblique, ouvrages jeunesse, enfance et petite
enfance, tout ce qui pourrait vous inviter à découvrir, à
émerveiller votre curiosité et partager votre enthousiasme
de ça. Le plaisir de parcourir la Parole est hautement contagieux.
Faites circuler !
3. En plateau. Sur les ondes.
« Je vous ai vu à la télé !» me dit ma voisine de palier. Cet
automne nous avons enregistré plusieurs émissions radio et
télévision. Pour la RTBF, pour Fréquence Protestante, pour
PhareFM et pour RCF. Retransmissions proposées plusieurs
fois, autant d’occasions de laisser entendre nos projets, nos
interrogations et nos réflexions, mais aussi et surtout notre
désir de ne jamais lâcher la persévérance de porter loin
notre mission.
4. Guide de lectures bibliques
Vous recevez dans ce magazine notre guide de lectures
bibliques 2016, développé par la Société Biblique Canadienne.
Qu’il soit votre signet de lecture, votre sentier de
(re)découvertes, autant de petits cailloux blancs sur le chemin
de lire la Bible avec appétit.
1.
5.
3.
5. Boutique
Peut-être vous vous disiez que oui vous aimeriez bien venir
faire des achats chez nous mais que bon, comment dire,
vous auriez préféré qu’il soit possible de... Et bien, voilà.
Paiement par cartes autorisé. Vous voyez, ça raconte au
moins comme on est contents de vous voir ici débarquer
dans notre espace boutique tout rafraichi tout équipé !
6. Soundcloud !
Depuis cet automne, nous avons rejoint cette application
qui vous permet de suivre le fil sonore de petits extraits
de livres, entretiens et réflexions. Considérant qu’un tout
petit fragment peut quelquefois ouvrir un tout grand appétit
! Promenez-vous dans ce petit nuage de sons autant que
l’envie vous en viendra. Ici par exemple, le Notre Père pour
les tout-petits.
https://soundcloud.com/sbfb/le-notre-pere
4.
p. 8
6.