Tovazzi diario 5 1801-1809 - Provincia Tridentina

VOLUME V 

CONTINUAZIONE DEL DIARIO TRENTINO 

SECOLARESCO, E MONASTICO 

(2 agosto 1801-12 ottobre 1809) 1 

2 agosto 1801 

Li due d'Agosto, giorno di domenica, correndo il Perdono detto d'Assisi, e della Porziuncola, 

fuvvi al solito molto concorso di fedeli cristiani per confessarsi e comunicarsi, e per acquistare 

la santa Indulgenza. Io in Santa Maddalena di Trento ho sentito quel vice piovano raccomandar 

dall'altare dopo l'Evangelio della Messa cantata li poveri tempestati 2 del Banale, ed esibirsi 

d'andare anche alle case de' parrocchiani a pigliare delle limosine. Ieridì fu proclamato capitano 

della prima Compagnia della Guardia urbana di Trento il sig. Niccola Battistoni botteghiero in 

Trento, per l'ostinata rinuncia del sig. Conte Girolamo Malfatti, che non volle più tenerla. Anche 

il Foresti rinunciò la sua Compagnia. 


Li 21 d'agosto leggo, che l'arcivescovo, ed elettore di Colonia e vescovo principe di Münster, 

Gran Maestro dell'ordine Teutonico in Mergentheim nella Franconia, Duca di Westfalia, e 

d'Angaria, Massimiliano Francesco Saverio Arciduca d'Austria, figlio della defunta Maria 

Teresa, e Zio di Francesco secondo, nato gli 8 dicembre 1756, eletto arcivescovo per impegno, è 

morto in Vienna improvvisamente li 27 luglio 1801, fu seppellito nella tomba solita de' PP. 

Cappuccini, ed ha lasciata la facoltà di circa 18 milioni di fiorini. Basta. Fu eletto arcivescovo 

nel 1784. Morì perché troppo grasso. 


Li 23 d'agosto, domenica siamo stati in quindici alla solita processione del Duomo per il voto 

della città, dopo la quale cantò la s. Messa il sig. piovano. Fu accompagnata dalla Guardia 

urbana, che sbarò più volte. 

Ieridì fuvvi bisbiglio in Trento, perché un prete andò dicendo, che sovrastava un gran flagello 

alla città, ed era per cadere molto presto. Non dico altro, perché le relazioni sono assai varianti. 


Li 25 leggo, che nel giorno duodecimo del corrente agosto ha fatto il suo primo ingresso in 

Firenze il primo re d'Etruria Lodovico figlio di Ferdinando Duca di Parma, nato li cinque di 

luglio 1773, dopo, che in di lui nome ne pigliò il possesso ai due dello stesso agosto il sig. 

marchese Conte Cesare Ventura ministro plenipotenziario del medesimo re, cui dovranno darsi 

questi titoli: Sua Maestà Lodovico I, infante di Spagna, re dell'Etruria, e principe ereditario di 

Parma, Piacenza, Guastalla ecc. ecc. felicemente dominante. 

9 settembre 1801 

Li nove di settembre, giorno di mercoledì siamo stati in 15 alla solita processione votiva del 

Duomo per la liberazione dai francesi del 1703. Fummo di ritorno alle undici, ed un quarto, e 

mezzo. Cantò la Messa in s. Maria il piovano del Duomo. 

1 *Tovazzi, Continuazione del diario trentino secolaresco, e monastico, Trento BSB, MS 69, pp. 

2068-2433. Dal 16 marzo 1806, alla fine, il Diario fu continuato dal P. Vincenzo Maria Keller di Cles, 

compito affidatogli dal P. Provinciale Giuseppe Antonio Dusini di Cles. 

2 *Colpiti dalla grandine.


Li dodici di settembre, giorno di sabato al mezzodì fu terminata la palizzata, fatta nel gran vaso 

della Fersina dai possessori del Bolgaro 3 , dopo molte contraddizioni del Magistrato civico. 

In queste Tempore autunnali molti chierici trentini sono andati a Bressanone per farsi ordinare 

da quel buon vescovo, perché in Trento non c'è alcun vescovo. Uno di essi fu Simone Roner 

suddiacono andato a prendere il diaconato, ed il presbiterato. 


Li 20 ho veduto una lettera venuta a Trento dall'Italia bolognese con questa soprascritta: Al 

cittadino Fra Domenico Jelico Minore Conventuale. Questi però è sacerdote non giovine, né 

dotto a sufficienza. 

In Roveredo si processa contro i falsificatori delle cedole monetarie; in Trento poi contro le 

donne impudiche. 

In Negrano di Povo da signori, e signore si tengono commedie in tempo di notte; cui fansi 

presenti molti di Trento utriusque sexus, ed anche sacerdoti venerabili, malgrado la lontananza, 

la strada ripida, e l'ora notturna. L'ultima fu tenuta li 29 settembre. 

5 ottobre 1801 

Ai cinque, lunedì, d'ottobre li trentini hanno cominciato le vendemmie, che furono abbondanti. 

Nella sera è capitato a questo nostro convento un Religioso sacerdote della nostra Provincia de' 

Recolletti, o sia Riformati di Colonia, nato nel 1768, inviato verso Roma, perché dal nuovo 

Governo francese furono soppressi tutti quei conventi situati sulla sinistra del Reno. 


Li 21 ottobre li PP. Filippo, e Sisinnio furono dichiarati lettori teologi. 


Li 28 ottobre ho letto a stampa un avviso, che per festeggiare l'ingresso degli austriaci nel Tirolo 

meridionale, alcune Compagnie di signori, e signore di Telve produrranno in scena quattro 

rappresentazioni teatrali. Così la stampa. Io per altro avrei scritto il Ritorno piuttosto che 

l'Ingresso; ed in vece di commedie avrei proposto delle orazioni. 

10 novembre 1801 

Li dieci di novembre, martedì, pervenne a Trento, e smontò appresso i Padri Agostiniani di san 

Marco il Paccanaro di Trento ristauratore e Generale de' nuovi Gesuiti, lodato sopra al 29 

novembre 1800. Venne dall'Ausugio 4 , dove celebrò la santa Messa nella chiesa nostra di Borgo. 

Partì di nuovo per Padova li 13 novembre. Ma vedi sotto. 

Nello stesso ottobre circa li 18 fu in Trento ritornando dall'Ungheria, dove fu circa due anni, il 

Padre maestro Niccola Maria Ciani di Trento Agostiniano, professore primario dell'università di 

Pisa, per dove s'è istradato. Mi ha favorito d'una sua visita. 

Nel foglio 91 della Gazzetta trentina de' 17 novembre, martedì, fu inserita questa data in fine. 

Trento 17 novembre. Ai 9 5 del corrente ebbimo la buona sorte di veder qui capitato da Padova il 

reverendissimo Padre Niccolò Paccanari nativo di questa città, superiore generale della nuova 

Compagnia della Fede di Gesù, che riscosse dappertutto distinti contrassegni di stima ed 

ossequio, come non meno l'ammirazione di questi RR. PP. Agostiniani a s. Marco, dove 

alloggiò. In seguito riprese egli dopo sue soli giorni di dimora la strada d'Italia per incamminarsi 

alla volta di Roma. Tanto e non più la detta Gazzetta. Il lodato Generale ha fatto fare un officio 

solenne per li suoi morti nella chiesa parrocchiale di san Pietro li 17 di novembre, nel qual 

giorno sono stato a celebrarvi anch'io la santa Messa. Io per altro non ho inteso da chi abbia 

3 *Bolghera. 

4 *Valsugana. 

5 Falla certamente dovendo dire ai 10. 

2

icevuto distinti contrassegni di stima, ed ossequio, e nella sera soltanto dei dieci ho inteso, che 

giunto è a Trento da un nostro Religioso, che lo ha veduto smontare a s. Marco nella stessa sera. 

Nel venire andò a celebrare nella nostra chiesa di Borgo dopo le undici, essendo a tavola li 

Religiosi. Nel ritorno poi celebrò a s. Anna. In una disputa col nostro P. Vicario Geremia di 

Borgo commise al suo segretario di rispondere. Disputò eziandio in s. Marco col canonico 

francese, che sta là da parecchi anni. Un cherico borghigiano, che aveva stabilito di farsi di lui 

seguace, ora è di sentimento affatto contrario. Nel giugno del 1802 si ha fatto di lui discepolo il 

sig. Benedetto Lenzi da Strigno giovine garzone del droghiero sig. Antonio Pedrotti di Trento. 

