You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ascolto indicale<br />
Il sincronismo dipende dagli stili di produzione.<br />
La tolleranza nell’asincronismo audio-video è variabile.<br />
ES. Francia: sincronismo stretto.<br />
Italia: sincronismo più largo.<br />
Influenza del doppiaggio:<br />
necessità di adattare (come si può) il testo tradotto<br />
all’articolazione labiale.<br />
(fuori sincrono costante)<br />
(ruolo dell’adattatore).
Change language