Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
Sterile Implantate und Vorbohrer<br />
Sterile Implants and Twist drills<br />
Implantes estériles y brocas<br />
Implants stériles et mèche de préforage<br />
Impianti sterili e Frese<br />
Schrauben<br />
Screws<br />
Tornillos<br />
Vis<br />
Viti<br />
Platten<br />
Plates<br />
Placas<br />
Plaques<br />
Placche<br />
D Eine Auswahl der am häufigsten verwendeten Standard-Osteosyntheseimplantate<br />
aus den weltweit eingeführten<br />
LEVEL-ONE-Systemen 1,5 mm (Micro) und 2,0 mm<br />
(Mini) von KLS Martin bieten wir einzeln in leicht zu<br />
öffnender Doppelverpackung. In solchen Klarsichtpacks<br />
gibt es Platten, Meshes und Vorbohrer, aber auch Schrauben<br />
in LEVEL-ONE-Clipmagazinen zu je 5 Stück.<br />
Sicherheit durch handhabungsfreundliche, gammasterilisierte<br />
Zweifachverpackung:<br />
• Immer sauber<br />
• Immer steril<br />
• Immer sicher<br />
• Immer griffbereit<br />
• Klare Kennzeichnung<br />
• 5 Jahre garantierte Lagerdauer<br />
• Mit 4 Aufklebern für Patientenakte, OP-Bericht<br />
und Nachbestellung<br />
• Direkt an den sterilen OP-Tisch zu reichen<br />
Kostenersparnis:<br />
• Kein Lagerungsmodul erforderlich<br />
• Reduzierte Vorratshaltung (keine redundanten Implantate)<br />
• Keine Aufbereitungskosten (Reinigung, Desinfektion,<br />
Sterilisation)<br />
Kompatibilität zu LEVEL ONE:<br />
Im Fall geöffneter oder nicht aufgebrauchter Packs<br />
können die Implantate ganz normal sterilisiert und<br />
im LEVEL-ONE-Rack gelagert werden.<br />
Chargennummer der Implantate sichtbar<br />
100-prozentige Rückverfolgbarkeit eines jeden Implantats.<br />
Schraubenclipmagazine sind zusätzlich mit ihren<br />
Chargennummern gekennzeichnet (Rückverfolgbarkeit<br />
resterilisierter Schrauben daher stets gewährleistet).<br />
Vorbohrer<br />
Twist drill<br />
Broca<br />
Mèche de préforage<br />
Fresa<br />
GB A range of widely used standard osteosynthesis<br />
implants selected from KLS Martin’s globally introduced<br />
LEVEL ONE systems 1.5 mm (Micro) and 2.0 mm (Mini)<br />
is available as individually packaged items, each delivered<br />
in a double Tyvec peel blister pack. The selection<br />
includes plates, meshes and twist drills as well as screws<br />
in 5-item LEVEL ONE clip magazines.<br />
Gamma-irradiated, sterile double peel packs<br />
for safety:<br />
• always clean<br />
• always sterile<br />
• always safe<br />
• always ready when you need it<br />
• clear labelling<br />
• 5 years shelf-life guaranteed<br />
• includes 4 stickers for patient file, surgical report<br />
and re-order<br />
• to be served directly to the sterile OR table<br />
Cost savings:<br />
• no storage module required<br />
• stock minimization (no redundant implants)<br />
• no processing cost for cleaning, disinfecting<br />
and sterilization<br />
Compatibility to LEVEL ONE:<br />
If packs are open or have not been used up, the<br />
implants can still be resterilized and conveniently<br />
stored in a LEVEL ONE rack.<br />
Implant lot numbers visible<br />
100% traceability for each implant. Screw clip magazines<br />
are additionally marked with their lot numbers<br />
(traceability of resterilized screws always guaranteed).
Change language