Istruzioni per la compilazione della D.S.E. - Città di Torino

QUADRO D - ARRETRATI O SOMME PERCEPITE - DONAZIONI EFFETTUATE
Nel Quadro D il dichiarante deve indicare l’importo degli arretrati di redditi mensili e/o somme in
denaro differenti dai redditi mensili che la persona del Quadro A ha ricevuto.
Inoltre, il dichiarante deve indicare le donazioni che la persona del Quadro A ha effettuato nei 24
mesi precedenti la data della dichiarazione.
Rigo D1 - Arretrati
Il dichiarante deve indicare, con una croce su SI oppure su NO, se la persona del Quadro A ha
ricevuto arretrati o liquidazioni di stipendi o pensioni, ossia vecchie mensilità che non le erano
state pagate prima, compreso il trattamento di fine rapporto (cioè la liquidazione che viene data
alla cessazione di un rapporto di lavoro).
Il dichiarante deve scrivere questi importi solo se la persona del Quadro A li ha incassati
ENTRO I 6 MESI che precedono la data della dichiarazione che il dichiarante sta compilando.
Se sono stati percepiti prima di 6 mesi da questa data, non vanno dichiarati.
Se mette una croce sul SI, il dichiarante deve indicare il tipo di arretrato (ad esempio arretrati di
pensione) che la persona del Quadro A ha incassato, la data di riscossione e l’importo ricevuto.
Se nei 6 mesi la persona del Quadro A ha incassato più arretrati il dichiarante deve indicarli tutti.
ESEMPIO 1: La dichiarazione ha data 25/06/2006; la persona del Quadro A ha incassato il
15/04/2006 Euro 500,00 di arretrati di stipendio. Questo importo (Euro 500,00) deve essere
scritto perché incassato nei 6 mesi precedenti la data della dichiarazione.
ESEMPIO 2: La dichiarazione ha data 12/07/2006; la persona del Quadro A ha incassato il
25/11/2005 Euro 2.300,00 di trattamento di fine rapporto di lavoro. Questo importo
(Euro 2.300,00) NON deve essere scritto, perché la persona del Quadro A lo ha incassato
oltre i 6 mesi dalla data della dichiarazione.
Rigo D2 - Somme in denaro diversi dai redditi mensili
Il dichiarante deve indicare, con una croce su SI oppure su NO, se la persona del Quadro A ha
ricevuto somme in denaro diverse da arretrati di pensioni o stipendi, ossia diverse dalle somme
indicate al Rigo D1: ad esempio, per risarcimenti derivanti da assicurazioni o vertenze sindacali,
per liquidazioni (diverse dal Trattamento di fine rapporto), per eredità in denaro, per vendita di
beni immobili (fabbricati e/o terreni), per vendita di beni mobili (ad esempio automobili, motociclette,
titoli azionari, obbligazioni pubbliche o private, quote di fondi, ecc..).
Il dichiarante deve indicare anche gli importi che la persona del Quadro A ha ricevuto dal Fondo
Nazionale per il Sostegno alla Locazione Legge n. 431/98 (contributo che è dato dal Comune per
aiutare le persone a bassi redditi nel pagamento dell’affitto della propria abitazione).
Il dichiarante deve scrivere questi importi solo se la persona del Quadro A li ha incassati NEI
24 MESI che precedono la data della dichiarazione che il dichiarante sta compilando.
Se li ha percepiti più di 24 mesi prima di questa data non vanno dichiarati. Se mette una
croce sul SI, il dichiarante deve indicare il tipo di somma che la persona del Quadro A ha incassato,
la data di incasso e l’importo. Se nei 24 mesi la persona del Quadro A ha incassato più somme,
il dichiarante deve indicarle tutte.
ESEMPIO: La data della dichiarazione è 15/07/2006; la persona del Quadro A ha incassato: il
18/10/2005 Euro 250,00 come risarcimento da assicurazione, il 09/02/2005 Euro 750,00 derivante
dalla vendita di un’automobile, il 15/05/2004 Euro 600,00 come contributo Legge n. 431/98.
Il dichiarante deve indicare sia Euro 250,00 che Euro 750,00, perché entrambi gli importi
sono stati incassati dalla persona del Quadro A nei 24 mesi precedenti la data della
dichiarazione, ma NON deve indicare Euro 600,00 perché la somma è stata incassata oltre
i 24 mesi prima della data della dichiarazione.
Rigo D3 - Donazione di beni mobili
Il dichiarante deve indicare, con una croce su SI oppure su NO, se la persona del Quadro A ha
intestato o donato, ossia ha trasferito la proprietà di beni mobili (tutto ciò che non è immobile e
quindi non è un terreno o un fabbricato) ad altre persone senza ottenere denaro in cambio. Il
dichiarante deve descrivere solo i beni mobili donati o intestati per la cui donazione o intestazione
23