Info June 2018
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
République Démocratique du Congo<br />
Au moins 7,5 tonnes de médicaments<br />
fournis aux déplacés du Kasaï<br />
« Les premiers lots de médicaments et produits<br />
médicaux ont été officiellement remis au partenaire<br />
Caritas à Kananga pour les structures de<br />
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les<br />
réfugiés (HCR) a annoncé samedi avoir apporté 7,5<br />
tonnes de « médicaments et produits médicaux »<br />
aux déplacés et retournés victimes des violences au Kasaï<br />
dans le centre de République démocratique du Congo.<br />
En une année de violences à partir de septembre 2016, 1,4<br />
million de personnes ont quitté leurs lieux de vie, certains<br />
sont rentrés chez eux mais tous vivent dans la précarité,<br />
selon les ONG qui les aident.<br />
Ce don de 7,5 tonnes est composé de « médicaments antimalaria,<br />
d'antibiotiques, d'anti-inflammatoires, de solutés,<br />
d'antalgiques et de vermifuges pour lutter contre les<br />
principales maladies enregistrées. »<br />
santé sélectionnées au Kasaï Central, » précise<br />
un communiqué du Haut-Commissariat des<br />
Nations unies pour les réfugiés (HCR).<br />
Ce don vise à approvisionner en médicaments et produits<br />
médicaux plusieurs hôpitaux et centres de santé des<br />
provinces du Kasaï, du Kasaï-central et du Kasaï-oriental<br />
où les violences avaient éclaté en septembre 2016, un mois<br />
République Démocratique du Congo<br />
Democratic Republic of the Congo<br />
At least 7.5 tonnes of medicines provided to the IDPs from Kasai<br />
The Office of the United Nations High Commissioner<br />
for Refugees (UNHCR) announced on Saturday that<br />
it had brought 7.5 tons of "medicines and medical<br />
products" to the displaced and returned victims of<br />
violence in Kasai in the centre of the Democratic<br />
Republic of the Congo.<br />
In a year of violence from September 2016, 1.4 million<br />
people left the area where they used to live, some<br />
returned home but all live in precarious conditions,<br />
according to the NGOs who help them.<br />
This donation of 7.5 tons is made up of "anti-malaria<br />
medications, antibiotics, anti-inflammatory drugs,<br />
solutes, analgesics and dewormers to fight the major<br />
diseases registered."<br />
This donation is intended to supply medicines<br />
and medical products to several hospitals and<br />
health centres in the provinces of Kasai, Kasai-<br />
Central and Kasai-Oriental where the violence<br />
erupted in September 2016, one month after the<br />
death of a traditional leader Kamuina Neri killed<br />
by soldiers.<br />
The record of clashes between the Kamuina Neri<br />
militia and the security forces is over 3 000 deaths, 1.4<br />
million displaced persons, two ravaged harvest<br />
seasons and 1.2 million children with chronic<br />
malnutrition.<br />
(Source: Voice of America-Africa Section)<br />
Caritas Africa <strong>Info</strong>: page/página 36
Change language