Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...
Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...
Evaluation des solutions techniques et mesures de gestion - IWC ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une étu<strong>de</strong>, basée sur l’utilisation <strong>de</strong> théodolites 133 <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’outil AIS à terre, a été menée<br />
en 2009 afin d’évaluer le bon respect par les navigateurs <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitations <strong>de</strong><br />
vitesse mises en place dans le détroit <strong>de</strong> Gibraltar. Entre juin <strong>et</strong> juill<strong>et</strong>, la vitesse moyenne <strong>de</strong><br />
trois catégories <strong>de</strong> navires (i.e. cargos, ferries, <strong>et</strong> navire à gran<strong>de</strong> vitesse) était supérieure à<br />
13 nœuds. D’après Pauline Gauffier du CIRCE 134 in ACCOBAMS (2010), Seulement 45,5%<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> cargos, 15,6% <strong><strong>de</strong>s</strong> ferries <strong>et</strong> 7,1% <strong><strong>de</strong>s</strong> NGV semblent avoir respecté la limitation <strong>de</strong><br />
vitesse à 13 nœuds imposée dans c<strong>et</strong>te région. Ce résultat pourrait être dû au fait que<br />
certains navigateurs ne soient pas (ou mal) informés <strong><strong>de</strong>s</strong> réglementations mises en place<br />
dans le détroit <strong>de</strong> Gibraltar. Dans ce cas, comme préconisé dans ACCOBAMS (2010), les<br />
<strong>mesures</strong> <strong>de</strong>vraient être régulièrement rappelées aux navigateurs par radio VHF <strong>et</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
formations <strong>de</strong>vraient être dispensées aux compagnies <strong>de</strong> navigation. Dans le cas où les<br />
navigateurs ne respecteraient pas, <strong>de</strong> plein gré, les réglementations instaurées dans c<strong>et</strong>te<br />
zone, le renforcement <strong>de</strong> ces <strong>de</strong>rnières <strong>de</strong>vra être étudié (in ACCOBAMS, 2010).<br />
Par ailleurs, l’étu<strong>de</strong> du CIRCE a montré que les cachalots <strong>et</strong> les rorquals communs<br />
fréquentaient les eaux <strong>de</strong> Gibraltar en hiver. Ainsi, comme recommandé par ACCOBAMS<br />
(2010), il serait plus pru<strong>de</strong>nt que les règlementations mises en place dans le détroit <strong>de</strong><br />
Gibraltar prennent eff<strong>et</strong> toute l’année 135 .<br />
D’autres <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong> vitesse similaires ont été développées dans d’autres<br />
pays.<br />
c) Autres exemples <strong>de</strong> limitations <strong>de</strong> vitesse à travers le<br />
mon<strong>de</strong><br />
En vue <strong>de</strong> limiter le risque <strong>de</strong> collision entre les navires <strong>et</strong> les baleines franches <strong>de</strong><br />
l’Atlantique Sud, une réglementation (MADR N°119/08) a été instaurée en Argentine par les<br />
Gar<strong><strong>de</strong>s</strong> Côtes. Mise en place dans la Péninsule <strong>de</strong> Valdés, c<strong>et</strong>te mesure impose aux navires<br />
présents dans la zone <strong>de</strong> limiter leur vitesse à 10 nœuds du 1 er juin au 30 novembre (in <strong>de</strong><br />
Lichtervel<strong>de</strong>, unpublished).<br />
Des recommandations <strong>de</strong> réduction <strong>de</strong> vitesse ont également été instaurées pour<br />
éviter les collisions entre les navires <strong>et</strong> d’autres animaux tels que les lamantins en Flori<strong>de</strong><br />
(Laist and Shaw, 2006).<br />
Firestone (2009) remarque que les <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> limitation <strong>de</strong> vitesse, recommandées<br />
dans les zones où le déroutage <strong><strong>de</strong>s</strong> navires n’est pas envisageable, augmentent le temps <strong>de</strong><br />
traversée <strong>et</strong> le travail <strong>de</strong> manœuvre à bord mais réduisent la consommation <strong>de</strong> carburant <strong>et</strong><br />
les rej<strong>et</strong>s <strong>de</strong> particules polluantes dans l’atmosphère.<br />
D’autres <strong>mesures</strong> <strong>de</strong> protection imposent à certains navires <strong>de</strong> signaler leur présence<br />
lorsqu’ils pénètrent dans <strong><strong>de</strong>s</strong> régions fréquentées par les grands cétacés.<br />
I.E. Système <strong>de</strong> Signalement Obligatoire <strong><strong>de</strong>s</strong> Navires<br />
(Mandatory Ship Reporting System)<br />
Dans le cadre <strong>de</strong> leurs actions pour la conservation <strong><strong>de</strong>s</strong> baleines franches, la NOAA,<br />
en collaboration avec les Gar<strong><strong>de</strong>s</strong> Côtes américains (USCG) a mis en place, en juill<strong>et</strong> 1999,<br />
133<br />
Instrument généralement utilisé en topographie perm<strong>et</strong>tant <strong>de</strong> mesurer <strong><strong>de</strong>s</strong> angles dans les <strong>de</strong>ux plans (horizontal <strong>et</strong><br />
vertical) pour déterminer une direction.<br />
134<br />
Conservation Information and Research on CEtaceans.<br />
135<br />
A ce jour, les réglementations prennent eff<strong>et</strong> entre avril <strong>et</strong> août.<br />
50