You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N° 287 | Octobre <strong>2019</strong> <strong>Magazine</strong> <strong>de</strong> <strong>l’Automobile</strong> <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong><br />
Voiture<br />
d exception<br />
‘<br />
CORVETTE C7<br />
Pages 10-13<br />
Événement<br />
FESTIVAL<br />
BUGATTI <strong>2019</strong><br />
Pages <strong>06</strong>-09<br />
Sécurité routière<br />
‘<br />
LAUTOROUTE EN<br />
POINT DE MIRE<br />
Pages 20-21<br />
News<br />
ACTUALITÉ<br />
AUTOMOBILE<br />
Pages 04-05
VOTRE DRoIT<br />
MéRITe<br />
LA MEILLEURe<br />
PROteCTION<br />
NOUS NOUS Y ENGAGEONS<br />
Parfois il faut faire valoir ses droits. Ou les défendre. En effet, les conflits<br />
sont omniprésents: dans l’environnement professionnel ou privé, en<br />
tant que locataire ou propriétaire d’un logement ou dans le cadre <strong>de</strong> la<br />
circulation routière. En cas <strong>de</strong> litige, faites confiance aux spécialistes <strong>de</strong> la<br />
CAP Protection Juridique.<br />
VOUS ECONOMISEREZ AINSI DU TEMPS ET DE L’ARGENT ET<br />
MENAGEREZ VOS NERFS<br />
Nous sommes fiers d’être le partenaire <strong>de</strong> Protection Juridique <strong>de</strong> l’ACS<br />
Automobile <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong> et <strong>de</strong> ses membres. Protégez-vous, ainsi que<br />
votre famille, avec la protection juridique privée et circulation privaLex®<br />
contre les conséquences financières d’un litige.<br />
Vous trouverez les informations<br />
sur notre protection juridique privée<br />
et circulation privaLex®<br />
sur le site www.cap.ch<br />
En tant que membre<br />
<strong>de</strong> l’ACS, vous<br />
bénéficiez d’un rabais<br />
<strong>de</strong> 10% sur privaLex®.<br />
CAP Protection Juridique<br />
Case postale, 8010 Zurich<br />
Tél. 058 358 09 00
ÉDITORIAL SOMMAIRE<br />
03<br />
Les bonnes attitu<strong>de</strong>s au volant pour<br />
une conduite hivernale sereine<br />
L<br />
’hiver approchant, c’est l’occasion pour nous <strong>de</strong> vous livrer quelques<br />
conseils sur les bons gestes au volant afin <strong>de</strong> pouvoir prendre la route<br />
en toute sécurité et éviter certaines déconvenues.<br />
Tout d’abord, pensez visibilité. Ceci inclut tout d’abord la nécessité <strong>de</strong><br />
désembuer ou <strong>de</strong> dégivrer complètement vos vitres avant, latérales et<br />
arrière, <strong>de</strong> même que vos rétroviseurs extérieurs. Les feux, clignotants<br />
et plaques d’immatriculation doivent également être visibles. A noter que<br />
nombre d’acci<strong>de</strong>nts sont dus malheureusement à une visibilité insuffisante<br />
en raison d’un pare-brise mal dégagé. Toujours en lien avec la<br />
visibilité, il est également important d’allumer complètement vos feux – et<br />
<strong>de</strong> ne pas laisser uniquement les feux avant allumés (!) comme cela est<br />
exigé dans toute situation – si la visibilité est restreinte par un brouillard<br />
ou <strong>de</strong> fortes chutes <strong>de</strong> neige.<br />
S’agissant <strong>de</strong> la conduite en tant que telle, en cas <strong>de</strong> route enneigée,<br />
voire verglacée, il est nécessaire d’augmenter la distance <strong>de</strong> sécurité<br />
avec le véhicule qui vous précè<strong>de</strong>, les distances <strong>de</strong> freinage étant par<br />
principe rallongées. La vitesse doit naturellement être adaptée aux conditions<br />
météorologiques et à l’état <strong>de</strong> la chaussée. Il y aura lieu également<br />
d’adopter une manière <strong>de</strong> conduire souple et d’éviter toute accélération,<br />
freinage ou coups <strong>de</strong> volant brusques. Finalement, en matière d’attitu<strong>de</strong><br />
au volant durant l’hiver, les mots d’ordre sont les suivants : attention et<br />
anticipation.<br />
Nous nous permettrons encore <strong>de</strong> mentionner une situation particulière<br />
qui mérite d’être relevée : en l’absence <strong>de</strong> couvercle nuageux durant les<br />
nuits hivernales, les températures matinales sont généralement très<br />
basses. Ainsi, un ciel dégagé et un bel ensoleillement peuvent s’avérer<br />
trompeurs dans la mesure où, pensant que l’adhérence du véhicule sera<br />
en toute hypothèse optimale, le conducteur pourrait ne pas vouer une<br />
attention suffisante à <strong>de</strong>s surfaces néanmoins verglacées. Il peut s’agir<br />
parfois d’une simple place <strong>de</strong> parc ombragée sur laquelle le conducteur<br />
termine sa course afin <strong>de</strong> se garer ; alors que l’adhérence était bonne, le<br />
conducteur est finalement mis à mal sur les quelques <strong>de</strong>rniers mètres<br />
<strong>de</strong> sa manoeuvre en raison d’un freinage sur une couche <strong>de</strong> glace, parfois<br />
très discrète. Avec pour conséquence la collision. Ainsi, il sera judicieux<br />
<strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r à l’esprit que, malgré un ciel dégagé et un soleil omniprésent,<br />
la pru<strong>de</strong>nce doit être <strong>de</strong> mise.<br />
AUTOMOBILE<br />
News auto................................................................... 04-05<br />
Événement – Festival Bugatti............................. <strong>06</strong>-09<br />
Voiture d’exception – Corvette C7...................... 10-13<br />
Rassemblement – Coccinelles et bus VW...... 14-15<br />
Sécurité routière – Sur l’autoroute................... 20-21<br />
SPORT AUTOMOBILE<br />
L’aventure Cool Racing......................................... 16-17<br />
Profil – Eric Berguerand..............................................18<br />
VOTRE CLUB<br />
Tom Lüthi, ambassa<strong>de</strong>ur ACS...................................22<br />
Billet <strong>de</strong> Thomas Hurter..............................................23<br />
Billet du prési<strong>de</strong>nt – Julien Broquet.......................24<br />
La vie <strong>de</strong>s sections ACS........................................ 25-29<br />
Le coin <strong>de</strong>s membres....................................................30<br />
04-05<br />
<strong>06</strong>-09<br />
Enfin, il sera encore nécessaire, avant <strong>de</strong> prendre la route, <strong>de</strong> songer aux<br />
aspects techniques et <strong>de</strong> vérifier l’état <strong>de</strong> votre véhicule, en particulier<br />
sur les points suivants : pneus d’hiver, feux et ampoules, essuie-glaces,<br />
liqui<strong>de</strong> lave-glace pour l’hiver, antigel moteur, système <strong>de</strong> chauffageventilation<br />
et batterie.<br />
10-13<br />
En espérant que ces quelques conseils vous seront utiles, nous vous<br />
souhaitons d’ores et déjà un bel automne et un bel hiver sur nos routes !<br />
Johann Fumeaux,<br />
prési<strong>de</strong>nt ACS Section Valais<br />
AUTO n o 287 | Octobre <strong>2019</strong> | Prochaine parution : 15 novembre <strong>2019</strong><br />
TIRAGE CONTRÔLÉ<br />
14’404 exemplaires<br />
ÉDITEUR<br />
ACS | Dominique Poupaert<br />
IMPRIMÉ EN SUISSE<br />
Stämpfli SA<br />
ABONNEMENT<br />
8 numéros CHF 38.-<br />
paraît 8 fois l’an<br />
CRÉATION, RÉALISATION<br />
ET COORDINATION<br />
Benoît Stolz<br />
RÉDACTION<br />
Gérard Vallat<br />
Pierre Thaulaz<br />
Roland Christen<br />
ADRESSE RÉDACTION<br />
Bois-<strong>de</strong>-la-Chapelle 105<br />
CH – 1213 Onex<br />
T 022 342 80 00<br />
info@actualpub.ch<br />
PHOTOS<br />
ARC<br />
Journalistes<br />
Showmedialive<br />
PUBLICITÉ<br />
AA Actual Pub SA<br />
T 022 343 03 43<br />
info@actualpub.ch<br />
Le contenu <strong>de</strong>s articles n’engage pas le magazine. Toute reproduction interdite sans<br />
autorisation. <strong>Magazine</strong> distribué aux membres <strong>de</strong> <strong>l’Automobile</strong> <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong>, aux abonnés,<br />
lors <strong>de</strong> manifestations automobiles, dans les garages et restaurants <strong>de</strong> Romandie.<br />
ISSN 2297-3575
AUTO 287 NEWS Par Pierre Thaulaz<br />
LAND ROVER DEFENDER<br />
Sans doute la principale nouveauté d’un IAA particulièrement<br />
déplumé. Revenu <strong>de</strong> nulle part (sa production avait<br />
été arrêtée il y a 3 ans), le Land Rover Defen<strong>de</strong>r a fait sensation<br />
à Francfort. Sensiblement mo<strong>de</strong>rnisé, il est toujours<br />
proposé avec <strong>de</strong>ux carrosseries, trois portes pour<br />
le «90» (4,32 m) et quatre portes pour le «110» (4,76 m).<br />
Pour l’heure, quatre motorisations sont au programme,<br />
soit <strong>de</strong>ux 4 cyl. 2 l. diesel <strong>de</strong> 200 ch et 240 ch, un 4 cyl. 2 l.<br />
essence <strong>de</strong> 300 ch et un 6 cyl. 3 l. essence également <strong>de</strong><br />
400 ch mâtiné d’une hybridation légère. Toutes sont couplées<br />
à une boîte automatique à 8 rapports. Le Defen<strong>de</strong>r<br />
millésime <strong>2019</strong>-2020 peut franchir un gué d’une profon<strong>de</strong>ur<br />
jusqu’à 90 cm (avec suspension pneumatique).<br />
FERRARI F8 SPIDER<br />
Toujours propulsée par un V8 3,9<br />
l. <strong>de</strong> 720 ch, la F8 Tributo enlève le<br />
haut et perd dans le même temps<br />
son capot arrière vitré. Le toit<br />
rigi<strong>de</strong> rétractable <strong>de</strong> la F8 Spi<strong>de</strong>r<br />
s’ouvre et se ferme en 14 secon<strong>de</strong>s<br />
jusqu’à 45 km/h. Le 0 à 100 est toujours<br />
annoncé à 2,9 secon<strong>de</strong>s en<br />
dépit d’une légère prise <strong>de</strong> poids<br />
(+70 kilos à 1400 kilos) par rapport<br />
à la version fermée.<br />
LAMBORGHINI SIÁN FKP 37<br />
Cette nouvelle Lamborghini a<br />
ajouté à son nom <strong>de</strong> baptême Sián<br />
un «FKP 37» qui rend hommage à<br />
Ferdinand Karl Piëch, disparu le 25<br />
août <strong>de</strong>rnier. Le «37» rappelle l’année<br />
<strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> celui qui avait<br />
contribué à racheter Lamborghini,<br />
en 1998. Le V12 <strong>de</strong> 785 ch est<br />
épaulé par un moteur électrique<br />
<strong>de</strong> 34 ch. Un apport fourni par <strong>de</strong>s<br />
supercon<strong>de</strong>nsateurs, en lieu et<br />
place <strong>de</strong>s traditionnelles batteries.<br />
BMW CONCEPT 4<br />
Dévoilé à Francfort, ce beau coupé n’est pas une<br />
voiture <strong>de</strong> série. Baptisé Concept 4, il arbore <strong>de</strong>s<br />
naseaux BMW exclusifs disposés à la verticale. On<br />
aperçoit <strong>de</strong>rrière les éléments décoratifs horizontaux<br />
en verre <strong>de</strong> cristal argenté, le chiffre 4, répété<br />
dans une succession infinie et reproduit dans les<br />
prises d’air latérales réinterprétées. Le profil élégant<br />
est accentué par <strong>de</strong>s baguettes décoratives en<br />
aluminium poli. La ligne <strong>de</strong> toit étirée en longueur<br />
et la carrure athlétique confèrent à la poupe une<br />
esthétique sportive séduisante que viennent renforcer<br />
les feux arrière tridimensionnels.
