D'HANDWIERK juin 2019
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAGAZINE<br />
THÉMATIQUE<br />
IM GESPRÄCH<br />
„Wir machen alle beide Späne. Die einen sind eben aus Holz, die anderen<br />
aus Metall.“<br />
Die beiden Präsidenten der FEMM (Fédération des<br />
entreprises des Métiers du Métal) einerseits und der<br />
APM (Association des Patrons menuisiers) haben<br />
Möglichkeiten ausgelotet, wie eine mögliche Zusammenarbeit<br />
aussehen könnte. Dabei kam recht schnell heraus, dass<br />
die Gemeinsamkeiten zahlreich waren und die Themen,<br />
die beide Vereinigungen beschäftigen, große Überlappungen<br />
zeigten. Georges Reckinger fasst es mit einem Schmunzeln<br />
ganz prägend zusammen: „Wir machen alle beide Späne.<br />
Die einen sind eben aus Holz, die anderen aus Metall.“<br />
Zusammen sind wir stark<br />
Sowohl die FEMM als auch die APM gelten als<br />
Verbindungsglied zwischen ihren Mitgliedern und haben<br />
als Ziel, die Interessen der Unternehmen zu verteidigen<br />
und gemeinsame Forderungen gegenüber Regierung und<br />
Gesetzgeber vorzubringen. Sowohl die beiden alten Verbände<br />
als auch der einzige neue Verband wollen ihren Mitgliedern<br />
aber auch konkrete Dienstleistungen erbringen wie beispielsweise<br />
die juristische Beratung in allen betrieblichen Belangen<br />
oder aber auch die strukturierte berufliche Weiterbildung.<br />
Eine Umfrage über die Verbandszukunft unter den Mitgliedern<br />
hat denn auch klar ergeben, dass auch bei diesen der Wille<br />
zu einer Stärkung der Gemeinsamkeiten besteht.<br />
Mehr als drei Viertel aller Antworten sprachen sich in<br />
diesem Zusammenhang für eine Fusion der beiden<br />
Interessenvertretungen aus.<br />
Am 26. März wurde Michel Reckinger für eine zweite Amtsperiode<br />
als Präsident der Fédération des Artisans bestätigt. Dieser<br />
/06/<strong>2019</strong><br />
50<br />
einstimmige Beschluss der Generalversammlung war zugleich<br />
auch eine Bestätigung der verfolgten Politik. Am 24. April<br />
<strong>2019</strong> wurde also die CBM (Confédération du Bois et du Métal)<br />
offiziell aus der Taufe gehoben. Dabei handelt es sich um den<br />
Zusammenschluss der bisherigen FEMM und APM, wo sich<br />
die Betriebe aus dem metallverarbeitenden Gewerbe und dem<br />
holzverarbeitenden Gewerbe zusammengetan haben.<br />
Dabei ist eine starke Vereinigung entstanden, die die Interessen<br />
von 270 angeschlossenen Betrieben vertritt und mit ihren<br />
rund 3 700 Angestellten ein Schwergewicht im Luxemburger<br />
Handwerk sein wird.<br />
APM plus FEMM gleich CBM<br />
Warum für die neue Vereinigung der Name „Confédération“<br />
gewählt wurde, erklärt einer ihrer Gründungsväter,<br />
Guy Gardula: „Da es sich um einen Zusammenschluss von<br />
zwei bestehenden Berufsverbänden handelt, haben wir den<br />
Namenszusatz gewählt. Das Fernziel ist aber, dass<br />
daraus eine Fédération wird und zwar dann, wenn der<br />
Zusammenschluss der beiden Ursprungsvereinigungen nicht<br />
nur auf dem Papier, sondern im täglichen Verbandsleben<br />
verwirklicht ist.“ Der Augenblick, wann das sein soll, ist gar<br />
nicht so fern, wie Georges Reckinger erläutert: „Wenn die<br />
Zusammenarbeit so klappt wie wir uns das vorstellen und<br />
erhoffen, wird in zwei Jahren die Verschmelzung komplett sein.<br />
Dann wird es nur noch die CBM geben.“ Die Übergangszeit<br />
bis dahin soll allen Beteiligten die Gelegenheit geben,<br />
sich an die neue Struktur zu gewöhnen und die Abläufe<br />
festzulegen. Dies dürfte aber keine nennenswerte Schwierigkeit<br />
Certains parlent, d’autres passent<br />
à l’action. Le nouvel Actros.<br />
MirrorCam. Au lieu des rétroviseurs habituels, le nouvel Actros est équipé de MirrorCams<br />
MirrorCam. Au lieu des rétroviseurs habituels, le nouvel Actros est équipé de MirrorCams<br />
aérodynamiques et révolutionnaires. Elles offrent non seulement une parfaite vision<br />
aérodynamiques et révolutionnaires. Elles offrent non seulement une parfaite vision<br />
panoramique, mais aussi une grande sécurité pendant les manœuvres de stationnement<br />
panoramique, mais aussi une grande sécurité pendant les manœuvres de stationnement<br />
et lors des changements de direction et de voie. www.mercedes-benz-trucks.com<br />
et lors des changements de direction et de voie. www.mercedes-benz-trucks.com<br />
Merbag S.A.<br />
Site Merbag Leudelange S.A. – 3, rue Nicolas Brosius, L-3372 Leudelange, Tel.: 26 37 26-1 (Vente et Service)<br />
Site Leudelange Roost – 2, route – 3, de rueCruchten, Nicolas Brosius, L-7759L-3372 Roost, Tel.: Leudelange, 26 80 85-1 Tel.: (Service) 26 37 26-1 (Vente et Service)<br />
Site Roost – 2, route de Cruchten, L-7759 Roost, Tel.: 26 80 85-1 (Service)