Info June 2018

Caritas Tanzania
Training on Financial Resource Mobilization
Caritas Tanzania has organized a four-day capacity
building training for Caritas Directors, Accountants
and the Development and Project Coordinators
who are the key
players for diocesan
projects from the
six Catholic Dioceses
in Tanzania namely:
Geita, Songea, Mbeya,
Njombe, Mbinga and
Dodoma.
According to the Director
of Human Dignity
Directorate at
the Tanzania Episcopal
Conference (TEC)
Ms. Manka Kwai, the training, which took place from 16
-19 April at Kurasini centre and funded by the Catholic
Relief Services (CRS), aimed at building skills on financial
resource mobilization, project write-ups and project management
targeting specific dioceses which have gone
through the needs Assessment.
Kwai revealed that the training was conducted after
having completed the assessment by Caritas Tanzania in
the dioceses adding that the evaluation conducted has
shown that they
have the potential to
create some other
development projects
that could
boost financial sustainability.
"It is our hope that,
after this training,
participants would
have the capacity to
meet the challenges
of their diocese, specially
in the areas of project write-up skills, and budgeting,”
she said.
Active participation of the trainees.
Sarah Pelaji, TEC
(Source: AMECEA)
Caritas Tanzanie
Formation sur la mobilisation
des ressources financières
Caritas Tanzanie a organisé une session de formation, d’une
durée de quatre jours, en vue du renforcement de capacité
des directeurs de Caritas, des comptables et des coordinateurs
de développement et de projet, Ceux-là sont les principaux
acteurs des projets diocésains des six diocèses catholiques en
Tanzanie, à savoir: Geita, Songea, Mbeya, Njombe, Mbinga
et Dodoma.
Selon la directrice du département « Dignité humaine » à la
Conférence épiscopale de Tanzanie (TEC), Mme Manka
Kwai, la formation, qui eut lieu du 16 -19 avril au centre
Kurasini et financée par Catholic Relief Services, visait à
renforcer les compétences sur la mobilisation des ressources
financières, la rédaction de projets et la gestion de projets
ciblant des diocèses spécifiques qui ont suivi l'évaluation des
besoins.
« Nous espérons qu'après cette formation, les participants
auront la capacité de relever les défis de leur diocèse, particulièrement
dans les domaines des compétences en matière de
rédaction de projets et de budgétisation, » a-t-elle dit.
Caritas Tanzânia
Formação sobre a mobilização de
recursos financeiros
A Caritas Tanzânia organizou uma sessão de treinamento
de quatro dias, com o objetivo de fortalecer a capacidade
da Caritas diretores, contadores e coordenadores de projetos
e desenvolvimento, estes são os principais atores dos
projetos Diocesanos das seis dioceses católicas na Tanzânia,
a saber: goncalves, Musea, Mbeya, njombe, Mbinga e
Dodoma.
De acordo com o diretor do departamento de dignidade
humana na Conferência Episcopal da Tanzânia (TEC), a
Maňka Kwai, a formação, que teve lugar no 16 -19 de abril
no centro Kurasini e financiada pelos serviços de socorro
católico, teve como objetivo fortalecer as habilidades em
Mobilização de recursos financeiros, elaboração de projetos
e gerenciamento de projetos visando dioceses específicas que
seguiram a avaliação das necessidades.
“Esperamos que, após esta formação, os participantes
tenham a capacidade de enfrentar os desafios da sua diocese,
particularmente nas áreas de habilidades de escrita do projeto
e orçamentação”, disse ela.
Caritas Africa Info: page/página 35