CIM-O Clasificarea Internaþionalã a Maladiilor pentru Oncologie

Prin urmare, un cod CIM-O complet necesitã 10 cifre
sau caractere pentru identificarea situsului topografic
(4 caractere), a tipului morfologic (4 cifre),
a comportamentului (1 cifrã) ºi a gradului de diferenþiere
a unui neoplasm sau a echivalentului
acestuia pentru leucemii ºi limfoame (1 cifrã).
Tabelul 9 prezintã un astfel de exemplu.
Formatul termenilor CIM-O din lista numericã
Fiecare termen topografic sau morfologic apare în
lista numericã doar o singurã datã, dupã cum demonstreazã
exemplul din Tabelul 10. La fiecare
cod, primul termen listat ºi tipãrit îngroºat constituie
diagnosticul de referinþã.
În acest exemplu, „Glandã parotidã“ descrie toate
cazurile codificate prin C07.9. Scrierea îngroºatã
indicã faptul cã acesta este termenul preferat (primul).
Sinonimul sãu, „Parotidã, FAI“, este tipãrit mai spre
interior sub „Glandã parotidã“. Termenii aliniaþi,
„Duct Stensen“ ºi „Duct glandã parotidã“, se
numesc termeni echivalenþi. Ei nu sunt sinonimi cu termenul generic (glandã parotidã) dar sunt listaþi sub
acelaºi numãr de cod, pentru cã ei reprezintã subdiviziuni topografice ale termenului generic dar nu sunt
suficient de diferiþi pentru a beneficia de coduri proprii. În indexul alfabetic, tuturor acestor termeni li s-a
atribuit codul C07.9. În mod similar, în cazul morfologiei prin „adenocarcinom oxifilic“ sunt descrise toate
tipurile morfologice codificate la M-8290/3. „Carcinom oncocitic“ ºi „adenocarcinom oncocitic“
constituie alte nume (sinonime) pentru „adenocarcinom oxifilic“, însã „carcinomul cu celule Hurthle“,
„adenocarcinomul cu celule Hurthle“ ºi „carcinomul folicular, celule oxifile“ (termeni echivalenþi) sunt
alte tipuri de carcinoame ce presupun celule oxifile.
Index alfabetic
Indexul alfabetic este utilizat pentru a codifica atât topografia (situsul anatomic) cât ºi morfologia (termenii
histologici). Indexul include ºi anumite leziuni sau condiþii tumor-like (n. trad. ce sunt similare tumorilor).
Codurile topografice sunt identificate prin litera C, care este primul caracter al codurilor cuprinse în
Capitolul II al CIM-10. Prefixul M este folosit pentru a identifica codurile morfologice. Termenii sunt
listaþi atât ca substantive cât ºi ca adjective. De exemplu, adenocarcinomul bazofil este listat la B prin
„bazofil“, precum ºi la A prin „adenocarcinom, bazofil“.
10
Tabel 9. Structura unui cod complet
Termen diagnostic:
Carcinom cu celule scuamoase slab
diferenþiat, lob pulmonar superior
C34.1 M-8070/33
Tabel 10. Exemple din listele numerice
C07.9 Glandã parotidã
Parotidã, FAI
Duct Stenon
Duct glandã parotidã
M-8290/3 Adenocarcinom oxifilic
Carcinom oncocitic
Adenocarcinom oncocitic
Carcinom cu celule Hurthle (C73.9)
Adenocarcinom cu celule Hurthle (C73.9)
Carcinom folicular, celule oxifile (C73.9)