Emilio Pistilli, Il privilegio di papa Zaccaria del - Studi Cassinati

icorda il contenuto della bolla, e cioè i doni offerti da Zaccaria 50 e l’esenzione
del monastero cassinese: qui si parla esplicitamente di “privilegium” 51 ,
concesso, evidentemente, mediante un atto pubblico: l’ostiense ne parla
come di un fatto ormai acquisito alla storia, che bisogno c’era dunque, di riferirsi
alla fonte originaria, che pure avrà consultato? (È interessante rilevare
come i1 testo dell’ostiense, nel caso specifico, concordi con quello del diploma
di Zaccaria).
7° – Mancanza del nome dell’imperatore bizantino. Bartoli ni, seguendo
troya fa rilevare che il nome degli imperatori bizantini non sempre si poneva
nelle bolle pontificie; poi aggiunge che proprio nell’viii secolo tale uso
fu abolito del tutto; infine elenca cinque lettere dello stesso papa Zaccaria a
vescovi, abati, magnati dei Franchi, tutte prive del nome dell’imperatore,
senza che nessuna di esse sia stata ritenuta falsa 52 .
8° - La menzione della chiesa di S. Giovanni in Venere, che nel 748 non
era stata ancora costruita. Qui Bartolini si affida al troya di cui riporta
fedelmente il testo; troya a sua volta si rifà al laureto 53 : “perché non si era
costruita [la chiesa di s. Giovanni in veneri]? perché, dice il Gallonio, l’abate
s. Bertario non l’annovera nell’inventario, che nel nono secolo fece di tutte
le possessioni Cassinesi. risponde agevolmente il laureto, che quell’inventario
finisce con le parole: “et alia plurima, quae hic scribere omisimus”. s.
Giovanni in veneri, Chiesa posta in quel di Chieti, appartenne al numero
dell’o messe da s. Bertario.” 54 . aggiunge Bartolini: “difatti pietro diacono
50
Chron. Cas., i, 4: “in squenti tempore sanctissimus papa Zacharias qui Gregorio successerat,
plurima huic adiutoria contulit, libros scilicet aliquot sanctae scripturae ecc.”
51 Chron. Cas., ibidem: “diversa etiam ad ecclesiasticum ministerium ornamenta, nonnulla
quoque et diversas utilitates monasterii pertinentia, illi apostolica liberalita te largitus est.
ab hoc etiam sanctissimo papa praedictus abbas privilegium primus accepit, ut hoc
monasterium cum omnibus sibi pertinentibus cellis ... ab omnium episcoporum dicione sit
omnimodis liberum; ita ut nullius juri subja ceat nisi solius romani pontificis”.
52 d. Bartolini, op. cit., pag. 269: “... la lettera di Zaccaria ai vescovi, preti, diaconi, abbati
e magnati della Gallia e Franciche provincie che principia “referen te nobis”; l’altra
decretale del medesimo a pippino, ai vescovi, abbati e magnati dei Franchi che comincia
“Gaudio magno”; la terza dello stesso pontefice a diversi ve scovi delle Gallie e della
Germania che principia “Gra tias ago”; la quarta di Zaccaria a Bonifacio che contiene il
privilegio di Fulda eguale al Cassinese che comincia “Quoniam semper”; la quinta infine
di questo papa a teodoro vescovo di pavia. che principia “pictacium”; le quali tutte sono
mancanti del nome degl’imperatori Bisantini”.
53 m. lauretus, De vera existentia Corporis S. Benedicti in Casinensi Ecclesia, cit. pagg. 53-
77.
54
C. troya, Codice diplomatico longobardo, cit., pagg. 315-316.
– 29 –