18, 20, 21 novembre 1801 

Ne' giorni dicidotto, 20, e 21 sono stato nella Casa di correzione a visitare Martino Spessata 6 , 

uomo celibe di circa 35 anni, e di professione parolaro, incatenato perché furioso, ed impazzito. 

Egli ha detto più volte, ch'è invasato da uno spirito maligno, da cui fu sopraffatto con un colpo 

nel petto ritornando dal Duomo alla sua casa. Nel terzo giorno solamente ho conseguito di farlo 

dire Gesù mio misericordia molto stentatamente; negli altri non avendo detta veruna parola. Nel 

giorno quarto disse due parole, cioè a tutti, a tutti molto chiaramente, e non altro. Nel giorno 4 

dicembre non ho potuto farlo fare alcun segno... 


Nella sera de' 24 novembre cominciammo a scaldare il nostro refettorio. Cessammo li 12 marzo 

di mattina. 


Nel giorno 30 ed ultimo di novembre venne in convento la prima neve, ma poca, e di poca 

durata. 

In questo sacro Avvento predicano: 

Trento nel Duomo, il P. Pietro Paolo annualista. 

Aldeno, il P. segretario Vitantonio, che diede gli esercizi ai preti ed al popolo. 

Povo, il P. Provinciale Giovanni Evangelista. 

Cognola, il P. lettore Sisinnio Maria, 4 domeniche. 

Gardolo, il P. lettore Filippo, anche le tre feste natalizie. 

Civezzano, il P. Guardiano Gioseffantonio, 4 domeniche. 

Roncegno, il P. Massimo. 

Rovereto, annualista il P. Giangiuseppe. 

Trento, s. Maria, don Vincenzo Angeli 

Altrove altri. 

Lomaso, il P. Guardiano Gio. Damasceno. 

Bleggio, il P. Francesco Maria. 

Stenico, il P. Giannantonio 

Terlago, il P. Regalato, Missione ed esercizi dai 12 ai 27 dicembre. 

6 dicembre 1801 

Li sei, domenica di sera venne la seconda neve. 

15-16 dicembre 1801 

Li 15 e 16 martedì, e mercoledì nel castello di Trento vi fu concorso alle pievi di Cavalese, e 

Coredo. 

Leggo in data di Roma 2 maggio 1801, che allora quel nostro converto di s. Francesco a Ripa fu 

detto spiantatissimo, e che non dava altro cibo ad ogni Religioso per ciaschedun giorno, fuorché 

6 Spessata di nazione torinese. È guarito in questo mese di agosto 1802 per intercessione di Maria 

Santissima apparsagli, dopo che fu pregata dalle sorelle. 

3

sette oncie scarse di pane, una piccola e malcondita minestra, e circa tre oncie di carne, e pura 

acqua per bevanda. 

17-18 dicembre 1801 

Nelle notte dai 17 ai 18 cadde la terza neve, ma poca. 

Nella domenica quarta d'Avvento furono fuori di convento tutti ad una stessa ora 17 frati nostri 

per necessità, cioè in: 

Aldeno, due. 

Povo, due. 

Civezzano, due 

Gardolo, due. 

Duomo, due. 

S. Chiara, due. 

Cognola uno, per mancanza di compagno. 

Terlago, uno. 

Suffragio, due. 

In casa Schrechia assistendo ad un moribondo, uno. 

Nell'infermeria un chierico infermo. 

In convento furonvi quattro sole Messe. 


Nella sera oscura de' 25, festa del ss. Natale di Nostro Signore Gesù Cristo, alcuni dilettanti di 

Trento furono in procinto di fare la sacra rappresentazione dell'adorazione dei tre Santi Re 

Magi, nel Duomo di Trento; ma non la fecero, perché il Duomo si trovò troppo pieno di gente 

d'ogni sesso, e condizione, e tutto scomposto, bisbigliato, e profanato, malgrado l'esservi su le 

porte dei soldati di guardia. La gente montò fino su gli altari. Andarono dunque a farla nella 

casa di monsignor decano Conte Manci, e fu ripreso il campanaro del Duomo Giovanni 

Chemelli interessato per tal funzione. Per altro già parecchi anni, cioè nel 1783, fu proibito il 

cantare la Messa nella notte del ss. Natale alle parrocchie di Trento, col pretesto de' disordini, 

che nascevano in tal tempo. In vece però fu conceduto l'andare di notte alle commedie profane. 

Oh tempora. oh mores! 


Nella sera di santo Stefano hanno cominciato le commedie profane in Trento alcuni comici 

italiani colla licenza del Magistrato consolare. Gli accennati comici sacri sono stati in seguito 

anche in altre case, in differenti sere; anche dai PP. Cappuccini, e dalle Clarisse; e da noi nella 

sera dell'Epifania. 

ANNO DI GESÙ CRISTO SIGNOR NOSTRO 1802. 

1 gennaio 1802 

Nel primo giorno alle Fradaglie non fuvvi la solita solennità, perché ora sono nel monastero 

delle Orsoline, per causa della passata guerra. Fuvvi bensì a s. Maddalena una solennità con 

predica del nostro Padre Guardiano. 

2 gennaio 1801 

Nella sera dei due cominciò a nevicare, e nella mattina seguita fuvvi molta neve. 


Nella mattina dei quattro, un poco avanti le sei nevicando fu veduto un gran lampo, cui seguì un 

gran tuono, cosa insolita in questa stagione. 

4


Nel giorno sesto ha nevicato, ma poco; poi ha piovuto. 


Nel giorno undecimo ha nevicato dalla mattina sino alla sera, ed è rimasta la neve alta, tanto che 

fu d'uopo il fare le rotte 7 per le strade. 


Circa li quindici l'Adige menò ghiaccioni, li molini restarono fermi per il ghiaccio, ed il freddo 

fu intensissimo. 


Nel giorno19 ripigliarono il loro moto i molini; ma poco. 

7 febbraio 1802 

Nel giorno settimo di febbraio nevicò tutto il giorno. 


Nel giorno undecimo ha piovuto, e nevicato. 


Nel giorno tredicesimo ha nevicato. 

15, 16, 25 febbraio 

Ha pur nevicato li 15, assai li 16, assai li 25. 

Predicatori vescovili della Quaresima 1802 

Aldeno, Garniga, e Cimone festivo, don Gelmini Giambattista Primissario di Ravina. 

Avio, don Valle Matteo curato di Pannone. 

Banale, il proprio parroco Antonio Fontana. Vedi Ferrar. voce Praedicator, num. 29. 

Besenello, e Mattarello, don Girardi Dominico cappellano della Casa di Dio. Rinunziò. 

Blegio, o s. Croce, don Valdagni Antonio di Pergine. 

Brentonico, don Ballisti Francesco di Brentonico. 

Calavino, don Valle Tommaso cappellano di Calavino. 

Cavedine, don Speranza Stefano curato di Brione. 

Civezzano, e Cognola festivo, Zambaiti Padre D. Luigi della Congregazione Somasca. 

Condino, don Boninsegna Giovanni, curato di Becceca. 

Corredo, e Smarano, don Armanini Giovanni cappellano in Sarca. 

Denno, e Vigo, don Cattoni Salvadore curato di Termone 

Livo, don Bertagnoli Giacomo di Fondo. 

Lizzana, ed Isera festivo, Macchioni P. Luigi Minore Conventuale, Guardiano di Riva. 

Malé, don Leonardi Leonardo dal Vò. Rinunziò. 

Mori, don Zanchetta Francesco di Verona. 

Ossana, don Visintainer Filippo curato di Celadizzo. 

Pergine, don Cattoni Bernardino di Cavedine. 

Povo, e Villazzano festivo, don Gasperi Gio. Maria curato di Aldeno. 

Rendena, don Bonomi Gio. Battista di Caldes. 

Revò, e Clotz 8 , don Conci Romedio di Malé. 

Sarnonico, Fondo e Romeno, don Benvenuti Pietro da Cusiano, curato di Celentino. 

7 *Cammini fra la neve. 

8 *Cloz. 

5

Taio, e Torri 9 , don Chizzola Luigi di Mori, Fu Filippino in Mantova l'anno 1793 d'anni 29. 

Tassullo, don Ebli Antonio cappellano di Revò, nipote del parroco Ebli. 

Terlago, e Baselga festivo, don Somalvigo Primo di Trento. 

Tione, don Boni Domenico curato dei Ragoli. 

Val di Bono, don Colombarola Carlo di Avio. 

Val di Ledro, don Marani Pietro curato di Biacesa. 

Vigolo, e Calceranica, don Nella Vincenzo curato di Dimaro. 

Villa Lagarina, don Scrinzi Bartolommeo di Lizzana. 

