30.01.2013 Views

Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...

Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...

Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Une étu<strong>de</strong>, basée sur l’utilisation <strong>de</strong> théodolites 133 <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’outil AIS à terre, a été menée<br />

en 2009 afin d’évaluer le bon respect par les navigateurs <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitations <strong>de</strong><br />

vitesse mises en place dans le détroit <strong>de</strong> Gibraltar. Entre juin <strong>et</strong> juill<strong>et</strong>, la vitesse moyenne <strong>de</strong><br />

trois catégories <strong>de</strong> navires (i.e. cargos, ferries, <strong>et</strong> navire à gran<strong>de</strong> vitesse) était supérieure à<br />

13 nœuds. D’après Pauline Gauffier du CIRCE 134 in ACCOBAMS (2010), Seulement 45,5%<br />

<strong><strong>de</strong>s</strong> cargos, 15,6% <strong><strong>de</strong>s</strong> ferries <strong>et</strong> 7,1% <strong><strong>de</strong>s</strong> NGV semblent avoir respecté la limitation <strong>de</strong><br />

vitesse à 13 nœuds imposée dans c<strong>et</strong>te région. Ce résultat pourrait être dû au fait que<br />

certains navigateurs ne soient pas (ou mal) informés <strong><strong>de</strong>s</strong> réglementations mises en place<br />

dans le détroit <strong>de</strong> Gibraltar. Dans ce cas, comme préconisé dans ACCOBAMS (2010), les<br />

<strong>mesures</strong> <strong>de</strong>vraient être régulièrement rappelées aux navigateurs par radio VHF <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong><br />

formations <strong>de</strong>vraient être dispensées aux compagnies <strong>de</strong> navigation. Dans le cas où les<br />

navigateurs ne respecteraient pas, <strong>de</strong> plein gré, les réglementations instaurées dans c<strong>et</strong>te<br />

zone, le renforcement <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières <strong>de</strong>vra être étudié (in ACCOBAMS, 2010).<br />

Par ailleurs, l’étu<strong>de</strong> du CIRCE a montré que les cachalots <strong>et</strong> les rorquals communs<br />

fréquentaient les eaux <strong>de</strong> Gibraltar en hiver. Ainsi, comme recommandé par ACCOBAMS<br />

(2010), il serait plus pru<strong>de</strong>nt que les règlementations mises en place dans le détroit <strong>de</strong><br />

Gibraltar prennent eff<strong>et</strong> toute l’année 135 .<br />

D’autres <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong> vitesse similaires ont été développées dans d’autres<br />

pays.<br />

c) Autres exemples <strong>de</strong> limitations <strong>de</strong> vitesse à travers le<br />

mon<strong>de</strong><br />

En vue <strong>de</strong> limiter le risque <strong>de</strong> collision entre les navires <strong>et</strong> les baleines franches <strong>de</strong><br />

l’Atlantique Sud, une réglementation (MADR N°119/08) a été instaurée en Argentine par les<br />

Gar<strong><strong>de</strong>s</strong> Côtes. Mise en place dans la Péninsule <strong>de</strong> Valdés, c<strong>et</strong>te mesure impose aux navires<br />

présents dans la zone <strong>de</strong> limiter leur vitesse à 10 nœuds du 1 er juin au 30 novembre (in <strong>de</strong><br />

Lichtervel<strong>de</strong>, unpublished).<br />

Des recommandations <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong> vitesse ont également été instaurées pour<br />

éviter les collisions entre les navires <strong>et</strong> d’autres animaux tels que les lamantins en Flori<strong>de</strong><br />

(Laist and Shaw, 2006).<br />

Firestone (2009) remarque que les <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong> vitesse, recommandées<br />

dans les zones où le déroutage <strong><strong>de</strong>s</strong> navires n’est pas envisageable, augmentent le temps <strong>de</strong><br />

traversée <strong>et</strong> le travail <strong>de</strong> manœuvre à bord mais réduisent la consommation <strong>de</strong> carburant <strong>et</strong><br />

les rej<strong>et</strong>s <strong>de</strong> particules polluantes dans l’atmosphère.<br />

D’autres <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> protection imposent à certains navires <strong>de</strong> signaler leur présence<br />

lorsqu’ils pénètrent dans <strong><strong>de</strong>s</strong> régions fréquentées par les grands cétacés.<br />

I.E. Système <strong>de</strong> Signalement Obligatoire <strong><strong>de</strong>s</strong> Navires<br />

(Mandatory Ship Reporting System)<br />

Dans le cadre <strong>de</strong> leurs actions pour la conservation <strong><strong>de</strong>s</strong> baleines franches, la NOAA,<br />

en collaboration avec les Gar<strong><strong>de</strong>s</strong> Côtes américains (USCG) a mis en place, en juill<strong>et</strong> 1999,<br />

133<br />

Instrument généralement utilisé en topographie perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> mesurer <strong><strong>de</strong>s</strong> angles dans les <strong>de</strong>ux plans (horizontal <strong>et</strong><br />

vertical) pour déterminer une direction.<br />

134<br />

Conservation Information and Research on CEtaceans.<br />

135<br />

A ce jour, les réglementations prennent eff<strong>et</strong> entre avril <strong>et</strong> août.<br />

50

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!