You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
http://vagablondenfinlande.blogspot.com/<br />
SVE EN FINLANDE<br />
12 novembre<br />
Comment devenir celebre<br />
Samedi soir il y avait une grosse manifestation<br />
dans le nouveau centre des<br />
sports de Nykarleby. Toute la ville etait<br />
la, meme le maire. Il y a eu un defile<br />
de tous les clubs de sport et de musique,<br />
des spectacles de danse et de<br />
musique. Et juste apres les discours, il<br />
y avait une surprise de prevue dans le<br />
programme : une chanson internationnale<br />
! 3 volontaires de Kokkola, nous<br />
(les 3 volontaires de Nykarleby) plus<br />
des volontaires de la salle et les presentateurs<br />
de la soiree nous avons<br />
chante une chanson sur les bruits que<br />
font les animaux dans les diferentes<br />
langues. Donc j ai fait le cri du chien,<br />
LE MALIN PETIT CANARD - LE BULLETIN DE LA COMMUNAUTÉ FRANCO-FINLANDAISE<br />
du canard, du cochon... francais devant<br />
environ 1000 personnes !<br />
Maintenant je suis connue de tout Nykarleby<br />
!!<br />
8 novembre<br />
Bienvenue au pays des pingouins !<br />
Hier les temperatures sont remontees<br />
(on est passe de -5 ä +5), du coup la<br />
neige a commence ä fondre ! Tout est<br />
devenue tres mouille et c est encore<br />
plus difficile de faire du velo !<br />
Aujourd hui les temperatures sont un<br />
peu redescendues et ca donne comme<br />
une patinoire geante partout. Tout le<br />
monde fait des petits pas doucement<br />
pour ne pas tomber, et on comprend<br />
mieux la demarche des pingouins !<br />
Ici, ils mettent des gravillons sur les<br />
routes et les chemins pour que ca<br />
glisse un peu moins et c est assez efficace<br />
! Mais je prefere me deplacer a<br />
pieds, c est plus prudent.<br />
J ai presque fini de tricoter ma premiere<br />
chaussette et le travail avec les<br />
enfants se passent bien. Je continue å<br />
jouer au volley ball le mardi soir et je<br />
suis fatiguee le soir. Je comprend<br />
mieux pourquoi les finlandais ne sortent<br />
pas beaucoup le soir, la nuit commence<br />
a tomber quand je sors du bou-<br />
lot et la resistance au froid demande<br />
beaucoup d energie!<br />
6 novembre<br />
petit week end bien sympa<br />
Vendredi : plein de course avant la<br />
soiree de samedi, on a emprunte le<br />
caddie au supermarche pour rapporter<br />
les courses jusqu a chez nous, c etait<br />
folklo dans la neige !<br />
Ensuite hambourger et biere au pub.<br />
Le samedi je suis allee au cimetiere<br />
pour vois les bougies, mais j y suis<br />
allee en meme temps que tous les finlandais,<br />
alors il n y avait pas encore<br />
beaucoup de bougies et il ne faisait<br />
pas encore nuit. Comme c est pas tout<br />
a cote, je n ai pas eu le courage d y<br />
retourner mais c etait une ballade tres<br />
sympa !<br />
Je vous parlais des merveilleuses couleurs<br />
du ciel, en voici un exemple ! La<br />
riviere est toute blanche maintenant,<br />
on ne voit plus les arbres se refleter<br />
dedans.<br />
Le samedi apres midi, il y avait une<br />
course <strong>org</strong>anisee pour halloween au<br />
centre equestre ou travaille Monika.<br />
Nous y avons participees toutes les 4 d<br />
une maniere inedite pour les finlandais.<br />
Je n ai pas nuie a la reputation des<br />
francais, tout le monde a aimer ma<br />
ratatouille et mes crepes le lendemain<br />
matin, meme si ce n etait pas facile de<br />
les faire sauter car la farine finlandaise<br />
n est pas comme la francaise.<br />
Ensuite on a passe une soiree tres<br />
sympa, on a bien rigole !<br />
34 NOVEMBRE 2006 / NUMERO 359
Change language