x - EPA

6. A 10. számú csészén sapak^sabak rovásfeljegyzés is olvasható, Németh
tabaq-nsbk fejtette meg,
amely, csészé'-t jelent. 54 (Ld. helyesbítését a 32. bekezdésben!).
7. Ali. számú poháron látható rovásfeliratot: tévesen seng-nek fejtettem
meg. A megoldás azonos Németh megoldásával: säf]-ge\, amely ugyancsak
,edényfélét' jelent. 55 (L. helyesbítését a 32. bekezdésben!).
8. Az 5. számú korsón két szót találunk: пад-idis-t és Elye-bék nevet.
Utóbbit Németh Il-bäk személynévnek fejtette meg. (Ld. helyesbítését a
32. bekezdésben!).
9. A 22—-23. számú kelyheken, a 17. számú rhytonon, a 9—10. számú
csatos ivócsészén, azonos szöveggel a következő poncolt rovásfeliratot találjuk:
Sun á d-ok zaok.
A Sun á d szóban az nd veláris alakja: n a d. A név a Ajtonyt legyőző Csanád
vezérre vonatkozik, a Sun á d név ennek ősi alakját őrizte meg. A latin
nyelvű 1000 utáni oklevelek Sunad, más alakban Chanad néven ismertetik.
Idrlsl 1153. évi arab nyelvű tudósításában Sjujn/alt néven szerepel. 57
Ez a névalak áll legközelebb rovásszövegünkhöz, amely az s