S. Zeno, e Dambel, don Giuseppe Brutti di Rendena già parroco di Marcaria sul Mantovano. 

Così ho scritto li 19 gennaio 


Li 25 di gennaio dopo l'Avemmaria ho veduto un editto di monsignor Vicario generale 

capitolare Simone Albano Zambaiti canonico, dato in Trento li 18 gennaio 1802, con cui ordina, 

che tutti gli ecclesiastici sacerdoti, e chierici, tanto secolari che Regolari, con tutta la diligenza 

intervengano avanti e dopo il mezzodì agli esercizi spirituali, che verranno dati nella chiesa de' 

PP. della Congregazione di s. Filippo Neri di Trento, dai sei ai 13 inclusive di febbraio, da un 

sabato all'altro, nelle ore che verranno indicate, e ciò per comando dell'ill.mo, e rev.mo 

Capitolo. Aggiungo a questo che tal comando è stato suggerito dal sig. canonico arcidiacono 

Gianfrancesco Conte di Spaur, e che l'esercitante sarà il sig. arciprete di Revò don Romedio Ebli 

di Ambio 10 settuagenario. Noi non potremo andarvi tutti, né a tutte le ore. Furono infatti tenuti 

dalla sera dei sei sino alla mattina dei tredici termini inclusivi, dalle 10 e mezza di mattina, e 

dalle 4 e mezza di sera. Li nostri Religiosi sonovi stati diligentemente mattina, e sera, ora due, 

ora quattro, ed ora sei, con grande incomodo, perché in tutti i giorni o che piovette, o che 

nevicò, e quindi le strade furono tristissime. Il ritorno al convento fu sempre tardivo. 

In Trento nel corso de' due mesi precedenti, ed anche nel secondo giorno di questo, furonvi 

commedie, veglioni, e festoni. 

3 marzo 1802 

Li tre di marzo, mercoledì delle Ceneri, il P. Serafino da Lodi Cappuccino predicando nel 

Duomo di Trento ha pubblicato l'indulto di poter mangiar carne in tutta la corrente Quaresima, 

eccettuati soltanto li venerdì, e sabati, il mercordì delle Ceneri, il mercordì delle Tempore, ed il 

giovedì Santo. Oh tempora! oh mores! 

9 marzo 1802 

Li nove di sera fu da me il signor Conte Girolamo Salvetti, e mi pregò di voler fare l'inventario 

dell'archivio dell'Orfanotrofio di Trento. Ciò mi chiese a nome anche del sig. Leopoldo 

Ciurletti, e del signor barone Sigismondo Trentini ministro del detto Luogo pio. Dovetti contra 

mia voglia condiscendere, acne per ubbidire al nostro Padre Provinciale sopravvenuto e 

preventivamente officiato 11 . Nella sera poi de' tredici, giorno di sabato dal detto sig. Ciurletti mi 

fu mandato il detto archivio in quattro casse su di un carro, accompagnato dal gastaldo Giovanni 

Betti 12 . 

14-15 marzo 1802 

Li 14 2 15 soffiò un vento così gagliardo, e freddo, che dovemmo riscaldare il refettorio li 15 e 

16. 

9 *Torra. 

10 *Dambel. 

11 *Pregato di insistere. 

12 *Vedi Tovazzi Giangrisostomo OFM, Monumenta orphanotrophii tridentini sive hospitalis et 

fraternitatis sanctae Mariae de Misericordia descripta, 1802, 2 voll. pp. 1-812; 813-1220. Continuazione 

del P. Vincenzo Maria Keller OFM (1783-1814), pp. 1200-1302: Trento, BSB MS 12-14. 

6

19 marzo 1802 

Li 19 venerdì li Padri Carmelitani Scalzi delle Laste hanno solennizzata in quest'anno la festa di 

san Giuseppe loro protettore principale. Cantò la Messa il sig. Provicario generale 

Giuseffantonio de Menghin, e fece il panegirico il nostro P. Vitantonio da Cles segretario 

provinciale. 

29 marzo 1802 

Li 29 marzo, lunedì, ho letto, e pubblicato alla mensa comune la circolare del nostro P. Ilario da 

Monte Magno Commissario generale data in Araceli di Roma li 17 febbraio 1802, colla quale 

ingiunge, che per il defunto Papa Pio sesto, nella benemerenza presso la nostra Religione nemini 

secundo, ciaschedun fratello laico dica cento Pater Ave, e Requiem, ogni coro dica l'officio de' 

morti, e canti una Messa de Requiem coll'assoluzione, ed esorta a far ancora di più. Mise tal 

circolare così tardo, perché soltanto in tal tempo anche in Roma furono fatte l'esequie 

solennissime alla venuta delle ceneri portate dalla Francia. Noi cantammo la Messa li 30 marzo, 

nel qual giorno cantolla per lo stesso Papa eziandio la chiesa cattedrale di Trento. 

2 aprile 1802 

Li due fu in Trento monsignor Carlo Rodolfo barone de Buol di Scharfenstein vescovo di Coira 

residente in Merano, nato in Insprugg li 30 giugno 1760, e fatto vescovo li 12 settembre 1794. 

Volgarmente si dice Puel. Venne qua con sua sorella per veder Trento. Pregato non ha voluto 

tener Ordinazioni, scusandosi, che posdomani vuol essere in Merano. I chierici trentini sono 

andati altrove per essere ordinati, giacché qui non c'è alcun vescovo. Fu pregato dai chierici, da 

monsignor decano, e dal signor Provicario. Le di lui scuse furono pretesti. 

4 aprile 1802 

Li quattro domenica di Passione dopo il vespro siamo stati alla solenne processione della santa 

Spina. Uscì dal Duomo alle quattro in punto, e noi fummo di ristorno al convento alle cinque ed 

un quarto. Uffiziò monsignor decano Manci. Le strade furono suttissime, il cielo sereno, ed il 

tempo ottimo. 

13 aprile 1802 

Li tredici, martedì Santo dalle 2 sino alle tre siamo stati nel Duomo ad adorare Gesù Cristo 

Signor nostro sacramentato in numero 19. 

Il signor Provicario Menghin fu a pigliare gli Oli santi a Bressanone; e con essi fu di ritorno in 

Trento nella notte venendo il venerdì Santo, nel quale furono distribuiti in Trento. 


Li 19, lunedì, festa seconda di Pasqua, giunse a Trento il cardinale Luigi Ruffo Scilla 

napolitano, che fu nuncio apostolico in Vienna. Egli nacque li 25 agosto 1750, fu creato 

arcivescovo di Apamea in partibus infidelium gli undici d'aprile 1785, e cardinale prete li 23 

febbraio 1801. Fu più giorni nella canonica di Mezzo Todesco 13 invitatovi da monsig. 

Giangiacomo barone Piccini arciprete, prelato domestico, e referendario Papale, canonico, e 

Preposito di Trento. Qui a Trento si fermò soltanto al pranzo nella locanda dell'Europa, dove fu 

complimentato d'ordine del Capitolo da monsig. decano Manci, e dal canonico barone Buffa, 

che gli regalarono de' commestibili. Partì dopo il vespro per Roveredo. Ebbe due carrozze. 

Moltissimi trentini furono in Bressanone a farsi ordinare chierici, e sacerdoti. Là furonvi 

Ordinazioni nel sabato Sitientes, nel lunedì pasquale, e nella domenica in Albis. Tale distanza da 

un Ordine all'altro costò molto agli ordinati. 

13 *Mezzocorona. 

7

Predicatori nostri quaresimali 1802 

Arco nella collegiata, il P. Guardiano Amando di Covalo 

Albiano, li PP. Ferdinando e Prosdocimo. 

Borgo, il P. Guardiano Gioseffantonio di Cles. 

Cavalese, il P. lettore Filippo da Metztodesco 14 . 

Cles, il P. Guardiano Pietro Paolo da Roncegno. 

Castelnuovo, il P. Attanasio da Sardagna. 

Drone, il P. Vicario Gasparo da Campo. 

Gardolo, il P. Provinciale Gio. Evangelista da Stenico 

Garduno, il P. Vicario Patrizio da Vigol Baselga. 

Levico, il P. lettore Illuminato da Cles. 

Lomaso, il P. Regalato da Cares. 

Mechel, il P. Mariano da Bordiana. 

Mezzo Lombardo, il P. Guardiano Ilario dai Bampi 15 . 

Mezzo Tedesco, il P. Giuseppe Maria da Pradazzo. 

Moena, e Pradazzo, il P. Eusebio da Pinedo 16 . 

S. Michele adigino, il P. Guardiano Romedio da Cles. 

Noriglio, il P. Giangiacomo da Tiarno. 

Pinedo, il P. Anacleto da Casezzo. 