05<br />
BUGATTI CHIRON SUPER SPORT 300+<br />
Le brillant passé <strong>de</strong> Bugatti (voir les pages suivantes concernant<br />
le festival <strong>de</strong> Molsheim) ne saurait occulter le riche<br />
présent <strong>de</strong> la marque alsacienne. La Chiron Super Sport 300+<br />
a atteint 490,484 km/h sur la piste d’essai d’Ehra-Lessien,<br />
en Allemagne. Aux comman<strong>de</strong>s, Andy Wallace, un ancien<br />
vainqueur <strong>de</strong>s 24 Heures du Mans. Ce <strong>de</strong>rnier a affirmé avoir<br />
senti sa voiture décoller à 447 km/h. 30 exemplaires <strong>de</strong> cette<br />
super Chiron <strong>de</strong> 1600 ch seront commercialisés. Le prix,<br />
3,5 millions d’euros, a lui aussi décollé…<br />
HYUNDAI I10 N-LINE<br />
Présentée en première mondiale à Francfort, la nouvelle<br />
Hyundai i10 se décline également en version sportive<br />
N-Line. Au menu, carrosserie bi-ton, boucliers spécifiques<br />
et jantes en alliage <strong>de</strong> 16 pouces. En plus du 4-cylindres<br />
1,2 l. <strong>de</strong> 84 ch <strong>de</strong> l’i10 <strong>de</strong> base, la version N-Line hérite<br />
d’une motorisation exclusive, un 3-cylindres 1 l. turbo<br />
<strong>de</strong> 99 ch (couple <strong>de</strong> 172 Nm).<br />
MERCEDES VISION EQS<br />
VW ID.3<br />
La plateforme modulaire électrique<br />
(MEB) <strong>de</strong> la VW ID.3 zéro<br />
émission offre une habitabilité<br />
inhabituelle pour une compacte.<br />
Son empattement est <strong>de</strong> 2,76 m,<br />
pour une longueur contenue à<br />
4,26 m. La gamme <strong>de</strong> batteries<br />
s’échelonne <strong>de</strong> 45 kWh à 77 kWh,<br />
avec une version intermédiaire <strong>de</strong><br />
58 kWh censée offrir une autonomie<br />
<strong>de</strong> 420 km (330 km pour la<br />
version <strong>de</strong> base et 550 km pour<br />
la plus performante). C’est cette<br />
version intermédiaire qui sera<br />
d’abord lancée sur le marché,<br />
en 2020.<br />
Le constructeur revendique jusqu’à 700 km d’autonomie selon le cycle<br />
WLTP pour son concept car Vision EQS qui préfigure la future gran<strong>de</strong><br />
Merce<strong>de</strong>s zéro émission. Les moteurs électriques délivrent 350 kW, soit<br />
476 ch pour 760 Nm <strong>de</strong> couple. Les futures EQS seront équipées <strong>de</strong>s<br />
systèmes <strong>de</strong> conduite autonome <strong>de</strong> niveau 5.<br />
AUDI RS7 SPORTBACK<br />
La RS 7 Sportback <strong>de</strong>uxième<br />
génération est équipée du<br />
même V8 4 l. biturbo <strong>de</strong> 600<br />
ch implanté dans la nouvelle<br />
RS6 Avant. Proposé avec une<br />
hybridation légère <strong>de</strong> 48 Volts,<br />
il affiche un couple maxi <strong>de</strong> 800<br />
Nm. Prête à avaler le 0 à 100<br />
en 3,6 secon<strong>de</strong>s, cette gran<strong>de</strong><br />
sportive est dotée d’un aileron<br />
intégré au hayon qui se déploie<br />
à partir <strong>de</strong> 120 km/h.<br />
PORSCHE TAYCAN<br />
On l’avait découverte en tenue légèrement<br />
camouflée, la Porsche Taycan<br />
100 % électrique apparaît désormais<br />
dans sa livrée définitive. Si les performances<br />
sont bien au ren<strong>de</strong>z-vous<br />
(761 ch, 0 à 100 en 2,8 secon<strong>de</strong>s,<br />
autonomie combinée d’environ 400<br />
km), l’option Porsche Electric Sport<br />
Sound ne manque pas d’intriguer.<br />
Facturée 504 euros, elle est décrite<br />
ainsi par le constructeur : «Elle permet<br />
un son sportif éclectique à l’intérieur<br />
et à l’extérieur. Un dispositif qui<br />
renforce le caractère émotionnel et<br />
sportif <strong>de</strong> la conduite <strong>de</strong> la Taycan.»<br />
A vous <strong>de</strong> choisir…
AUTO 287<br />
ÉVÉNEMENT<br />
Bugatti, un festival<br />
à chaque coin <strong>de</strong> rue<br />
Chaque année en septembre, les bugattistes font le pèlerinage<br />
<strong>de</strong> Molsheim et <strong>de</strong> Dorlisheim pour honorer la mémoire du<br />
génial Ettore. Un festival Bugatti historique, 110 ans après la<br />
création <strong>de</strong> la marque au fer à cheval ! Par Pierre Thaulaz<br />
1<br />
Fondé il y a 40 ans par les<br />
Enthousiastes Bugatti Alsace,<br />
le festival Bugatti, 36 e du nom, a<br />
réuni du 6 au 8 septembre <strong>de</strong>rnier plus<br />
d’une septantaine <strong>de</strong> véhicules <strong>de</strong> la<br />
marque au fer à cheval. L’occasion pour<br />
le public, accouru en nombre le dimanche<br />
après-midi (une semaine jour pour jour<br />
avant l’anniversaire d’Ettore Bugatti, né le<br />
15 septembre 1881) au parc <strong>de</strong>s Jésuites,<br />
à Molsheim, d’admirer <strong>de</strong>s pièces exceptionnelles<br />
ainsi que quelques reconstitutions<br />
étonnantes, comme cette Royale<br />
Type 41. Joli clin d’oeil au «patron», la<br />
présence souriante à ce festival en partie<br />
pluvieux <strong>de</strong> Michel Bugatti. Il avait à<br />
peine plus <strong>de</strong> 2 ans lorsque son père est<br />
décédé, le 21 août 1947.<br />
2
07<br />
3<br />
4<br />
LA MORT DE JEAN…<br />
La 36 e édition du festival revêtait une<br />
importance particulière puisqu’elle<br />
coïncidait avec le 110 e anniversaire<br />
<strong>de</strong> la marque. C’est en effet en 1909<br />
que la famille Bugatti s’est installée<br />
à Dorlisheim, dans la villa <strong>de</strong><br />
la Hardtmühle attenante à l’usine.<br />
Le cimetière <strong>de</strong> ce village alsacien voisin<br />
<strong>de</strong> Molsheim accueille aujourd’hui<br />
les tombeaux d’Ettore et <strong>de</strong> Barbara, sa<br />
première femme, <strong>de</strong> ses parents Carlo<br />
et Teresa, <strong>de</strong> sa sœur Deanice et <strong>de</strong> son<br />
frère Rembrandt (le sculpteur à qui on<br />
doit l’éléphant <strong>de</strong> la Bugatti Royale), ainsi<br />
que <strong>de</strong>ux <strong>de</strong> ses enfants, L’Ebé et Jean,<br />
autre créateur automobile <strong>de</strong> génie, mort<br />
à 30 ans lors d’un essai sur route ouverte.<br />
6<br />
Suite, page 08.<br />
5<br />
7<br />
LA 36 e ÉDITION DU FESTIVAL<br />
REVÊTAIT UNE IMPORTANCE<br />
PARTICULIÈRE PUISQU’ELLE<br />
COÏNCIDAIT AVEC LE 110 e<br />
ANNIVERSAIRE DE LA MARQUE.<br />
1. Pour Michel Bugatti, le fils d’Ettore, le<br />
festival <strong>de</strong> Molsheim constitue un joli moment<br />
<strong>de</strong> partage avec les amoureux <strong>de</strong> la marque.<br />
2. Un collectionneur s’est offert la reconstitution<br />
d’une Royale Type 41 aux couleurs du Coupé<br />
Napoléon, la voiture personnelle du «patron».<br />
3. Quelque 75 Bugatti d’exception avaient fait<br />
le déplacement <strong>de</strong> Molsheim en ce dimanche<br />
8 septembre.<br />
4. Venue directement du Musée <strong>de</strong> Mulhouse,<br />
cette Bugatti Type 64 est <strong>de</strong>meurée sagement<br />
sous sa tente protectrice.<br />
5. La tombe d’Ettore Bugatti particulièrement<br />
fleurie à l’occasion <strong>de</strong> ce festival, et à une<br />
semaine <strong>de</strong> son anniversaire.<br />
6. Des voitures en provenance <strong>de</strong> toute<br />
l’Europe, et naturellement <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong>, à<br />
l’exemple <strong>de</strong> cette Bugatti Type 59 «trop belle<br />
pour ne pas être une réplique»…<br />
7. Contrairement à la Type 35 dont elle est<br />
l’héritière, cette Bugatti laisse entrevoir sur<br />
le capot une soupape <strong>de</strong> décharge pour le<br />
compresseur.
AUTO 287<br />
ÉVÉNEMENT<br />
1 2<br />
3 4<br />
5<br />
L’HISTOIRE CONTINUE…<br />
Egalement situé à Dorlisheim, le<br />
Château Saint-Jean, acquis par Ettore en<br />
1920 pour y organiser <strong>de</strong>s réceptions, est<br />
désormais le siège <strong>de</strong> la société Bugatti<br />
Automobiles SAS, appartenant au groupe<br />
Volkswagen. C’est dans le nouvel atelier<br />
d’assemblage voisin que sont conçues<br />
les Bugatti du 21 e siècle. Près d’un millier<br />
<strong>de</strong> personnes se sont pressées le<br />
dimanche matin pour tenter <strong>de</strong> faire<br />
partie <strong>de</strong>s 700 heureux élus acceptés<br />
à l’intérieur du «sanctuaire». L’histoire<br />
continue, même si elle n’a plus grandchose<br />
<strong>de</strong> commun avec la fameuse<br />
épopée <strong>de</strong>s Bugatti Type 35 et autres<br />
boli<strong>de</strong>s vainqueurs à <strong>de</strong>ux reprises <strong>de</strong>s<br />
24 Heures du Mans. Pour la petite histoire,<br />
la <strong>de</strong>rnière victoire en course d’une<br />
Bugatti officielle remonte au 9 septembre<br />
1945, à l’occasion <strong>de</strong> la Coupe<br />
<strong>de</strong>s prisonniers du Bois <strong>de</strong> Boulogne. Au<br />
volant, Jean-Pierre Wimille, le double<br />
vainqueur <strong>de</strong>s 24 Heures et héros <strong>de</strong> la<br />
résistance. Normal qu’il ait une rue à son<br />
nom entre Dorlisheim et Molsheim.<br />
6
09<br />
7<br />
Une BD pour découvrir<br />
les secrets d’Ettore<br />
1 et 2. Une Bugatti Baby à ne pas mettre<br />
entre toutes les mains et, à droite, une<br />
reconstitution signée De la Chapelle <strong>de</strong> la<br />
Bugatti Type 55 Roadster.<br />
3. Certains passionnés s’étaient mis dans la<br />
peau du «patron», qui portait la plupart du<br />
temps un chapeau melon.<br />
4. Les chevaux, l’autre passion d’Ettore.<br />
5. L’épopée Bugatti fleurit à chaque coin <strong>de</strong> rue<br />
<strong>de</strong> Molsheim. Ici, l’arrière-cour du photographe<br />
Lorentz, un vrai musée à ciel ouvert.<br />
6. Des voitures, comme la Type 53, qui ont<br />
inspiré les artistes. Jean-Marie Baerts<br />
exposait à l’Hôtel <strong>de</strong> la Monnaie, à Molsheim.<br />
7. Cette Bugatti Type 50 arrivée <strong>de</strong> la<br />
République Tchèque est propulsée par un<br />
gros moteur 5 litres.<br />
1909 et 1939, <strong>de</strong>ux années clés <strong>de</strong> l’épopée<br />
héroïque Bugatti, laquelle démarre avec la création<br />
<strong>de</strong> la marque pour s’achever 30 ans plus tard<br />
avec la mort acci<strong>de</strong>ntelle <strong>de</strong> Jean, le fils d’Ettore,<br />
le début <strong>de</strong> la guerre et la «vente forcée» <strong>de</strong> l’usine<br />
alsacienne au IIIe Reich. Malgré les innombrables<br />
victoires accumulées par les boli<strong>de</strong>s «bleu <strong>de</strong><br />
France», la vie du «patron», comme on l’appelait<br />
à l’époque et encore aujourd’hui, n’a jamais été<br />
un long fleuve tranquille. La BD «Bugatti… pour la<br />
beauté du geste» (Editions du Signe) rend parfaitement<br />
compte <strong>de</strong> ce qu’ont été la vie et l’œuvre<br />
d’Ettore. A l’origine <strong>de</strong> cet album historique mais<br />
jamais rébarbatif, Paul Kestler, le fondateur en<br />
1979 du club <strong>de</strong>s Enthousiastes Bugatti Alsace,<br />
ainsi que sa fille Monique. On y retrouve notamment<br />
toutes les créations sur quatre roues <strong>de</strong><br />
l’homme au chapeau melon, l’ambiance <strong>de</strong>s circuits,<br />
les drames, la petite histoire, le tout parfaitement<br />
mis en mouvement par le <strong>de</strong>ssinateur<br />
Franck Mézin et la coloriste Tanja Wenisch.<br />
Un grand merci à Laurent Matthey, <strong>de</strong> la Fondation<br />
Renaud, à Cortaillod, pour sa précieuse collaboration.
