06.02.2013 Views

Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie

Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie

Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

L<br />

Le goût du vrai, dans les Hortillonnages…<br />

es légumes bio <strong>de</strong> Jean-Louis Christen<br />

Sur 300 hectares, en plein cœur <strong>de</strong> la<br />

ville d’Amiens, s’ét<strong>end</strong>ent les<br />

« Hortillonnages », <strong>de</strong>s jardins flottants<br />

conquis sur les marais à l’époque galloromaine.<br />

Aujourd’hui, les Hortillonnages<br />

constituent à la fois une promena<strong>de</strong><br />

sympa pour les amoureux <strong>de</strong> jardins (à<br />

réaliser en barque à fond plat !) mais<br />

aussi un site privilégié pour la culture<br />

maraîchère.<br />

Jean-Louis Christen, « un amoureux <strong>de</strong>s<br />

beaux et <strong>de</strong>s bons légumes », comme il aime<br />

à se définir, fait partie <strong>de</strong>s « Hortillons<br />

bio » qui cultivent les légumes dans les<br />

règles <strong>de</strong> l’art…<br />

Où acheter <strong>de</strong>s légumes <strong>de</strong>s<br />

Hortillonnages en <strong>Picardie</strong> ?<br />

L’Hortillon <strong>de</strong> Lune<br />

Chez Jean-Louis Christen<br />

80260 Bertangles<br />

Tél : 03.22.93.39.72<br />

Le marché sur l’eau,<br />

à Amiens<br />

chaque samedi matin<br />

(voir encadré ci-<strong>de</strong>ssous)<br />

Le marché sur l’eau, à Amiens<br />

Les hortillons et autres producteurs <strong>de</strong> la région se donnent r<strong>end</strong>ezvous<br />

tous les samedis matins sur le quai Parmentier. Il fait bon<br />

flâner le long <strong>de</strong> la Somme sur ce marché gai et coloré ! Retrouvez-y<br />

les légumes bio <strong>de</strong> Jean-Louis Christen !<br />

Une fois par an, à la mi-juin, le marché sur l’eau se déroule comme<br />

autrefois : les marchands, en costume médiéval, v<strong>end</strong>ent les légumes <strong>de</strong> leurs<br />

« hortillons » directement <strong>de</strong>puis leurs barques.<br />

Le marché bio <strong>de</strong>s Hortillonnages<br />

le v<strong>end</strong>redi <strong>de</strong> 16h à 19h, à Rivery<br />

(impasse Marcel)<br />

Quand on pr<strong>end</strong> le temps <strong>de</strong> bien faire les choses, la<br />

qualité n’a rien <strong>de</strong> comparable !<br />

Jean-Louis CHRISTEN<br />

I d é e r e c e t t e…<br />

« Je travaille selon ma philosophie, c’est-à-dire élever le<br />

plus naturellement du mon<strong>de</strong> les légumes que nous offre la<br />

terre. Je suis pour une culture qui trouve son équilibre au<br />

sein <strong>de</strong> son milieu. Mon exploitation se nomme «<br />

L’Hortillon <strong>de</strong> Lune », un joli nom pour exprimer<br />

l’importance <strong>de</strong> tout l’environnement sur la culture d’un<br />

bon légume. Pour une saison, je propose sur les marchés une<br />

quarantaine d’espèces qui représentent plus d’une centaine<br />

<strong>de</strong> variétés différentes. Rien qu’en sala<strong>de</strong>, on cultive une<br />

quinzaine <strong>de</strong> variétés mais aussi <strong>de</strong>s carottes, <strong>de</strong>s radis, <strong>de</strong>s<br />

choux-fleurs ou encore le panais, qui est un vieux légume. »<br />

La choucroute <strong>de</strong> boeuf<br />

Ingrédients (pour 4 personnes):<br />

- 1 kg <strong>de</strong> choucroute crue<br />

- 1 cuillère à soupe <strong>de</strong> saindoux<br />

- 3 oignons<br />

- sel, poivre, thym, laurier,<br />

quelques baies <strong>de</strong> genévrier<br />

- 1 litre <strong>de</strong> vin blanc sec<br />

- 1 litre d’eau<br />

- 800 gr <strong>de</strong> bœuf (gîte, aiguillette)<br />

- 2 saucisses fumées ou 2 cervelas<br />

Préparation :<br />

Rincez rapi<strong>de</strong>ment la choucroute à l’eau froi<strong>de</strong>. Faire fondre<br />

2 oignons hachés dans le saindoux. Laissez juste blondir.<br />

Ajoutez la choucroute et répartissez l’assaisonnement, le<br />

troisième oignon au milieu et la vian<strong>de</strong> coupée en morceaux.<br />

Mouillez <strong>de</strong> vin blanc et d’eau. Couvrez et laissez cuire<br />

doucement p<strong>end</strong>ant 2h30 (45 minutes en autocuiseur).<br />

Ajoutez alors les saucisses ou les cervelas et continuez la<br />

cuisson 30 minutes. Découpez les saucisses sur le plat <strong>de</strong><br />

service. Accompagnez ce plat <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre cuites à<br />

l’eau.<br />

<strong>Bon</strong> appétit !<br />

D’autres produits du terroir à découvrir dans l’Amiénois :<br />

- Le pâté <strong>de</strong> canard d’Amiens.<br />

- Le macaron d’Amiens et le pavé <strong>de</strong> Corbie<br />

Deux petites gourmandises au goût d’aman<strong>de</strong> et <strong>de</strong> noisette. A<br />

découvrir chez Alain Langlet, à Corbie.<br />

13

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!