bulletin électronique - ranska.org

http://eugeaunord.canalblog.com/
EUGÉNIE AU NORD
29 octobre
Une après-midi merveilleuse...
Vous n'allez jamais me croire, je suis
allé dans un vrai mökki cette après
midi. Ce genre de petit cottage dont
tout bon finlandais rêve. Une adorable
petite maisonnette en bois au bord
d'un lac magnifique à 1h de route de
Jyväskylä.
Tout ça grâce à notre prof de British
and American History qui est aussi,
avec sa femme, la Friendship Family
de Marie... Ils ont invité Marie dans
leur petit mökki, et mardi dernier après
notre cours il a aussi invité Nathalie et
moi, sachant que nous sommes bonnes
amies.
Et voilà à 13h Michael Coleman est
venu nous chercher toutes les trois à
Roninmäki.
Sa femme était déjà au mökki quand
nous sommes arrivés, elle y passait le
week-end. Bien sur nous avons eu
droit à notre session de sauna, sauna
à bois s'il vous plait !
Et quand Michael nous a ramené à Jy
vers 6h il faisait nuit noire... Et le lac
commençait à geler. Actuellement il fait
-5°C !!!
18 octobre
Ice Hockey Match
Go go go Jyväskylä !
J'ai vu un match de hockey hier soir : )
Jyväskylä JYP contre Oulu Kärpät.
L'issue du match a été malheureuse
car Jy perdu 3 à 4 sur les tirs aux buts.
Dommage car ils avaient ouvert le
score et quand une équipe marquait
l'autre égalisait. Avec 3 à 3 le dernier
LE MALIN PETIT CANARD - LE BULLETIN DE LA COMMUNAUTÉ FRANCO-FINLANDAISE
tiers temps a été chaud chaud. Comment
décrire deux équipes carapaçonnées
qui virevoltent à toute allure sur la
glace à la poursuivre d'un palet en
caoutchouc en se donnant des coups
de crosse à la moindre occasion et qui
s'écrasent les uns contre les autres sur
la balustrade... Le hockey c'est un peu
ça.
Et j'allais oublier les cheerlearders qui
agitent leurs pompoms à chaque arrêt
de jeu... Dommage je ne les avais pas
en face de moi.
8 octobre
Tendances
Nous voici pôvrettes étudiantes Erasmus,
dans un appart meublé, tristounet...
Que faire que faire pour améliorer un
peu notre cadre de vie. Idées chopées
à droite et à gauche.
D'abord du papier cadeau, a t on jamais
pensé que du papier cadeaux
scotché au mur pouvait faire un superbe
papier-peint ? Ainsi que des pages
découpés dans Elle US ? Que des
gobelets en carton (Pepsi, Mac Do ou
Sonaatii) et des boites de crème frai-
che pouvait faire des pots à crayons et
boites à maquillage ?
On peut piquer des affiches de soirées
dans les boites branchées, des cartes
postales et des pages de journaux, de
toutes façons c'est en Finnois et on
pige rien.
Mais il y aussi mes affiches de ciné qui
m'ont suivies jusqu'ici et les photos au
dessus de mon lit...
Mä asun Ronimaessä.
Je vis à Roninmäki.
C'est un concept étranger à toutes autre
lieu de vie. Je suis a deuxième
étage du K, porte 9. Je donne sur un
espace entre le M et le K. Je me réveille
à 4h du mat' parce que des fétards
rentrent et tchapent en allemands
sous ma fenêtre, je pourrais passer ma
journée à la fenêtre pour regarder passer
les gens.
Dimanche ceux qui rentrent de leur
jogging, ceux qui vont aux machines à
laver, ceux qui ramènent des filles sur
leurs portes-bagages. Ceux qui parlent
russe, allemand, français et anglais.
Dans chaqu'une de ces cases lumineuses
il y a quelqu'un, je vois des gens
devant leur pc, des gens qui se préparent,
qui cherchent des trucs, qui bavardent
avec d'autres gens.
Il y a des pas sur le gravier, des vélos
qui vont et viennent.
14 NOVEMBRE 2006 / NUMERO 359