AUTO 287<br />
VOITURE D’EXCEPTION<br />
La <strong>de</strong>rnière «vraie» Corvette ?<br />
Ultime version <strong>de</strong> la mythique Chevrolet Corvette Stingray<br />
dans sa version originelle moteur V8 placé à l’avant, la C7<br />
Final Edition tire sa révérence. Par Gérard Vallat<br />
PROCHE DE LA FAMILLE<br />
ENGAGÉE EN COMPÉTITION<br />
Proposée en édition limitée, la Corvette<br />
Final Edition représente un concentré<br />
<strong>de</strong>s meilleures caractéristiques <strong>de</strong> la<br />
septième génération. A ce titre, cette<br />
belle machine est disponible en <strong>de</strong>ux<br />
teintes distinctives, «Sebring Orange»<br />
et «Matrix Grey». Des couleurs bien<br />
contrastées par les éléments aérodynamiques<br />
en carbone qui lui ajoutent une<br />
apparence plus agressive, tout en améliorant<br />
son efficacité. A l’intérieur, la première<br />
réaction concerne la position <strong>de</strong><br />
conduite. Calé dans <strong>de</strong> superbes sièges<br />
baquet en cuir et microfibres, conducteur<br />
et passager profitent <strong>de</strong> l’excellente<br />
ergonomie <strong>de</strong> l’américaine. Au volant, la<br />
position <strong>de</strong> conduite est idéale, la visibilité<br />
sur le long capot est excellente.<br />
Née en 1953, véritable icône<br />
<strong>de</strong> l’automobile américaine,<br />
la Chevrolet Corvette incarne<br />
parfaitement l’image spectaculaire <strong>de</strong><br />
«Muscle car». Cette appellation purement<br />
US, <strong>de</strong>venue générique, désigne un<br />
type <strong>de</strong> voitures américaines à propulsion,<br />
équipées <strong>de</strong> moteurs V8 <strong>de</strong> grosse<br />
cylindrée. Ce principe <strong>de</strong> la «Muscle car»<br />
date du début <strong>de</strong>s années 1940, lorsque<br />
<strong>de</strong> jeunes gens en recherche d’adrénaline<br />
se mettent à modifier <strong>de</strong>s voitures plutôt<br />
banales. Par la suite, après leur retour<br />
<strong>de</strong> la guerre, une génération <strong>de</strong> jeunes<br />
soldats s’est mise à améliorer d’anciens<br />
modèles bon marché, pour en faire <strong>de</strong>s<br />
Hot Rods. Observant le phénomène, les<br />
constructeurs ont planché sur la thématique<br />
dès le début <strong>de</strong>s années 50, pour<br />
produire <strong>de</strong>s voitures légères, équipées<br />
<strong>de</strong>s plus gros et puissants V8 disponibles.<br />
La tendance était <strong>de</strong>venue concrète,<br />
CHEVROLET CORVETTE<br />
INCARNE PARFAITEMENT<br />
L’IMAGE SPECTACULAIRE<br />
DE «MUSCLE CAR».<br />
Corvette et Cobra allaient débouler sur<br />
les routes, mais aussi sur les circuits.<br />
Au fil <strong>de</strong>s ans et du développement, les<br />
amateurs <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong> voitures ont eu la<br />
possibilité d’accé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s véhicules très<br />
performants, produits à coûts abordables.<br />
Premier constructeur à commercialiser<br />
un «Muscle Car», Chevrolet présentait<br />
sa Corvette sous forme <strong>de</strong> concept au<br />
salon Motorama <strong>de</strong> New-York en 1953.<br />
Et c’est cette même année que la production<br />
<strong>de</strong> la première C1 a commencé.<br />
En soixante six ans, sept générations<br />
<strong>de</strong> Corvette se sont succédées, jusqu’à<br />
cette version très aboutie <strong>de</strong> notre test.<br />
Aujourd’hui, les normes antipollution<br />
drastiques, portées sur l’autel du sauvetage<br />
<strong>de</strong> la planète par les adorateurs du<br />
phénomène CO 2<br />
, menacent cette espèce<br />
en voie <strong>de</strong> disparition. Par bonheur la<br />
résistance s’organise, et cette tendance<br />
libertici<strong>de</strong> n’empêchera pas Chevrolet <strong>de</strong><br />
proposer la Corvette C8 dans notre pays.<br />
Une entrée sur le marché que l’on attend<br />
pour fin 2020, début 2021, en fonction du<br />
délai d’homologation. Pour patienter, il<br />
est encore possible d’acquérir une <strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>rnières C7 disponibles. Un futur collector<br />
sur lequel les amateurs se ruent déjà.<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Moteur V8 atmosphérique – 6162 cm 3<br />
Puissance 466 chevaux à 6000 tr/min<br />
Couple 630Nm à 4600 tr/min<br />
Châssis Monocoque aluminium/fibre<br />
<strong>de</strong> carbone<br />
Transmission<br />
Propulsion avec autobloquant<br />
Boite <strong>de</strong> vitesses<br />
Automatique séquentielle à 8 rapports<br />
Pneus Michelin Sport Cup2 – 285/30/19<br />
AV – 335/25/20 AR<br />
Freins Brembo carbone/céramique<br />
AV disques ventilés percés (394 mm)<br />
AR disques ventilés percés (388 mm)<br />
DIMENSIONS<br />
Longueur 4514<br />
Largeur 1965<br />
Hauteur 1235<br />
Poids à vi<strong>de</strong> 1 602 kg
11<br />
L’envie d’appuyer sur le bouton start est<br />
irrépressible. Sous ses atours extérieurs,<br />
confirmant que son ramage correspond<br />
bien à son plumage, cette Corvette bénéficie<br />
<strong>de</strong> technologies <strong>de</strong> pointe. Parmi<br />
celles-ci, certaines sont dérivées <strong>de</strong> la<br />
C7 LMGTE engagée en compétition dans<br />
les championnats du mon<strong>de</strong> (WEC) et<br />
d’Amérique (IMSA). Premier point fort,<br />
le V8 avec ses 466 chevaux délivre un<br />
couple <strong>de</strong> camion, qui ne se fait pas<br />
prier pour propulser la Corvette <strong>de</strong> 0 à<br />
200 km/h en 14,6 secon<strong>de</strong>s. Pour arrêter<br />
la fusée, Chevrolet a équipé la voiture<br />
<strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong> freinage Brembo. Des<br />
disques céramique/carbone <strong>de</strong> 394mm<br />
pincés par six pistons pour l’avant,<br />
contre 388mm et 4 pistons à l’arrière.<br />
Le tout assisté par les ultra-performants<br />
Michelin Pilot Supersport 2, pour un<br />
plaisir <strong>de</strong> conduite intégral. Notre expérience<br />
<strong>de</strong> ce court galop d’essai routier<br />
nous a permis <strong>de</strong> ressentir la joie <strong>de</strong><br />
vivre un moment <strong>de</strong> liberté automobile.<br />
Un concept que comprennent mal ceux<br />
qui pensent que la voiture ne peut être<br />
qu’un instrument pour se rendre d’un<br />
point A à un point B. Tant pis pour eux !<br />
Plus intense, passer en mo<strong>de</strong> pilote avec<br />
la Corvette, <strong>de</strong> préférence sur un circuit,<br />
amplifie le plaisir. Une expérience vécue<br />
sur la piste <strong>de</strong> Lignières, en passager <strong>de</strong><br />
Marcel Fässler. «What else».<br />
Suite, page 12.
AUTO 287<br />
VOITURE D’EXCEPTION<br />
L’AVIS DE MARCEL FÄSSLER<br />
Champion du mon<strong>de</strong> d’endurance 2012<br />
avec Audi, Marcel Fässler partage également<br />
une longue histoire avec Corvette.<br />
Parmi ses succès au volant <strong>de</strong> Corvette,<br />
C6 GT1 et C7 LMGTE, on relèvera ses<br />
victoires aux 24 heures <strong>de</strong> Spa 2007,<br />
ainsi qu’aux 24 heures <strong>de</strong> Daytona et 12<br />
heures <strong>de</strong> Sebring 2016. Toujours actif<br />
au sein <strong>de</strong> la formation américaine,<br />
qu’il rejoindra ce mois <strong>de</strong> novembre à<br />
Road America pour «Petit Le Mans», le<br />
Schwytzois nous a confié ses impressions<br />
au volant <strong>de</strong> la Corvette C7 Final<br />
Edition, qu’il a rapi<strong>de</strong>ment testée sur le<br />
circuit <strong>de</strong> Lignières.<br />
Tout d’abord, en quoi cette voiture<br />
ressemble à la Corvette LMGTE ?<br />
L’apparence est quasiment i<strong>de</strong>ntique,<br />
le moteur est le même, modifié bien<br />
entendu, mais la puissance ne différencie<br />
guère. La C7 <strong>de</strong> course se différencie<br />
sur <strong>de</strong> nombreux autres points, comme<br />
le poids, la boite <strong>de</strong> vitesses, les freins<br />
et l’aérodynamique. Mais au volant, les<br />
sensations ne sont pas si éloignées, on<br />
ressent bien le moteur V8, son bruit et<br />
le couple. C’est caractéristique <strong>de</strong> la<br />
Corvette.<br />
Quel est ton avis après quelques tours<br />
<strong>de</strong> circuit ?<br />
J’avoue que je ne connais pas bien cette<br />
voiture. J’ai roulé sur route pour venir<br />
à Lignières, mais les règles <strong>de</strong> circulation<br />
limitent la réelle appréciation <strong>de</strong>s<br />
performances. Alors, même si le tracé<br />
<strong>de</strong> Lignières est court, je dois dire que<br />
j’ai eu beaucoup <strong>de</strong> plaisir à exploiter les<br />
limites. Déjà, la position <strong>de</strong> conduite est<br />
vraiment bonne, le moteur très puissant<br />
et coupleux donne du plaisir, les freins<br />
sont très efficaces. La tenue <strong>de</strong> route m’a<br />
agréablement surpris, avec les Michelin<br />
Pilot Supersport. Seul petit bémol, mais<br />
mon appréciation est à prendre avec précaution,<br />
j’ai trouvé la boite <strong>de</strong> vitesses un<br />
«peu» lente. Sinon, que du bonheur au<br />
volant <strong>de</strong> cette Corvette.
13<br />
HISTOIRE D’UNE LÉGENDE<br />
Légendaire parmi les voitures sportives,<br />
la Chevrolet Corvette a fait rêver dès sa<br />
présentation. Dévoilée sous forme <strong>de</strong><br />
concept, au début <strong>de</strong> l’année 1953 dans<br />
les salons <strong>de</strong> l’hôtel Astoria à New-<br />
York, à l’occasion du General Motors<br />
Motorama, la voiture fit un tel effet<br />
que sa production commença la même<br />
année. Concernant le nom «Corvette»,<br />
il a été trouvé par Myron Scott, assistant<br />
directeur du département relations<br />
publiques <strong>de</strong> Chevrolet. Le constructeur<br />
cherchait un nom pour la nouvelle<br />
voiture qui commençait par la lettre C.<br />
Après moult recherches, Mr. Scott proposa<br />
Corvette, qu’il avait déniché dans<br />
un dictionnaire, et qui définissait un type<br />
<strong>de</strong> bateau incarnant manœuvrabilité et<br />
rapidité. Ainsi, c’est dans l’usine <strong>de</strong> Flint,<br />
dans le Michigan qu’est née la première<br />
C1, directement issue du concept car.<br />
Sous sa carrosserie entièrement en fibre<br />
<strong>de</strong> verre, la première Corvette était un<br />
cabriolet équipé d’un moteur 6 cylindres<br />
en ligne <strong>de</strong> 3900 cm 3 . Ce n’est qu’en 1955<br />
qu’est apparu le premier modèle motorisé<br />
par un V8 <strong>de</strong> 5400 cm 3 . L’histoire<br />
était en marche et au fil du temps la<br />
C1 a vu la famille s’agrandir, jusqu’à la<br />
Corvette C7, dont la traditionnelle configuration<br />
moteur longitudinal avant fera<br />
place dès 2020 à la C8, petite <strong>de</strong>rnière<br />
qui ouvre la voie à une nouvelle génération<br />
<strong>de</strong> Corvette à moteur central.<br />
LA C8, PETITE DERNIÈRE QUI OUVRE LA<br />
VOIE À UNE NOUVELLE GÉNÉRATION DE<br />
CORVETTE À MOTEUR CENTRAL.<br />
LE LOGO ET SES RACINES<br />
A l’origine, le logo Corvette représentait<br />
le drapeau américain<br />
entremêlé avec un autre drapeau<br />
contenant l’insigne Chevrolet et<br />
une fleur <strong>de</strong> Lys. Mais, la marque<br />
voulait un symbole fort pour la<br />
Corvette s’inspirant <strong>de</strong>s origines<br />
suisses <strong>de</strong> son fondateur, Louis<br />
Chevrolet. Pour cela, les <strong>de</strong>signers<br />
utilisèrent le drapeau suisse, associé<br />
à la fleur <strong>de</strong> Lys, représentant<br />
la royauté, la pureté et la paix.<br />
L’utilisation <strong>de</strong> l’étendard américain<br />
à <strong>de</strong>s fins commerciales étant<br />
interdit aux Etats-Unis, la bannière<br />
étoilée a été remplacée par<br />
un drapeau à damier, lié à l’esprit<br />
<strong>de</strong> compétition.
AUTO 287<br />
RASSEMBLEMENT<br />
Les petites maisons<br />
dans la prairie<br />
Tous les <strong>de</strong>ux ans, à la fin août, les amoureux <strong>de</strong> Coccinelle et<br />
<strong>de</strong> bus VW se retrouvent à Château-d’Oex pour échanger leurs<br />
impressions et leurs bonnes adresses. Un joli moment <strong>de</strong> partage,<br />
dans le plus beau décor du mon<strong>de</strong> ! Par Pierre Thaulaz<br />
L’organisateur, le Lemania<br />
Coccinelle <strong>Club</strong>, lequel fête son<br />
30 e anniversaire, avait une nouvelle<br />
fois mis les petits plats dans les<br />
grands pour que la fête soit belle. Ce<br />
n’est donc pas tout à fait un hasard si<br />
les participants au meeting international<br />
VW <strong>de</strong> Château-d’Oex viennent d’un peu<br />
partout en Europe, certains prolongeant<br />
leur séjour en émigrant sur le camping<br />
«officiel» voisin, à côté <strong>de</strong> la piscine.<br />
Pour cette 21 e édition, la manifestation<br />
était placée sous le thème «Bienvenue<br />
en <strong>Suisse</strong>».<br />
POUR CETTE 21 e ÉDITION, LA<br />
MANIFESTATION ÉTAIT PLACÉE<br />
SOUS LE THÈME «BIENVENUE<br />
EN SUISSE».<br />
PLUS DE BUS QUE DE COCCINELLE<br />
Sur les 1184 véhicules présents,<br />
on dénombrait 442 Coccinelle et 72<br />
Coccinelle Cabriolet. Les bus T1 <strong>de</strong> la<br />
première génération (la plus recherchée)<br />
étaient au nombre <strong>de</strong> 120, les<br />
T2 et les T3, plus récents, occupant la<br />
plus gran<strong>de</strong> surface <strong>de</strong> la prairie avec<br />
respectivement 228 et 174 exemplaires.<br />
Un plateau encore complété par divers<br />
modèles <strong>de</strong> la marque. On constatera<br />
que d’une édition à l’autre, les bus VW<br />
sont toujours plus nombreux, au détriment<br />
<strong>de</strong>s vénérables Coccinelle (522<br />
Combi ou Microbus contre 514 Cox).<br />
«Les bus sont <strong>de</strong> plus en plus recherchés<br />
pour le camping et les voyages ainsi que<br />
pour «le style <strong>de</strong> vie» associé à ce type<br />
<strong>de</strong> véhicule», explique Raphaël Berger,<br />
le prési<strong>de</strong>nt du comité d’organisation.<br />
Un style <strong>de</strong> vie clairement affiché par<br />
plusieurs participants au meeting, qui<br />
proposent souvent <strong>de</strong>s «mises en scène»<br />
à la gloire <strong>de</strong> leur marque favorite, et<br />
ce aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur<br />
<strong>de</strong> leur bus. Car le ren<strong>de</strong>z-vous<br />
<strong>de</strong> Château-d’Oex est aussi prétexte à<br />
nouer le maximum <strong>de</strong> contacts. Avec la<br />
perspective <strong>de</strong> partager à nouveau saucisses<br />
et grilla<strong>de</strong>s avec les occupants du<br />
bus voisin venu d’Italie, à l’occasion d’un<br />
autre meeting VW en Europe.
