Message de Patrick Bérod, procureur entrant Botschaft von Patrick Bérod, neuer Procureur L’ordre de la Channe avait-il besoin d’une réorganisation en profondeur de son organisation ? C’est la question que vous vous posez peut-être, comme l’a fait le conseil de l’Ordre ce printemps. Avez-vous remarqué le comportement des personnes qui attendent ou sont dans le train? Ceux qui attendent à la gare, l’aéroport, dans la salle d’attente ? Tous ont les yeux rivés sur leurs smartphones, occupés qu’ils sont à répondre à leurs messages, chatter sur leur réseau social ou à jouer à Candy crush. Dès lors votre confrérie se devait d’adapter sa communication aux exigences d’un monde connecté et moderne. La révolution numérique est en marche et elle avance vite... Alors, la réponse est sans appel: OUI c’était nécessaire afin de s’adapter à un monde toujours plus exigeant et mobile. <strong>Le</strong>s chapitres traditionnels ont fait la réputation de notre confrérie, mais ils durent une journée entière. <strong>Le</strong>s emplois du temps actuels ne permettent plus de suivre avec autant d’assiduité nos pérégrinations pendant toute une journée. Il fallait s’adapter et proposer des évènements plus simples, plus souples et plus nombreux pour permettre à un plus grand nombre de nous suivre avec davantage d’aisance. C’est là tout le défi de cette nouvelle réorientation. Nous comptons sur vous pour participer à ces nombreuses Disnées, Dégustations et Rencontres de celliers que le Conseil vous a préparés pour 2018. N’hésitez pas et inscrivez-vous dès maintenant sur notre nouveau site internet qui lui aussi a été relooké de façon plus moderne. Mais alors me direz-vous qu’advient-il de nos chapitres traditionnels avec costumes, trompettes et chanteurs, avec les présentations drôles et informatives ? Pas de souci, ils sont maintenus mais à un rythme plus espacé, au nombre de 2 à 3 par année. Celui du printemps avec l’assemblée générale se tiendra fin mars, début avril. Et celui d’automne, une fois les vendanges rentrées et les raisins pressés vers octobre / novembre. Nous sommes persuadés que cela sera vous réjouira et vous tranquillisera quant à l’aspect ronflant et traditionnel de l’Ordre de la Channe; car tout le conseil est persuadé que les traditions doivent être maintenues. Vous voilà donc devant un cruel dilemme..... Quelles Disnées et quelle visite de cellier choisir ? N’hésitez pas, vous pouvez toutes les prendre et les réserver. A cet effet un petit agenda annuel au format carte de crédit que vous pourrez emporter dans votre porte-monnaie a été joint à notre dernier courrier. Il vous servira d’aide-mémoire et vous accompagnera partout où vous serez. Très souvent, nous vous proposons des programmes inédits, exceptionnels, rares, coûteux ou à un prix de faveur au gré de nos coups de cœurs. Faites-nous confiance et laissez-vous guider sur les chemins des épicuriens. D’autre part, nous avons prévu de faire la part belle aux réseaux sociaux et d’utiliser les smartphones pour vous solliciter. Ne soyez donc pas surpris si l’Ordre de la Channe vous contacte sur votre téléphone portable pour vous informer plus rapidement. Alors faites comme nous: restez connectés… Tout le conseil vous souhaite à toutes et tous une excellente deuxième partie d’année 2018. Patrick Bérod, Procureur War es wirklich nötig, den Ordre de la Channe neu zu organisieren? Diese Frage, die Sie sich vielleicht jetzt stellen, hat auch den Rat des Ordens im Frühjahr beschäftigt. Was fällt Ihnen als erstes auf, wenn Sie Personen beobachten, die auf einem Bahnsteig oder im Flughafen warten, bzw. bereits im Zug sitzen? Alle haben den Kopf gesenkt, den Blick aufs Handy gerichtet und sind dabei, auf Nachrichten zu antworten, auf ihrem sozialen Netzwerk zu chatten oder Candy Crush zu spielen… Dieser neuen vernetzten Welt mit ihren vielfältigen Anforderungen muss sich auch Ihre Bruderschaft anpassen. Die digitale Revolution ist im Gange und sie bewegt sich schnell… Die Antwort lautet daher ganz klar: JA, die Neuorganisation war notwendig, wenn wir mit einer immer anspruchsvolleren und mobileren Welt Schritt halten wollen. Die traditionellen Kapitel, die sich über einen ganzen Tag erstreckten, haben den Ruf unserer Bruderschaft begründet. Die hektischen Terminpläne der heutigen Zeit machen es den Teilnehmern jedoch immer schwieriger, uns auf unserem Weg der Entdeckungen mit der gleichen Einsatzbereitschaft wie früher zu begleiten. Wir müssen uns dieser Entwicklung anpassen und Veranstaltungen anbieten, die zum einen einfacher und flexibler sind und zum anderen häufiger stattfinden; nur so können so viele Personen wie möglich daran teilnehmen. Hierin liegt die eigentliche Herausforderung dieser Neustrukturierung. Wir freuen uns daher auf Ihre Teilnahme an den zahlreichen « Disnées », « Dégustations » und « Rencontres du cellier », welche der Rat für Sie in diesem Jahr vorbereitet hat. Sie können sich schon jetzt gerne auf unserer Website anmelden, die wir grundlegend erneuert und modern gestaltet haben. Aber was geschieht nun mit unseren traditionellen Kapiteln mit Kostümen, Trompeten und Sängern, mit den humorvollen und zugleich lehrreichen Präsentationen? Keine Sorge, wir behalten sie bei und werden jedes Jahr zwei oder drei Veranstaltungen, aber in etwas grösserem Abstand, durchführen. Das Kapitel der Generalversammlung wird Ende März/Anfang April stattfinden. Das Kapitel im Herbst, nach der Weinernte, werden wir im Oktober oder November abhalten. Wir sind überzeugt, dass Sie sich über diese Neuigkeiten freuen werden. Gleichzeitig möchten wir Ihnen versichern, dass der Ordre de la Channe in seiner traditionellen und würdigen Form weiterbestehen wird, denn der Rat ist sich seiner Verpflichtung bewusst, diese Traditionen auch in Zukunft aufrecht zu erhalten. Jetzt stehen Sie vor einer schwierigen Wahl… Welche Disnées und welche Visite de cellier soll ich wohl wählen? Sie können ohne weiteres alle Anlässe reservieren. Hierzu haben wir dem letzten Postversand ein Jahresprogramm im Kreditkartenformat beigelegt. Es soll Ihnen als Gedankenstütze dienen und Sie überall hin begleiten. Vielfach handelt es sich um aussergewöhnliche bzw. seltene Veranstaltungen, und je nach unserem „Coup de coeur“, ist die eine vielleicht finanziell etwas aufwändiger und die andere etwas günstiger. Wir danken Ihnen schon heute für Ihr Vertrauen und laden Sie ein, uns auf unserer Entdeckungsreise der Feinschmecker zu begleiten. Um den sozialen Netzwerken gebührend Ehre zu erweisen, werden wir Sie vermehrt über Ihr Smartphone kontaktieren, d.h. der Ordre de la Channe wird Sie auf diese Weise schnellstens über alles Wissenswerte informieren. Machen Sie es wie wir und bleiben Sie auf Empfang! Im Namen des Rates wünsche ich Ihnen eine ausgezeichnete zweite Jahreshälfte 2018. Patrick Bérod, Procureur 6 7