informativo - ENS Milano

Lettera del Sindaco
Gentile Presidente,
la ringrazio per le congratulazioni
che mi ha inviato in occasione della
mia elezione.
Le problematiche di cui è portavoce
la sua associazione sono di primario
interesse per l’Amministrazione
Comunale. Sono certo che
potremo dare il via a una nuova
stagione, lavorando insieme per
rafforzare la rete dei servizi e ridare significato e concretezza
a quella tradizione di solidarietà che fa parte della
storia di questa città. A tal fine, la informo che ho provveduto
ad inoltrare la sua comunicazione anche all’Assessore
alle Politiche Sociali e alla Salute, dott. Pierfrancesco
Majorino. Certo che non mancheranno occasioni di incontro
e di proficua collaborazione, le invio i saluti più cordiali
che la prego di estendere a tutti i componenti del Consiglio
provinciale della Sezione ENS di Milano.
Giuliano Pisapia
Una errata interpretazione
Nella foto grande, alla pagina 20 del Bollettino n. 43, sono
indicati come “Soci storici” i cinque rappresentanti
prescelti, con il presidente della stessa Società Sportiva
Silenziosa, a ricevere il premio conferito il 20 gennaio
2011, dal Comune di Milano, alle società sportive milanesi
con più di 50 anni di vita attiva. Alcuni soci storici
effettivi si sono lamentati con me di quella dizione, e
chiedo dunque sia precisato trattarsi di “Rappresentanti
della Silenziosa, società storica”.
Il Presidente S.S.S. Piero Matera
Il rammarico di Mara
Egregi Onorevoli,
ho visto che è stata nuovamente rimandata la seduta prevista
per il 7 giugno della XII Commissione per l’approvazione
della proposta di legge C. 4207, già approvata, in
un testo unificato, dalla 1ª Commissione permanente del
Senato, recanti “Disposizioni per la promozione della
piena partecipazione delle persone sorde alla vita collettiva
e riconoscimento della lingua dei segni italiana”.
Sono una donna SORDA dall’età di due anni. Mi definisco
persona bilingue, perché sono cresciuta in un istituto per
sordi, dove le suore hanno improntato il mio percorso
formativo sull’apprendimento meccanico della lingua
parlata. Non capisco le lotte continue che ci sono fra chi
fa scelte oraliste o anche segnanti: dov’è la libertà di
scelta? Nessuna tecnica e nessuno strumento si trasmette
senza insegnamento; la lingua, invece, si acquisisce naturalmente
e così è stato per me.
La mia vita sociale e privata mi ha dato la possibilità di
essere immersa sia nella comunità sorda che in quella
udente e in entrambe mi sento a mio agio, perché ho la
possibilità di padroneggiare e di usare due lingue. È con
Bollettino Informativo
LETTERE N. 44 - Ottobre-Dicembre 2011 19
la lingua dei segni, la mia lingua madre, che mi sento però
più libera di esprimere le mie emozioni più profonde,
il mio pensiero, le mie idee; riesco a comunicare senza
omettere nulla, con libertà e facilità. Da anni mi impegno
per facilitare la vita delle persone sorde. Noi sordi non
siamo tutelati e spesso non capiti perché non c’è la volontà
di comprenderci, perché il nostro handicap è invisibile.
Noi sordi dobbiamo uscire dall’isolamento di cui
siamo stati vittime per troppi anni: garantire libertà di
scelta significa garantire i nostri diritti di cittadini.
La LIS è una possibilità, non un’imposizione: riconoscere
finalmente la sua dignità di lingua significherebbe garantire
l’accesso a tutti quei servizi e a quelle sfere della
vita in cui noi persone sorde ancora non siamo protagonisti,
perché non ci si garantisce di poter fruire del mondo
attraverso la lingua che sentiamo come nostra, la lingua
dei segni italiana. Ognuno è libero di scegliere quale
strada intraprendere nella vita: se altre persone sorde
scelgono di non comunicare, apprendere e crescere con
la lingua dei segni sono libere e legittimate a farlo.
Ma noi sordi segnanti rivendichiamo con forza il diritto
ad essere tutelati e ad esprimerci attraverso la nostra lingua,
la LINGUA DEI SEGNI. Per questo motivo urliamo
(anche senza voce): LIS SUBITO! - Grazie per l’attenzione.
Mara Domini
P.s.: abbiamo dovuto un po’ sintetizzare la lettera di Mara,
ma la sostanza è quella esposta), ma la risposta di
una parlamentare lascia un po’ di amaro in bocca:
Gentile signora Domini,
il ns lavoro alla Camera e il dibattito parlamnetare che lo
caratterizza è in un certo senso bloccato proprio per i
problemi che lei pone, che sono problemi di natura culturale
molto molto complessa: la sordità è un deficit da curare
o lo status di una minoranza lingusitica?
L’atteggiamneto generale della Commissione propende
per una reciproca legittimazione delle soluzioni finora affrontate
dalle famiglie: interventi tecnologicanete sofisticati,
volti alla cura e alla riiabilitazione, e insegnamneto
della LIS. Ma c’è qualcuno che volendo sostenere la propria
scelta punta a svalutare quella alternativa. E’ ns interesse
tutelare tutti, ma proprio tutti i sordi!
Grazie della sua lettera e della chiarezza con cui pone il
problema e speriamo di riuscire a trovare una soluzione
adeguata per tutti...
Paola Binetti
Ringraziamento dalla “Senza Parole”
La Compagnia Teatrale Senza Parole e il gruppo Balled
si congratulano per la bellissima iniziativa dell’Ens Sez.
Provinciale di Milano che ha coinvolto tutti i settori e le
attività dell’Ens di Milano e provincia e siamo orgogliosi
di aver contribuito alla buona riuscita della manifestazione
Vivilis in Festa a Marcallo con Casone. Anche la
Compagnia Senza Parole e il gruppo Balled Vi ringraziano
per averci permesso di vivere questa bella esperienza
e auspichiamo che abbia un seguito positivo negli
eventi futuri. Con fraterna amicizia e collaborazione.
La compagnia Senza Parole & il gruppo Balled