Info June 2018

Caritas Côte d’Ivoire et l’AFD
au secours des tout-petits
des activités de construction. Elle s’est ensuite rendue à
Namasso, Tiémogosso, Samakoungolo et Bassekodougou pour
faire l’état des lieux après leur réception provisoire (phase 1).
La mission effectuée par l’équipe de Caritas Côte d’Ivoire
dans le département de Séguélon leur a permis de voir
l’évolution des différents chantiers. Malgré quelques
difficultés notées, les bâtiments sont sortis de terre pour le
bonheur des tout-petits.
Dominique D.
(Source: Le Réseau, Trimestriel d’information de Caritas Côte
d’Ivoire - Janvier, février, mars 2018)
Le Père Jean-Pierre Tiemele, Directeur de Caritas Côte
d’Ivoire, avec quelques enfants de cette école.
Des salles de classe du primaire et de la maternelle
équipées par Caritas Côte d’Ivoire et l’AFD.
Photo de famille : Des membres de la communauté,
avec l’équipe de Caritas Côte d’Ivoire.
Caritas Côte d'ivoire and AFD …
(Continued from page 20) In 2016, four schools were built, all
equipped with furniture and
playful games, in Basse-Kodougou, Tiémogosso, Samakoungolo
and Namasso, for Phase 1 of the project. The construction of the
primary schools for Phase 2 in the localities of Gbongaha,
Sangbani and Sirédeni started at the beginning of the year 2017.
In October 2017, the Gbongaha Primary School was the subject
of provisional delivery and served as a local college in that area
pending completion of the work of the latter.
In order to find out about the progress of the construction work
of the schools of Sangbani and Sirédeni, a Caritas Côte d'Ivoire
team, led by the national Director, Father Jean-Pierre Tiemele,
and accompanied by the Head of the C2D project of Caritas
Côte d'ivoire, Mr. Dongo Kouamé Dominique, carried out a
mission from 16 to 22 December 2017 in the Department of
Séguélon (Odienné). They were accompanied by the Building
technician and the Community mobilization officer to see
closely the progress of the construction activities.
Caritas Côte d'Ivoire e AFD …
(Cont. da página 20) Em 2016, foram construídas quatro
escolas, todas equipadas com mobiliário
e jogos lúdicos, em Basse-Kodougou, Tiémogosso, Samakoungolo
e Namasso, para a fase 1 do projecto. A construção
das escolas primárias para a fase 2 nas localidades de
Gbongaha, Sangbani e Sirédeni começou no início do ano 2017.
Em outubro de 2017, a escola primária Gbongaha foi objecto de
entrega provisória e serviu como um colégio local nessa área
pendente de conclusão do trabalho do último.
A fim de saber mais sobre o andamento das obras das escolas
de Sangbani e Sirédeni, uma equipe da Caritas Côte d' Ivoire,
liderada pelo diretor nacional, o padre Jean-Pierre Tiemele, e
acompanhada pelo chefe do projeto C2D da Caritas Côte d'
Ivoire, Sr. Dongo Kouamé Dominique, realizou uma missão de
16 a 22 de dezembro de 2017 no departamento de Séguélon
(Odienné). Eles foram acompanhados pelo técnico de
construção e pelo oficial de mobilização da Comunidade para
ver de perto o progresso das atividades de construção.
Caritas Africa Info: page/página 21