Haiti Liberte 27 Decembre 2023
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Suite de la page (11)<br />
compréhension de la loi au sein de la société.<br />
Quant à la Loi sur la procédure pénale, les<br />
évaluations réalisées indiquent la nécessité de<br />
poursuivre son étude en vue d’un prochain perfectionnement,<br />
sur la base des expériences tirées de<br />
son application. Cette norme a contribué à apporter<br />
de meilleures garanties à la procédure pénale et<br />
a contraint ses opérateurs à agir en conséquence,<br />
ce qui exige de ceux-ci une formation permanente<br />
en vue de sa mise en œuvre effective.<br />
Compatriotes,<br />
La présidence du Groupe des 77 et la Chine,<br />
assumée par Cuba depuis le mois de janvier, a<br />
exigé un effort considérable de la part de nos institutions<br />
et du pays en général. Elle reflète notre<br />
engagement à défendre les causes des pays du<br />
Sud global et notre volonté de mobiliser nos énergies<br />
pour assurer la représentation la plus efficace<br />
des intérêts des nations en développement sur la<br />
scène internationale.<br />
Elle a démontré l’autorité et le leadership de<br />
la diplomatie cubaine, son attachement aux principes,<br />
à la promotion du dialogue et à la coopération,<br />
et sa capacité à dégager des consensus et à<br />
défendre l’unité des pays en développement lors<br />
des nombreux événements multilatéraux qui ont<br />
eu lieu cette année.<br />
Nous continuerons à dénoncer avec la plus<br />
grande fermeté le massacre perpétré aujourd’hui<br />
par Israël, la puissance occupante, contre le peuple<br />
palestinien (Applaudissements). Je réaffirme<br />
aujourd’hui que Cuba ne fera jamais partie des<br />
indifférents et que nous défendrons toujours le<br />
droit de ce peuple héroïque à l’autodétermination<br />
et à un État indépendant et souverain, avec les<br />
frontières d’avant 1967 et Jérusalem-Est comme<br />
capitale.<br />
Pour ce faire, il faut mettre un terme à l’impunité<br />
que les États-Unis garantissent à Israël !<br />
Le génocide doit cesser ! Pour une Palestine libre,<br />
la voix de Cuba s’élèvera toujours (applaudissements).<br />
Le Sommet des chefs d’État et de gouvernement<br />
du groupe des 77 et la Chine, qui s’est<br />
tenu ici à La Havane en septembre, a renforcé la<br />
voix du Groupe en tant qu’acteur clé dans les discussions<br />
internationales. La réunion a confirmé<br />
la solidarité, l’admiration et le respect pour Cuba.<br />
Le récent Sommet des dirigeants du Groupe des<br />
77 et la Chine dans le cadre de la Conférence des<br />
Parties à la COP28 sur le changement climatique,<br />
à Dubaï, a confirmé ce leadership avec ses excellents<br />
résultats.<br />
Cet événement, sans précédent dans l’histoire<br />
du groupe, a contribué à renforcer le rôle<br />
du bloc dans les négociations sur le climat. En<br />
tant que représentant du Groupe, Cuba a participé<br />
au plus haut niveau à la réunion au Sommet<br />
de Paris pour analyser les questions monétaires<br />
et financières, au Sommet des pays du groupe<br />
des BRICS et à diverses réunions tenues dans le<br />
cadre du segment de haut niveau de l’Assemblée<br />
générale des Nations Unies.<br />
Ce militantisme constructif en matière de<br />
politique extérieure s’est également reflété dans<br />
notre participation au processus de paix entre le<br />
gouvernement colombien et l’Armée de libération<br />
nationale, dont la table de dialogue a tenu l’un de<br />
ses cycles dans la capitale cubaine cette année.<br />
Nous avons continué à renforcer les liens<br />
d’amitié et de coopération avec les peuples et<br />
