You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Winkelsonotrode<br />
• Ermöglicht ein sicheres Arbeiten an schwer zugänglichen<br />
Regionen wie z.B. dem Seitenzahnbereich<br />
Angled sonotrode<br />
• Enables safe working in regions that are hard to<br />
access (such as the lateral tooth region)<br />
Sonotrodo acodado<br />
• Posibilita trabajar con seguridad en regiones de<br />
difícil acceso como, por ejemplo, en la región dental<br />
lateral<br />
Sonotrode coudée<br />
• Permet de travailler en toute sécurité dans des<br />
régions difficilement accessibles (par ex. la région<br />
des dents postérieures)<br />
Elettrodo ultrasonico angolato<br />
• Consente di lavorare in sicurezza in regioni di<br />
difficile accesso come per esempio la regione<br />
laterale dei denti<br />
SonicWelder Rx<br />
• Verschiedene vorprogrammierte Anwendungsstufen sowie manuelle Einstellmöglichkeiten<br />
lassen den Chirurgen jede klinische Anforderung beherrschen.<br />
• Leicht zu bedienen durch übersichtliche Menüführung.<br />
• A number of pre-programmed application levels plus manual setting options<br />
enable the surgeon to master any clinical task.<br />
• Easy to operate thanks to straightforward menu control.<br />
• Diferentes niveles de aplicación programados previamente y las posibilidades<br />
de ajuste manuales permiten que el cirujano domine cualquier exigencia clínica.<br />
• Operación sencilla gracias al inequívoco modo menú.<br />
• Différents niveaux d’application pré-programmés ainsi que des options de<br />
réglage manuel permettent au chirurgien de maîtriser tous les gestes cliniques.<br />
• Facile à utiliser grâce à un guidage par menu clair.<br />
• Diversi livelli di applicazione preprogrammati e la possibilità di regolazione<br />
manuale consentono al chirurgo di avere padronanza dei compiti clinici.<br />
• Facile da comandare grazie al controllo diretto da menu.<br />
Glättsonotroden<br />
• Garantieren eine perfekte Ankonturierung der Membran an<br />
die Knochenoberfläche<br />
• Zusammenschweißen mehrerer Membrane zu einer Einheit<br />
Smoothing sonotrodes<br />
• Guarantee perfect adaptation of the membrane to the bone surface<br />
• Several membranes can be welded together to form a unit<br />
Sonotrodos de alisado<br />
• Garantizan un contorneado perfecto de la membrana a la<br />
superficie ósea<br />
• Soldado de varias membranas para formar una unidad<br />
Sonotrodes de lissage<br />
• Garantissent l’adaptation parfaite de la membrane aux contours<br />
de la surface osseuse<br />
• Plusieurs membranes peuvent être soudées pour former une unité<br />
Elettrodi ultrasonici di lisciatura<br />
• Garantiscono un perfetto adattamento della membrana alla<br />
superficie delle ossa<br />
• Varie membrane possono essere saldate insieme a formare<br />
un'unità<br />
151
Change language