Schule in Deutschland verstehen (französische Sprachfassung)
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und viele andere Fragen. Dieses Buch zeigt viele Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.5
Les personnes en difficultés financières peuvent obtenir
un soutien. La mallette pédagogique et les autres aides.
Les familles qui perçoivent des aides de l’État comme l’allocation chômage
(Arbeitslosengeld II), l’aide au revenu (Sozialgeld), l’aide sociale (Sozialhilfe),
les allocations familiales (Kinderzuschlag), les allocations logement (Wohngeld)
peuvent demander la mallette pédagogique (Bildungspaket).
La mallette pédagogique vous met à disposition des moyens financiers pour
que votre enfant puisse participer à des activités culturelles et sportives, à des
excursions et voyages scolaires et qu’il puisse bénéficier d’un
soutien à l’apprentissage. La mallette pédagogique vous permet
de financer le déjeuner en crèche/maternelle et à l’école, les
fournitures scolaires et les trajets en autobus ou en train.
L’association de l’école (Schulverein) aide aussi financièrement en
subventionnant, par exemple, des voyages scolaires. C’est l’école
qui donnera les informations à ce sujet, et vous pouvez contacter
le/la professeur(e) principal(e).
Que pouvez-vous faire ?
Avant l’entrée à l’école…
1. Veiller à ce que votre enfant ait assez de contacts avec d’autres enfants
et apprenne l’allemand. C’est à la maternelle que cela fonctionne le
mieux.
2. Acheter tout le matériel nécessaire avant que votre enfant entre à l’école.
Votre école vous informe de ce dont votre enfant a besoin pour le début
de sa scolarité. Si nécessaire : demander la mallette pédagogique.
3. Parcourir le chemin de l’école avec votre enfant et l’entraîner à réagir
correctement à tous les endroits critiques (sorties, croisements, feux,
pistes cyclables, passages cloutés).
Pendant la scolarité…
1. Veiller à ce que votre enfant arrive à l’école tous les jours à l’heure et
bien reposé, et à ce qu’il ait quelque chose à manger pour la récréation.
Dans les premiers temps, nous vous conseillons d’accompagner votre
enfant à l’école et, si possible, d’aller le chercher. Cela dépend naturellement
de la longueur et de la difficulté du chemin à parcourir entre la
maison et l’école.
… 12 …
Change language