You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Die Schraubenverpackungen<br />
Farbkodiert entsprechend dem Schraubendurchmesser, mit<br />
je 5 Schrauben. Die Clipmagazine lassen sich direkt in das<br />
Lagerungssystem einsetzen. Das zeit- und nervenraubende<br />
Umstecken einzelner Schrauben entfällt. Im patentierten,<br />
modularen LEVEL-ONE-System enthält jedes Clipmagazin<br />
Informationen zu Schraubenlänge und Durchmesser sowie<br />
Artikel- und Chargennummer zur Gewährleistung lückenloser<br />
Rückverfolgbarkeit.<br />
The screw packages<br />
Color-coded by screw diameter, with 5 screws per pack.<br />
The clip magazines can be directly inserted into the storage<br />
system. No more time-consuming and stressful sorting out<br />
of individual screws. In the patented, modular LEVEL ONE<br />
system, each clip magazine provides information on screw<br />
length and diameter as well as item and lot numbers. This<br />
guarantees “no-gap” traceability.<br />
Los embalajes para tornillos<br />
Codificados por colores según el diámetro del tornillo y con<br />
cinco tornillos por unidad. Los depósitos sujetatornillos pueden<br />
colocarse directamente en el sistema de almacenaje.<br />
Ya no se requiere la laboriosa y fastidiosa clasificación de<br />
tornillos individuales. En el sistema modular patentado<br />
LEVEL ONE, cada depósito sujetatornillos contiene informa-<br />
ciones sobre la longitud del tornillo y su diámetro, así como<br />
el número de referencia y de lote para poder garantizar una<br />
trazabilidad total.<br />
Les emballages de vis<br />
Codés par couleurs en fonction du diamètre des vis, contenant<br />
5 vis chacun. Les chargeurs à clip peuvent être insérés<br />
directement dans le système de rangement. Plus de perte<br />
de temps et d’énervement pour trier les vis une par une.<br />
Dans le système LEVEL ONE modulaire breveté, chaque<br />
rangement à clip contient des informations sur la longueur<br />
et le diamètre des vis ainsi que les numéros d’articles et de<br />
charges, afin de garantir une traçabilité sans lacunes.<br />
Confezioni delle viti<br />
Sono codificate a colore in funzione del diametro della vite,<br />
con 5 viti ciascuna. I contenitori-clip per viti si possono<br />
impiegare direttamente dal sistema di supporto. Non è più<br />
necessaria la selezione delle singole viti che richiedeva<br />
tempo e generava stress. Nel sistema brevettato modulare<br />
LEVEL ONE ogni contenitori-clip per viti contiene informazioni<br />
sulla lunghezza delle viti e sul diametro così come il<br />
numero di articolo e di lotto per garantire una rintracciabilità<br />
capillare.<br />
19
Change language