15.04.2018 Views

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Redarea imaginilor<br />

pe un televizor<br />

Metodele de conectare şi calitatea<br />

Conectarea la un<br />

televizor de înaltă<br />

definiţie* 1<br />

Cablu<br />

Cablu de<br />

HDMI conectare A/V<br />

(furnizat)<br />

(furnizat)<br />

Intrare<br />

Galben<br />

Alb<br />

Roşu<br />

1<br />

2 Conectaţi camera video la un<br />

televizor.<br />

48 RO<br />

imaginilor vizualizate pe ecranul<br />

televizorului sunt diferite, în funcţie de<br />

tipul de televizor la care este conectată<br />

camera video şi de conectorii utilizaţi.<br />

Conectarea la<br />

un televizor fără<br />

definiţie înaltă 16:9<br />

(panoramic) sau 4:3<br />

Flux de semnal<br />

* Dacă televizorul nu are mufa de intrare<br />

HDMI, folosiţi cablul de conectare A/V pentru<br />

conectare.<br />

Comutaţi intrarea de pe televizor<br />

în poziţia corespunzătoare mufei<br />

conectate.<br />

3<br />

Redaţi un film sau o fotografie cu<br />

camera video (p. 29).<br />

Note<br />

Consultaţi şi manualul de utilizare al<br />

televizorului.<br />

Utilizaţi adaptor de c.a. furnizat ca sursă de<br />

alimentare (p. 17).<br />

Când filmele sunt înregistrate cu o calitate<br />

a imaginii de definiţie standard (STD), sunt<br />

redate cu o calitate a imaginii de definiţie<br />

standard (STD) chiar şi pe un televizor cu o<br />

imagine de înaltă definiţie.<br />

Atunci când redaţi filme cu o calitate standard<br />

a imaginii (STD) pe un televizor 4:3 ce nu este<br />

compatibil cu un semnal 16:9, setaţi [ Mod<br />

panoramic] la [4:3] pentru a înregistra filmele<br />

cu un format al imaginii de 4:3.<br />

În cazul în care conectaţi camera video la<br />

televizor utilizând mai multe tipuri de cabluri<br />

pentru transferul imaginilor, ieşirea HDMI are<br />

prioritate.<br />

Camera video nu suportă ieşirea S-Video.<br />

Bucuraţi-vă de un sunet<br />

surround pe 5,1 canale<br />

Puteţi înregistra un sunet surround<br />

Dolby Digital pe 5,1 canale cu ajutorul<br />

microfonului încorporat. Vă puteţi bucura<br />

de sunet real atunci când redaţi un film pe<br />

dispozitive care acceptă transferul sunetului<br />

surround pe 5,1 canale.<br />

Microfon încorporat

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!