les gouvernements de différentes latitudes. Malgré<br />
les efforts des États-Unis pour l’en empêcher,<br />
auxquels se sont joints plusieurs éléments<br />
anti-cubains en Europe et aux États-Unis euxmêmes,<br />
Cuba a été réélue, avec un large soutien,<br />
au Conseil des droits de l’Homme de l’Organisation<br />
des Nations Unies.<br />
L’élection de Cuba au Conseil exécutif de<br />
l’UNESCO, avec un très grand nombre de voix,<br />
a également été une grande satisfaction. La 4e<br />
Conférence de la Nation et de l’Émigration s’est<br />
avérée très fructueuse. Elle a réaffirmé l’engagement<br />
permanent de progresser vers une relation<br />
de plus en plus étroite, naturelle et intégrale avec<br />
Suite de la page (9)<br />
tives. But only 28 parties sign the document, and<br />
none of the major ones, including PLD, PRD, and<br />
FP.<br />
Nov. 7: Armed Dominican soldiers have a<br />
tense confrontation on the border near the canal<br />
with unarmed <strong>Haiti</strong>an officers of the Brigade for<br />
Surveillance of Protected Spaces (BSAP). On Nov.<br />
4, Abinader had been in Washington to meet with<br />
President Joseph Biden.<br />
The irrigation canal <strong>Haiti</strong>ans are building to divert water from the<br />
Massacre River<br />
[Southern] Department which is safe and<br />
secured.”<br />
Sep. 4: CARICOM sends yet another delegation<br />
to try to work out the differences between<br />
Ariel Henry’s HCT coalition and its rivals in the<br />
<strong>Haiti</strong>an political class.<br />
Sep. 10: National attention begins to focus<br />
on an irrigation canal being built on the border-forming<br />
Massacre River, without government<br />
help, by the peasants of the Maribaroux Plain in<br />
<strong>Haiti</strong>’s Northeast near Ouanaminthe. Dominican<br />
President Luis Abinader begins threatening the<br />
project.<br />
Sep. 14: In response to the canal, Dominican<br />
President Luis Abinader closes the <strong>Haiti</strong>an/<br />
Dominican border. “I urge the [DR] Government<br />
to reconsider its decision, which will have serious<br />
impacts on people on both sides of the border,”<br />
said William O’Neill, the UN human rights expert.<br />
Sep. 18: Former foes Jimmy Cherizier<br />
and Marc-André “Toto” Alexandre, the political<br />
spokesman for the Belair neighborhood, lead a<br />
march of over 1,000 in Port-au-Prince to demand<br />
PAR CES MOTIFS<br />
Le Tribunal, après en avoir délibéré conformément à la loi, statuant publiquement<br />
et par défaut, sur les conclusions du Ministère public, maintient en la forme le<br />
défaut octroyé au profit de Monsieur Arnold JEAN EXANTUS, prononce la dissolution<br />
des liens matrimoniaux ayant existé entre les époux Arnold JEAN EXANTUS,<br />
et la femme née Olna ETIENNE ; Renvoie les parties par devant l'officier de l'état<br />
civil de la section sud de Port-au-Prince pour les suites de droit. Ordonne que le<br />
dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens<br />
s'éditant à la Capitale, Compense les dépens de l'instance. Commet l'huissier<br />
Joseph Donald CADET, immatriculé au greffe du Tribunal de première instance de<br />
Port-au-Prince pour la signification dudit jugement<br />
Ainsi jugé et prononcé par nous MARTHEL JEAN CLAUDE, Juge au Tribunal de<br />
première instance de Port-au-Prince en audience ordinaire, publique et civile du<br />
mercredi dix-neuf (19) Juillet deux mille vingt trois (<strong>2023</strong>) en présence de Me<br />
Albert DARELUS, Substitut Commissaire du Gouvernement représentant du<br />
ministère public avec l'assistance de Junior Sauvens THELEMAQUE, Greffier du<br />
siège<br />