Pressano, e Verla, il P. Francesco Maria da Panchiato 17 . 

Ravina, e Romagnano, il P. Ciriaco da Lazzise. 

Meano, il P. segretario Vito Antonio di Cles. 

Roncegno, il P. Giacomantonio di Borgo. 

Roveredo a s. Marco, il P. Vigilio da Fondo. 

Strigno, il P. Guardiano Pietro Damiano di Borgo. 

Tenno, il P. Accursio da Preghena. 

Telve, il P. Vicario Geremia di Borgo. 

Tesaro, il P. Daniele da Enno 18 . 

Torcegno, il P. Massimo da Volano. 

Zambana, il P. Vicario Giorgio da Cles. 

Trento a s. Maria predicò il P. Stanislao Galvagni di Trento Vicario de'n Cappuccini, benché tal 

pulpito sia stato dato al prete Vincenzo Angeli con doppiezza. 

9 aprile 1802 

Nel venerdì dopo la domenica di Passione in Bronzolo sotto Bolgiano è accaduto un accidente, 

che parmi notabile. Un uomo per altro dimorante in Leuffers 19 trovò in Bronzolo il suo padre 

povero, da cui pregato di qualche sussidio, gli fece dar da bere da un oste come fosse stato un 

estraneo con una maniera dispregevole. Poi andò alla stalla a trovare li suoi giumenti, da uno de' 

quali fu gravemente ferito nella faccia, restò subito impazzito, e così pochi giorni dopo spirò. 

Quel Religioso, che me lo ha raccontato, lo ha sentito in Bolgiano dal chirurgo, che trattò col 

ferito. 


Li 28 mercoledì alle dieci di mattina il signor don Giuseppe Fontanari di Trento, figlio del fu 

maestro Giorgio sartore, ha celebrato in questa nostra chiesa, e congiunta in matrimonio con un 

villazzanese una figlia di Domenico Fontanari suo zio, abitante sul maso della mensa vescovile 

14 

*Mezzocorona. 

15 

*Frazione di Civezzano. 

16 

*Piné. 

17 

*Panchià. 

18 

*Denno. 

19 

*Laivez. 

8

in Mesiano, parrocchia del Duomo. Chiese la licenza non solamente dal piovano del Duomo, ma 

eziandio da quello di s. Maria Maddalena; ed è notabile, che questo secondo, Padre Vincenzio 

Maccani da Cles francescano Conventuale gliela concesse a patto, che il sacerdote congiungente 

non sia un frate. 

2 maggio 1802 

Li due di maggio, domenica seconda dopo Pasqua nel Duomo di Trento ha fatto il panegirico 

della Dolorata il P. Stefano Bellesini di Trento, Agostiniano. Dopo il vespro poi fu fatta la solita 

solenne processione. Noi partimmo dal convento alle quattro, e fummovi di ritorno alle sei, ed 

un quarto. Uffiziò monsig. decano Manci. La musica fu accompagnata dai suonatori della 

Guardia urbana. 

4 maggio 1802 

Li 4 di maggio, martedì, in questo nostro convento di s. Bernardino fu finalmente rimesso il 

lodevole costume di difendere pubbliche tesi stampate. Li difendenti furono li chierici F. Luigi 

da Cles, e F. Benedetto da san Lugano. Presidente il P. lettore Sisinnio Maria da Sanzeno. 

Argomentanti il canonico Gio. Battista barone Trentini; il Provicario professore dogmatico 

Giuseppe Antonio di Menghin, il P. Domenico Battisti preposito de' Filippini e pubblico 

repetitore. Il sig. don Giuseppe Donati prof. di morale e rettore del seminario. Tutti bravi. 

10 maggio 1802 

Nella sera dei dieci ha tuoneggiato fortemente, tempestato, e piovuto. 


Nel giorno 12 circa le undici di mattina fu sentito un gagliardo tremoto 20 in Trento, ed in 

Pergine, Arco. Vedi sotto. 


Nel giorno 15 ha piovuto, nevicato sino in Sardagna, e vicino a Povo, e Margone, con freddo 

straordinario. 


Nel giorno 18, martedì nel castello di Trento vi fu concorso alle parrocchie austriache vacanti. 

Li concorrenti furono pochi. 


Nel giorno 19 fuvvi pure concorso alle parrocchie trentine vacanti. Li concorrenti furono molti. 

12 maggio 1802 [sic] 

Nel detto giorno 12 alle dieci e mezza di mattina fu sentita una forte scossa di terremoto 

ondulatorio anche in Milano, che durò due minuti secondi. Viene scritto, che fece dei guasti a 

Crema, Caravaggio, Chiari, ed altri luoghi vicini. 


Li 23 da una lettera di Roma imparo, che là ora vi è carestia de' vittuali più grande di quella, che 

fuvvi in tempo de' francesi, ed anche della recente Repubblica romana. 

16-23 magio 1802 [sic] 

Dai sedici sino ai 23 di questo in Trento la Guardia urbana celebrò l'anniversario della sua 

instituzione colla licenza del Capitolo reggente del principato. Fece cantare una Messa solenne, 

20 *Terremoto. 

9

tirò al bersaglio, ballò in maschera, fece illuminare le contrade ecc. Venne perciò a Trento molta 

gente italiana, e tedesca. La pioggia disturbò qualche giorno li idee formate. 

17 giugno 1802 

Li diciassette, festa del Corpus Domini, siamo stati alla solita processione solennissima del 

Duomo, in numero 19. Partimmo dal convento alle sei, e mezza, e fummovi di ritorno alle nove, 

e tre quarti. Dissimo basso l'officio tutto, e di seguito sino a Terza inclusive. Poi fatta la sacra 

Comunione fu celebrata la Messa conventuale. Furonvi anche gli altri Regolari, cioè li PP. 

Cappuccini, PP. Conventuali, e PP. Agostiniani. Fuvvi pure la Guardia urbana con isfarzo. Ella 

suonò parecchi stromenti, e fece più sparate. Vi furono due agnelli fattucchiati 21 . Cantò la Messa 

ed uffiziò monsignor decano Conte Manci. Il tempo fu bellissimo. 


Li 26 sabato festa di san Vigilio siamo stati alla processione, e Messa solenne di san Vigilio nel 

Duomo. Partimmo dal convento alle otto e quasi tre quarti, e vi fummo di ritorno alle undici, e 

quasi tre quarti. Uffiziò monsignor decano Manci, ed intervennero tutti li Regolari, ed anche la 

Guardia urbana. Il Duomo fu pienissimo; ed il tempo bellissimo. Nella sera furono fatti li soliti 

fuochi artificiali. 

3 luglio 1802 

Nella sera de' 3 di luglio ho ricevuto dall'imprial regio Officio Circolare di Roveredo con data 

de' 24 giugno 1802 quest'ordine diretto al rev.do Padre Provinciale de' Francescani. Trento. 

Siccome ne' conventi de' Cappuccini non si trova niun sacerdote, che parli la lingua tedesca, e 

sia quindi capace di assistere gl'infermi nello spedale militare di Roveredo, perciò l'ecc. 

Governo ordina con suo decreto de' 2 corrente di eccitare il M. R. P. Provinciale de' Francescani 

a destinare uno del suo Ordine, che vaglia a prestare questa spirituale assistenza. S'attende 

dunque sollecitamente dal Padre Provinciale una dichiarazione in proposito. Bar. Pizzini. 

Rosmini Num. 3270 militare 275, senza socrizione del segretario. 

9 luglio 1802 

Nel giorno di venerdì li nove di luglio, intorno alle quattro di sera, si appiccò il fuoco ad un 

luogo posto appresso alla casa molinara di Andrea Bommassaro detto Barbazza, tra san 

Francesco, e san Bernardino fuori di Trento, dove stava della paglia e della carrezza 22 , e si fece 

un grande incendio. Essendo però tostamente accorsa la Guardia urbana a suono di tamburo, e la 

cittadinanza colla campana a martello, fu estinto presto. Bruciò soltanto quel luogo, contiguo ad 

un fenile pieno da una parte, e dall'altra ad un luogo, dove stava molta materia combustibile, 

cioè vallania 23 ecc. 

Li nove di luglio, venerdì, dal seminario di Trento, ch'è ancora nel palazzo Wolchenstein furono 

distribuiti li premi. 

Tavole del 1802 pubblicate in Trento 15 maggio. 

Convento di Trento 

Guardiano P. Gioseffantonio 

Vicario 

P. Gaudenzio 

P. Agostino 

P. Filippo lettore 

21 *Adobbati... 

22 *Carice per fare il letto al bestiame. 

23 *Vallonea, specie di quercia usata per estrarre coloranti. 