LES PERLES RARES<br />
On découvre toujours quelques perles<br />
rares à Château-d’Oex. Cette année, le<br />
public a eu la chance <strong>de</strong> se mettre sous<br />
la pupille les <strong>de</strong>ux premières vraies créations<br />
<strong>de</strong> Franco Sbarro. La première, le<br />
Coupé Filipinetti 1 (photo en haut à droite),<br />
a été réalisée en 1966 à partir d’un châssis<br />
<strong>de</strong> Coccinelle. Pour la petite histoire,<br />
(mais ne le répétez surtout pas au maestro<br />
<strong>de</strong> Grandson car il déteste se replonger<br />
dans le passé), c’est Georges Filipinetti,<br />
son patron à l’époque, qui insista pour<br />
que le prototype soit baptisé ainsi. Franco<br />
Sbarro se vengera par la suite en prenant<br />
son indépendance, avec à son actif pas<br />
moins <strong>de</strong> 500 créations portant son nom.<br />
Il prépare d’ailleurs <strong>de</strong> nouveaux prototypes<br />
qu’il exposera à l’occasion <strong>de</strong> son<br />
48 e Salon <strong>de</strong> Genève, en mars prochain.<br />
Quant aux passionnés <strong>de</strong> Cox et <strong>de</strong> Combi,<br />
ils patienteront encore <strong>de</strong>ux ans, puisque<br />
leur prochain «Salon en plein air» aura<br />
lieu du 20 au 22 août 2021.<br />
15
AUTO 287<br />
SPORT AUTOMOBILE<br />
Folle montée en puissance<br />
<strong>de</strong> Cool Racing<br />
Construite dans une atmosphère quasi-familiale, l’aventure du Cool<br />
Racing dont l’objectif est une participation aux 24 Heures du Mans<br />
2020, prend une dimension inattendue en ELMS et WEC. Par Gérard Vallat<br />
Né <strong>de</strong> la rencontre <strong>de</strong> trois<br />
hommes, Iradj Alexan<strong>de</strong>r,<br />
Patrick Barbier et Alexandre<br />
Coigny, le team Cool Racing porte bien<br />
son nom. A ce trio soudé, s’ajoutait la<br />
cool attitu<strong>de</strong> d’Antonin Borga dès fin<br />
2018. Lui aussi ancien sociétaire <strong>de</strong><br />
l’équipe <strong>de</strong> Patrick Barbier, intitulée<br />
à l’époque GPC Racing, Borga avait<br />
décroché un titre <strong>de</strong> vice-champion <strong>de</strong><br />
France Supertourisme. Pourtant, si la<br />
décontraction est <strong>de</strong> mise en coulisses,<br />
on sait être très professionnels lorsque<br />
la course reprend ses droits. Ainsi, pour<br />
faire court, on soulignera le remarquable<br />
parcours du Cool Racing qui, au<br />
sortir <strong>de</strong> l’été, compte trois podiums en<br />
six courses. Le premier déclic a eu lieu<br />
lors <strong>de</strong>s 4 heures <strong>de</strong> Barcelone ELMS,<br />
lorsque l’Oreca N°37 du trio Lapierre/<br />
Borga/Coigny a croisé la ligne d’arrivée<br />
en troisième position. Quelques<br />
semaines plus tard, c’est à Silverstone<br />
que Cool Racing faisait escale pour<br />
disputer une nouvelle course ELMS,<br />
parallèlement à ses débuts en mondial.<br />
Hélas, la manche ELMS se terminait<br />
prématurément, suite à un acci<strong>de</strong>nt<br />
dont était victime Alexandre Coigny.<br />
Embarqué en tête-à-queue par un<br />
attardé, le pilote <strong>de</strong> la N°37 était violemment<br />
percuté latéralement par l’Oreca<br />
du team Duqueine. Légèrement blessé,<br />
Alexandre Coigny s’est retrouvé sur la<br />
touche, en tout cas jusqu’après les 6<br />
heures <strong>de</strong> Fuji WEC.<br />
SI LA DÉCONTRACTION EST DE<br />
MISE EN COULISSES, ON SAIT<br />
ÊTRE TRÈS PROFESSIONNELS<br />
LORSQUE LA COURSE<br />
REPREND SES DROITS.
17<br />
UN COUP DE MAITRE<br />
À SILVERSTONE<br />
Certainement dopée par le forfait involontaire<br />
d’Alexandre Coigny, la famille<br />
Cool a déployé une énergie folle pour<br />
ses débuts en WEC. A la lutte pour le<br />
podium dès le début <strong>de</strong>s 4 heures <strong>de</strong><br />
Silverstone, la paire Lapierre/Borga<br />
s’est offert sa première victoire en<br />
championnat du mon<strong>de</strong>, dès sa première<br />
sortie. De quoi mettre du baume au<br />
cœur d’Alexandre Coigny, qui a encore<br />
assisté à une magnifique prestation <strong>de</strong><br />
ses équipiers à l’issue <strong>de</strong>s 4 heures <strong>de</strong><br />
Spa-Francorchamps qu’ils ont conclu<br />
par une soli<strong>de</strong> <strong>de</strong>uxième position,<br />
acquise avec virilité par Antonin Borga,<br />
qui a surpris l’expérimenté Tristan<br />
Gommendy à l’entrée <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rnière<br />
chicane menant sur la ligne d’arrivée.<br />
Questionné quant au premier bilan <strong>de</strong><br />
sa nouvelle équipe, Nicolas Lapierre ne<br />
tarissait pas d’éloges. «Je dois avouer<br />
que je ne m’attendais pas à <strong>de</strong> tels résultats<br />
aussi rapi<strong>de</strong>ment. L’équipe s’est<br />
construite il y a quelques mois, comme<br />
notre trio <strong>de</strong> pilotes. Nous <strong>de</strong>vons<br />
emmagasiner énormément <strong>de</strong> nouvelles<br />
informations, et pour le moment<br />
les choses se passent à merveille. Mais<br />
ce n’est pas un hasard, nous disposons<br />
d’un excellent matériel avec Oreca et<br />
Michelin, l’équipe <strong>de</strong> mécaniciens et<br />
ingénieurs est dirigée <strong>de</strong> main <strong>de</strong> maitre<br />
par Patrick Barbier. Nous sommes tous<br />
animés <strong>de</strong> la même motivation. Quant à<br />
moi, je suis très excité par ce nouveau<br />
challenge, et je me réjouis d’attaquer les<br />
courses outre-mer avec cette équipe. La<br />
plupart d’entre eux n’est pas habituée<br />
à ces épreuves loin <strong>de</strong> la maison, c’est<br />
une toute autre organisation, mais je<br />
suis impatient d’y être. Il me tar<strong>de</strong> également<br />
<strong>de</strong> revoir Alexandre dans la voiture,<br />
c’est important pour lui <strong>de</strong> rouler<br />
et bouffer <strong>de</strong>s kilomètres avant <strong>de</strong> nous<br />
retrouver au départ <strong>de</strong>s 24 Heures du<br />
Mans l’année prochaine».
AUTO 287 PROFIL<br />
18<br />
Mon casque et moi<br />
Vital pour sa sécurité, le casque reflète<br />
généralement l’i<strong>de</strong>ntité et la personnalité<br />
<strong>de</strong> celui qui le porte. Cette rubrique a pour<br />
ambition <strong>de</strong> faire davantage connaissance<br />
avec ces pilotes qui font briller nos couleurs.<br />
Eric Berguerand Par Gérard Vallat<br />
Âge<br />
40 ans<br />
Début<br />
1992 Karting<br />
2002 Formule 3<br />
Statut actuel Champion <strong>Suisse</strong><br />
<strong>de</strong> la montagne (F3000)<br />
Sextuple champion suisse <strong>de</strong> la<br />
montagne, Eric Berguerand<br />
n’aura pas attendu l’ultime<br />
course <strong>de</strong> la saison pour coiffer la couronne<br />
<strong>2019</strong>. Surfant sur la vague <strong>de</strong> son<br />
immense talent, le Valaisan vole <strong>de</strong> victoire<br />
en victoire <strong>de</strong>puis <strong>de</strong>s années, en<br />
abaissant généralement le record <strong>de</strong><br />
chaque côte. Des exploits d’autant plus<br />
remarquables qu’on n’oublie pas le<br />
terrible acci<strong>de</strong>nt dont il fût victime aux<br />
Rangiers en 2007. Un événement qui a eu<br />
pour conséquence <strong>de</strong> lui faire renoncer<br />
définitivement à l’épreuve jurassienne.<br />
Meilleur moment <strong>de</strong> ta carrière ?<br />
Beaucoup bien sûr, mais le plus marquant<br />
reste actuellement mon titre aux<br />
Masters 2014, <strong>de</strong>vant toute l’équipe <strong>de</strong><br />
spécialistes.<br />
Ton plat favori ?<br />
On est en plein dans la saison, j’adore<br />
la chasse.<br />
Boisson préférée ?<br />
Je bois <strong>de</strong> l’eau, mais j’avoue une faiblesse<br />
pour le Coca.<br />
Dernier livre ?<br />
Oh, je ne suis pas un grand lecteur, pas<br />
beaucoup <strong>de</strong> livres, les <strong>de</strong>rniers c’était<br />
à l’école. Plutôt <strong>de</strong>s magazines.<br />
Dernier film ?<br />
Avec <strong>de</strong>s enfants <strong>de</strong> 3 et 4 ans, je suis<br />
souvent <strong>de</strong>vant <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ssins animés.<br />
Quel est ton genre <strong>de</strong> musique ?<br />
Tous les styles me plaisent.<br />
As-tu un héros ?<br />
Plutôt un modèle, mon père est celui-là.<br />
Avec quel personnage passerais-tu un<br />
peu <strong>de</strong> temps ?<br />
C’est une question compliquée, alors<br />
je dirais avec mon grand frère Daniel,<br />
décédé très jeune et que je n’ai pas<br />
connu.<br />
Tes hobbys ?<br />
Mon activité principale n’est pas le sport<br />
automobile, j’ai un métier et la course<br />
est mon hobby. La préparation, l’entretien,<br />
le transport d’une course à l’autre<br />
prend pratiquement pas mal <strong>de</strong> temps<br />
libre. Le reste, important aussi, je le<br />
consacre à ma famille.<br />
Si tu n’étais pas pilote ?<br />
Depuis mon enfance j’ai baigné dans<br />
l’ambiance <strong>de</strong> la course, avec mon père.<br />
Je ne vois pas vraiment ce qui m’aurait<br />
attiré.<br />
La couleur <strong>de</strong> ton casque ?<br />
La décoration actuelle n’est pas définitive,<br />
les couleurs sont celles <strong>de</strong> la voiture.<br />
Mon casque a <strong>de</strong>ux faces différentes.<br />
Un côté agressif, celui <strong>de</strong> la course et<br />
l’autre plus tendre, il représente ma vie<br />
en <strong>de</strong>hors du cockpit.<br />
Le choix du casque ?<br />
Depuis mes débuts en karting j’ai utilisé<br />
Araï. Une montée <strong>de</strong> course <strong>de</strong> cote<br />
représente un effort très intense, il n’y a<br />
aucun droit à l’erreur. Aucun élément ne<br />
doit perturber ta concentration et en cela<br />
le casque est un élément très important.
ACS Visa Card<br />
ACS Visa Card Classic –<br />
comprise dans votre cotisation d’adhésion! *<br />
À comman<strong>de</strong>r dès à présent sur www.acs.ch/visacard<br />
Une carte <strong>de</strong> crédit – <strong>de</strong> nombreux avantages!<br />
• Pratique: La carte Visa ACS vous permet <strong>de</strong> régler vos achats<br />
sans espèces dans le mon<strong>de</strong> entier. Payer sans contact est<br />
simple. Pour les petites sommes, il suffit <strong>de</strong> passer brièvement<br />
la carte <strong>de</strong>vant le lecteur et voilà! Votre achat est payé.<br />
• Transparent: Le décompte mensuel ainsi que les UBS<br />
Online Services vous permettent d’avoir le contrôle total sur<br />
vos dépenses.<br />
• Sûr: Une puce à la pointe <strong>de</strong> la technologie et dotée<br />
d’un PIN, un système d’alerte en cas <strong>de</strong> transactions<br />
douteuses ainsi que la norme <strong>de</strong> sécurité internationale<br />
«3-D Secure» pour vos achats en ligne vous garantissent<br />
une sécurité maximale.<br />
• Profitable: En tant que participant(e) au programme bonus<br />
UBS Key<strong>Club</strong>, vos achats vous donnent droit à <strong>de</strong> précieux<br />
points bonus que vous pourrez utiliser comme <strong>de</strong> l’argent<br />
liqui<strong>de</strong> auprès <strong>de</strong> tous les partenaires Key<strong>Club</strong> et pour<br />
<strong>de</strong>s offres spéciales.<br />
• L’assurance d’être assuré: En réglant vos voyages en<br />
transports publics avec votre ACS Visa Card, vos proches<br />
et vous-même bénéficiez automatiquement et gratuitement<br />
d’une couverture d’assurance contre les acci<strong>de</strong>nts.<br />
• Avantageux: Tarif préférentiel pour location <strong>de</strong> voiture chez<br />
SIXT sans dépôt <strong>de</strong> caution et bien plus encore.<br />
En échange d’un supplément <strong>de</strong> CHF 100.– (1 ère année gratuite)<br />
ajouté à la cotisation d’adhésion ACS, l’ACS Visa Card Gold<br />
vous est proposée avec une limite plus élevée et davantage<br />
<strong>de</strong> prestations.<br />
* Offre réservée aux membres ACS domiciliés en <strong>Suisse</strong><br />
Formulaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et autres informations sous:<br />
www.acs.ch/visacard ou +41 31 328 31 11
AUTO 287<br />
SÉCURITÉ ROUTIÈRE<br />
L’autoroute en point <strong>de</strong> mire<br />
En 2018, environ 7230 acci<strong>de</strong>nts ont eu lieu sur les autoroutes<br />
suisses. 19 personnes ont perdu leur vie, 193 autres ont été<br />
grièvement blessées. En comparaison avec l’étranger, ces<br />
chiffres se situent à un niveau relativement bas.<br />
Toutefois, beaucoup <strong>de</strong> ces acci<strong>de</strong>nts<br />
auraient pu être évités,<br />
bien <strong>de</strong> souffrances auraient pu<br />
être épargnées aux familles. En outre,<br />
les acci<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> la circulation créent<br />
<strong>de</strong>s bouchons. L’année passée, sur le<br />
réseau <strong>de</strong>s routes nationales suisses,<br />
25’366 heures d’embouteillage ont été<br />
comptabilisées. Par rapport à 2009, ceci<br />
représente le double.<br />
UN ACCIDENT TOUTES<br />
LES 90 MINUTES<br />
Sur les autoroutes suisses, un acci<strong>de</strong>nt<br />
se produit en moyenne toutes les 90<br />
minutes. C’est clairement aux heures<br />
<strong>de</strong> pointe, le matin et en soirée, que<br />
les inci<strong>de</strong>nts sont les plus nombreux. Il<br />
s’agit majoritairement <strong>de</strong> collisions par<br />
l’arrière. Des étu<strong>de</strong>s ont démontré que<br />
