12 - IlGrigioneItaliano.ch
12 - IlGrigioneItaliano.ch
12 - IlGrigioneItaliano.ch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 B R E G A G L I A<br />
Pos<strong>ch</strong>iavo - 22 marzo 20<strong>12</strong> No. <strong>12</strong><br />
FLORIO PULT (1928-20<strong>12</strong>)<br />
Scomparso il fondatore dell’Ar<strong>ch</strong>ivio storico<br />
Florio Pult è morto lo scorso <strong>12</strong><br />
marzo a Meyrin (GE), dove viveva.<br />
La Pgi esprime alla vedova Christiane<br />
e alla famiglia del figlio Fadri le<br />
più sincere condoglianze.<br />
Nella sezione Romandia Florio<br />
Pult è stato per lunghi anni membro<br />
attivo, ha sempre seguito con interesse<br />
e in maniera an<strong>ch</strong>e critica la<br />
politica culturale della Pgi centrale<br />
e in Bregaglia è stato per decenni<br />
una figura di spicco.<br />
La sua passione era rivolta in<br />
modo particolare alle vicende<br />
degli emigranti pasticceri grigioni,<br />
lui stesso era un discendente<br />
di importanti famiglie trasferitesi<br />
all’estero: gli Scartazzini (la<br />
madre) di Promontogno e i Pult<br />
dell’Engadina. Con l’amico Dolf<br />
Kaiser, autore del libro Fast ein<br />
Volk von Zuckerbäckern?, nel 1994<br />
ha creato il centro di documentazione<br />
al Castelmur, denominato<br />
Ar<strong>ch</strong>ivio storico. Lo stesso anno<br />
con la moglie Christiane ha avuto<br />
l’idea di dare vita a un mercatino<br />
delle pulci. Il lavoro da pionieri di<br />
Florio e Christiane è poi continuato<br />
per quasi dieci anni, cui seguirono<br />
consigli e proposte ai nuovi subentrati.<br />
E soprattutto rilevante si è dimostrata<br />
la fitta rete di conoscenze<br />
Sono presenti 106 cittadine e cittadini<br />
con diritto di voto.<br />
Dopo l’approvazione del verbale<br />
del 15 dicembre 2011 si passa alle<br />
seguenti trattande:<br />
Strade forestali 20<strong>12</strong>, CHF 150’000<br />
Nel programma 20<strong>12</strong> sono previsti<br />
lavori di manutenzione per le strade<br />
forestali Ciresc (Bondo) e Nambrun<br />
(Vicosoprano). Il 60% dei costi complessivi<br />
di CHF 150’000 è sussidiato<br />
dalla Confederazione e dal Cantone.<br />
L’importo a carico del Comune di<br />
Bregaglia è di CHF 60’000. Votazione:<br />
82 sì, 0 no.<br />
Risanamento acquedotto Isola,<br />
CHF 592’000<br />
L’acquedotto di Isola è stato costruito<br />
negli anni ‘50. Dal controllo<br />
di qualità dell’acqua risulta <strong>ch</strong>e per<br />
il serbatoio è da rifare l’impermeabilizzazione<br />
interna e il calcestruzzo,<br />
la vasca di raccolta non rispetta più<br />
i parametri di legge e la condotta a<br />
pressione dovrebbe essere sostituita<br />
in un terreno instabile. Il progetto<br />
prevede la posa di due serbatoi prefabbricati<br />
presso la sorgente (acqua<br />
potabile e riserva antincendio). Il<br />
tracciato della nuova condotta seguirà<br />
in gran parte la strada per Isola<br />
evitando zone di protezione e terreno<br />
instabile. I contributi cantonali<br />
ammontano a CHF 44’700. Votazione:<br />
105 sì, 0 no.<br />
Rifacimento strada e infrastrutture<br />
Valär, Coltura, CHF 562’000<br />
La strada di Valär a Coltura è stata<br />
sottoposta nell’arco degli anni a<br />
Decisioni dell’assemblea comunale<br />
del 15 marzo 20<strong>12</strong> a Promontogno<br />
Chiusura della galleria<br />
di Promontogno<br />
Si comunica alla popolazione<br />
<strong>ch</strong>e la galleria di Promontogno verrà<br />