Il est ordonné....etc....<br />
En foi de quoi.....etc.....<br />
AVIS DE DIVORCE<br />
En vertu d'un jugement rendu par le Tribunal<br />
de Première Instance de Port-au-Prince<br />
en date du six juillet deux mille vingt-trois,<br />
admettant le divorce des époux Steevendy<br />
GEDINOR, et la femme née Guerda<br />
LAMBERT, prononçant du même coup la<br />
dissolution des liens matrimoniaux<br />
existant entre lesdits époux.<br />
Pour le Cabinet<br />
Me Enorsch PIERRE, Av<br />
that de facto Prime Minister<br />
Ariel Henry resign<br />
and to voice their strong support for the peasants<br />
building the canal near Ouanaminthe. Cherizier<br />
also announces the formation of a new coalition,<br />
“Viv Ansanm” (Live Together), a would-be merger<br />
of his G9 Family and Allies with its nemesis,<br />
the G-Pèp coalition of criminal gangs.<br />
Sep. 22-26: Members of Canaan’s “Taliban”<br />
gang, working in concert with Johnson<br />
“Izo” Alexandre’s Five Seconds gang from Village<br />
de Dieu, carry out deadly attacks on the towns<br />
of Saut d’Eau and Mirebalais, before driven back<br />
from Mirebalais by large crowds armed with machetes.<br />
Sep. 26: Former Airforce Special Forces<br />
soldier Jean-Pierre Alfred tells journalist Dan Cohen<br />
that dozens of U.S. Special Forces soldiers<br />
have been deployed to <strong>Haiti</strong> to neutralize, above<br />
all, Jimmy Cherizier.<br />
Sep. <strong>27</strong>: The Communist Party of Kenya<br />
condemns the project of sending Kenyan police to<br />
<strong>Haiti</strong> as a “form of neocolonialism and condemns<br />
PAR CES MOTIFS<br />
Le Tribunal après examen sur les conclusions du Ministère, maintient le défaut<br />
octroyé contre son époux à l'audience précitée; pour le profit, déclare fondée la<br />
dite action. Admet en conséquence le divorce de Mme. Magdala CLEMENT, d'avec<br />
son époux Jean Gardy NICOLAS pour cause incompatibilité de caractères aux torts<br />
de l'époux; Prononce en conséquence la dissolution des liens matrimoniaux, ayant<br />
existé entre lesdits époux; ordonne à l'Officier de l'état civil de Savanne à Rochas<br />
de transcrire sur les registres à ce destinés, le dispositif du présent jugement, dont<br />
un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la Capitale sous peine de<br />
dommages-intérêts envers les tiers s'il y échet; Compense les dépens.<br />
Ainsi jugé et prononcé par nous, Me.Massillon Pierre, Juge en audience civile et<br />
publique en date du dix-sept Octobre deux mille vingt deux, en présence de Me<br />
Mardiche Mertilus, avocat, Substitut Commissaire du Gouvernement de ce ressort,<br />
avec l'assistance du Greffier Maxo Senat,<br />
Il est ordonné .... ETC....<br />
En foi de quoi ..ETC...<br />
Me. EUGENE SUCCES<br />
Officier de l'Etat civil<br />
SAVANI<br />
AVIS DE DIVORCE<br />
En vertu d'un jugement rendu par le Tribunal<br />
de Première Instance de Port-au-Prince en<br />
date du dix-neuf juillet deux mille vingt-trois,<br />
admettant le divorce des époux Junior DU-<br />
CELUS, et la femme née Guerline<br />
PIERRE-LOUIS, prononçant du même coup la<br />
dissolution des liens matrimoniaux existant<br />
entre lesdits époux.<br />
Pour le Cabinet<br />
Me Enorsch PIERRE, Av<br />
Guy Philippe at a large rally in Jérémie:<br />
“Since [1915], the foreigners (blan) have put<br />
their foot on our neck… Today, the foreigners<br />
cross their arms as if it wasn’t they who<br />
destroyed the country.”<br />
PAR CES MOTIFS<br />
John Joël Joseph<br />
attempts to use a Black<br />
face to brutalize <strong>Haiti</strong>.”<br />
Oct. 2: The UN<br />
Security Council finally<br />
approves the “Multinational<br />