c’est bien le comportement <strong>de</strong>s automobilistes<br />
qui est à l’origine <strong>de</strong> ces acci<strong>de</strong>nts.<br />
Et pour cause : ils n’adaptent pas<br />
leur vitesse, ne respectent pas les règles<br />
<strong>de</strong> priorité, ne gar<strong>de</strong>nt pas la distance<br />
nécessaire, manquent d’attention ou<br />
sont distraits.<br />
Conduire sur autoroute peut parfois<br />
paraître monotone et induire une<br />
absence <strong>de</strong> sollicitations. Pour y remédier,<br />
on s’occupe d’une autre manière :<br />
on utilise son smartphone (on lit, on<br />
écrit, on parle…), on règle le dispositif<br />
<strong>de</strong> navigation, on mange, on boit, on<br />
se rase et on se maquille. La liste est<br />
longue… Une étu<strong>de</strong> menée par Allianz<br />
constate que 40 % <strong>de</strong>s automobilistes<br />
utilisent leur téléphone en conduisant et<br />
que 40 % <strong>de</strong>s conducteurs règlent leur<br />
système <strong>de</strong> navigation au cours du trajet.<br />
Les activités non liées à la circulation<br />
font augmenter le temps <strong>de</strong> réaction<br />
normal (qui est <strong>de</strong> 1 secon<strong>de</strong>) jusqu’à 5<br />
secon<strong>de</strong>s. En cas d’urgence, c’est définitivement<br />
trop long pour réagir correctement<br />
et à temps.<br />
Gar<strong>de</strong>r la distance peut éviter <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts.<br />
La règle <strong>de</strong>s 2 secon<strong>de</strong>s est toujours<br />
valable (…21…22), <strong>de</strong> même que<br />
la règle «vitesse divisée par <strong>de</strong>ux» (distance<br />
100 km/h = 50 m). Mais celles-ci<br />
s’appliquent uniquement si tous les<br />
automobilistes respectent la distance et<br />
qu’aucune voiture ne se faufile brusquement<br />
dans l’espace resté libre. De plus,<br />
<strong>de</strong>s véhicules changeant fréquemment<br />
<strong>de</strong> voie entravent aussi la fluidité du<br />
trafic. Entraînant un freinage brusque,<br />
ce comportement provoque <strong>de</strong>s embouteillages<br />
dans le trafic arrière. Un style<br />
<strong>de</strong> conduite anticipatif permet d’i<strong>de</strong>ntifier<br />
à temps les situations critiques<br />
et <strong>de</strong> réagir <strong>de</strong> manière appropriée, ce<br />
qui contribue également à la prévention<br />
d’acci<strong>de</strong>nts.<br />
Et si, malgré tout, un acci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la circulation<br />
survient, il faut impérativement<br />
laisser un couloir libre pour permettre<br />
aux secours d’arriver sur les lieux.<br />
Comment ça marche ? Les véhicules<br />
sur la voie <strong>de</strong> gauche s’alignent sur le<br />
côté gauche <strong>de</strong> la route, et les voitures<br />
roulant sur la voie <strong>de</strong> droite se rangent<br />
du côté droit <strong>de</strong> la route. Le couloir ainsi<br />
libéré permet aux services <strong>de</strong> secours<br />
d’arriver sans entraves sur le lieu <strong>de</strong><br />
l’acci<strong>de</strong>nt. Cette voie <strong>de</strong> secours peut<br />
être décisive dans la course contre la<br />
mort. Lors <strong>de</strong> la formation du couloir<br />
<strong>de</strong> secours, il est important <strong>de</strong> ne pas<br />
encombrer les ban<strong>de</strong>s d’arrêt d’urgence.<br />
LORS DE LA FORMATION DU COULOIR DE SECOURS,<br />
IL EST IMPORTANT DE NE PAS ENCOMBRER LES<br />
BANDES D’ARRÊT D’URGENCE.<br />
QUE FAIRE EN CAS D’ACCIDENT ?<br />
En premier lieu, il faut obtenir une<br />
vue d’ensemble du lieu <strong>de</strong> l’acci<strong>de</strong>nt.<br />
Qu’est-ce qui s’est passé exactement ?<br />
Qui et quoi est impliqué dans l’acci<strong>de</strong>nt ?<br />
Y a-t-il <strong>de</strong>s blessés ? Par la suite, il s’agit<br />
d’i<strong>de</strong>ntifier les dangers pour pouvoir<br />
agir correctement : sécuriser le lieu <strong>de</strong><br />
l’acci<strong>de</strong>nt et ainsi éviter <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts<br />
consécutifs. Se protéger et protéger les<br />
autres, prodiguer les premiers secours.<br />
Ce n’est qu’après avoir effectué ces<br />
démarches que les services d’urgence<br />
seront alertés. Désormais, toutes les<br />
informations concernant l’acci<strong>de</strong>nt et<br />
le lieu <strong>de</strong> l’acci<strong>de</strong>nt sont importantes,<br />
elles permettent <strong>de</strong> mobiliser les services<br />
d’urgence requis. Si vous ne vous<br />
sentez plus tout à fait à l’aise avec les<br />
mesures <strong>de</strong> premiers secours, nous vous<br />
recommandons d’actualiser vos connaissances<br />
par une formation aux premiers<br />
secours (renseignez-vous auprès <strong>de</strong><br />
votre commune pour obtenir les dates<br />
<strong>de</strong>s cours dans votre région). Une formation<br />
<strong>de</strong> secouriste peut également<br />
vous ai<strong>de</strong>r à sauver <strong>de</strong>s vies en faisant<br />
du sport, lors <strong>de</strong> vos activités <strong>de</strong> loisirs<br />
ou à domicile. Lors d’un acci<strong>de</strong>nt, il est<br />
évi<strong>de</strong>mment absolument hors question<br />
<strong>de</strong> s’arrêter pour observer la scène ou,<br />
pire encore, prendre <strong>de</strong>s photos ou tourner<br />
<strong>de</strong>s vidéos. Un tel comportement<br />
est tout simplement dénué <strong>de</strong> tout sens<br />
éthique, irrespectueux et inacceptable.<br />
Il peut par ailleurs être sanctionné par<br />
les autorités.<br />
DES RÉGLES DE BIENSÉANCE<br />
POUR L’AUTOROUTE<br />
Vous souhaitez tester vos compétences<br />
en matière <strong>de</strong> «conduite sur autoroute»<br />
? Nous vous recommandons<br />
alors <strong>de</strong> consulter le manuel du «savoir<br />
conduire sur l’autoroute». Vous apprendrez<br />
tout sur le comportement correct<br />
<strong>de</strong> l’automobiliste et pourrez tester<br />
simultanément vos connaissances à ce<br />
sujet. Le manuel est joint à cette édition<br />
du magazine AUTO.
21<br />
ALERTER LES SECOURS<br />
PROFESSIONNELS EN<br />
COMPOSANT LE 112<br />
(APPEL D’URGENCE<br />
INTERNATIONAL).<br />
AGIR SANS HÉSITER SUR<br />
LES LIEUX D’UN ACCIDENT<br />
1. Observation : gar<strong>de</strong>r une vue d’ensemble.<br />
Que s’est-il passé ? Qui est<br />
concerné ? Y a-t-il <strong>de</strong>s blessés ?<br />
2. Réflexion : prévenir <strong>de</strong>s acci<strong>de</strong>nts<br />
secondaires, i<strong>de</strong>ntifier et écarter les<br />
dangers pour les victimes, les secouristes<br />
et pour <strong>de</strong>s tiers.<br />
3. Action : se protéger (mettre un<br />
gilet <strong>de</strong> sécurité) et protéger les<br />
autres, marquer le lieu <strong>de</strong> l’acci<strong>de</strong>nt,<br />
p.ex. à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> feux <strong>de</strong> détresse et<br />
d’un triangle <strong>de</strong> panne (distance au<br />
véhicule acci<strong>de</strong>nté sur autoroute : 250<br />
m). Prodiguer les premiers soins.
AUTO 287 LA PAROLE À NOTRE AMBASSADEUR<br />
22<br />
Tom Lüthi<br />
L’équipe à l’origine du succès<br />
Dans un sport supposé individuel – la course motocycliste –<br />
l’équipe est l’un <strong>de</strong>s facteurs clés. Pour beaucoup d’entre vous,<br />
cela peut paraître surprenant, mais chaque succès et tous les<br />
hauts, mais aussi tous les bas, sont vécus en commun.<br />
Avec chaque année qui passe, j’en<br />
suis <strong>de</strong> plus en plus conscient.<br />
Aujourd’hui tout particulièrement,<br />
je perçois fortement l’impact<br />
positif d’une équipe bien structurée et<br />
professionnelle avec le Team Intact GP.<br />
Dans cette équipe, nous avons retrouvé<br />
un environnement qui accor<strong>de</strong> à la collaboration<br />
la valeur qui lui revient. Je sais<br />
que je peux compter pleinement sur mes<br />
techniciens et directeurs d’équipe. Et si,<br />
sur la piste, sur ma moto, je cours à l’extrême<br />
limite du possible, cette confiance<br />
est déterminante pour la course.<br />
Mais il faut s’habituer à accor<strong>de</strong>r une<br />
confiance presque aveugle et à se<br />
concentrer entièrement sur sa personne<br />
et sur son propre travail – piloter la moto.<br />
Je dois savoir confier aux personnes <strong>de</strong><br />
mon entourage <strong>de</strong>s tâches spécifiques<br />
qui, à leur tour, ont une gran<strong>de</strong> influence<br />
sur ma personne. Au fil <strong>de</strong>s ans, on développe<br />
une forte intuition pour savoir à<br />
quel moment cela est indiqué – ou au<br />
contraire, quand en tant que pilote moto<br />
ou manager, il faut effectuer un contrôle<br />
plus approfondi. Je me souviens très<br />
bien <strong>de</strong>s premières années <strong>de</strong> ma carrière,<br />
lorsque cette intuition me faisait<br />
encore défaut. A l’époque, ce manque<br />
a coûté cher à mon manager et à moimême,<br />
mais aussi à mes plus proches<br />
collaborateurs dans l’équipe. C’est l’une<br />
<strong>de</strong>s raisons pour lesquelles je tiens<br />
IL FAUT S’HABITUER À ACCORDER<br />
UNE CONFIANCE PRESQUE<br />
AVEUGLE ET À SE CONCENTRER<br />
ENTIÈREMENT SUR SA<br />
PERSONNE ET SUR SON PROPRE<br />
TRAVAIL – PILOTER LA MOTO.<br />
beaucoup à transmettre ces expériences.<br />
Avec Jason Dupasquier, qui participera<br />
la saison prochaine au championnat du<br />
mon<strong>de</strong> Moto3, cette chance s’est présentée.<br />
Depuis quelques années déjà, je<br />
l’accompagne sur le circuit et je suis très<br />
heureux <strong>de</strong> pouvoir lui transmettre mon<br />
savoir et mes expériences. Je souhaite<br />
que cela lui facilite ses débuts dans le<br />
mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Grand Prix – ce qui ne représente<br />
évi<strong>de</strong>mment pas le but ultime, on<br />
est bien d’accord. Ce n’est que le signal<br />
<strong>de</strong> départ d’une carrière que je lui souhaite<br />
longue, dans un mon<strong>de</strong> où tout<br />
n’est pas aussi beau et empreint d’un<br />
esprit sportif, comme on l’imagine vu <strong>de</strong><br />
l’extérieur.<br />
Ce mon<strong>de</strong> a <strong>de</strong>s côtés magnifiques :<br />
les triomphes, les progrès et l’équipe<br />
qui fonctionne à merveille, la plupart<br />
du temps. Mais ce mon<strong>de</strong> a aussi <strong>de</strong>s<br />
aspects sombres – tout comme d’autres<br />
métiers. De mon côté, je pense avoir<br />
contribué à faire caresser aux jeunes<br />
motocyclistes d’aujourd’hui le rêve<br />
d’une carrière en championnat mondial.<br />
Du coup, je me vois aussi endosser<br />
une certaine responsabilité à l’égard <strong>de</strong><br />
ces jeunes talents – et l’obligation <strong>de</strong> les<br />
soutenir avec tous les moyens qui sont à<br />
ma disposition.<br />
FANSHOP, VOUS EN PROFITEZ !<br />
Bénéficiez <strong>de</strong> 15 % <strong>de</strong> réduction sur tous<br />
les articles <strong>de</strong> la star Moto2 ! Pour profiter<br />
<strong>de</strong> vos avantages exclusifs, veuillez<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r le promoco<strong>de</strong> en nous contactant<br />
par téléphone au +41 31 328 31 11<br />
ou par e-mail à l’adresse info@acs.ch<br />
et faites-le valoir sur le site web <strong>de</strong> Tom<br />
Lüthi : www.tomluethi-shop.ch<br />
Une sécurité absolue en voyage<br />
dans le mon<strong>de</strong> entier<br />
acs.ch<br />
43661_Inserat_Travel_185x62.indd 2 15.09.15 14:19
AUTO 287<br />
BILLET DU PRÉSIDENT CENTRAL<br />
23<br />
Le besoin en électricité<br />
un facteur clé<br />
Dans le débat sur le climat, voire le débat autour <strong>de</strong> la réduction<br />
<strong>de</strong>s émissions <strong>de</strong> CO 2<br />
en vue d’atteindre les objectifs <strong>de</strong> l’accord<br />
<strong>de</strong> Paris, l’électricité semble se profiler comme l’atout majeur.<br />
Depuis quelques années, nous avons <strong>de</strong> plus en plus recours<br />
à l’électricité. Voitures, bicyclettes et scooters électriques ont<br />
envahi nos villes à un rythme effréné.<br />
Que ce soit sur <strong>de</strong>ux ou sur quatre<br />
roues, nous nous déplaçons toujours<br />
davantage avec une propulsion<br />
électrique. Le crédo actuel est :<br />
la propulsion électrique est bonne, la<br />
motorisation à combustion est mauvaise.<br />
C’est «cool et chic» <strong>de</strong> conduire une voiture<br />
électrique et <strong>de</strong> se prévaloir ainsi<br />
d’une prétendue attitu<strong>de</strong> écologique. La<br />
voiture électrique s’est hissée au rang<br />
<strong>de</strong> symbole <strong>de</strong> statut social. Le Salon<br />
automobile <strong>de</strong> Francfort (IAA) a démontré<br />
cette année que les constructeurs<br />
automobiles augmentent massivement<br />
leurs capacités <strong>de</strong> production. Dans le<br />
domaine <strong>de</strong>s nouveautés, le nombre <strong>de</strong><br />
véhicules électriques présentés cette<br />
année a battu tous les records.<br />
Actuellement, la mobilité électrique se<br />
targue d’être le sauveur du climat, sans<br />
pour autant fournir une réponse claire<br />
aux questions concernant son bilan<br />
CO 2<br />
et l’origine <strong>de</strong> l’électricité requise.<br />
Simultanément, les conséquences d’une<br />
