You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1 2<br />
3<br />
Winair - Where is Saba and how do I get there?<br />
Malinda Hassell - Saba is an island located in the Dutch<br />
Caribbean, just a 12-minute plane ride away from St Martin or<br />
visitors can enjoy a 90-minute ferry crossing.<br />
Winair - What is special about the island?<br />
MH - At just 5 square miles in size, Saba is the smallest Dutch<br />
Caribbean island with the shortest commercial runway in the<br />
world. It nonetheless boasts many different ecosystems ranging<br />
from marine life to tropical rainforest, followed by an elfin cloud<br />
forest at the top of Mount Scenery – the highest point in the<br />
Kingdom of the Netherlands.<br />
Winair - What is there to see and do on Saba?<br />
MH - Saba has a total of 20 hiking trails allowing visitors to<br />
explore the whole island, including its luscious rainforest. Ranging<br />
from easy to challenging, the hikes offer stunning views of the<br />
neighbouring islands. Hikers can enjoy spotting tropical plants<br />
such as huge elephant ears, curly tree ferns, colourful orchids and<br />
abundant fruit trees such as mango and breadfruit. While birdlife<br />
includes vibrant hummingbirds and soaring hawks. In addition to<br />
the harmless black racer snake, Saba has a few endemic animals,<br />
namely the Saban Anole lizard and the Saban Black Iguana.<br />
Visitors can experience an abundance of sea life in the 30 dive<br />
sites of Saba’s marine park; notably, reef fish, sting and manta<br />
rays, green and hawksbill turtles, Caribbean reef sharks and even<br />
whale sharks. In the spring months migrating humpback whales<br />
can be spotted during boat excursions or from strategic points<br />
on the island.<br />
Winair - Où se situe Saba et comment puis-je m’y rendre?<br />
Malinda Hassell - Saba est une île située dans les Caraïbes<br />
néerlandaises, à seulement douze minutes en avion de Saint-Martin<br />
ou quatre-vingt-dix minutes en ferry.<br />
Winair - Qu’est-ce qui rend cette île si particulière?<br />
MH - Avec une superficie de seulement treize kilomètres carrés,<br />
Saba est la plus petite île des Caraïbes néerlandaises et possède la<br />
piste d’atterrissage commerciale la plus courte du monde. Elle abrite<br />
pourtant de nombreux écosystèmes différents, de la vie marine à la<br />
forêt tropicale, sans oublier une forêt de nuages elfiques, au sommet<br />
du mont Scenery, point culminant du Royaume des Pays-Bas.<br />
Winair - Que peut-on faire et voir à Saba?<br />
MH - Saba compte au total vingt sentiers de randonnée qui octroient<br />
aux visiteurs la possibilité de parcourir l’ensemble de l’île et de<br />
découvrir sa superbe forêt tropicale. Ces randonnées, dont le degré<br />
de difficulté varie, offrent de splendides points de vue sur les îles<br />
avoisinantes. Les randonneurs pourront observer diverses plantes<br />
tropicales telles que d’immenses oreilles d’éléphant, des fougères<br />
arborescentes aux allures de dentelle, des orchidées colorées ainsi<br />
que de nombreux arbres fruitiers, comme le manguier ou l’arbre à<br />
pain. Parmi les oiseaux, on croisera volontiers des colibris hauts en<br />
couleur ou des faucons en plein vol. Outre l’inoffensive couleuvre<br />
agile, Saba compte un petit nombre d’espèces endémiques, à savoir<br />
l’anolis sabanus, un lézard, et l’iguane noir de Saban.<br />
Les visiteurs pourront s’émerveiller de la diversité de la vie sousmarine<br />
grâce aux trente sites de plongée du parc marin de Saba, où<br />
il est possible d’observer des poissons de récifs, des raies manta et<br />
1. Road on Saba. 2. North Coast & Diamond Rock. 3. Mt Scenery View. / Photos credit 1. 3.: © Kai Wulf. 2.: Shutterstock 25