bulletin électronique - ranska.org

CULTURE
LES BORÉALES 2006
La Finlande à en perdre le
Nord…
13-26 novembre 2006
Finlande, Danemark, Groenland,
Islande, Norvège et Suède
Créé en 1992, le festival Les Boréales,
qui se déroule chaque année au mois
de novembre, se veut une plate forme
ouverte sur la création artistique des
cinq pays nordiques.
Écrivains scandinaves et français dialoguent
le temps d’un week-end, signent
leurs ouvrages et rencontrent le
public. Les auteurs nordiques se déplacent
également dans des établissements
scolaires et bibliothèques de
Basse-Normandie.
Outre le pôle littéraire, naturellement
accompagné et complété par des événements
comme des pièces de théâtre
ou des scènes de lectures, le festival
présente de nombreuses manifestations
; ainsi danse, cinéma et vidéo,
expositions, concerts, performances et
spectacles vivants se succèdent pendant
une dizaine de jours à Caen et en
Basse-Normandie.
Organisé depuis 1999 par le Centre
régional des Lettres de Basse-
Normandie avec le soutien constant
de ses différents partenaires nordiques
et français, le festival Les Boréales
s’attachera, en novembre 2006, à
célébrer son quinzièmeé anniversaire.
À cette occasion, c’est la Finlande qui
sera mise à l’honneur du 13 au 26
novembre 2006. Au moment où ce
pays, encore largement méconnu en
France, assurera la présidence tournante
de l’Union Européenne, Les
Boréales s’attacheront à dresser le
panorama de l’actuelle scène artistique
finlandaise.
Lundi 13 novembre
> Journée de sensibilisation à la
culture finlandaise.
•10h-16h - Bibliothèque de Caen.
•10h Kirsi Kinnunen : Aperçu de la
bande dessinée finlandaise traduite en
français.
LE MALIN PETIT CANARD - LE BULLETIN DE LA COMMUNAUTÉ FRANCO-FINLANDAISE
•11h Pierre et Kersti Chaplet : Les antitrolls
de Tove Jansson : Moumine ou la
vallée de l'enfance.
•14h Jean-Luc Caron : Les tempéraments
de Jean Sibélius.
•15h Anne Colin du Terrail : Le lièvre,
l'ours et le héros solitaire, piliers de
l'univers d'Arto Paasilinna
Entrée libre. Inscriptions indispensables
au 02 31 30 47 00.
> Projections de L'Année du lièvre de
Risto Jarva.
•Séances à 17h et 20h30 - Café des
Images, Hérouville Saint-Clair.
2,50€/3,20€/4,10€/5€.
> Cours de finnois.
•18h30 - Département d'études nordiques
de l'Université de Caen - Entrée
libre.
Mardi 14 novembre
> Cours de cuisine finlandaise avec
Laura Nakari, chef finlandaise.
•16h - 18h30 - Café Mancel, Caen.
15€. Inscriptions indispensables au 02
31 86 63 64.
> Cours sur l'histoire de la Finlande.
•18h30 - Département d'études nordiques
de l'Université de Caen - Entrée
libre.
Mercredi 15 novembre
> Tournée des auteurs nordiques dans
les bibliothèques et établissements
scolaires de la région.
•20h30 - Rencontre avec Kristina Haataja
et Sylvie Durbec à la bibliothèque
municipale de St Aubin-sur-mer.
> Ciné-goûter : Tootlebubs & Jyro.
•14h - Café des Images, Hérouville
Saint-Clair. 2,50€/3,20€/4,10€/5€.
> Spectacle jeunesse.
•15h30 - Petit auditorium du Conservatoire
National de région.
Inscriptions indispensables au 02 31
30 47 00 - Entrée libre.
> Cours de cuisine finlandaise avec
Laura Nakari, chef finlandaise.
•16h - 18h30 - Café Mancel, Caen.
15€.
Inscriptions indispensables au 02 31
86 63 64.
> Projection de Au loin s'en vont les
nuages.
•17h - Café des Images, Hérouville
Saint-Clair. 2,50€/3,20€/4,10€/5€.
> Cours sur le design finlandais.
•18h30 - Département d'études nordiques
de l'Université de Caen - Entrée
libre.
> Projection de L'homme sans passé
d'Aki Kaurismäki.
•19h - Café des Images, Hérouville
Saint-Clair. 2,50€/3,20€/4,10€/5€.
Jeudi 16 novembre
> Ciné-goûter : Tootlebubs & Jyro.
•10h - Café des Images, Hérouville
Saint-Clair. Séance scolaire.
Rés. indispensables au 02 31 45 34
70.
> Le son de lecture Spécial Finlande.
•15h - Bibliothèque de Caen. Réservé
aux donneurs de voix du CRL et de la
bibliothèque de Caen. Rés. indispensables
au 02 31 15 36 40.
> Cours de cuisine finlandaise avec
Laura Nakari, chef finlandaise.
•16h - 18h30 - Café Mancel, Caen.
15€.
Inscriptions indispensables au 02 31
86 63 64.
> Ouverture de l'exposition Espace des
deux arbres d'Ola Kolehmainen.
•18h30 - Artothèque, Caen - Entrée
libre.
> Présentation des sagas islandaises.
•18h30 - Département d'études nordiques
de l'Université de Caen - Entrée
libre.
> Dîner-lecture finlandais avec les Livreurs.
•20h - Café Mancel, Caen. Menu à
25€.
2 NOVEMBRE 2006 / NUMERO 359