Emilio Pistilli, Il privilegio di papa Zaccaria del - Studi Cassinati

pertinenze, chiese, possedimenti per tutto il mondo e con l’autorità apostolica
proibiamo che sia sottomesso alla giurisdizione di nessun’altra chiesa se
non quella del romano pontefice.
Così nessun vescovo se non invitato dall’abate o dal preposito potrà celebrare
messa solenne in questi possedimenti; abbiamo irrevocabilmente stabilito
che ciò dovrà essere rispettato a partire dalla prossima indizione ed osservato
col timore di dio. stabiliamo inoltre l’apostolica censura sotto il giudizio
divino e la dura scomunica affinché nessuno mai, vestito di qualsiasi
dignità o autorità, possa usare violenza contro tutti i possedimenti del monastero
o in qualsiasi modo sottrargli o appropriarsi di alcunché.
ma né in tempo di pace né di barbarie a questo luogo si potrà arrecare
danno o molestia dal momento che abbiamo deciso che dovrà restare perennemente
in stabile sicurezza sotto la giurisdizione di santa romana Chiesa.
promulgando inoltre con l’autorità del beato pietro principe degli apostoli,
dinanzi a dio e sotto il suo terribile giudizio con questo nostro apostolico
privilegio ordiniamo e decretiamo che in ogni provincia per tutto il mondo
tutto ciò che sarà concesso o offerto in futuro da qualsiasi persona a questo
monastero gli appartenga di diritto e permanga stabilmente in suo perpetuo
possesso.
decretiamo che a nessuna persona, come già detto, grande o piccola che
sia, possa essere concesso di asportare alcunché dal monastero, ma che tutto
debba restare qui in maniera stabile e in perpetuo. Concediamo inoltre con
questo nostro apostolico privilegio che per l’oblazione o l’ordinazione di presbiteri,
diaconi, suddiaconi e per la consacrazione di altari e la somministrazione
del Crisma in qualsiasi possedimento del monastero si possa invitare
qualsivoglia vescovo. Concediamo che nelle messe solenni dei giorni festivi
possano essere cantati inni di lode a dio; che in chiesa nelle ore di giorno e
di notte possa suonare la campana. similmente acconsentiamo e decretiamo
che in questo monastero e in tutte le sue chiese sorte in tutto il mondo si possa
benedire la fonte e celebrare il battesimo, non solo qui ma anche nei possedimenti
del monastero presenti e futuri dove si devono edificare chiese, revocando
naturalmente l’interdizione di qualsiasi vescovo. aggiungiamo che
nessun vescovo vieti al popolo cristiano di entrare in quelle chiese o di asportare
alcunché da esse, come si è soliti fare in una devota religione.
vogliamo inoltre che si osservi questo nostro ordine, che nessun vescovo
in questo cenobio cassinese e in ogni sua cella costruita in tutto il mondo raccolga
le decime, scomunichi sacerdoti o convochi sinodi.
allo stesso modo concediamo a questo diletto figlio e ai suoi futuri abati
di convocare il sinodo dei monaci e di accogliere in tutti i possedimenti del
– 52 –