linguistica latina I.pdf - Lumsa

paenultimas acuimus, quamuis sunt
breues. Similiter 'calefio calefis
calefit', 'tepefio tepefis tepefit'
finales seruant accentus in secunda
et tertia persona, quos habent in
simplicibus.
terza persona accentiamo le
penultime (sillabe), anche se sono
brevi. Allo stesso modo calefio
calefis calefit, tepefio tepefis tepefit
conservano, nella seconda e terza
persona, l’accento finale che hanno
nel verbo semplice.
In italiano sono parole proclitiche gli articoli, alcuni pronomi (“lo”, “la”, “li”,
“le”, “mi”, “ti”, “si”, “ci”, “vi”, “ne”) e avverbi (“ci”): ad es. “il tàvolo”, “una sèdia”, “lo
dìco”, “li fàccio”, “mi rimàne”, “ci piàce”, “vi còsta”, “ne cómpro”, “ci vàdo”.
Parimenti non hanno accento proprio le parole enclitiche (cfr., in italiano,
“dirlo”, “farmi”, “costarvi”, “comprarne”, “andarci”), che si appoggiano alla parola
precedente: in latino esse traggono l’accento verso di sé, sulla sillaba precedente
l’enclitica stessa. Convenzionalmente, usiamo scrivere la parola enclitica attaccata
alla parola precedente (cfr., in italiano, “trarne”, “farlo”, “esserci” ecc.). Ad es. si
accenta rŏsáquĕ sia al nominativo sia all’ablativo, perché -quĕ è parola enclitica
(come -nĕ, -uĕ, -cĕ).
Si ha invece epèctasi (da ἐπεκτείνω = “estendere”) quando la parola enclitica si
è ormai fusa con la parola precedente, così da aver perduto il suo significato
originario: in tal caso si osserva la normale regola dell’accento, tenendo conto della
quantità della penultima sillaba. Es. *dē-nĕ-quĕ > dénĭquĕ (= “infine, insomma”);
ítăquĕ per epèctasi (= “pertanto, dunque”), ma ĭtáquĕ per ènclisi (= “e così”);
plērquĕ, plērequĕ e, per analogia con il resto della declinazione, plērquĕ (= ”la
maggior parte”) (cfr. anche ŭtérquĕ, ŭtrquĕ, ŭtrúmquĕ).
Deindĕ e proindĕ per analogia con la loro forma apocopata (*dē-índĕ >
deind(ĕ) > dei̯n, *prŏ-índĕ > proind(ĕ) > proi̯n) sono bisillabici e quindi accentati
rispettivamente déindĕ, próindĕ; soltanto in Ter. Andr. 483 e in poeti tardoantichi
dĕīndĕ è trisillabico.
3.4 3.4. 3.4
. Positio Positio Positio Positio debilis debilis debilis debilis
Il nesso occlusiva + liquida (l, r) costituisce un unico gruppo consonantico e
quindi nella divisione in sillabe non è scindibile. Es. pă-trem, té-nĕ-brae, ín-tĕgrŭm,
pĕ-tră (> ital. “pietra”).
Quando invece si tratta di un nesso originatosi da una composizione, la
consonante è collegata al prefisso e quindi la sillaba è chiusa (es. ab-rĭpĭō).
In poesia, da Ennio in poi (per imitazione della metrica greca), talora il
trattamento prosodico delle parole non osserva la positio debilis: es. pat-rem, tĕneb-rae.
Questo comunque sembra essere stato il regime prosodico originario, visto
che ad es. *con-săc-rō > consĕcrō, *in-tăg-rŏ-m > intĕgrŭm (per riduzione di vocale
breve in sillaba chiusa post-tonica; vedi sotto, § 4.1.2); i maestri però
18