Emilio Pistilli, Il privilegio di papa Zaccaria del - Studi Cassinati

la più antica è quella scritta in una pergamena del Xi secolo. la prima scrittura
che faccia menzione del privilegio di Zaccaria è il precetto di Carlo
magno pub blicato dal muratori (Antiqu. Ital. Med. Aevi. tom. 5, diss. 69,
pag. 837 – n.d.a.), col quale conferma alla Chiesa romana le donazioni di
pipino; in questo leggesi: ‘igitur Casinense monaste rium B. p. Benedicti nullius
ditioni vel juri est subditum: habet tui tionem ab apostolica sede, a cujus
ponti fice Zacharia per petronacem virum dei restauratum est ... Habet
privilegia (mona sterium Casinense) suae tuitionis a romanis pontificibus et
Zacharia ... ‘. Bello argomento si è questo dell’autenticità, di quel privilegio:
perocché, scorso non molto tempo da che venne emanato, era tenuto come
vera scrittura di Zaccaria, ed erano riconosciuti quei privilegi che con la
scritta ponti ficia furono concessi ai Cassinesi. onorio iii, volendo che i
monaci di san martino di ungheria go dessero di quelli stessi privilegi, in una
bolla che emanò a favore di loro inserì de verbo ad verbum, il privilegio di
Zaccaria “(vindiciae diplomatis quo s. stephanus monasterium s. martini
de sacro monte pannoniae ord. s. Benedicti anno mi fundaverat, a p.
Chrysostomo novak ad amicum contra anonymam epistolam nuper sparsam
con scriptae.” Budae 1780, n. 8).
la scritta originale di quel privilegio esisteva nel Xiii secolo im perocché,
essendo rosa questa dal tempo, i monaci Cassinesi, a per petuarne la memoria,
pregarono papa Gregorio iX che tutta la scri vesse in una sua bolla.
Gregorio così fece, e quella bolla contenente il privilegio di Zaccaria esiste
originale nell’archivio vaticano. (Re gest. Greg. IX anno V., nnm. XXXi fol.
76 a tergo – n.d.a.). ed eccone il principio in volgare. ‘Gregorio vescovo
servo dei servi di dio all’abate e congrega zione cassinese, diletti figliuoli,
salute ed apostolica benedizione. avendoci non ha guari devotamente ed
umilmente richiesti con molta istanza di preghiere, perché noi comandassimo,
venisse inscritta iu una nostra bolla il privilegio della buona memoria di
Zaccaria nostro pre decessore concessa al vostro monastero, a cagione della
sua vecchiezza, massime perché logoro in maggior parte il filo cui era legato,
la Bolla e perché non era il formato de’ caratteri come il moderno: noi
diligen temente esaminato l’anzidetto privilegio, perché non vadano perduti i
diritti di quel monistero, lo facemmo trascrivere de verbo ad verbum, dandogli
tale un vigore, che per questo non si conceda a quel monistero un diritto
maggiore di quello che gli viene dal detto privilegio, es sendo nostra mente
conservare l’antico diritto, non concederne nuovo’. non so poi come angelo
della noce nella chiosa alla cronica di leone, pag. 103, si avvisi essere nell’archivio
cassinese l’originale scrittura del privilegio di Zaccaria. e non
s’avvide il valentuomo che i caratteri della pergamena che lo contiene sono
– 22 –