10 

Convento di Arco 

Guardiano P. Amando 

Vicario P. Gasparo 

P. Crescenzio, morì entro l'anno 1802 

P. Ciriaco 

P. Tommaso

P. Sisinnio lettore 

P. Ignazio 

P. Crisostomo 

P. Cesario confess. 

P. Regalato 

P. Giovanni Antonio 

Studenti 

P. Benedetto 

F. Luigi 

F. Arcangelo 

F. Giovanni Pio 

F. Vincenzo Maria 

F. Feliciano 

F. Abbondanzio 

F. Gervasio 

F. Vincenzo 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

Fratelli 

Curia 

Evangelista Ministro 

Vito Antonio segretario 

Infermeria 

P. Pietro Antonio 17 maii 

P. Bernardo cieco 

F. Salvadore 

F. Placido 

Domestici 

Domenico servo invalido 

Giacomo servo 

ragazzo di sagrestia 

Convento di Borgo 

Guardiano P. Pietro Damiano 

Vicario P. Geremia 

P. Attanasio 

P. Gerardo 

P. Massimo 

P. Simon Pietro 

P. Giuseppe primierino 

Fratelli 

F. Mattia dai 25 agosto 

F. Constantino 

11 

P. Giacomantonio 

P. Bonaventura 

P. Emmanuele 

Fratelli 

F. Umile 

F. Leone 

F. Serafino 

F. Modesto 

F. Marcello Terziario 

Guardiano P. Daniele 

Vicario P. Prosdocimo 

P. Gio. Maria 

P. Cipriano 

P. Raffaele 

P. Illuminato lettore 

P. Wenceslao 

P. Gregorio 

F. Clemente 

Convento di Pergine 

Chierici

F. Prospero 

F. Biasio 

F. Mansueto Terziario 

Convento di Roveredo 

Guardiano P. Pietro Paolo 

Vicario P. Michelangelo 

P. Isidoro 

P. Carlo Felice 

P. Celestino 

P. Giangiacomo 

P. Accursio 

P. Giuseppe Andrea 

Fratelli 

F. Angelo, morì a Trento li 26 dic. 1802 

F. Donato 

F. Raimondo 

F. Gio. Battista Terziario , morì a Trento li 


Convento di Mezzolombardo 

Guardiano P. Romedio 

Vicario P. Giorgio 

P. Ubaldo 

P. Fortunato 

P. Francesco Felice 

P. Pietro Antonio dal 5 settembre 

P. Francesco Maria 

F. Benigno 

F. Giosafatte 

Fratelli 

12 

F. Maurizio 

F. Basilio 

F. Abbondio 

F. Masseo 

F. Ruffino 

F. Luca 

F. Bartolommeo 

F. Pacifico 

Cappelletto servo 

Fratelli 

Convento di Cles 

Guardiano P. Lorenzo 

Vicario P. Stefano, maestro 

P. Paolo 

P. Mariano 

P. Niccolao 

P. Anacleto 

P. Vigilio lettore 

F. Candido 

F. Lodovico 

F. Antonio 

F. Casimiro 

Chierici 

Fratelli 

F. Santo 

F. Valentino 

F. Pasquale 

F. Gioachino 

F. Domenico Terziario 

Convento di Campo Lomaso 

Guardiano P. Damasceno 

Vicario P. Patrizio 

P. Davide lettore 

P. Giuseppe Maria 

Studenti 

F. Cirillo 

F. Bernardino 

F. Pietro Alcantara 

Fratelli

F. Mattia sino ai 24 agosto 

F. Felice 

F. Leonardo Terziario 

Guardiano P. Ilario 

Vicario P. Lattanzio 

P. Giacinto 

P. Ippolito 

P. Eusebio 

P. Leonardo 

P. Giambattista 

F. Saverio 

F. Alberto 

Convento di Cavalese 

Studenti 

Fratelli 

F. Vitale 

F. Silverio 

F. Marco 

F. Cosmo 

F. Gio. Maria Terziario 

13 

F. Egidio 

F. Giuseppe 

F. Mauro 

F. Michele Terziario 

10 luglio 1802 

Li dieci, sabato, fu portato a questa nostra sagrestia il cartello stampato della Curia ecclesiastica 

sede vacante, che dicasi nella santa Messa l'orazione ad petendam pluviam, essendo un caldo 

eccessivo, e lungo, e secca la terra 


Nella notte de' dodici ai tredici ha piovuto bene. Così pure ne' giorni 13 e 14 e successe del 

fresco non picciolo. 

Negli ultimi giorni di luglio le Fradaglie sono ritornate dalle madri Orsoline al loro 

conservatorio. 

7 agosto 1802 

Li 7 d'agosto cominciammo a dire nella santa Messa la colletta ad petendam pluviam. 

8 agosto 1802 

Gli otto domenica, correndo il Perdono d'Assisi fuvvi gran concorso a questa nostra chiesa di 

san Bernardino, ed anche a quella di s. Maddalena, officiata anche dai nostri Terziari. 

10 agosto 1802 

Li 10 agosto la parrocchia di Melombardo 24 venne al ss. Crocifisso di Trento processionalmente 

per implorare la necessarissima pioggia. Il caldo è propriamente eccessivo. 

24 *Mezzolombardo.


Li dodici furono in Trento più processioni forestiere per la pioggia. 


Li 15, domenica, e festa dell'Assunzione di Maria Santissima il Duomo di Trento con tutta la 

città fu processionalmente alla chiesa di s. Maria Maggiore portandovi la sacra Immagine della 

ss. Vergine detta del coro, e di s. Luca. V'intervennero anche i Regolari. Cantò la santa Messa 

monsignor Vicario Zambaiti. Fu fatta per ottenere dal Cielo la necessarissima pioggia. Per lo 

stesso fine la valle di Cavedine ai dieci fu processionalmente alla nostra Madonna delle Grazie 

nella campagna di Arco. Ma fu composta da soli preti, e circa 800 uomini, senza veruna donna. 

I preti pranzarono nella canonica di Arco pregata dai sindaci di Cavedine. 


Li 16, festa di san Rocco, e giorno di lunedì, li trentini hanno fatto la solita processione al 

romitorio di san Rocco nel dosso di Castelliero. 

Per impetrare la pioggia furono fatte delle pubbliche orazioni nelle quattro chiese parrocchiali di 

Trento, e poi li 16 agosto lunedì nella chiesa de' PP. Agostiniani, li 17 nella chiesa della ss. 

Trinità dai PP. dell'Oratorio, li 18 ivi dai PP. di s. Francesco, li 19 nella chiesa della 

Confraternita della Morte, li 29 in quella della Confraternita dell'Annunziata, li 21 nella chiesa 

di s. Pietro dai Divoti di s. Pietro, li 22 domenica nella chiesa delle Madri Orsoline. A voce fu 

insinuato a noi Riformati, ai PP. Cappuccini, ed alle Clarisse di fare lo stesso in questa 

settimana. 


Li 19, giovedì noi bernardinisti abbiamo fatta la detta funzione mattina, e sera, senza concorso. 


Li 21, sabato, una processione di fanciulle tutte vestite di bianco, e con un fazzoletto bianco 

sulla testa, vennero da s. Maria Maggiore, fece la Via Crucis, ed ascoltò la santa Messa in 

questa nostra chiesa che pregati cantammo noi gratis all'altare della Madonna di san Luca. La 

cantammo dell'Assunta con Gloria, e Credo e colla giunta dell'orazione ad petendam pluviam 

soltanto. 


Li 22, domenica in Trento fu fatta la solita processione del voto della città per la liberazione dal 

contagio del 1630, ed ho inteso, che fu stabilito allora il giorno 19 d'agosto da festarsi, perché in 

tal giorno non morì veruno. 

Oggidì inter Missarum solemnia ho sentito pubblicare dal piovano di s. Maddalena un proclama 

rapporto al corso de' tronetti, che cesserà nell'ultimo giorno del corrente. Il proclama è della 

Reggenza capitolare. Vuolsi, che sieno accettati sino al detto giorno per li pagamenti delle cose 

commestibili, e si vieta il serrare le botteghe, ed osterie. Sono nati dei disturbi per questo bando 

de' tronetti. 

La cancelleria vescovile con data de' 21 ha ordinato un altro rotolo per impetrare la pioggia 

durante sino alla domenica de' 29 agosto. Sarà dunque li 23 al Suffragio, li 24 alla 

Congregazione Mariana presso le Madri Orsoline, li 25 le Madri di s. Chiara, li 26 li PP. 

