Prime Magazine November 2020
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DESTINATIONS<br />
BIENVENUE À<br />
WELCOME TO<br />
Andranokoditra<br />
Profitez d'un séjour reposant à Andranokoditra. Un coin reculé de la région d'Atsinanana, l'endroit<br />
a la mer, la faune et la flore et des habitants sympathiques, tous les éléments pour vous accueillir<br />
Make the most of a restful stay in Andranokoditra. A remote corner of the region of Atsinanana,<br />
the spot has sea, fauna and flora and friendly inhabitants, all the elements to welcome you<br />
A<br />
ndranokoditra est un petit village de<br />
pêcheurs de la côte est de Madagascar.<br />
Il est niché entre le Canal des Pangalanes<br />
et l’Océan Indien. C’est une ancienne gare<br />
ferroviaire de la ligne TCE ou Tananarive-<br />
Côte Est. Les villageois sont très accueillants, la plage<br />
tranquille et les paysages magnifiques ponctués par<br />
les cases en falafa et les maisons sur pilotis, typiques<br />
betsimisaraka.<br />
Préservé du tourisme de masse,<br />
Andranokoditra a su garder son<br />
authenticité et préserver sa<br />
richesse naturelle et culturelle. Ce<br />
village est l’endroit parfait pour se<br />
détendre dans un cadre naturel<br />
où les activités ne manquent<br />
pas : baignade, visite du musée,<br />
balade en pirogue ou découverte<br />
de la biodiversité. En visitant le<br />
Palmarium du lac Ampitabe, vous<br />
croiserez non seulement des<br />
lémuriens mais également des<br />
espèces d’amphibiens, de tortues<br />
et d’insectes. Coté flore, grâce au<br />
climat tropical chaud et humide<br />
de la région, cette zone abrite des<br />
orchidées, des plantes carnivores<br />
ainsi que des bois précieux.<br />
La visite de ce site soutien un projet communautaire<br />
favorisant le développement économique et social du<br />
village, l’Ecolodge Les Orchidées d’Andranokoditra a été<br />
construit et géré par une coopérative villageoise dans<br />
le but de dynamiser le Canal des Pangalanes et de<br />
développer durablement le village.<br />
Préservé du<br />
tourisme de masse,<br />
Andranokoditra<br />
a su garder son<br />
authenticité<br />
Preserved from<br />
mass tourism,<br />
Andranokoditra<br />
has retained its<br />
authentic character<br />
Andranokoditra is a small fishing village,<br />
nestling between the Pangalanes Canal<br />
and the Indian Ocean, on the east coast of<br />
Madagascar. It is actually a small former<br />
railway town, on the TCE or Tananarive-<br />
East Coast line. The villagers are extremely welcoming,<br />
the beach is really calm and the stunning scenery is<br />
dotted with bamboo huts and houses on stilts, typical of<br />
the Betsimisaraka tribe.<br />
Preserved from mass tourism,<br />
Andranokoditra has retained its<br />
authentic character and kept its<br />
natural and cultural treasures. The<br />
village is the perfect place to relax<br />
in a natural environment, with no<br />
shortage of activities: swimming,<br />
visiting the museum, trips in a<br />
dugout canoe and discovering the<br />
area’s biodiversity. While visiting<br />
the Palmarium on the shore of<br />
lake Ampitabe, you will spot not<br />
only species of lemurs, but also<br />
amphibians, tortoises and insects.<br />
As for the flora, thanks to the<br />
region’s hot wet climate, there<br />
are orchids, carnivorous plants<br />
and precious woods.<br />
A visit to the site also offers<br />
support to a community project aimed at the social and<br />
economic development of the village. The Eco-lodge Les<br />
Orchidées d’Andranokoditra has been constructed and<br />
is managed by a village cooperative aimed at boosting<br />
the activity of the Canal and developing the village in a<br />
sustainable manner.<br />
© : Olivier bhera / FrBeBos<br />
<strong>Magazine</strong> online<br />
www.primemedia.international<br />
| 101 |