WIN AIR #12

Jost Van Dyke. She also suggests a minimum of a week “to truly
immerse yourself in the BVI experience” … and, being so close
in proximity, if you cleverly plan your itinerary, “you can enjoy
breakfast, lunch and dinner on different islands.”
“There is always something new to see, do, hear, taste, experience
or discover in the BVI, no matter the time of year,” enthused
RaeNisia. These stimulating activities range from hiking through
rain forest to nautical sports and sailing; whereas many choose
its white sandy beaches and cooling azure waters for restorative
relaxation. A visit to a traditional sugar plantation allows you to
delve into the past; or you can simply peruse the diverse boutiques
in attractive timeless streets. Then geology takes on a different
meaning at The Baths, where visitors delight in exploring these
world renowned gigantic boulders, deep caverns and crystal clear
rockpools. And, throughout the year, many cultural festivals and
culinary events offer the opportunity to mix with local islanders
while enjoying the entertainment.
Another interesting attraction is the fascinating wildlife of the BVI,
notably its waters “rich in coral reefs and colourful fish species,
as well as hawksbill and green sea turtles, bottlenose dolphins
and stingrays.” Whereas terrestrial species include tortoises, tree
frogs, lizards … and birdlife comprises hummingbirds, soaring
falcons, friendly brown pelicans and stunning pink flamingos.
Furthermore, the BVI offer foodies a great culinary adventure,
be it in a casual beach shack or a fine dining restaurant. You
can savour freshly caught fish, lobster and conch, together with
johnny cakes and rotis. And the pièce de resistance is our very
own signature cocktail: the ‘BVI Painkiller’!
RaeNisia Scatliffe finally adds that there is a great variety of
places to stay in the BVI, from boutique to luxury hotels, as well
as comfortable guesthouses and private villas – and of course
there are many splendid boat charters on offer.
The BVI certainly sound like RaeNisia’s succinct description: a
unique destination where visitors can fully immerse themselves
in authentic culture with great diversity.
Vierges britanniques, quelle que soit la période de l’année »,
constate RaeNisia Scatliffe. Des possibilités exaltantes, de la
randonnée à travers la forêt tropicale aux sports nautiques ou la
plaisance; nombreux sont celles et ceux qui choisiront sinon de
se détendre sur des plages immaculées et de se prélasser dans
l’eau turquoise.
Plongez dans le passé en visitant une plantation de canne à
sucre traditionnelle; déambulez parmi les diverses boutiques de
charmantes rues chargées d’histoire. À The Baths, la géologie
revêt une toute autre allure: les promeneurs se raviront de
découvrir de gigantesques rochers, d’explorer de profondes
cavernes ou des bassins de roche cristallins appréciés dans le
monde entier. Peut-être aurez-vous la chance de vous glisser
dans la peau des locaux et de profiter du spectacle en participant
à un festival culturel ou une manifestation culinaire.
Autre attraction incontournable: la fascinante vie sauvage des
Îles Vierges britanniques, avec ses eaux foisonnantes de vie,
ses récifs coralliens et variétés de poissons chatoyants ainsi
que ses tortues de mer, vertes ou imbriquées, ses dauphins à
gros nez ou raies pastenagues. Pour ce qui est de la vie sur
terre, vous y croiserez tortues, rainettes et lézards… ainsi que
les colibris, faucons, pélicans bruns et flamants roses qui
constituent l’avifaune de l’île.
En outre, les Îles Vierges britanniques proposent une expérience
culinaire exceptionnelle, de la cabane de plage sans prétention au
restaurant gastronomique. Ne manquez pas de goûter le poisson
fraîchement pêché, le homard ou la conque accompagnés des
fameux « johnny cakes » et de rôtis. « Le plat de résistance: notre
propre cocktail signature, le ‘BVI Painkiller’! »
Enfin, RaeNisia Scatliffe ajoute que les Îles Vierges britanniques
comptent une grande variété d’établissements, du boutique-hôtel
au palace en passant par la villa privée ou la confortable maison
d’hôtes — vous trouverez aussi, bien sûr, nombre de superbes
bateaux disponibles à la location. Pas de doute, les Îles Vierges
britanniques ressemblent bien à ce que résume RaeNisia: une
destination unique, où les visiteurs s’immergeront pleinement
d’une culture authentique et d’une grande diversité.
30 JANUARY > JUNE 2024
Photos credit: © Tourism BVI