Cappuccini, li 27 noi Riformati, li 28 la Congregazione Mariana nella chiesa delle Madri 

Orsoline, li 29 la Compagnia de' Cinturati in s. Marco. 

Sono parecchi giorni, che la terra vedesi coperta di una densa caligine cagionata dalla siccità, e 

dal calore del sole. L'aria è infuocata. 

14


Li 26, giovedì mattina è venuta a questa nostra chiesa di s. Bernardino una processione di 

fanciulli, e fanciulle della parrocchia di s. Maria Maggiore, la quale fece celebrare una Messa, e 

l'ascoltò. Innanzi d'entrare in chiesa fece la Via Crucis, facendo ogni stazione i fanciulli, e poi le 

fanciulle separatamente. 

Sul mezzogiorno cominciò a piovere, e piovette circa tre ore pacificamente. Dopo alcuni tuoni 

cessò la pioggia, e la caligine, e successe del fresco. 


Li 27 in Trento fuvvi del bisbiglio per il bando de' tronetti, oggidì ridotti a sette carentani per 

alcuni mesi, cioè fino ai 31 marzo Non vedesi ora altra moneta. Li mercanti obbligati a prendere 

gli accennati tronetti non vogliono dare ai compratori quel di più, che non esige la merce in 

moneta, e crescono il prezzo della merce. Per questo il Magistrato consolare ha fatto stampare 

alcune cedole picciole con questa inscrizione: 

Soldi uno 

I. 

Magistrato consolare di Trento 

Un'altra di soldi 5. 

Fuvvi pericolo di tumulti contra il Magistrato e quindi furono accresciute le guardie. 

27-28 agosto 1802 

Li 27 e 28, venerdì e sabato in Trento furono aperte le beccarie, e tanti hanno mangiato carne 

colla scusa, che pel bando de' tronetti non potevano aver altro dai botteghieri. La beccaria 

dovette stare aperta tutto il giorno ultimo di agosto e ricevere i tronetti pieni. La Guardia civica 

impedì li disturbi, che potevano nascere. Dispiacque molto ai cittadini, che dal Magistrato fu 

assai impicciolito il pane; ma tale diminuzione durò poco. I viglietti del Magistrato cessarono ai 

tre di settembre. 

9 settembre 1802 

Li nove, giovedì mattina di settembre, in Trento fu fatta la solita processione a s. Maria. Li 

nostri frati partirono dal convento alle nove e ritornaronvi alle undici e mezza in punto. 

Anche in questa settimana furono ordinate delle preci per ottenere la pioggia in più chiese della 

città sino ai dodici. 

Nella sera dei nove il Signor Iddio finalmente ci ha dato una buona pioggia con molti lampi, e 

con tuoni spaventosi. 


Nella notte, e nel giorno dodicesimo ha nuovamente piovuto. 

Ho sentito pubblicare dall'altare, che sono state perdute parecchie cedole monetarie da diversi. 

Così ho inteso più altre volte anche negli anni scorsi. Il pubblico lagnasi molto di così fatta 

15

moneta e perché viene ricevuta malvolentieri, e perché riesce assai malcomoda, specialmente 

per li poveri. 

Nella notte precedente al giorno ventesimo ha piovuto bene. 

22-23 settembre 1802 

Ne' giorni 22 e 23 fu il concorso di 40 preti per la parrocchia di Lomaso nella Giudicaria 

minore; la quale toccò a don Filippo Visintainer di Cles. 

Il vescovo di Verona nelle sue lettere patenti scrive Veronae C. M., forse per accennare la parte 

soggetta alla Cesarea Maestà dell'imperatore de' Romani, oppure Veronae Cisalpinae Maioris. 

1 ottobre 1802 

Nel giorno primo di ottobre, venerdì sera, li Padri Minori Conventuali da s. Trinità di Trento 

finalmente sono ritornati al loro convento di san Francesco fuori delle mura di Trento, 

restaurato, e quasi rinnovato. Presentemente sono pochi, cioè il P. Guardiano Bernardino 

Borghese da Mechel, il P. Domenico Gelici da Cavalese, Fra Francesco Bernardi da Cognola, 

ed il Padre Vincenzio Maccani da Cles Vicario parrocchiale de' Padri Somaschi a s. Maddalena. 

Vedi sotto al 25 luglio 1803. 


Li due di mattina il signor barone Ignazio Trentini è partito da Trento infermo per Pavia col suo 

fratello canonico Giambattista, col prete Tommaso Spregner, col chirurgo Giangirolamo 

Concini, e con un servidore. Tornarono li 16 ottobre. 


Li tre domenica del ss. Rosario li nostri Religiosi hanno predicato in Aldeno, Cognola, e Villa 

Montana 25 . 

In questi giorni, ed in altri dello scaduto settembre li molinari della Busa di san Bernardino, 

colla licenza del Magistrato consolare hanno resa men erta la strada, che porta alla detta Busa 

levando il selciato, e con mine cavando del cengio sotto la nostra Via Crucis. 


Li cinque i trentini hanno dato principio alla vendemmia generale, avendo già vindemiati gli 

orti, e le Giare ai due e tre, secondo il solito. Il tempo fu suttissimo sino agli ultimi giorni, ne' 

quali piovette alquanto. L'uva fu buona e sana e copiosa. 

Tavole nostre pubblicate li 4 ottobre 1802 

Guardiano P. Davide 

Vicario P. Gaudenzio 

P. Agostino 

P. Grisostomo 

P. Filippo lettore 

P. Ignazio 

P. Cesario confessore 

P. Gasparo 

P. Gio. Antonio 

P. Cirillo 


25 *Villamontagna. 

Studenti 

16 



Vicario P. Regalato 

P. Damiano 

P. Paolo 

P. Cipriano 

P. Tommaso 


P. Vigilio lettore di logica 

Fra Saverio 

F. Candido 

Chierici

P. Benedetto 

P. Arcangelo Maria 

Fra Aloisio 

Fra Vincenzio Maria 

Fratelli 

F. Feliciano 


F. Santo 

F. Vincenzio 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

F. Ladislao Terziario novizio 

P. Bernardo 

F. Salvadore 

F. Placido 

F. Mattia 

Infermeria 

Convento di Borgo Valsugana 

Guardiano P. Massimo 

Vicario P. Attanasio 

P. Pietro Paolo 

P. Fortunato 


P. Innocenzio 

P. Illuminato lettore di filosofia 

P. Giuseppe 

F. Clemente 

F. Maurizio 

F. Basilio 

F. Alberto 

Chierici 

Fratelli 

F. Mattia usque ad 10 nov. 

F. Biasio 

F. Prospero 

F. Modesto 



Guardiano P. Giangiuseppe 

Vicario P. Michelangelo 

P. Giuseppe Antonio 

17 

F. Lodovico 

F. Antonio 

F. Casimiro 

Fratelli 

F. Umile 

F. Leone 

F. Serafino 

F. Gaetano novizio 




Vicario P. Amando 

P. Sisinnio lettore teologia 

P. Gio. Maria 

P. Raffaele 

P. Gerardo 

P. Gregorio 

Studenti 

P. Bernardino 

F. Pietro Alcantara 

P. Gio. Pio sacerdote 

F. Abbondio 

F. Masseo 

F. Ruffino 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Pacifico 

Fratelli 


Guardiano P. Vito Antonio 

Vicario P. Prosdocimo, maestro 

P. Mariano

P. Carlo Felice Pino 

P. Isidoro 

P. Celestino 

P. Accursio 


Fratelli 

F. Angelo, morì a Trento li 26 dic. 1802 


F. Valentino 

F. Raimondo 



Guardiano P. Geremia 

Vicario P. Niccolao 

P. Ubaldo 


P. Pietro Antonio 



Fratelli 

F. Benigno 

F. Giosafatte 

F. Felice 


F. Valerio Terziario novizio 


Guardiano P. Giorgio 

Vicario P. Ilario 

P. Lattanzio lettore di morale 

P. Patrizio 

P. Giacinto 

P. Eusebio 

Studenti di morale 

F. Leonardo 

F. Gio. Battista 

18 

P. Ippolito 

P. Stefano 

P. Emmanuele 

P. Carlo Felice bresimano 



F. Gioachino 

F. Pasquale 

Fratelli 

Novizi chierici 

F. Carlantonio Pisetti 

F. Ambrosio Battisti 

F. Leopoldo 

F. Francesco Keller 

F. Floriano Piz 



Guardiano P. Anacleto 

Vicario P. Ciriaco 


P. Gio. Damasceno 

P. Wenceslao 

P. Romedio 

F. Egidio 

F. Giuseppe 

F. Donato 

F. Mauro 

Fratelli

Fratelli 

F. Vitale 

F. Silverio 

F. Marco 

F. Cosmo 


11 Ottobre 1802 

Gli undici, giorno di lunedì, dopo una Messa solenne cantata dal P. Cesario, in questa nostra 

chiesa di san Bernardino ha fatto la sua solenne professa 26 della nostra santa Regola come 

chierico Fra Casimiro Gerio da Pergine, essendo presente anche la di lui madre, una di lui 

sorella, il di lui maestro don Giacomo Mariotti. Fui presente anch'io. Egli terminò l'anno del suo 

noviziato ai sei in Mezzo Lombardo. Fu vestito in Cles. 


