Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie
Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie
Bon week-end - Comité Régional Tourisme de Picardie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L<br />
Le goût du vrai, dans les Hortillonnages…<br />
es légumes bio <strong>de</strong> Jean-Louis Christen<br />
Sur 300 hectares, en plein cœur <strong>de</strong> la<br />
ville d’Amiens, s’ét<strong>end</strong>ent les<br />
« Hortillonnages », <strong>de</strong>s jardins flottants<br />
conquis sur les marais à l’époque galloromaine.<br />
Aujourd’hui, les Hortillonnages<br />
constituent à la fois une promena<strong>de</strong><br />
sympa pour les amoureux <strong>de</strong> jardins (à<br />
réaliser en barque à fond plat !) mais<br />
aussi un site privilégié pour la culture<br />
maraîchère.<br />
Jean-Louis Christen, « un amoureux <strong>de</strong>s<br />
beaux et <strong>de</strong>s bons légumes », comme il aime<br />
à se définir, fait partie <strong>de</strong>s « Hortillons<br />
bio » qui cultivent les légumes dans les<br />
règles <strong>de</strong> l’art…<br />
Où acheter <strong>de</strong>s légumes <strong>de</strong>s<br />
Hortillonnages en <strong>Picardie</strong> ?<br />
L’Hortillon <strong>de</strong> Lune<br />
Chez Jean-Louis Christen<br />
80260 Bertangles<br />
Tél : 03.22.93.39.72<br />
Le marché sur l’eau,<br />
à Amiens<br />
chaque samedi matin<br />
(voir encadré ci-<strong>de</strong>ssous)<br />
Le marché sur l’eau, à Amiens<br />
Les hortillons et autres producteurs <strong>de</strong> la région se donnent r<strong>end</strong>ezvous<br />
tous les samedis matins sur le quai Parmentier. Il fait bon<br />
flâner le long <strong>de</strong> la Somme sur ce marché gai et coloré ! Retrouvez-y<br />
les légumes bio <strong>de</strong> Jean-Louis Christen !<br />
Une fois par an, à la mi-juin, le marché sur l’eau se déroule comme<br />
autrefois : les marchands, en costume médiéval, v<strong>end</strong>ent les légumes <strong>de</strong> leurs<br />
« hortillons » directement <strong>de</strong>puis leurs barques.<br />
Le marché bio <strong>de</strong>s Hortillonnages<br />
le v<strong>end</strong>redi <strong>de</strong> 16h à 19h, à Rivery<br />
(impasse Marcel)<br />
Quand on pr<strong>end</strong> le temps <strong>de</strong> bien faire les choses, la<br />
qualité n’a rien <strong>de</strong> comparable !<br />
Jean-Louis CHRISTEN<br />
I d é e r e c e t t e…<br />
« Je travaille selon ma philosophie, c’est-à-dire élever le<br />
plus naturellement du mon<strong>de</strong> les légumes que nous offre la<br />
terre. Je suis pour une culture qui trouve son équilibre au<br />
sein <strong>de</strong> son milieu. Mon exploitation se nomme «<br />
L’Hortillon <strong>de</strong> Lune », un joli nom pour exprimer<br />
l’importance <strong>de</strong> tout l’environnement sur la culture d’un<br />
bon légume. Pour une saison, je propose sur les marchés une<br />
quarantaine d’espèces qui représentent plus d’une centaine<br />
<strong>de</strong> variétés différentes. Rien qu’en sala<strong>de</strong>, on cultive une<br />
quinzaine <strong>de</strong> variétés mais aussi <strong>de</strong>s carottes, <strong>de</strong>s radis, <strong>de</strong>s<br />
choux-fleurs ou encore le panais, qui est un vieux légume. »<br />
La choucroute <strong>de</strong> boeuf<br />
Ingrédients (pour 4 personnes):<br />
- 1 kg <strong>de</strong> choucroute crue<br />
- 1 cuillère à soupe <strong>de</strong> saindoux<br />
- 3 oignons<br />
- sel, poivre, thym, laurier,<br />
quelques baies <strong>de</strong> genévrier<br />
- 1 litre <strong>de</strong> vin blanc sec<br />
- 1 litre d’eau<br />
- 800 gr <strong>de</strong> bœuf (gîte, aiguillette)<br />
- 2 saucisses fumées ou 2 cervelas<br />
Préparation :<br />
Rincez rapi<strong>de</strong>ment la choucroute à l’eau froi<strong>de</strong>. Faire fondre<br />
2 oignons hachés dans le saindoux. Laissez juste blondir.<br />
Ajoutez la choucroute et répartissez l’assaisonnement, le<br />
troisième oignon au milieu et la vian<strong>de</strong> coupée en morceaux.<br />
Mouillez <strong>de</strong> vin blanc et d’eau. Couvrez et laissez cuire<br />
doucement p<strong>end</strong>ant 2h30 (45 minutes en autocuiseur).<br />
Ajoutez alors les saucisses ou les cervelas et continuez la<br />
cuisson 30 minutes. Découpez les saucisses sur le plat <strong>de</strong><br />
service. Accompagnez ce plat <strong>de</strong> pommes <strong>de</strong> terre cuites à<br />
l’eau.<br />
<strong>Bon</strong> appétit !<br />
D’autres produits du terroir à découvrir dans l’Amiénois :<br />
- Le pâté <strong>de</strong> canard d’Amiens.<br />
- Le macaron d’Amiens et le pavé <strong>de</strong> Corbie<br />
Deux petites gourmandises au goût d’aman<strong>de</strong> et <strong>de</strong> noisette. A<br />
découvrir chez Alain Langlet, à Corbie.<br />
13