PRIME MAG - AIR MAD - MAY 2018 -all FINAL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
Infos<br />
pratiques<br />
Useful<br />
information<br />
Photo © : Prime Team<br />
Quand y <strong>all</strong>er? / When to go?<br />
Idéalement, pour mieux profiter de votre séjour, il<br />
est préférable d’éviter la saison des pluies.<br />
Ide<strong>all</strong>y, to better enjoy your stay, it is best to avoid<br />
the rainy season.<br />
Comment s’y rendre? / How to get there?<br />
Prendre un vol d’Air Madagascar jusqu’à<br />
l’aéroport de Nosy-Be. Une fois sur place, liaison<br />
maritime (une navigation de 2h30) jusqu’à l’île de<br />
Momoko.<br />
Take an Air Madagascar flight to Nosy-Be airport.<br />
Once there, a travel by boat within 2:30 to the<br />
island of Momoko.<br />
Où se loger? / Where to stay?<br />
Vous pouvez opter pour un camping à Nosy<br />
Mamoko ou bien loger dans les hôtels les plus<br />
proches. Nous vous suggérons le « Vanilla Hôtel<br />
& SPA », le « Nosy Lodge » ou encore « l’Heure<br />
Bleue ».<br />
Où manger? / Where to eat?<br />
Les pêcheurs qui sont sur l’île feront de votre<br />
escapade un moment inoubliable. Ils pourront<br />
vous concocter des petits plats délicieux à base<br />
de produits locaux comme poissons et crabes.<br />
Possibilité également de manger sur le bateau.<br />
The fishermen on the island will make your<br />
getaway unforgettable. They will concoct<br />
delicious little dishes based local fish and crabs –<br />
which you can eat right on their boats.<br />
Que voir? / What to see?<br />
Vestiges de la colonisation et forêt primaire<br />
bien dense sont à ne pas rater. Sans oublier des<br />
lémuriens spécifiques de Madagascar et des<br />
tortues géantes âgées d’environ 150 ans.<br />
Remains of colonisation era and the dense<br />
primary forest are not to be missed. Not to<br />
mention unique Madagascan lemurs and giant<br />
turtles with up to 150 years of age.<br />
You can opt for a camping in Nosy Mamoko or to<br />
stay in a hotel. May we suggest the "Vanilla Hotel<br />
& SPA", Home Residence or Nosy Be Hotel?<br />
| 98 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international