Li sedici, sabato, li nostri Padri Filippo, e Giannantonio sono andati in Garniga, mandati 

dall'officio spirituale per predicarvi, e per sopire le differenze tra quel popolo per il nuovo 

curato. Vi predicarono mattina, e sera ne'giorni festivi de' 17 e 18. Il popolo non vuole il 

mandato dal dinasta 27 , protestando, che piuttosto starà sena Messa, e senza Sacramenti, anche in 

morte, e ciò specialmente le donne. 


Li 22 giorno di venerdì in questa nostra chiesa di san Bernardino ho dato il nostro abito 

terziariale a fra Ladislao di Sardagna, detto Antonio de' Gasperi, nato li 29 settembre 1780. 


Li 23 comparve un altro per essere vestito, e nel giorno 24 due altri sono venuti ad insinuarsi 

d'essere accettati. 

3 novembre 1802 

Li 3 novembre si presentò un altro del territorio calceranicano, cioè di Centa per essere vestito 

nostro chierico. De' laici non parlo altro. 

Li 3 pure dopo il vespro coll'aspersione dell'acqua santa cessò il demonio di travagliare su la 

porta di questo nostro convento la Pontalta di Povo, presente il di lei marito Giovanni. 

Quest'uomo si ha precipitato li 20 luglio 1803. 


Li sei, giorno di sabato sereno, circa le undici sono venuti a Trento molti soldati austriaci 

pacificamente, ed hanno preso il possesso della città, loro ceduto gentilmente dalla Guardia 

civica. 


Li sette, domenica circa le undici di mattina, è giunto a Trento il sig. Conte Bissingen 

governatore del Tirolo come commissario dell'imperatore capo dell'impero, cioè commissario 

provisorio 28 . 

26 

*Professione dei voti solenni. 

27 

Conte Francesco di Lodrone. 

28 

Ferdinando Ernesto Conte di Bissingen governatore del Tirolo 11 settembre 1802. Carlo Maria 

Edler di Schenk secretario. 

19


Gli otto, lunedì, il detto commissario invitò a pranzo nel castello alcuni canonici, e diede una 

graziosa udienza al nostro P. Provinciale, e P. lettore Filippo. Il detto commissario si nomina 

Ferdinando Ernesto Conte di Bissingen. 


Li 12 venerdì, e festa di san Diego cominciammo a scaldare il refettorio. Finimmo li 3 marzo 

1803. Ma poi fu riscaldato li 6 marzo. Finimmo li 15 marzo. 


Li 13 di mattina si vide la prima neve in questo nostro convento, la quale sparì presto. 

Alla porta nobile del castello di Trento stanno sempre due guardie austriache. 


Li 23 novembre leggo nella Gazzetta di Trento foglio 89, in data di Parigi 10 novembre quanto 

segue: Sono alcuni mesi che in Lione erasi stabilita una società sotto il nome di Padri della 

Fede di Gesù. Questa Congregazione, ch'ebbe la sua origine in Alemagna, e che riconosce per 

capo un certo Baccanari, segue le instruzioni de' Gesuiti, e conta fra i suoi membri alcuni 

individui di quest'Ordine. Informatone il Governo ordinò la di lei dissoluzione. Così ivi. Vedi 

sopra al 10 novembre 1801. 

1 dicembre 1802 

Nel primo di dicembre venne la seconda neve, che sparì presto. 


Nel quarto giorno, sabato sono andati a Povo li nostri Padri Amando e Regalato Vicari di 

Pergine ed Arco per fare una quasi Missione, chiamati dal parroco Domenico Ricci. 


Li sette dicembre nella Gazzetta trentina foglio 93, fu avvisato, che il Conte Teodoro Terlago 

Tabarelli dimorante in Trento, si lusinga d'avere, mediante le laboriose ed indefesse sue 

ricerche, ritrovato il modo di far pervenire le lettere ai rispettivi uffizi di posta senza il solito 

mezzo d'uomini, o di cavalli; e ciò per il corso postale di qualunque Stato. Asserisce, che tal 

posta nuova potrà essere perenne; che le lettere potranno partire, ed arrivare ogni momento; che 

le inondazioni non le ritarderanno; che un mercadante potrà per così dire tener un dialogo col 

suo corrispondente distante poche poste, giacché lo stesso riceverà nello stesso giorno risposta 

ad ogn'una delle molte sue repliche. Ma che l'esecuzione di una tal operazione ricerca spese non 

indifferenti. Suppone che la sua invenzione dovrebbe riportare allo Stato de' vantaggi 

considerabili, e che potrebbero impedirla i riflessi economici delle spese. Così l'avviso. Chi 

viverà potrà vedere, se si verificherà sì, o no un così fatto bene. Il medesimo Conte nacque da 

Tommaso Tabarelli, ha per moglie Teresa contessa Melchiori, senza figliuoli. 


Li sedici dicembre il sig. Bernardino Manci segretario aulico di Trento dal nuovo Governo 

austriaco provisorio fu privato della segreteria, con suo danno sommo ed indicibile. Così ho 

inteso; ma fu falso. 


Li 17 venerdì ha nevicato grossamente dalla mattina sino al merigio. La neve si fermò, e 

cominciò il freddo. 

20


Li 19 domenica di sera finì la Missione povana, benché li povani abbiano pregato e strapregato 

il parroco, che a spese loro la facesse continuare ancora parecchi giorni, e per tal fine gli 

abbiano presentato una lettera di monsignor Vicario generale. Ma egli duro né pur volle aprire 

in loro presenza la lettera 

Predicatori nostri avventuali. 

Trento, a s. Maria Maggiore, il P. Custode Giuseppe Antonio. 

Aldeno, Il P. Gio. Antonio stando in Roveredo. 

Villazzano, il P. lettore Filippo, anche nella festa di santo Stefano. 

Cognola, il P. Gasparo la prima domenica, e poi il P. Ignazio 

Gardolo, il P. Davide la prima domenica; nella seconda e terza e nella festa della Concezione il 

P. Gasparo, perché il P. Guardiano Davide s'è ammalato. 

Volano, il P. diffinitore Carlo Felice da Trento. 

Calavino, e Vezzano, il P. Romedio stando a Campo. 

Altrove altri. 

In Pergine ha cominciato una Missione il signor don Vincenzo Angeli; ma dovette intermetterla, 

essendosi ammalato. Ritornò da Trento a Pergine per terminarla, ma l'infermità non glielo 

permise. 

Ne' passati giorni un prete di Trento Simon Poli ha dato cinquemila crosoni al Conte Prospero 

Sardagna tutti d'argento in specie, valutati soltanto dodici troni l'uno, mentre altri li valutano 

sedici troni, a patto, che il Conte dia ogni anno il nove per cento, e che morendo esso prete, 

anche subito subito, il capitale tutto sia del Conte senza verun obbligo. Li detti crosoni a troni 

12 l'uno fanno 60.000 troni, ossia 12.000 fiorini, ed a troni 16 per cento fanno troni 80.000, 

ossia fiorini 16.000. Dunque li fiorini 12.000 portano il censo di annui fiorini 1.080. Il prete ha 

67 anni di età. 


Li 21 martedì dopo il pranzo li nostri Padri Davide Guardiano e Giuseppe Antonio Custode 

sono partiti di qui per Calavino a farvi una Missione. Ritornarono li 7 gennaio. 

Nella notte oscurissima de' 20 ai 21 dicembre venne dal nostro convento di Pergine a questo il 

fallito Dorighi detto Lesca di Trento. Partì poi nella sera de' 22 per Riva. ed oltra, perché gli fu 

detto, che non era sicuro in convento, essendo già stato presentato memoriale alla Curia 

ecclesiastica per estrarlo. Ma fu fermato in Verona e ricondotto a Trento. 

Avanti la festa del santo Natale di nostri Signore Gesù Cristo sono venuti a Trento da Venezia 

de' commedianti, specialmente per divertire i militari, che ne' passati giorni si divertirono nel 

palazzo del Conte Gervasio Alberti al Duomo. 