forte électrification sont sciemment<br />
ignorées. Outre la mobilité, le chauffage<br />
mise <strong>de</strong> plus en plus sur l’électricité.<br />
Dans ce domaine, la pompe à chaleur<br />
est considérée comme une technologie<br />
permettant <strong>de</strong> réduire les émissions <strong>de</strong><br />
CO 2<br />
. La question sur l’origine <strong>de</strong> l’électricité<br />
nécessaire pour fournir toute cette<br />
énergie est donc plus que légitime.<br />
En juin <strong>2019</strong>, l’institut <strong>de</strong> recherche<br />
EMPA a publié une étu<strong>de</strong> sur le thème<br />
«Effets sur le réseau électrique suisse<br />
suite à une substitution accrue <strong>de</strong>s combustibles<br />
fossiles par <strong>de</strong>s technologies<br />
électriques». Avec <strong>de</strong>s découvertes cruciales<br />
comme résultat : si nous misons<br />
à gran<strong>de</strong> échelle sur les véhicules électriques<br />
et les pompes à chaleur pour<br />
protéger le climat, la <strong>Suisse</strong> est menacée<br />
ACTUELLEMENT, LA MOBILITÉ<br />
ÉLECTRIQUE SE TARGUE D’ÊTRE<br />
LE SAUVEUR DU CLIMAT,<br />
SANS POUR AUTANT FOURNIR<br />
UNE RÉPONSE CLAIRE AUX<br />
QUESTIONS CONCERNANT SON<br />
BILAN CO 2<br />
ET L’ORIGINE DE<br />
L’ÉLECTRICITÉ REQUISE.<br />
<strong>de</strong> manquer d’électricité. Le danger d’un<br />
déficit massif en électricité guette avant<br />
tout durant les mois d’hiver, quand le<br />
besoin en électricité est le plus élevé.<br />
Selon cette étu<strong>de</strong>, jusqu’à 22 térawattheures<br />
(TWh) par an feront défaut. Cela<br />
correspond à peu près à la production<br />
totale 2018 <strong>de</strong> l’ensemble <strong>de</strong>s centrales<br />
nucléaires en <strong>Suisse</strong> (soit 25 TWh). Les<br />
chiffres <strong>de</strong> l’étu<strong>de</strong> EMPA s’appuient sur<br />
l’hypothèse que 20 % <strong>de</strong>s kilomètres parcourus<br />
sont effectués par <strong>de</strong>s voitures<br />
électriques et 75 % <strong>de</strong> nos maisons sont<br />
chauffées par <strong>de</strong>s pompes à chaleur,<br />
ce qui fera augmenter notre <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
en électricité <strong>de</strong> près <strong>de</strong> 25 %. Afin<br />
<strong>de</strong> pouvoir absorber cette croissance<br />
gigantesque, nous <strong>de</strong>vrions importer <strong>de</strong><br />
l’électricité supplémentaire venant <strong>de</strong><br />
pays voisins. Il est à souligner que pour<br />
une partie non négligeable, cette électricité<br />
est produite dans <strong>de</strong>s centrales<br />
à charbon, donc avec une très mauvaise<br />
empreinte carbone. C’est pour cela<br />
qu’elle est souvent qualifiée d’électricité<br />
«sale». Le problème d’une menace<br />
imminente <strong>de</strong> pénurie d’électricité n’est<br />
pas le seul obstacle que la mobilité électrique<br />
doit franchir. L’autonomie (encore)<br />
insuffisante <strong>de</strong>s véhicules, l’absence<br />
d’un réseau <strong>de</strong> bornes <strong>de</strong> recharge et<br />
Thomas Hurter, Prési<strong>de</strong>nt central ACS<br />
toutes les questions liées à la production<br />
et l’élimination <strong>de</strong>s batteries sont<br />
également à souligner.<br />
L’ACS soutient le développement et<br />
l’application <strong>de</strong> nouvelles technologies.<br />
Pour nous, la mobilité électrique a sans<br />
aucun doute sa raison d’être. Cependant,<br />
<strong>de</strong> notre point <strong>de</strong> vue, le développement<br />
et la promotion d’autres systèmes <strong>de</strong><br />
propulsion tels que l’hydrogène, les piles<br />
à combustible etc. ne doivent pas être<br />
négligés. Pour répondre à nos attentes<br />
dans le domaine <strong>de</strong> la mobilité, nous<br />
aurons besoin à l’avenir d’un mix <strong>de</strong> différents<br />
systèmes <strong>de</strong> propulsion.<br />
Bien à vous, Thomas Hurter,<br />
Prési<strong>de</strong>nt central
AUTO 287 BILLET DU PRÉSIDENT<br />
24<br />
Scandale Volkswagen<br />
Le point sur la situation<br />
L’Automobile <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong> suit attentivement le<br />
développement du scandale Volkswagen, aussi appelé<br />
«Dieselgate», en ce qui concerne son volet suisse.<br />
a été également fixé pour renvoyer le<br />
formulaire par courrier recommandé<br />
au Ministère public <strong>de</strong> la Confédération,<br />
Werdstrasse 138, 8036 Zurich.<br />
En tant qu’autorité <strong>de</strong> poursuite pénale,<br />
le Ministère public <strong>de</strong> la Confédération<br />
doit informer les lésés <strong>de</strong> leurs droits en<br />
qualité <strong>de</strong> parties et les rendre attentifs<br />
aux différentes possibilités <strong>de</strong> participer<br />
à la procédure pénale, en tant que<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong>ur au pénal et/ou au civil. Par<br />
la mise en ligne <strong>de</strong> ce questionnaire, le<br />
MPC a ainsi fait application <strong>de</strong> l’article<br />
118 al. 4 CPP d’une manière inédite.<br />
Le scandal relatif aux manipulations<br />
<strong>de</strong>s émissions polluantes<br />
<strong>de</strong>s véhicules du groupe VW a<br />
éclaté en 2015. Pour rappel, ce sont<br />
un peu plus <strong>de</strong> 2000 plaintes pénales<br />
qui ont été déposée en <strong>Suisse</strong> par <strong>de</strong>s<br />
particuliers, alors qu’environ 175’000<br />
véhicules seraient concernés. Les<br />
Ministères publics cantonaux qui ont<br />
réceptionné ces plaintes les ont ensuite<br />
transmises au Parquet fédéral, lequel<br />
mène une procédure pénale contre la<br />
société Volkswagen AG et AMAG Import<br />
AG pour suspicion <strong>de</strong> responsabilité<br />
pénale <strong>de</strong> l’entreprise, en relation avec<br />
l’infraction d’escroquerie par métier. En<br />
clair, il est reproché aux prévenus d’avoir<br />
lésé, entre 2008 et 2015 en <strong>Suisse</strong>, environ<br />
175’000 acquéreurs <strong>de</strong> véhicules <strong>de</strong>s<br />
marques du groupe VW, plus spécifiquement<br />
ceux munis <strong>de</strong>s moteurs diesel du<br />
type EA 189.<br />
En avril 2016, le Ministère public <strong>de</strong> la<br />
Confédération a formulé une <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> délégation <strong>de</strong> la poursuite pénale au<br />
Parquet <strong>de</strong> Braunschweig, lequel mène<br />
déjà une procédure pénale relative aux<br />
11 millions <strong>de</strong> véhicules vendus dans le<br />
mon<strong>de</strong>. Il a pour ainsi dire transféré les<br />
plaintes aux autorités alleman<strong>de</strong>s afin<br />
qu’elles instruisent elles-mêmes ces<br />
procédures.<br />
C’est précisément pour cette raison<br />
qu’en mai 2016, le Ministère public <strong>de</strong><br />
la Confédération a rendu une décision<br />
<strong>de</strong> non-entrée en matière, décision qui a<br />
fait l’objet d’un recours au Tribunal pénal<br />
fédéral (TPF) <strong>de</strong> Bellinzone. Le Tribunal<br />
pénal fédéral a admis ce recours en<br />
novembre 2016 et a invité le Parquet<br />
fédéral <strong>de</strong> faire son travail et l’a par<br />
conséquent enjoint d’ouvrir une procédure<br />
pénale en <strong>Suisse</strong>.<br />
Le Ministère public <strong>de</strong> la Confédération<br />
a finalement ouvert une procédure en<br />
décembre 2016 et a saisi <strong>de</strong>s très nombreux<br />
documents auprès du groupe<br />
AMAG. Depuis lors, une <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
d’entrai<strong>de</strong> judiciaire a été adressée aux<br />
autorités alleman<strong>de</strong>s en janvier 2017 et<br />
l’analyse d’une partie <strong>de</strong>s documents<br />
saisis, soit 1,8 millions <strong>de</strong> document, a<br />
pu opérée jusqu’à ce jour par le MPC.<br />
L’affaire étant d’une dimension sans<br />
précé<strong>de</strong>nt en <strong>Suisse</strong>, puisque touchant<br />
potentiellement près <strong>de</strong> 175’000 lésés,<br />
le Ministère public a récemment communiqué<br />
et mis en place un questionnaire<br />
en ligne permettant <strong>de</strong> recueillir<br />
les informations nécessaires sur les<br />
véhicules concernés et les personnes<br />
lésées, ainsi que leurs prétentions<br />
découlant <strong>de</strong>s infractions. Un délai<br />
échéant au 11 octobre <strong>2019</strong> au plus tard<br />
Ce premier scandale pourra alors continuer<br />
d’être instruit par le MPC ces prochains<br />
mois pour enfin aller <strong>de</strong> l’avant.<br />
Néanmoins, le 12 septembre <strong>de</strong>rnier, la<br />
télévision Südwestrundfunk (SWR) révélait<br />
un nouveau scandale Volkswagen :<br />
après avoir analysé <strong>de</strong>s documents<br />
internes confi<strong>de</strong>ntiels du constructeur<br />
datant <strong>de</strong> fin 2015, il apparaît que les<br />
moteurs diesel EA 288, qui sont les successeurs<br />
<strong>de</strong>s fameux EA 189 incriminés,<br />
seraient eux aussi dotés d’un logiciel tricheur,<br />
autrement dit capable <strong>de</strong> détecter<br />
le passage du véhicule sur un banc<br />
d’essai. Le groupe Volkswagen a aussitôt<br />
démenti l’information <strong>de</strong>s médias<br />
allemands.<br />
Si une nouvelle frau<strong>de</strong> <strong>de</strong>vait être confirmée<br />
officiellement, ce qui n’est pas le<br />
cas actuellement, <strong>de</strong> nouveaux lésés<br />
en <strong>Suisse</strong> pourraient à nouveau porter<br />
plainte et faire valoir leurs droits auprès<br />
<strong>de</strong>s autorités <strong>de</strong> poursuites pénales<br />
suisses. En tous les cas, le scandale<br />
Volkswagen est loin d’être terminé !<br />
Julien Broquet,<br />
prési<strong>de</strong>nt ACS Section Les Rangiers
AUTO 287<br />
SECTIONS ACS 25<br />
Genève<br />
Mobilisons-nous pour notre mobilité<br />
Non à la suppression arbitraire <strong>de</strong> 4000 places <strong>de</strong> stationnement.<br />
Plus pour votre argent<br />
www.kia.ch<br />
Design irrésistible,<br />
plaisir <strong>de</strong> conduire<br />
maximal.<br />
New Picanto<br />
loisirs <strong>de</strong>meure prépondérante et augmentera<br />
<strong>de</strong> 18 % d’ici à 2040, selon les<br />
projections<br />
GT-Line<br />
<strong>de</strong> la Confédération (+32 %<br />
<strong>de</strong> trajets pour les loisirs et +38 % pour<br />
les achats). Prix catalogue<br />
dès CHF<br />
L’ACS Section <strong>de</strong> Genève ne peut accepter<br />
cette nouvelle loi qui consiste à<br />
supprimer 19 4000 500.–<br />
places <strong>de</strong> parking en<br />
surface dans le centre-ville déjà particulièrement<br />
sinistré en matière <strong>de</strong><br />
stationnement. C’est pour cette raison,<br />
que l’ACS Genève, en collaboration avec<br />
l’Association RouteGenève, dont elle fait<br />
partie, a décidé <strong>de</strong> soutenir le referendum<br />
contre cette loi.<br />
HvS Zürich<br />
Les promoteurs <strong>de</strong> la loi votée par le<br />
Grand Conseil le 12 septembre <strong>de</strong>rnier<br />
motivent la suppression massive<br />
<strong>de</strong> 4000 places (20 % du stationnement<br />
disponible) par la nécessité <strong>de</strong> fluidifier<br />
le trafic. Or les axes actuellement<br />
congestionnés et où la circulation est<br />
difficile (par ex. les rues <strong>de</strong> Lyon, <strong>de</strong> la<br />
Servette, <strong>de</strong> Chantepoulet, <strong>de</strong>s Alpes,<br />
<strong>de</strong>s Terreaux-du-Temple, les ponts du<br />
Mont-Blanc et <strong>de</strong> la Coulouvrenière, les<br />
quais Wilson, du Mont-Blanc et Gustave-<br />
Ador, les route <strong>de</strong> Chancy, <strong>de</strong>s Acacias,<br />
<strong>de</strong> Chêne, <strong>de</strong> Malagnou, <strong>de</strong> Frontenex,<br />
le carrefour du Grand-Lancy) ne le sont<br />
<strong>de</strong> toute évi<strong>de</strong>nce pas à cause <strong>de</strong> la présence<br />
<strong>de</strong> places <strong>de</strong> stationnement, mais<br />
en raison <strong>de</strong> la régulation <strong>de</strong>s feux.<br />
les détenteurs <strong>de</strong> macarons en zone<br />
bleue et tous ceux qui font vivre la ville,<br />
les habitants, les visiteurs, ainsi que<br />
les commerçants et leurs clients. Sur<br />
ce <strong>de</strong>rnier point, il convient d’être pru<strong>de</strong>nt,<br />
compte tenu <strong>de</strong>s achats en ligne<br />
qui augmentent et <strong>de</strong> la concurrence <strong>de</strong>s<br />
supermarchés en France voisine, avec<br />
la hausse du franc suisse par rapport à<br />
l’euro.<br />
Nous recommandons vivement à nos<br />
membres ayant le droit <strong>de</strong> vote à Genève<br />
<strong>de</strong> soutenir sans réserve le référendum<br />
annexé à ce journal, pour les membres<br />
Plus <strong>de</strong> pour l’ACS Section Genève. New Picanto<br />
votre argent<br />
www.meyrinoise.ch GT-Line<br />
Merci <strong>de</strong> bien vouloir nous renvoyer<br />
vos listes au plus Prix tard le catalogue mercredi 30<br />
octobre, même si elles<br />
dès<br />
sont<br />
CHF<br />
incomplètes,<br />
à l’ACS – Case postale 1205 –<br />
1227 Carouge.<br />
Dans un espace urbain restreint, <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong> valeur, la gestion du stationnement<br />