<strong>ch</strong>iusa giornalmente dal 25 al 30<br />
marzo 20<strong>12</strong> e dal 1° al 5 aprile 20<strong>12</strong><br />
dalle ore 20.00 fino alle ore 5.00 del<br />
mattino seguente per poter permet-<br />
Curso de español - nivel básico<br />
Un po’ di spagnolo in tasca, per<strong>ch</strong>é no?<br />
– Para aprender... a comunicare e<br />
parlare in spagnolo in situazioni<br />
realisti<strong>ch</strong>e.<br />
– Il corso, articolato in sei incontri,<br />
prevede, attraverso un approccio<br />
comunicativo, l’uso di materiale<br />
multimediale e la conversazione<br />
Le «porte aperte» per l’Ar<strong>ch</strong>ivio al Castelmur del 23 agosto 2008: Francesca Nussio, Dolf<br />
Kaiser (in piedi) e Florio Pult Foto: Arnoldo Giacometti<br />
<strong>ch</strong>e i coniugi avevano e coltivavano,<br />
grazie alle quali ci furono e ci<br />
sono tuttora importanti donazioni<br />
e lasciti <strong>ch</strong>e garantiscono il futuro<br />
un traffico crescente <strong>ch</strong>e ha causato<br />
danni strutturali ben visibili. Le<br />
principali infrastrutture (acquedotto,<br />
condotta acque luride, linee elettri<strong>ch</strong>e)<br />
si trovano nella sede stradale,<br />
ma non c’è drenaggio o raccolta<br />
delle acque piovane <strong>ch</strong>e sono immesse<br />
infine nella canalizzazione e<br />
nel depuratore di Stampa. Il progetto<br />
prevede il rinnovamento completo<br />
della strada nel tracciato esistente<br />
con uno strato di asfalto, la posa del<br />
drenaggio e il rifacimento delle condotte<br />
acque luride e acqua potabile.<br />
I contributi cantonali ammontano a<br />
CHF 16’500 e la quota a carico del<br />
piano di quartiere a CHF 57’800. Votazione:<br />
93 sì, 0 no.<br />
Rinnovo Alpe Maroz d’Ora,<br />
CHF 290’000<br />
Il progetto prevede la ristrutturazione<br />
e la sistemazione dei locali nel<br />
vec<strong>ch</strong>io fienile, il rinnovo della cucina<br />
con rivestimento esterno, un nuovo<br />
impianto elettrico, un impianto<br />
di mungitura e una vasca stagna per<br />
la raccolta delle acque luride. Il contributo<br />
cantonale ammonta a CHF<br />
64’000. Votazione: 103 sì, 0 no.<br />
Strada cantonale nel paese di<br />
Maloja, tappa 20<strong>12</strong>, CHF 250’000<br />
Il progetto prevede 4 tappe per il<br />
rifacimento dell’asfalto nell’abitato<br />
di Maloja. La prima tratta da Capolago<br />
al Longhin comprende an<strong>ch</strong>e la<br />
realizzazione di un isolotto spartitraffico<br />
a Capolago. Secondo la legge<br />
cantonale, l’importo a carico del<br />
Comune ammonta a CHF 250’000.<br />
Votazione: 97 sì, 2 no.<br />
tere dei lavori di risanamento. Il<br />
traffico verrà deviato lungo la strada<br />
comunale nel paese di Promontogno.<br />
Per il Comune di Bregaglia,<br />
Marcello Crüzer, ufficio tecnico<br />
in lingua, l’apprendimento della<br />
lingua spagnola in modo facile<br />
e… divertente!<br />
– Profesora: Maria Luisa Tonali<br />
– Fe<strong>ch</strong>a y lugar: lunedì: 16, 23, 30<br />
aprile, e 7, 14, 21 maggio<br />
– Il corso si tiene al Centro punto-<br />
Bregaglia, dalle ore 20.00 alle ore<br />
22.00.<br />
– Quota per partecipante CHF 160<br />
– Iscrizioni entro lunedì, 2 aprile<br />
20<strong>12</strong> a: Patrik Giovanoli, 078 670<br />
46 00, p.giovanoli@puntobregaglia.<strong>ch</strong>.<br />
www.ilgrigioneitaliano.<strong>ch</strong><br />
e il successo dell’ar<strong>ch</strong>ivio-centro<br />
di documentazione.<br />
G. A. Walther,<br />
responsabile Ar<strong>ch</strong>ivio storico<br />
