linguistica latina I.pdf - Lumsa

sono quindi non fonetiche ma analogiche (dal tipo *exsaltō > *exseeeeltō >
exsuuuultō).
ŏ > ŭ davanti a l velare: es. cŏlŭmĕn > culmĕn; stŏlĭdŭs > stultŭs; il
mutamento è nascosto in grafie di età repubblicana quali uolgŭs, uolpēs (vedi
sopra, § 1.5).
-u̯ŏ- > -u̯ĕ- davanti a r o s a chiusura della sillaba e davanti a t che apre la
sillaba successiva, verso la metà del II sec. a.C.: es. uortěrě > uertěrě, uostěr >
uestěr, uŏtārě > uětārě). Cfr. Quint. inst. 1,7,25: Quid dicam ‘uortices’ et
‘uorsus’ ceteraque in eundem modum, quae primus Scipio Africanus in e
litteram secundam uertisse dicitur?
Dīuortĭŭm (più frequente di dīuertĭŭm) è arcaismo di origine giuridica.
5.2 .2 .2. .2 . Tendenza Tendenza rustica rustica alla alla mmonottongazione
m onottongazione
ei̯ ei̯ ei̯ ei̯ > > > > ē ē ē ē (cfr. Varro rust. 1,48,2 spica[m] autem, quam rustici, ut acceperunt
antiquitus, uocant specam) > > > > īī
īī
nella seconda metà del II a.C. (es. *feeeei̯ i̯ i̯dō i̯ >
fīīīīdō, *deeeei̯ i̯ i̯cō i̯ > dīīīīcō, *ceeeei̯ i̯ i̯uĭs i̯ > cīīīīuĭs)
ai̯ ai̯ ai̯ ai̯ > ae ae ae ae dal III a.C. (ma nella pronuncia extraurbana > ē aperta, a partire
dall’inizio del II a.C.). La forma ortografica ae si conserva anche quando la
pronuncia popolare era mutata: ad es. già in Plauto si trova prĕhendō [<
prēēēēhendō < *prae ae aehendō ae < *praaaai̯ i̯hendō] i̯ i̯ e anche la sua forma contratta prendō).
Talvolta la η greca (ē aperta) veniva trascritta ae (es. σκηνή > scae aenă, ae ae anche se
Accio (secondo Varro ling. 7, 96) patrocinò la traslitterazione scēēēēnă). Cūmae ae ae ae
(“plurale tantum”) è trascrizione latina di Κύµη. L’imperatore Claudio
ripristinò la pronuncia e la grafia Cai aisar, ai ai che si ritrova in iscrizioni di quel
periodo e nel got. kai ai aisar ai (Bibbia di Wulfila, IV sec. d.C.), mentre Grae aecus, ae ae
ormai pronunciato Grēēēēcus, diede il got. Krēēēēks;
oi̯ oi̯ oi̯ oi̯ > oe oe oe oe (s. III a.C.)
ma (dal II a.C.) spesso oi̯ oi̯ oi̯ oi̯ > > ōōōō chiusa (cfr. n(ĕ) oi oinŏ(m) oi oi > noe oe oen(ŭm) oe > nōōōōn; dal
tema mooooi̯ i̯ i̯-nĭ- i̯ [= prestazione, impresa, incarico] derivano pătrĭ-mōōōōnĭŭm,
mātrĭ-mōōōōnĭŭm, mercĭ-mōōōōnĭŭm, uādĭmōōōōnĭŭm, testĭmōōōōnĭŭm)
e poi > ūūūū (es. ooooi̯ i̯ i̯nŏs i̯ > ūūūūnŭs, *n(ĕ) oi oinŏlŏs oi oi > nūūūūllŭs, looooi̯ i̯ i̯dŏs i̯ > loe oe oedŏs oe >
lūūūūdŭs, *plooooi̯ i̯ i̯s i̯ > plūūūūs, plooooi̯ i̯ i̯rŭmē i̯ > plūūūūrĭmī; *com-mooooi̯ i̯ i̯-nĭ-s i̯ > commūūūūnĭs;
immūūūūnĭs; mūūūūnŭs).
Nel Senatus consultum de Bacchanalibus (CIL I 2 2, 581, r. 11; qui sotto, p.
114), del 186 a.C., è ancora attestato comooooi̯ i̯nem i̯ i̯ (= commūūūūnem), e in Plauto e
altri autori arcaici troviamo ancora quooooi̯ i̯us i̯ i̯ (< *quoi̯ŏs) per cūūūūi̯ŭs (vedi sotto, §
16.2).
Il dittongo oi̯ oi̯ oi̯ oi̯ non si monottonga ma si ferma a oe oe oe oe quando è preceduto da
occlusiva labiale (p) o da fricativa labiodentale sorda (f ) e non presenta una i
nella sillaba successiva: foedŭs, Poenŭs vs. Pūnĭcŭs.
28