Kia Picanto joue un rôle GT-Line clé dans avec la équipement<br />
politique <strong>de</strong><br />
New<br />
sensationnel: mobilité. La jantes démographie en alliage et la léger <strong>de</strong>nsification<br />
sportifs urbaine au font look pression GT-Line non (pare-chocs,<br />
seulement<br />
16",<br />
extras<br />
sur les besoins en infrastructures ferroviaires<br />
intérieur et routières, bi-ton sportif mais également (en cuir), système sur <strong>de</strong> navigation 7" avec caméra<br />
CE RÉFÉRhabillage<br />
latéral, pédales), double sortie d’échappement,<br />
le stationnement. Les nouveaux projets<br />
ENDUM<br />
<strong>de</strong> recul (Apple CarPlay TM et Android Auto TM ), climatisation automatique, sièges<br />
En réalité, l’adoption <strong>de</strong> cette loi induirait chauffants immobiliers avant, comptent volant chauffant, moins <strong>de</strong> places bouton <strong>de</strong> démarrage avec Smart Key,<br />
<strong>de</strong>s bouleversements considérables : la affichage en sous-sol, <strong>de</strong>s instruments tandis que «Supervision», l’utilisation <strong>de</strong> etc.<br />
suppression <strong>de</strong> 4000 places pénaliserait New la Picanto voiture pour 1.2 L la CVVT mobilité GT-Line d’achats man. et 84 <strong>de</strong> ch dès CHF 19500.–<br />
Publicité<br />
New Kia Picanto GT-Line<br />
ANS<br />
3,9<br />
Design<br />
irrésistible,<br />
plaisir <strong>de</strong><br />
conduire maximal.<br />
19 500.–<br />
SIGNEZ ET<br />
FAITES SIGNER<br />
New Kia Picanto GT-Line<br />
Modèle illustré: New Kia Picanto GT-Line 1.2 L CVVT man. CHF 19 500.–, 4,5 l/100 km, 104 g/km <strong>de</strong> CO 2<br />
, catégorie <strong>de</strong><br />
ren<strong>de</strong>ment énergétique D, ECE <strong>de</strong> CO 2<br />
23 g/km, New Kia Picanto GT-Line 1.2 L CVVT aut. CHF 20 800.–, 5,4 l/100 km,<br />
124 g/km <strong>de</strong> CO 2<br />
, catégorie <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment énergétique F, ECE <strong>de</strong> CO 2<br />
27 g/km, moyenne <strong>de</strong> tous les véhicules neufs<br />
vendus en <strong>Suisse</strong>: 134 g/km <strong>de</strong> CO 2<br />
(prix <strong>de</strong> vente conseillé, TVA incluse).<br />
ECE <strong>de</strong> CO 2<br />
= émissions <strong>de</strong> CO 2<br />
liées à la fourniture <strong>de</strong> carburant et/ou d’électricité.<br />
New Picanto 1.2 L CVVT GT-Line man.<br />
84 ch dès CHF 19’500.–<br />
New Picanto 1.2 L CVVT GT-Line man.<br />
84 ch<br />
Votre<br />
dès<br />
agent<br />
CHF 19 500.–<br />
<strong>de</strong> proximité<br />
Exemple <strong>de</strong> calcul leasing à 3,9%: New Picanto GT-Line 1.2 L CVVT man., prix catalogue CHF 19 500.–, mensualité CHF 218.60,<br />
taux d’intérêt 3,9%, taux d’intérêt annuel effectif 3,97%, durée 48 mois, 10 000 km/an, acompte spécial 15% (facultatif),<br />
caution 5% du montant <strong>de</strong> financement (CHF 1000.– min.), casco complète obligatoire non comprise.<br />
Le partenaire <strong>de</strong> leasing est MultiLease SA. L’octroi du crédit est interdit s’il entraîne un suren<strong>de</strong>ttement du consommateur.<br />
Mécanique - Carrosserie ANS<br />
HvS Zürich<br />
Modèle illustré: New Kia Picanto GT-Line 1.2 L CVVT man.<br />
CHF 19500.–, 4,5 l/100 km, 104 g/km <strong>de</strong> CO 2<br />
, catégorie <strong>de</strong><br />
ren<strong>de</strong>ment énergétique D, ECE <strong>de</strong> CO 2<br />
23 g/km,<br />
New Kia Picanto GT-Line 1.2 L CVVT aut. CHF 20800.–,<br />
5,4 l/100 km, 124 g/km <strong>de</strong> CO 2<br />
, catégorie <strong>de</strong> ren<strong>de</strong>ment<br />
19Annonce Meyrinoise.indd 1 énergétique F, ECE <strong>de</strong> CO 2<br />
27 g/km, moyenne 04.<strong>06</strong>.<strong>2019</strong> <strong>de</strong> tous 12:59:10 les<br />
156251_112x210_dfi_Z_Kia_Anzeigen_Picanto_GT_Line.indd 2 véhicules neufs vendus en <strong>Suisse</strong>: 134 g/km <strong>de</strong> CO22.08.17 2<br />
(prix <strong>de</strong> 11:16
AUTO 287 SECTIONS ACS 26<br />
Neuchâtel<br />
Zoom sur un instructeur passionné<br />
L’ACS Section neuchâteloise est heureuse <strong>de</strong> vous proposer une nouvelle date pour le<br />
prochain cours <strong>de</strong> conduite actuelle. Nous profitons <strong>de</strong> cette édition pour vous présenter<br />
l’un <strong>de</strong> nos <strong>de</strong>ux instructeurs et également membre du comité : Sébastien Stu<strong>de</strong>r.<br />
MON COCKTAIL VITAMINÉ DE BONNE<br />
HUMEUR, PASSION ET AMOUR<br />
Je me présente : je m’appelle<br />
Sébastien, alias Séb. J’ai eu une<br />
enfance plutôt heureuse, souvent <strong>de</strong>hors<br />
à jouer avec les copains au foot et au hockey.<br />
D’excellent moments d’amour avec<br />
ma maman et beaucoup <strong>de</strong> plaisir avec<br />
mon papa au niveau amusement, jeu et<br />
rallye. A la fin <strong>de</strong> ma scolarité, j’ai suivi<br />
un apprentissage <strong>de</strong> mécanicien <strong>de</strong> précision<br />
pour <strong>de</strong>venir ensuite mécanicien<br />
faiseur d’étampes. Puis l’enseignement<br />
<strong>de</strong> la conduite et la passion <strong>de</strong> l’automobile<br />
me faisaient rêver, dès lors j’y ai mis<br />
mes économies, vendu ma voiture et me<br />
suis payé l’école pour <strong>de</strong>venir moniteur <strong>de</strong><br />
conduite, métier que j’exerce avec grand<br />
plaisir <strong>de</strong>puis 20<strong>06</strong>.<br />
Mes passions tournent autour du sport<br />
automobile, plus spécialement le rallye.<br />
Le mon<strong>de</strong> spirituel m’intéresse beaucoup,<br />
en particulier tout ce qui est en<br />
rapport avec mon pote Jésus. L’envie <strong>de</strong><br />
faire du rallye est venue en voyant ces<br />
extraterrestres du volant et le spectacle<br />
qu’ils procurent. Comme toute passion,<br />
le rallye <strong>de</strong>man<strong>de</strong> beaucoup <strong>de</strong> temps<br />
et beaucoup <strong>de</strong> sacrifice, mais quand on<br />
aime on ne compte pas. En plus, le rallye<br />
est une saine drogue bonne pour la santé!<br />
Ma venue dans le comité <strong>de</strong> l’ACS Section<br />
neuchâteloise était pour moi une manière<br />
<strong>de</strong> soutenir l’automobile et <strong>de</strong> promouvoir<br />
le sport auto. Un peu comme si je<br />
faisais partie d’un groupe politique défenseur<br />
<strong>de</strong>s automobilistes et ainsi apporter<br />
mon ai<strong>de</strong>. Puis, l’idée m’est venue <strong>de</strong> donner<br />
<strong>de</strong>s cours <strong>de</strong> perfectionnement afin<br />
d’ai<strong>de</strong>r les conducteurs et conductrices<br />
à avoir plus <strong>de</strong> facilité à conduire <strong>de</strong> nos<br />
jours. Et surtout ne pas oublier que la<br />
conduite doit rester un plaisir avant tout !<br />
Cours <strong>de</strong><br />
conduite actuelle<br />
Jeudi 31 octobre.<br />
Des conseils, <strong>de</strong> la théorie et surtout <strong>de</strong><br />
la pratique, le tout dans un esprit relax<br />
et dans la bonne humeur. Vous serez<br />
accompagné par <strong>de</strong>ux professionnels<br />
moniteurs et instructeurs du Conseil<br />
suisse <strong>de</strong> la sécurité routière, en collaboration<br />
avec l’ACS Section Neuchâtel,<br />
pour maintenir votre conduite à niveau<br />
et répondre à vos besoins. Le cours <strong>de</strong><br />
conduite est au prix <strong>de</strong> CHF 200.– (pour<br />
les membres ACS, réduction <strong>de</strong> CHF 30.–<br />
et remise <strong>de</strong> CHF 50.– du SCAN pour les<br />
personnes domiciliées dans le canton <strong>de</strong><br />
Neuchâtel). Vous profitez ainsi d’un tarif<br />
exceptionnel <strong>de</strong> CHF 120.–. Attention, ce<br />
cours est limité à 4 personnes. Inscrivezvous<br />
au plus vite !<br />
Pour <strong>de</strong> plus amples informations ou<br />
pour les inscriptions, appelez-nous au<br />
032 725 81 22 ou écrivez-nous un e-mail<br />
à acs.neuchatel@acs.ch<br />
Stage <strong>de</strong> pilotage<br />
Formule Renault<br />
Le 9 septembre <strong>de</strong>rnier a eu lieu le<br />
stage <strong>de</strong> pilotage organisé par l’ACS, en<br />
collaboration avec Sports-Promotion.<br />
Les participants ont pu prendre le<br />
volant d’une monoplace : une formule<br />
Renault <strong>de</strong> 205 ch pour un poids <strong>de</strong><br />
450 kg. Chaque pilote a eu l’occasion <strong>de</strong><br />
découvrir, d’apprendre et <strong>de</strong> progresser<br />
tout au long <strong>de</strong> la journée sur le circuit<br />
<strong>de</strong> Magny-Cours. Certains ont même<br />
poussé leur voiture à la limite, jusqu’à<br />
en perdre le contrôle. Cette journée s’est<br />
déroulée dans une ambiance amicale et<br />
passionnée. De nouveaux stages <strong>de</strong> pilotage<br />
seront proposés aux membres <strong>de</strong><br />
l’ACS en 2020.<br />
L’ACS Section<br />
Neuchâtel en force<br />
au Rallye du Valais<br />
C’est avec passion que les membres<br />
du comité <strong>de</strong> l’ACS section neuchâteloise,<br />
Mau<strong>de</strong> Stu<strong>de</strong>r, Sébastien Stu<strong>de</strong>r<br />
et Christophe Hurni participeront les<br />
17-18-19 octobre au rallye international<br />
du Valais. Vous êtes cordialement invités<br />
à venir les soutenir. Si vous souhaitez<br />
avoir plus <strong>de</strong> précisions vous pouvez<br />
nous écrire à acs.neuchatel@acs.ch<br />
Stage <strong>de</strong> pilotage<br />
sur glace en<br />
décembre à Flaine<br />
Venez découvrir la magie du pilotage<br />
sur glace le samedi 14 décembre <strong>2019</strong><br />
<strong>de</strong> 13h30 à 19h30 sur le circuit <strong>de</strong> Flaine<br />
et apprenez à maîtriser la conduite automobile<br />
en hiver. Ce stage <strong>de</strong> conduite sur<br />
glace garantit aux débutants une progression<br />
rapi<strong>de</strong> pour maîtriser le comportement<br />
<strong>de</strong> la voiture et aux pilotes<br />
confirmés l’opportunité <strong>de</strong> goûter au<br />
plaisir <strong>de</strong> la glisse. 6 véhicules sont mis<br />
à disposition <strong>de</strong>s participants et pour<br />
faire face à toutes les situations prévues<br />
ou imprévues, rien ne remplace l’expérience<br />
et les vrais conseils <strong>de</strong> nos moniteurs<br />
diplômés et passionnés qui vous<br />
accompagnent durant toute la formation.<br />
Le prix par personne est <strong>de</strong> 390 EUR.<br />
Les membres ACS bénéficient d’une<br />
remise <strong>de</strong> 50 euros, soit un coût <strong>de</strong> 340<br />
euros. Attention, le nombre <strong>de</strong> places est<br />
limité à 18 personnes, ne tar<strong>de</strong>z pas à<br />
vous inscrire! Pour les inscriptions, vous<br />
pouvez nous écrire à l’adresse suivante :<br />
acs.neuchatel@acs.ch
AUTO 287<br />
SECTIONS ACS 27<br />
Fribourg<br />
Swiss Automotive Show<br />
l’ACS Section Fribourg était présent au Swiss Automotive Show,<br />
les 7 au 8 septembre <strong>de</strong>rniers à Forum Fribourg.<br />
Du vendredi 7 au samedi 8 septembre s’est tenue à Forum<br />
Fribourg la quatrième édition du Swiss Automotive Show,<br />
laquelle réunissait près <strong>de</strong> 150 exposants.<br />
L’ACS Section Fribourg y a tenu un stand à côté <strong>de</strong>s équipementiers,<br />
<strong>de</strong>s fabricants d’équipements d’ateliers et d’outils, <strong>de</strong>s<br />
fournisseurs <strong>de</strong> lubrifiants, produits chimiques, peintures et<br />
consommables et <strong>de</strong> la dizaine <strong>de</strong> prestataires actifs dans les<br />
domaines <strong>de</strong>s logiciels pour garages, <strong>de</strong>s données techniques,<br />
<strong>de</strong>s assurances, <strong>de</strong> la mobilité ou du recyclage.<br />
En plus <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux hôtesses, les membres du comité, dont son<br />
vice-prési<strong>de</strong>nt Rocco Muscillo, à l’origine <strong>de</strong> la présence <strong>de</strong><br />
l’ACS à cette manifestation, se sont relayés au cours <strong>de</strong> ces<br />
<strong>de</strong>ux jours sur le stand.<br />
L’ACS a ainsi pu marquer sa présence et se positionner comme<br />
un partenaire impliqué dans le mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’automobile et indispensable<br />
dans le domaine <strong>de</strong>s services en particulier.<br />
Devant le succès rencontré par cette manifestation, la cinquième<br />
édition a déjà été agendée au 28 et 29 août 2020, toujours<br />
à Forum Fribourg.<br />
André von <strong>de</strong>r Weid,<br />
responsable Transport et communication<br />
Automobile <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong> Section Fribourg<br />
200 CHF DE RÉDUCTIONS *<br />
*Sur présentation <strong>de</strong> ce document<br />
BON DE 100 CHF<br />
Sur un cours <strong>de</strong> conduite<br />
au centre L2 Romont.<br />
+<br />
2 RÉDUCTIONS DE 50 CHF<br />
Sur votre cotisation annuelle à <strong>l’Automobile</strong> <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong>.<br />
Valable pour une affiliation <strong>de</strong> trois ans.<br />
> Service <strong>de</strong> dépannage dans toute l’Europe compris.<br />
contact : acs.fribourg@acs.ch
AUTO 287 SECTIONS ACS 28<br />
Vaud<br />
La Croix Fédérale <strong>de</strong> la mobilité<br />
Les infrastructures routières et ferroviaires<br />
sont complémentaires, elles doivent répondre<br />