Security Support”<br />
mission (MSS), which<br />
the Kenyan police will<br />
nominally lead, for a<br />
one-year deployment in <strong>Haiti</strong>. Russia and China<br />
abstain from the vote. The MSS is not a genuine<br />
UN peace-keeping force, controlled by the Security<br />
Council, but rather an independent force acting<br />
with the body’s benediction. U.S. Ambassador<br />
Jeffrey DiLaurentis calls it “a new way of preserving<br />
global peace and security.”<br />
Oct. 9: The Kenyan Supreme Court blocks<br />
the deployment of Kenyan police to <strong>Haiti</strong> until it<br />
has had time to examine the suit by opposition<br />
lawyer Ekuru Aukot that the Kenyan Constitution<br />
prohibits the international deployment of Kenyan<br />
police officers.<br />
Oct. 16: A delegation of the Organization<br />
of American States (OAS) travels to the Dominican<br />
Republic to meet with officials about the conflict<br />
arising from <strong>Haiti</strong>’s construction of the canal<br />
on the Maribaroux Plain.<br />
Oct. 19: Joseph Félix Badio, accused of<br />
ordering Colombian soldiers to murder President<br />
Jovenel Moïse on Jul. 7, 2021, is arrested when<br />
shopping in a Port-au-Prince supermarket.<br />
Oct. 25: At the Montana Hotel, a new opposition<br />
coalition is formed. The “United Front for<br />
an Effective and Durable Exit from the Crisis” believes<br />
that Ariel Henry must step down on Feb. 7,<br />
2024 and includes OPL, MOPOD, Ede, Konsyans<br />
Patriyotik, UNIR, PHTK, LAPEH, GREH, PLH,<br />
Konstwi Lavi, PNDPH and unaffiliated politicians.<br />
Oct. 26: A delegation of officials of the de<br />
facto government meet with the committee in<br />
charge of the construction of the Massacre River<br />
canal to see how they can help, effectively<br />
engaging the government in a project that has<br />
captured the imagination of <strong>Haiti</strong>ans worldwide.<br />
Oct. 26: Dominican President Luis Abinader<br />
announces a “National Pact faced with the<br />
present crisis in <strong>Haiti</strong>,” with which he hoped to<br />
garner wide support for his anti-<strong>Haiti</strong>an initia-<br />
Le Tribunal, après examen, le Ministère Public entendu, maintient le défaut<br />
octroyé contre la défenderesse à l'audience précitée, pour le profit, déclare<br />
fondée ladite action, admet en conséquence le divorce du sieur Emmanuel<br />
ROSEMBERT, la femme née Saradine LOUIS-JEAN pour injures graves et<br />
publiques aux torts de l'épouse. Prononce la dissolution des liens matrimoniaux<br />
existant entre lesdits époux; ordonne à l'officier de l'état Civil de<br />
Taïfer, Commune de Carrefour de transcrire dans les registres à ce destinés,<br />
le dispositif du présent jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des<br />
quotidiens s'éditant à la capitale sous peine de dommages intérêts envers<br />
les tiers s'il y échet, compense les dépens. Commet l'huissier Maxime<br />
CANDIO pour la signification de ce jugement.<br />
Ainsi jugé et prononcé par nous, NELSON CILIUS Juge en audience civile et<br />
publique en date du jeudi vingt-neuf Septembre deux mille vingt-deux en<br />
présence de Me JEAN ROLEX MEROVE, Substitut Commissaire du Gouvernement<br />
de ce ressort avec l'assistance du Greffier MOZARI TASSY<br />
Il est ordonné.. etc...<br />
En foi de quoi... etc....<br />
Nov. 8: CARICOM’s Eminent Persons<br />
Group, led by former prime ministers Dr Kenny<br />
Anthony (St. Lucia), , Bruce Golding (Jamaica),<br />
and Perry Christie (Bahamas) visit <strong>Haiti</strong> to broker<br />
a consensus between Ariel Henry and the opposition<br />
