Info June 2018

Kinshasa
L’ACEAC et ses partenaires échangent
sur le Plan opérationnel de la zone
Au nom de Mgr Smaragde Mbonyintege,
évêque de Kabgayi (centre du
Rwanda), Mgr Marcel Utembi, Président
de la Conférence Episcopale Nationale
du Congo (CENCO) et Archevêque de
Kisangani, a ouvert, le jeudi 31 mai 2018,
l’atelier d’échanges sur le Plan opérationnel
de l’Association des Conférences
Episcopales de l’Afrique Centrale
(ACEAC). Ces assises de deux jours
se sont tenues au centre d’accueil de
la Caritas Congo Asbl à Kinshasa/Gombe.
de coordination et d’animation assignée au
Secrétariat général de la Zone ACEAC ».
Mgr Marcel Utembi a remercié toutes les
délégations pour avoir répondu positivement
à l’invitation de l’ACEAC. Il a
également exprimé sa gratitude aux
participants pour « le précieux travail
que vous réalisez,
rendant
dans le cadre du service de la charité,
conformément à l’engagement pris par les
Evêques de l’Afrique et de ses iles
adjacentes en septembre 2017 à Dakar ».
Et d’ajouter : « la région de Grands Lacs
traverse une période de turbulences sociopolitiques,
vous le savez. Et nos populations,
désemparées, se croient abandonnées.
Que par votre présence et vos actions, elles
U n e
vingtaine de
participants venus du
Burundi, du Rwanda et de la
RD Congo ont pris part à ces
assises. Ils représentaient les Commissions
techniques de l’ACEAC (Caritas, Justice et
Paix, Commission Episcopale des Ressources
Naturelles, ISPR), son Secrétariat Exécutif et
les partenaires qui appuient l’action sociopastorale
de l’Eglise dans cette zone (CRS,
CAFOD, Caritas Allemagne, Caritas International
Belgique, TROCAIRE, CORDAID,
IFOD, …). La facilitation était assurée Msgr
Pierre Cibambo, Aumônier de Caritas
Internationalis, et Albert Mashika, Secrétaire
Exécutif de Caritas Africa.
Ouvrant les travaux, Mgr Marcel Utembi a
indiqué l’objectif de cet atelier : « permettre
aux acteurs concernés de s’approprier le Cadre
stratégique et le Plan opérationnel de
l’ACEAC. Les participants avaient aussi à
déterminer les objectifs stratégiques et les
actions prioritaires qui cadrent avec la mission
ainsi effective la communion
des églises de l’Afrique centrale
ainsi que l’appui aux initiatives de la base
Kinshasa
The ACEAC and its partners
exchange on the Operational
Plan of the zone
Some 20 participants from Burundi,
Rwanda and DR Congo participated in
this meeting. They represented the
technical Commissions of the Association
des Conférences Episcopales de l’Afrique Centrale
(ACEAC), that is Caritas, Justice and
peace, Episcopal Commission of Natural
Resources, its executive secretariat and
the partners who support the socio-pastoral
action of the church in this area (CRS,
CAFOD, Caritas Germany, Caritas International
Belgium, Barter, CORDAID,
IFOD,...). The facilitation was ensured by
Msgr Pierre Cibambo, Chaplain of Caritas
Internationalis, and Albert Mashika,
Executive secretary of Caritas Africa.
Caritas Africa Info: page/página 27
ressentent la sollicitude de l’Eglise et la
miséricorde du Père Céleste à leur endroit.
J’adresse tous mes vœux ardents pour la
réussite de vos échanges. Que les résultats
Opening the workshop, Bishop Marcel
Utembi indicated the objective of this
gathering: to enable the relevant actors to
own ACEAC’s Strategic Framework and the
Operational Plan. The participants also had
to identify the strategic objectives and
priority actions that fit with the coordination
and facilitation mission assigned to the
General Secretariat of the ACEAC Zone.
ACEAC’s strategic framework focuses on 5
axes:
- Partnership and networking for the
improvement of the living conditions of
the populations;
- Protection of the environment and good
management of natural resources;
- Institutional development of the General
Secretariat of the ACEAC;
- Promotion of intercultural, inter-ethnic
and inter-religious dialogue;
- Concerted pastoral and new
evangelization.