WIN AIR #12

EDITORIALEDITO
Dear
Passengers
Thank you for choosing to fly with
Winair, the longest-serving airline in the
Caribbean.
Since last summer, I am proud to have
been asked to lead this great little airline,
with 60+ years of history. And actually, not
that little, because with six aircraft, and
numbers seven and eight planned to arrive shortly, we are an
important carrier in the Caribbean. With 500 flights a week,
you see us more frequently flying from Aruba, Bonaire, and
Curacao in the south, Beef Island in the north, and Dominica
in the east. And we are looking to expand further, to offer you
even more connecting possibilities. Throughout the year, we
expect to announce several additional new routes.
Our strength? A strong focus on operational performance
and connectivity. We connect you to the world, via our
partnerships. Be it from Paris with Air France, New York with
JetBlue or Amsterdam with KLM, for example. No hassle with
boarding passes or luggage; all arranged in one ticket, and
in-transit baggage is automatically brought from one aircraft
to the other. To strengthen our partnership with AirFrance/
KLM, we are a full partner of the Flying Blue program. You
can earn miles on our flights, see ‘Winair News’ elsewhere
in this magazine.
2024 is also the year that our partner, Princess Juliana
Airport, will complete the new airport. We are also looking
forward to experiencing the comfort this will bring to you at
our hub in Sint Maarten.
We take you where you need to be. Safe, on time, steady.
We are on a journey to improve ourselves. Every day. For
that, we need your help. Any suggestions? Please email me
at hansvandev@fly-winair.com
Enjoy your flight, and we hope to see you again soon.
Chers
Passagers
Merci d’avoir choisi de voler avec la Winair,
la plus ancienne compagnie aérienne des
Caraïbes.
Depuis l’été dernier, je suis fier d’avoir été
choisi pour diriger cette formidable petite
compagnie aérienne qui a plus de 60 ans
d’histoire. D’ailleurs, pas si petite que ça, car
avec 6 avions et les 7e et 8e avions dont l’arrivée est programmée,
nous sommes un important transporteur des Caraïbes. Avec 500
vols par semaine, vous nous voyez de plus en plus, depuis Aruba,
Bonaire et Curaçao au Sud, vers Beef Island au nord et la Dominique
à l’Est. Et nous envisageons de nous étendre davantage pour vous
offrir encore plus de possibilités de connexion. Au cours de cette
année, nous prévoyons d’annoncer plusieurs nouvelles routes.
Notre force ? Une forte concentration sur la performance opérationnelle
et la connectivité. Nous vous relions au monde, via nos
partenariats. Que ce soit depuis Paris avec Air France, New York
avec jetBlue ou Amsterdam avec KLM, par exemple. Pas de tracas
avec les cartes d’embarquement ou les bagages ; tout est organisé
avec un billet unique, et les bagages en transfert sont automatiquement
acheminés d’un avion à l’autre. Pour renforcer le partenariat
avec Air France/KLM, nous sommes un partenaire à part entière
du programme Flying Blue. Vous pouvez donc cumuler des miles
sur nos vols. Vous trouverez plus d’informations en consultant la
section « Infos Winair » au sein de ce magazine.
2024 est aussi l’année où notre partenaire, l’aéroport Princess Juliana,
finalisera le nouvel aéroport. Nous sommes impatients de découvrir
le confort que cela vous apportera à notre hub de Sint Maarten.
Nous vous y emmenons. En toute sécurité, à l’heure, avec constance.
Nous nous améliorerons encore. Chaque jour. Pour cela, nous avons
besoin de votre aide. Des suggestions ? N’hésitez pas à m’envoyer un
email à hansvandev@fly-winair.com
Profitez de votre vol. Nous espérons vous revoir bientôt.
Hans van de Velde
CEO Winair / PDG de Winair
18 JANUARY > JUNE 2024