arrayed against him for a new Council of<br />
Transition.<br />
Nov. 13: The leaders of the border town<br />
of Ouanaminthe forbid <strong>Haiti</strong>an merchants from<br />
bringing into <strong>Haiti</strong> any merchandise from the Dominican<br />
Republic.<br />
Nov. 16: The Kenyan Supreme Court extends<br />
its stay of deploying police to <strong>Haiti</strong> until<br />
Jan. 26, 2024.<br />
Nov. 21: Kenyan President William Ruto,<br />
speaking before the European Parliament, says<br />
about 5,000 policemen will be needed for the<br />
mission in <strong>Haiti</strong> to “fight gangs.”<br />
Nov. 30: Former coup leader Guy Philippe<br />
is returned to <strong>Haiti</strong> from an almost seven-year<br />
prison term in the U.S.. He receives a hero’s welcome<br />
and strongly criticizes Ariel Henry, foreign<br />
intervention, and the U.S. role in <strong>Haiti</strong>, calling<br />
for “radical change.” But many <strong>Haiti</strong>ans remain<br />
wary due to his role in overthrowing Aristide in<br />
2004.<br />
Dec. 5: <strong>Haiti</strong>an-American Joseph Vincent<br />
pleads guilty in Miami to his role in the assassination<br />
of Jovenel Moïse, which included providing<br />
political advice to the killers and introducing<br />
the team to key community leaders.<br />
Dec. 6: CARICOM’s Eminent Persons<br />
Group returns to <strong>Haiti</strong> to try to finalize a consensus<br />
between Ariel Henry and the opposition,<br />
but an agreement on a new government remains<br />
elusive.<br />
Dec. 14: Smashing it with a big green<br />
truck, a man from the Dominican side of the<br />
border destroys the <strong>Haiti</strong>an metal barrier on the<br />
bridge spanning the river that divides <strong>Haiti</strong> and<br />
the Dominican Republic. Local <strong>Haiti</strong>an official denounces<br />
the crime as a grave act against <strong>Haiti</strong>.<br />
Dec. 19: Former Senator of the Fanmi Lavalas<br />
party from 2009 to 2015, John Joel Joseph, is<br />
sentenced to life in prison in the U.S. after pleading<br />
guilty to playing a support role in the Jul. 7.,<br />
2021 assassination of President Jovenel Moïse,<br />
although claiming to the judge that he had never<br />
understood that Moïse would be killed.<br />
PAR CES MOTIFS<br />
Le Tribunal, après examen, le Ministère Public entendu, maintient le défaut<br />
octroyé contre la défenderesse à l'audience précitée, pour le profit, déclare<br />
fondée ladite action; admet en conséquence le divorce du sieur Jean Robert<br />
LALANNE, d'avec son épouse née Ketsia CASIMIR pour injures graves et<br />
publiques aux torts de l'épouse, prononce la dissolution des liens matrimoniaux<br />
existant entre lesdits époux; ordonne à l'officier de l'état Civil de<br />
Taïfer, de transcrire dans les registres à ce destinés, le dispositif du présent<br />
jugement dont un extrait sera inséré dans l'un des quotidiens s'éditant à la<br />
capitale sous peine de dommages intérêts envers les tiers s'il y échet,<br />
compense les dépens; commet l'huissier Maxime CANDIO pour la signification<br />
de ce jugement. Compense les dépens.<br />
Ainsi jugé et prononcé par nous, Guy AUGUSTIN, Juge en audience civile,<br />
ordinaire et publique du Mercredi vingt-six Octobre deux mille vingt-deux,<br />
en présence de Me. Paul WESLEY, Substitut-Commissaire du Gouvernement<br />
de ce ressort avec l'assistance du sieur Junior Sauvens THELEMAQUE,<br />
Greffier du siege.<br />
Il est ordonné...etc...<br />
En foi de quoi....etc....<br />
14 <strong>Haiti</strong> Liberté/<strong>Haiti</strong>an Times<br />
Vol 17 # 26 • Du <strong>27</strong> Décembre <strong>2023</strong> au 2 Janvier 2024