Nuovo percorso avventura<br />
a Maloja, CHF 200’000<br />
La proposta è di sostituire l’attuale<br />
percorso avventura (Orden-Lägh<br />
da Bitabärgh) con nuove installazioni<br />
moderne e più sicure, adatte a<br />
tutte le età. La ditta KuKuk ha elaborato<br />
il progetto e i costi ammontano<br />
a CHF 200’000. Si propone di prelevare<br />
questo importo dal fondo delle<br />
tasse d’incentivazione. Votazione:<br />
21 sì, 53 no.<br />
Ospedale e casa di cura:<br />
ambulanza e garage, CHF 260’000<br />
La nuova ambulanza è un veicolo<br />
d’occasione offerto a Fr. 90’000. Il<br />
garage esistente sarà ampliato con<br />
la costruzione di un garage doppio<br />
(ambulanza e auto del medico)<br />
per un costo complessivo di CHF<br />
170’000. Votazione: 101 sì, 0 no.<br />
Lettura verbali in assemblea<br />
In base a interventi precedenti il<br />
municipio propone di rinunciare<br />
alla lettura e di adattare la costituzione,<br />
dando la possibilità di consultare<br />
la bozza in cancelleria. Altri<br />
preferiscono mantenere questa<br />
tradizione e legame tra municipio<br />
e assemblea. Votazione: la proposta<br />
del municipio è respinta con 56 voti<br />
contro 32.<br />
Informazioni<br />
Si informa l’assemblea sui dispositivi<br />
di sicurezza delle frane Spazzacaldeira,<br />
Cengalo e cava Promontogno.<br />
Inoltre il consiglio scolastico informa<br />
in dettaglio sul progetto di<br />
fattibilità per una collaborazione<br />
scolastica fra la Bregaglia e Villa di<br />
Chiavenna.<br />
Infine il municipio comunica <strong>ch</strong>e<br />
la domanda di costruzione per il risanamento<br />
della scuola d’infanzia a<br />
Vicosoprano è stata ritirata, in quanto<br />
il progetto prevede una parte nella<br />
zona di costruzione non ancora in<br />
vigore nella prevista revisione della<br />
pianificazione.<br />
APPUNTAMENTI «AL GERL»<br />
Coro Nivalis<br />
Sabato prossimo avrà<br />
luogo un concerto del<br />
famoso gruppo vocale<br />
mas<strong>ch</strong>ile di Chiavenna<br />
Coro Nivalis. Dopo due<br />
anni tornano Al Gerl, ben<strong>ch</strong>é abituati<br />
a cantare in ambienti più grandi,<br />
poi<strong>ch</strong>é apprezzano l’atmosfera intima<br />
e rustica e l’ottima acustica del<br />
locale bregagliotto a Stampa. Il loro<br />
grande repertorio spazia dal classico<br />
canto di montagna al canto popolare<br />
tradizionale e moderno. Dal 1988 il<br />
Coro è diretto da Leonardo Del Barba,<br />
già corista del Nivalis da oltre<br />
trent’anni.<br />
Sabato 24 marzo 20<strong>12</strong>. Il concerto<br />
inizia alle ore 21.00 (ingresso dalle<br />
ore 20.30), costo 18 fr. Informazioni:<br />
081 822 11 48 o algerl.wordpress.<br />
com.<br />
Caso Jenats<strong>ch</strong>:<br />
il Servizio ar<strong>ch</strong>eologico<br />
dei Grigioni e il Vescovo Huonder<br />
aprono la tomba misteriosa<br />
Nella Cattedrale di Coira è stata<br />
aperta la presunta tomba di<br />
Jörg Jenats<strong>ch</strong> (1596-1639), un<br />
condottiero delle truppe grigionesi<br />
durante la guerra dei<br />
Trent’anni. Secondo quanto<br />
tramandato, Jenats<strong>ch</strong> fu ucciso<br />
con un’ascia nel febbraio<br />
del 1639, durante il carnevale,<br />
e seppellito nella Cattedrale.<br />
Il Servizio ar<strong>ch</strong>eologico dei<br />
Grigioni sta ora verificando il<br />
contenuto della tomba.<br />
La salma era già stata esumata<br />
nel 1959 dall’antropologo Erik Hug.<br />
L’identificazione era avvenuta sulla<br />
