CIM-O Clasificarea Internaþionalã a Maladiilor pentru Oncologie

Registrele pot urma reguli diferite. Astfel, în Statele Unite ale Americii, majoritatea registrelor urmeazã
regulile Programului SEER (Surveillance, Epidemiology and End Results). Aceste instrucþiuni sunt
prezentate în detaliu în SEER Program Code Manual (25). SEER ia în considerare momentul diagnosticului
ºi numãrã ca localizare individualã fiecare segment al colonului, în timp ce IARC ar considera colonul ca
fiind o singurã localizare. Pentru histologie, SEER numãrã ca fiind un cancer fiecare tip morfologic de trei
caractere menþionat ca fiind apãrut într-un situs, în timp ce recomandãrile IARC folosesc grupurile mai
largi în definirea histologiei „diferite“, aºa cum sunt prezentate în Tabelul 25. SEER Program Code
Manual conþine mai mult de 25 de pagini de discuþii privind determinarea ºi codificarea combinaþiilor
multiple de limfoame sau leucemii.
Fiecare registru decide ce reguli sã foloseascã în privinþa tumorilor multiple, iar convenþiile derivate din
acestea trebuie menþionate atunci când sunt prezentate datele.
37