WIN AIR #12

3
sont disposées à nous aider dans la mise en œuvre de nos
programmes sociaux. » Parmi ses autres projets compte-on
un programme de résilience face au changement climatique
et un sanctuaire pour l’observation des baleines.
Durant sa visite en Guadeloupe, elle était accompagnée
de son époux, Gilbert Burton, ainsi que du chef Kalinago,
Lorenzo Sanford. Une invitation qu’elle aura acceptée en
représentante de son peuple: « J’ai fait la connaissance
du Dr Pierre Sainte-Luce à l’occasion de l’organisation d’un
colloque économique pour le territoire Kalinago, au cours du
mois de septembre, période durant laquelle nous célébrons
la semaine Kalinago, symbole de la dernière résistance du
peuple Kalinago face à la colonisation ». Parmi les mesures
de relance économique retenues, la création d’un hôtel sur
le territoire Kalinago, qui permettrait la création d’emplois
au profit de la jeunesse. « Nous sommes actuellement à
vingt minutes de l’aéroport et serons à vingt-cinq minutes
de l’aéroport international en construction à la Dominique »,
explique la présidente. « Nous nous devons donc d’en tirer
avantage afin de créer de l’emploi pour les jeunes, tout en
stimulant l’activité économique de l’île. »
some discussions with them, and they are willing to assist
with the implementation of our social programs.” Other
projects include a climate resilience program and a whale
watching sanctuary.
During her visit in Guadeloupe, Sylvanie Burton was
accompanied by her husband, Gilbert Burton, and Kalinago
chief Lorenzo Sanford. She accepted the invitation on
behalf of her people: “I got to know Dr. Pierre Sainte-Luce as
we were planning an economic symposium for the Kalinago
territory during the month of September, when we celebrate
Kalinago week, which represents the last resistance of the
Kalinago people as it pertains to colonization.” One of the
economic stimulus ideas is to create a hotel in the Kalinago
territory to create employment for the young people. “At
present we are 20 minutes away from the airport, and
we will be 25 minutes away from the international airport
that is being constructed in Dominica at present,” says the
president. “And so we need to take advantage to create
employment for our young people, and to create economic
activity on the island.”
4
3. A gauche: Corinne et Pierre Sainte-Luce, con-fondateurs du groupe Manioukani, Xavier Lefort le préfet de Guadeloupe, le street-artist Mash, le Chef Kalinago Lorenzo Sanford. A droite: Sylvanie Burton
présidente du Commonwealth of Dominica, Gilbert Burton, époux de Sylvanie Burton, Ary Chalus, président du Conseil régional de Guadeloupe et Valérie Samuel-Césarus, présidente du CTIG
4. Kalinago Delegation./ Photos credit: © Nicky Mariette
55