15.04.2018 Views

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

Sony HDR-PJ760E - HDR-PJ760E Consignes d’utilisation Suédois

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Conector cu interfaţă activă<br />

Conectorul cu interfaţă activă furnizează<br />

energie accesoriilor cum ar fi o lumină video,<br />

un bliţ sau un microfon (se vând separat).<br />

Accesoriul se poate porni sau opri atunci când<br />

deschideţi sau închideţi ecranul LCD sau<br />

vizorul (<strong>HDR</strong>-CX730E/CX740VE/CX760E/<br />

CX760VE/PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE) camerei<br />

video. Consultaţi manualul de utilizare furnizat<br />

cu accesoriul pentru detalii.<br />

Conectorul cu interfaţă activă are un<br />

dispozitiv de siguranţă pentru fixarea corectă<br />

a accesoriului instalat. Pentru a conecta un<br />

accesoriu, apăsaţi în jos şi împingeţi-l până în<br />

capăt, apoi strângeţi şurubul. Pentru a scoate un<br />

accesoriu, slăbiţi şurubul, apoi apăsaţi în jos şi<br />

trageţi accesoriul în afară.<br />

Atunci când înregistraţi filme utilizând un bliţ<br />

extern (se vinde separat) conectat la conectorul<br />

pentru accesorii, opriţi bliţul extern pentru<br />

a împiedica înregistrarea zgomotului de<br />

încărcare.<br />

Bliţul extern (se vinde separat) şi bliţul<br />

încorporat nu se pot utiliza simultan.<br />

Atunci când se conectează un microfon extern<br />

(se vinde separat), acesta are prioritate faţă de<br />

microfonul încorporat.<br />

Despre telecomanda fără fir<br />

Înlăturaţi folia de izolare înainte de a utiliza<br />

telecomanda fără fir.<br />

Folie de izolare<br />

Îndreptaţi telecomanda fără fir spre senzorul<br />

pentru telecomandă pentru a acţiona camera<br />

video (p. 9).<br />

82 RO<br />

Dacă pentru o anumită perioadă de timp nu s-a<br />

trimis nicio comandă de la telecomanda fără fir,<br />

va dispărea chenarul bleu. Atunci când apăsaţi pe<br />

/// sau pe ENTER din nou, chenarul va<br />

apărea în poziţia în care a fost afişat ultima dată.<br />

Nu puteţi selecta anumite butoane de pe ecranul<br />

LCD sau de pe vizor (<strong>HDR</strong>-CX730E/CX740VE/<br />

CX760E/CX760VE/PJ740VE/<strong>PJ760E</strong>/PJ760VE)<br />

folosind ///.<br />

Pentru a schimba bateria telecomenzii fără fir<br />

În timp ce apăsaţi pe colţul capacului,<br />

introduceţi unghia în fantă pentru a scoate<br />

compartimentul pentru baterie.<br />

Aşezaţi o baterie nouă cu partea marcată cu +<br />

în sus.<br />

Introduceţi compartimentul pentru baterie<br />

înapoi în telecomanda fără fir până când face clic.<br />

<br />

AVERTISMENT<br />

Bateria poate exploda dacă este tratată<br />

necorespunzător. Nu reîncărcaţi, nu<br />

dezasamblaţi şi nu aruncaţi bateria în foc.<br />

Atunci când bateria cu litiu se descarcă,<br />

este posibil ca distanţa de funcţionare a<br />

telecomenzii fără fir să se reducă sau ca aceasta<br />

să nu funcţioneze corespunzător. În acest caz,<br />

înlocuiţi bateria cu o baterie CR2025 <strong>Sony</strong> cu<br />

litiu. Utilizarea unei alte baterii poate prezenta<br />

riscuri de incendiu sau de explozie.<br />

Ecranul LCD<br />

<br />

<br />

<br />

Colţ capac<br />

Nu aplicaţi o presiune mare asupra ecranului<br />

LCD, deoarece acest lucru poate crea o<br />

distribuţie inegală a culorilor şi alte defecţiuni.<br />

Dacă utilizaţi camera video într-un loc rece, pe<br />

ecranul LCD poate apărea o imagine reziduală.<br />

Acesta nu este un defect.<br />

În timp ce utilizaţi camera video, partea din<br />

spate a ecranului LCD se poate încălzi. Acesta<br />

nu este un defect.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!