You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
176<br />
Wasserbad<br />
Water Bath<br />
Baño de agua<br />
Bain-marie<br />
Dispositivo per bagno d’acqua<br />
Mit dem Xcelsior steht Ihnen ein netzbetriebenes<br />
Wasserbad zum Konturieren der Resorb-x ® -Implantate<br />
zur Verfügung.<br />
Die Vorteile des Xcelsiors:<br />
wiederverwendbares Produkt<br />
leichtes Anpassen der Resorb-x ® •<br />
•<br />
-Platten und -Meshfolien<br />
• groß dimensionierter Wasserbehälter<br />
einfachste Bedienung<br />
•<br />
With the Xcelsior, you get a line-powered water bath for<br />
easy contouring of Resorb x ® implants.<br />
The advantages of the Xcelsior:<br />
reusable product<br />
easy adaptation of Resorb x ® •<br />
•<br />
plates and mesh sheets<br />
• large water vessel<br />
• extremely easy to use<br />
Con el Xcelsior dispondrá de un baño de agua con alimentación<br />
de red para el moldeado fácil de los implantes<br />
Resorb x ® .<br />
Las ventajas del Xcelsior:<br />
producto reutilizable<br />
fácil adaptación de las placas Resorb x ® •<br />
•<br />
y láminas de malla<br />
• cubeta de agua de grandes dimensiones<br />
• manejo muy sencillo<br />
Avec Xcelsior, vous disposez d’un bain-marie fonctionnant sur<br />
secteur pour réaliser les contours des implants Resorb x ® .<br />
Les avantages de Xcelsior:<br />
produit réutilisable<br />
modelage aisé des plaques Resorb x ® •<br />
•<br />
et des films Mesh<br />
• cuve à eau spacieuse<br />
très facile à utiliser<br />
•<br />
Con Xcelsior avete a disposizione un dispositivo per<br />
il bagno d’acqua alimentato dalla rete per modellare<br />
le placche/Mesh Resorb x ® .<br />
I vantaggi del dispositivo Xcelsior:<br />
• è un prodotto riutilizzabile<br />
• facile modellazione di placche e Mesh<br />
• contenitore dell’acqua di grandi dimensioni<br />
• semplicissimo da usare
Change language