IFTM Daily - Day 4
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 TRADE TALK :: PAROLES DE PROFESSIONNELS<br />
TAC Winner<br />
Announced!<br />
The winner of the second annual<br />
Travel Agents Cup was announced<br />
last night at a ceremony in the Salle<br />
Electric, Hall 7.<br />
The Best French Travel Agent<br />
2014 is Catherine Leroy<br />
(E. Leclerc Voyages - Saint-Aunès /<br />
Saint-Just).<br />
She was selected from a<br />
group of 5 finalists. The four<br />
runners up were: Stéphanie<br />
Schmitt (Nouvelles Frontières -<br />
Thionville), Anne Sorin (Regards<br />
d'Ailleurs - Bordeaux), Valérie<br />
Quiquempois (Vivarel Voyages -<br />
Brignoles) and Karim Sarrailha<br />
(E. Leclerc Voyages - Trelissac).<br />
Participating in the Travel Agents Cup<br />
is seen by all participants not only<br />
as a personal challenge, but also a<br />
way to deepen one’s knowledge of<br />
new destinations. Winning brings<br />
not only a wonderful journey, but<br />
also recognition by one’s peers as<br />
well as creating a great promotional<br />
point for the agency.<br />
::::::::::::::::::::::::<br />
Le vainqueur<br />
de la TAC<br />
est connu !<br />
Le vainqueur de la seconde édition de<br />
la Travel Agents Cup a été annoncé<br />
hier soir lors d'une cérémonie dans la<br />
salle Electric, Hall 7.<br />
Le Meilleur Agent de Voyages de<br />
France 2014 est Catherine Leroy<br />
(E. Leclerc Voyages - Saint-Aunès /<br />
Saint-Just). Elle a été choisie parmi<br />
un groupe de cinq finalistes. Les<br />
quatre autres finalistes étaient :<br />
Stéphanie Schmitt (Nouvelles<br />
Frontières - Thionville), Anne Sorin<br />
(Regards d'Ailleurs - Bordeaux),<br />
Valérie Quiquempois (Vivarel Voyages<br />
- Brignoles) et Karim Sarrailha<br />
(E. Leclerc Voyages - Trelissac).<br />
Participer à la Travel Agents<br />
Cup est considéré par tous les<br />
participants, non seulement comme<br />
un défi personnel, mais aussi<br />
comme un moyen d'approfondir<br />
ses connaissances des nouvelles<br />
destinations. Gagner rapporte non<br />
seulement un merveilleux voyage<br />
ainsi que la reconnaissance par ses<br />
pairs mais aussi un puissant vecteur<br />
de promotion pour l'agence.<br />
<strong>IFTM</strong> <strong>Daily</strong> • Friday 26 th September 2014<br />
www.iftmdaily.com