aux besoins <strong>de</strong> la mobilité <strong>de</strong> chacun.<br />
Celles-ci nous garantissent une alternative à nos déplacements,<br />
nous assurent la liberté <strong>de</strong> nos déplacements selon<br />
nos activités et nos contraintes. Les exigences <strong>de</strong> notre mobilité<br />
et la croissance <strong>de</strong> notre population exigent <strong>de</strong>s moyens financiers<br />
conséquents et une vision <strong>de</strong> notre futur <strong>de</strong> la part <strong>de</strong><br />
l’Autorité en concertation avec la population. Grace aux récentes<br />
décisions populaires, le Parlement fédéral a accepté, durant la<br />
session d’été, le financement pour ces prochaines années <strong>de</strong><br />
nos infrastructures, pour améliorer tant le trafic <strong>de</strong>s agglomérations<br />
que celui <strong>de</strong> la route et du rail.<br />
Ces décisions sont le fruit d’un travail <strong>de</strong> fond au sein <strong>de</strong>s instances<br />
politiques et en particulier du Conseil fédéral, ainsi que<br />
<strong>de</strong>s commissions <strong>de</strong>s transports du Conseil <strong>de</strong>s Etats et du<br />
Conseil national. En premier lieu, relevons que les votations<br />
populaires <strong>de</strong> 2014 et 2017, qui ont garanti tant le financement<br />
<strong>de</strong>s infrastructures ferroviaires (FAIF) que celui <strong>de</strong>s routes<br />
nationales et du trafic <strong>de</strong>s agglomérations (FORTA), permettent<br />
d’assurer pour les prochaines années une stratégie financière<br />
non contestable pour les travaux d’entretien, d’exploitation et<br />
<strong>de</strong> développement du réseau routier et du rail. Cette sérénité<br />
<strong>de</strong>s moyens permet à la Confédération, en concertation avec les<br />
Cantons et les agglomérations, d’établir la planification sur le<br />
long terme du réseau routier et ferroviaire afin <strong>de</strong> s’assurer <strong>de</strong><br />
l’entretien et <strong>de</strong> l’amélioration <strong>de</strong> nos infrastructures. Toutefois,<br />
le succès dépendra <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong>s solutions proposées et ne<br />
pourra être mis en œuvre sans une concertation locale. Aussi,<br />
tant la planification <strong>de</strong>s projets coordonnée <strong>de</strong>s plans directeurs<br />
cantonaux que locale doit être entreprise sans délai, afin<br />
<strong>de</strong> s’assurer que les projets ne soient remis en cause par une<br />
contestation <strong>de</strong> fond.<br />
Vous aimez la voiture et le sport<br />
automobile ?<br />
Nous aussi !<br />
Join the <strong>Club</strong> !<br />
L’Union Vaudoise <strong>de</strong>s garagistes<br />
propose un réseau <strong>de</strong> professionnels<br />
performant et défend<br />
les intérêts <strong>de</strong> chacun.<br />
upsa-vaud.ch<br />
A la fin <strong>de</strong> cette décennie s’achèvera le projet ferroviaire du<br />
siècle qui permettra d’assurer en toute sécurité <strong>de</strong>s vitesses <strong>de</strong><br />
l’ordre <strong>de</strong> 200 km/h sur les <strong>de</strong>ux autoroutes du rail entre le Nord<br />
et le Sud <strong>de</strong>s Alpes. Il permettra une alternative performante<br />
à la route pour le transit routier à travers les Alpes et assurera<br />
la diminution du trafic <strong>de</strong>s poids lourds à travers notre pays. Il y<br />
a lieu d’intensifier cette stratégie <strong>de</strong> développement sur tout le<br />
territoire et réaliser la Croix Fédérale <strong>de</strong> la mobilité du réseau<br />
routier et ferroviaire.<br />
Un montant <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 14 milliards a été octroyé à la session <strong>de</strong><br />
juin <strong>2019</strong> pour assurer, durant la pério<strong>de</strong> 2020-2023, l’exploitation,<br />
l’entretien et le développement <strong>de</strong> nos infrastructures<br />
routières et d’agglomération. Il permet d’assurer le financement<br />
<strong>de</strong> nombreux projets qui permettront d’adapter nos infrastructures<br />
congestionnées par le fort trafic, <strong>de</strong> reprendre le réseau<br />
<strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 400 km <strong>de</strong>s routes cantonales admises comme stratégiques<br />
au niveau national, <strong>de</strong> réaliser le <strong>de</strong>uxième tube du<br />
Gothard et <strong>de</strong> poursuivre les investissements dans les agglomérations,<br />
comme par exemple le m3. Pour garantir d’ici 2035<br />
le programme <strong>de</strong> développement stratégique <strong>de</strong> l’infrastructure<br />
ferroviaire, ce sont près <strong>de</strong> 14 milliards également qui ont été<br />
décidés lors <strong>de</strong> la session d’été afin également d’entretenir et <strong>de</strong><br />
développer le réseau ferroviaire. De plus, <strong>de</strong>s moyens financiers<br />
ont été accordés sur ma proposition, afin <strong>de</strong> proposer à terme<br />
un concept pour améliorer, en particulier, le réseau ferroviaire<br />
<strong>de</strong> la <strong>Suisse</strong> occi<strong>de</strong>ntale et orientale.<br />
Il y a lieu aujourd’hui d’investir pour la mobilité, en particulier<br />
sur l’axe Est-Ouest et <strong>de</strong> la <strong>Suisse</strong> centrale vers Bâle. Le<br />
réseau ferroviaire a été conçu pour <strong>de</strong>s machines à vapeur<br />
et <strong>de</strong>s vitesses marginales, il y a plus d’un siècle, il n’y a eu<br />
aucune modification majeure du tracé <strong>de</strong> notre réseau ferroviaire,<br />
excepté la ligne reliant Berne à Olten. Aujourd’hui, on<br />
constate <strong>de</strong>s diversités importantes <strong>de</strong> la vitesse commerciale,<br />
en particulier en <strong>Suisse</strong> occi<strong>de</strong>ntale et orientale. On ne peut<br />
accepter que la vitesse moyenne <strong>de</strong> Lausanne à Berne et <strong>de</strong><br />
Winterthour à Saint-Gall soit <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong> 90 km/h, alors que,<br />
sur ce même axe Est-Ouest, elle est <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 170 km/h entre<br />
Berne et Zurich. Par ailleurs, les lignes ferroviaires ne sont plus<br />
adaptées aux attentes <strong>de</strong>s usagers. La vitesse et la capacité sur<br />
le réseau <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s lignes doivent être les <strong>de</strong>ux paramètres<br />
<strong>de</strong> dimensionnement <strong>de</strong> l’infrastructure <strong>de</strong> la Croix Fédérale<br />
<strong>de</strong> la mobilité, pour garantir l’attractivité du réseau ferroviaire<br />
auprès <strong>de</strong> notre population et, par ricochet, diminuer la surcharge<br />
du trafic routier.<br />
Conçu dans les années 50, notre réseau routier doit quant à lui<br />
planifier son futur comme le réseau ferroviaire en réévaluant<br />
le développement <strong>de</strong> la mobilité que l’on connaît aujourd’hui.<br />
Demain, il sera primordial <strong>de</strong> garantir la <strong>de</strong>sserte et la mobilité<br />
<strong>de</strong>s agglomérations par le développement <strong>de</strong>s offres. Il faudra<br />
s’assurer que les mesures prises ne discriminent pas une<br />
région au détriment d’une autre pour garantir l’attractivité <strong>de</strong><br />
toutes les agglomérations. Les liaisons entre celles-ci (Zurich,<br />
Bâle, Genève, Lausanne, Berne, Lucerne, etc.) et entre les pays<br />
limitrophes doivent être garanties afin d’assurer la bonne qualité<br />
<strong>de</strong> nos infrastructures et une plus-value à chacun d’entre<br />
nous, à notre économie, dans un souci d’économicité tant financière<br />
que territoriale. Une stratégie nationale <strong>de</strong> la mobilité<br />
est nécessaire tant pour garantir les flux <strong>de</strong> mobilité liés à la<br />
croissance démographique que pour assurer le développement<br />
économique <strong>de</strong> la <strong>Suisse</strong>.<br />
O. Français<br />
Conseiller aux Etats du Canton <strong>de</strong> Vaud
Affiche A2.indd 1 27.05.19 08:32<br />
AUTO 287<br />
SECTIONS ACS 29<br />
Valais<br />
Sortie à Bresse<br />
Sortie sur le circuit <strong>de</strong> Bresse<br />
<strong>de</strong> l’ACS Valais et <strong>de</strong> l’ACS<br />
Vaud avec ACD Motorsport.<br />
Le 16 septembre <strong>de</strong>rnier, nos <strong>de</strong>ux<br />
sections ACS ont pu vivre une magnifique<br />
journée pleine <strong>de</strong> sensations fortes<br />
sur le circuit <strong>de</strong> Bresse, le tout sous un<br />
soleil radieux. Parce que nous aimons le<br />
sport automobile et que nous souhaitons<br />
vous le faire partager, voici quelques clichés<br />
<strong>de</strong> cette journée inoubliable.<br />
L’ACS Valais et l’ACS Vaud remercient<br />
chaleureusement ACD Motorsport pour<br />
le bel accueil, <strong>de</strong> même que pour le suivi<br />
et l’encadrement très professionnel lors<br />
<strong>de</strong> cette journée <strong>de</strong> pilotage.<br />
Nous vous disons à bientôt pour un prochain<br />
événement et vous adressons nos<br />
salutations sportives.<br />
Simulracing Sàrl<br />
Nouveau partenaire <strong>de</strong> l’ACS Section Valais.<br />
L’ACS Section Valais a l’avantage<br />
<strong>de</strong> vous présenter l’un<br />
<strong>de</strong> ses nouveaux partenaires<br />
locaux, la société Simulracing<br />
Sàrl, à Charrat. Centre <strong>de</strong><br />
simulation <strong>de</strong> pilotage virtuel<br />
automobile, cette société vous<br />
propose <strong>de</strong> prendre place dans<br />
l’un <strong>de</strong> ses simulateurs pour<br />
vivre <strong>de</strong>s sensations <strong>de</strong> pilotage<br />
automobile uniques !<br />
Rallye International du Valais<br />
Rejoignez-nous sur notre Stand ACS<br />
pour cette 60 e édition du RIV !<br />
R A L L Y E I N T E R N A T I O N A L D U V A L A I S<br />
Les membres <strong>de</strong> l’ACS Section Valais se voient offrir dès maintenant<br />
un rabais <strong>de</strong> 15 % sur les prestations <strong>de</strong> pilotage virtuel<br />
chez Simulracing. Profitez-en sans tar<strong>de</strong>r !<br />
17- 19| 10| <strong>2019</strong><br />
AVEC LA<br />
PARTICIPATION DE<br />
KEN<br />
BLOCK
AUTO 287 LE COIN DES MEMBRES<br />
30<br />
Contactez votre section<br />
Automobile <strong>Club</strong> <strong>de</strong> <strong>Suisse</strong><br />
Wasserwerkgasse 39<br />
CH – 3000 Berne 13<br />
T +41 31 328 31 11<br />
F +41 31 311 03 10<br />
info@acs.ch<br />
ACS Section Berne<br />
Helvetiastrasse 7<br />
CH – 3005 Berne<br />
T +41 31 311 38 13<br />
F +41 31 311 26 37<br />
info@acsbe.ch<br />
ACS Fribourg<br />
Case postale 105<br />
CH – 1701 Fribourg<br />
T +41 26 341 80 20<br />
F +41 26 439 91 09<br />
acs.fribourg@acs.ch<br />
ACS Genève<br />
Clos <strong>de</strong> la Fon<strong>de</strong>rie 19 | CP 1205<br />
CH – 1227 Carouge<br />
T +41 22 342 22 33<br />
F +41 22 301 37 11<br />
acs.geneve@acs.ch<br />
ACS Neuchâtel<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare 2<br />
CH – 2013 Colombier<br />
T +41 32 725 81 22<br />
F +41 32 725 81 21<br />
acs.neuchatel@acs.ch<br />
ACS Les Rangiers<br />
Avenue <strong>de</strong> la Gare 50<br />
CH – 2800 Delémont<br />
T +41 32 422 33 22<br />
acs.lesrangiers@acs.ch<br />
ACS Valais<br />
Rue du Scex 33<br />
CH – 1950 Sion<br />
T +41 27 322 11 15<br />
F +41 27 322 33 21<br />
acsvalais@acs.ch<br />
ACS Vaud<br />
Chemin <strong>de</strong>s Gavar<strong>de</strong>s 7 | CP 136<br />
CH – 1073 Savigny<br />
T +41 21 331 27 22<br />
F +41 21 331 27 29<br />
acs.vaud@acs.ch<br />
HOTLINE<br />
+41 31 328 31 11<br />
NUMÉRO DE DÉPANNAGE<br />
+41 44 283 33 77<br />
Petites annonces<br />
INSERTION D’UNE PETITE ANNONCE<br />
EN RAPPORT AVEC L’AUTOMOBILE<br />
Texte à publier*<br />
À VENDRE<br />
Pour pièces, lot divers pour :<br />
Fiat Dino ou Peugeot 203<br />
Contact T 079 204 26 00<br />
À VENDRE<br />
Lancia Beta Spi<strong>de</strong>r<br />
1981 | 100’000 km<br />
Expertisée vétéran | CHF 12’500.–<br />
Contact T 079 841 05 00<br />
*3 lignes gratuites. Puis CHF 1.80/<br />
ligne. Photo CHF 25.-. Délai matériel :<br />
3 semaines avant parution.<br />
Paiements en timbre-poste,<br />
à joindre à votre annonce.<br />
À envoyer à : AUTO ACS<br />
Bois-<strong>de</strong>-la-Chapelle 105<br />
1213 Onex.
- 4,5 cts par litre<br />
Profitez<br />
<strong>de</strong>s avantages <strong>de</strong> la carte AgipPLUS / ACS<br />
Deman<strong>de</strong>z votre carte !<br />
-4,5 cts/litre<br />
Taxe annuelle CHF 10.- offerte<br />
Frais mensuels <strong>de</strong> facturation CHF 2.50 offerts<br />
Complétez votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> carte sur la page www.acs.ch/eni
Allianz Global Assistance<br />
Secure Cyber Assurance<br />
Cyber protection pour<br />
familles et personnes<br />
individuelles<br />
Surfez sur Internet en toute sérénité et<br />
profitez <strong>de</strong>s prestations suivantes:<br />
Protection en cas d’atteintes<br />
à la personnalité sur Internet<br />
Sauvetage et restauration<br />
<strong>de</strong> données<br />
Protection du compte et <strong>de</strong>s<br />
achats en ligne<br />
Protection juridique<br />
Nouveau<br />
avec 10 % <strong>de</strong><br />
rabais ACS<br />
S’informer et conclure en ligne maintenant:<br />
www.allianz-assistance.ch/acs-cyber