base dei vestiti e di una frattura<br />
cranica. Tuttavia, non si era certi<br />
di aver veramente trovato la salma<br />
giusta. Ora si intende trovare nuove<br />
informazioni antropologi<strong>ch</strong>e e patologi<strong>ch</strong>e<br />
relative alla struttura corporea,<br />
al sesso o a ferite. Il guardaroba<br />
rimane sempre una fonte d’informazioni<br />
per l’identificazione. Sulla base<br />
di residui di sangue sui lembi dei vestiti,<br />
dovrebbe essere possibile creare<br />
un profilo del DNA e confrontarlo<br />
con altri profili dei discendenti ancora<br />
in vita della famiglia Jenats<strong>ch</strong>.<br />
Dato <strong>ch</strong>e sui vestiti sono stati trovati<br />
solo po<strong>ch</strong>i residui di sangue, la tomba<br />
è stata riaperta, d’accordo con il<br />
Vescovo Vitus Huonder, per raccogliere<br />
ulteriori campioni di DNA.<br />
Più tardi, il tes<strong>ch</strong>io del defunto verrà<br />
portato all’Ospedale cantonale<br />
dei Grigioni, dove verrà sottoposto<br />
a una scansione. Essa può servire<br />
quale modello tridimensionale per<br />
ricostruire il presunto aspetto del<br />
defunto all’epoca in cui è vissuto.<br />
Per rispetto nei confronti dei fedeli<br />
<strong>ch</strong>e si recano in <strong>ch</strong>iesa, i lavori di ricerca<br />
nei pressi della tomba sono durati<br />
solo un giorno. L’accesso è stato<br />
permesso solo ai ricercatori con<br />
speciale abbigliamento protettivo, al<br />
fine di evitare ulteriori contaminazioni<br />
dello s<strong>ch</strong>eletro.<br />
GRIGIONI: USO DELLE CINTURE DI SICUREZZA<br />
Controlli stradali<br />
nella Svizzera orientale<br />
Durante la scorsa settimana la Polizia cantonale dei Grigioni<br />
ha partecipato ai controlli stradali, tenutisi in tutta la Svizzera<br />
orientale, e <strong>ch</strong>e avevano essenzialmente come scopo, quello di<br />
verificare l’uso delle cinture di sicurezza. 650 sono state le persone<br />
multate.<br />
A fronte di un numero alquanto elevato di multe disciplinari comminate,<br />
gli specialisti della Polizia stradale sono soddisfatti del comportamento degli<br />
utenti della strada per quanto riguarda l’uso delle cinture di sicurezza.<br />
In linea di principio, si tende a tralasciare di allacciarsi nei centri abitati,<br />
mentre sulle strade principali e sulle autostrade l’uso delle cinture si rivela<br />
ben consolidato. Numerosi sono stati gli artigiani, <strong>ch</strong>e a bordo di veicoli di<br />
servizio non avevano allacciate le cinture. Più <strong>ch</strong>e soddisfacente il comportamento<br />
dei genitori. La maggior parte di essi, infatti, ha in dotazione ed ha<br />
utilizzato i dispositivi di sicurezza <strong>ch</strong>e la legge prescrive per i bambini.<br />
GOVERNO RETICO<br />
Circa dieci milioni<br />
per il rinnovo di strade forestali<br />
Il Cantone investe 10’653’000 fran<strong>ch</strong>i per la sistemazione di strade forestali.<br />
Il Governo ha approvato il progetto generale «Sistemazione collegamenti<br />
20<strong>12</strong>» presentato dall’Ufficio foreste e pericoli naturali su incarico di diversi<br />
comuni. L’obiettivo consiste nel mantenere impianti di collegamento forestali<br />
esistenti e nel migliorare la percorribilità di questi impianti. Il progetto<br />
generale comprende 95 oggetti da sistemare. Sono espressamente esclusi da<br />
questo progetto ampliamenti e nuove costruzioni di strade forestali o piste<br />
d’esbosco, non<strong>ch</strong>é la manutenzione ordinaria di questi impianti.