Nella sera de' 26, giorno di domenica il soprallodato commissario Bissingen è partito da Trento 

per Insprugg, a pigliare, come fu detto, la sua famiglia, e poi passare a Venezia. Fu aspettato in 

vano alla commedia. Egli stava in Trento molto volentieri, tanto che ricusò di andare a Venezia. 

Ed il Magistrato consolare scrisse all'imperatore perché lo lasciasse qui sempre. 


Li 27 da una donna di Civezzano mi fu confermato l'orrendo caso accaduto negli scorsi giorni 

qui a Trento: cioè che un putto civizzanese bislacco trovandosi all'osteria della Corona in Trento 

una sera molto tarda, e volendo andare a Civezzano, ne fu dissuaso dallo stalliero, ed egli giurò 

di voler andarvi quand'anche venisse accompagnato da due diavoli. Partì dunque, ed alla porta 

dell'Aquila trovò due in forma di signori, li quali seguitaronlo, finché accortosi che avevano le 

corna, e le gambe cavalline, tremando giunse ad un capitello della Madonna, dove 

inginocchiatosi la pregò li liberarlo, ed essi sparirono. Così ho inteso. Così pure da un uomo di 

Civezzano il primo gennaio 1803. 

21


Li 28 ha prima piovuto e poi nevicato sino alla notte grossamente. 


Li 31 venerdì dopo il pranzo anticipato il nostro P. Giannantonio di Moena è andato in Garniga 

per farvi da curato sino ai tre del prossimo gennaio, accompagnato da un ambasciatore 

straordinario della Repubblica di Garniga, e ad istanza di questi Padri Somaschi, 

nominatamente dal Padre Luigi Zambaiti di Trento, perché ieridì cacciato dispettosamente dal 

popolo è partito da Garniga don Antonio Cont di Pedersano curato intruso cola forza sbiresca da 

sua eccellenza Conte Francesco di Lodrone dinasta. Dicesi, e fu detto più e più volte, che 

specialmente le donne abborrirono il detto curato, e che da loro fu battuto e bastonato (ma 

questo da altri si nega). Che li garnigani protestarono di non voler ascoltare la di lui Messa, e di 

morire anche senza sacramenti piuttosto, che riceverli da lui. Ch'egli acquistò degli amici, e dei 

voti simoniacamente, e con regali. Un curato ha detto in presenza mia nell'agosto, che non 

solamente è indegno della cura d'anime, ma eziandio del sacerdozio. Egli trattò aspramente li 

garnigani, perché si vide spalleggiato dalla potenza dinastica. Ora il Conte Francesco è partito 

per Vienna. Per altro sembra molto strano, che un soggetto tale venga tollerato dall'Officio 

spirituale. Questa ha paura del dinasta. Il P. Gio. Antonio è ritornato al convento nella sera de' 4 

essendo capitati in Garniga i due Somaschi iersera; de' quali è confessore il solo P. Sola. Dopo il 

ritorno di essi a Trento il paese restò senza verun sacerdote, onde per far battezzare un fanciullo 

convenne portarlo in un altro paese. Fu chiesto per supplimentario il su detto P. Gio. Antonio; 

ma il P. Guardiano si ha giustamente scusato. 

Predicatori nostri quaresimali del 1803. 

Trento nel Duomo il P. Antonio Maria Basilisco da Rovigno della Provincia veneta, col F. 

Marino. 

Gardolo, il P. Guardiano Davide da Tiarno. 

Meano, il P. lettore Filippo da Metztodeco. 

Ravina, e Romagnano, il P. Gasparo da Campo. 

Albiano, il P. Gio. Antonio da Moena. 

Borgo, il P. Giuseppe Maria da Pradazzo 

Cavalese, il P. Pietro Paolo da Roncegno 

Cles, il P. Guardiano Vito Antonio di Cles 

Castelnuovo, il P. Guardiano Massimo di Volano 

S. Felice di Garduno, il P. Pietro Damiano 

Levico, il P. lettore Sisinnio Maria da Sanzeno 

Lomaso, il P. Giuseppe Antonio da Cles 

Mechel, il P. Giangiacomo da Tiarno 

Mezlombardo, il P. Francesco Maria da Panchiato 29 

Meztodesco, il P. Ignazio da Trento 

Moena, e Pradazzo, il P. Vicario Ilario dai Bampi 30 . 

S. Michele ad Adige, il P. Geremia da Borgo. 

Noriglio, niun Frate. 

Nomi, il P. Carlo Felice. 

Pinedo, il P. Romedio da Cles. 

Pressano, e Verla, il P. Stefano da Sfruzzo 31 . 

Roncegno, Il P. Vicario Attanasio da Sardagna. 

29 *Panchià. 

30 *Frazione di Civezzano. 

31 *Sfruz. 

22

Roveredo s. Maria, il P. Guardiano Giagiuseppe da Canzolino. 

Strigno, il P. Mariano. 

Tenno, il P. lettore Vigilio da Fondo. 

Telve, il P. Amando. 

Tesaro, Il P. Eusebio. 

Roncegno, il P. Damasceno. 

Tesino, il P. Giuseppe primierino 32 . 

Riva, il P. Vicario Pietro Regalato da Cares. 

Volano, il P. Accursio. 

Zambana, il P. Niccolao. 

Nago, niun Frate. 

Teresine di Roveredo, il P. Vicario Michel Angelo. 

ANNO DI GESÙ CRISTO SIGNOR NOSTRO 1803 


Nel primo giorno di gennaio le così dette Fradaglie di Trento, nella loro chiesa di s. Maria della 

Misericordia hanno celebrato la loro solita festa principale del ss. Nome di Gesù. Dopo il vespro 

vi predicò, e fece un panegirico il nostro padre lettore Filippo da Meztodesco 33 . 

2-3 gennaio 1803 

Li due domenica è ritornato a Trento il sig. Conte di Bissingen, ed oggidì tre partì per Roveredo 

e Venezia. Fu nel castello ed al teatro, ed in chiesa. D'ordine del pubblico fu illuminata la 

Contrada Lunga e Larga. In Venezia sarà imperial regio commissario plenipotenziario, e capo 

organizzatore di quel Governo. Al pranzo di casa Alberti gli ha fatto una sinfonia la ex Guardia 

nazionale, che non volle alcun regalo. 


Li quattro, martedì alle 7 di sera è giunto a Trento il signore Strobele successore del Conte 

Bissingen nel commissariato provisorio di Trento. Fu incontrato all'Avis dal sig. vice cancelliere 

Alberti, e da più altri. È assai vecchio, e quindi avrà per cooperatore un suo figiuolo. Venne da 

Insprugg. 


Nella notte de' 17 ai 18 ha nevicato notabilmente, ma la neve sparì nello stesso giorno. Anche in 

un'altra notte della settimana scorsa nevicò qualche poco. 

Il Conte di Bissingen anche stando in Venezia ha della giurisdizione sopra i trentini (falso), li 

quali ora si divertono con festoni e festini, e commedie. Il di lui successore Strobele parla bene 

italiano. 

La stagione non sembra invernale; ma è umida. 


Nella notte de' 26 ai 27 ha nevicato notabilmente. 


Nel giorno 28 ha nevicato dalla mattina sino alla sera. Fu da me un Fontanario di Costa Savina 

per il dottore Giangaspero Baldo. 

Dopo questo è seguito è seguito un freddo tanto intenso, che si gelarono le acque, e l'Adige 

menò ghiaccio. 

32 *Da Primiero. 


23


Nella notte venendo li quattro di febbraio ha nevicato non poco. 


Nel dì quinto il vento fece volare la neve posta su li tetti delle case. 

Predicatori vescovili della Quaresima del 1803 

Aldeno, Garniga, e Cimone festivo, don Luigi Chizzola di Mori. 

Avio, don Francesco Zanchetta veronese. 

Banale, Gio. Battista Santi di Riva d'anni 40. 

Besenello, e Mattarello, don Giacomucci (Giacomuzzi Bartolomeo?). 

Bleggio, o s. Croce, don Giuseppe Valentini curato di Poia 

Brentonico, don Salvadore Cattani curato di Termone sua patria d'anni 44. 

Calavino, don Giacomo Leonardi curato di Vezzano 

Cavedine, don Giacomo Faccioli da Besagno di Mori. Non predicò infermo. (Don Bernardino 

Cattoni di Cavedine). 

Civezzano, e Cognola festivo, don Gio. Battista Gelmini. 

Condino, don Carlo Torresanelli cappellano di Banale. 

Corredo, e Smarano, don Gio. Batta Barisella cappellano di Corredo. 

Denno, e Flavone, don Francesco Sluca curato di Samoclevo. 

Livo, don Vincenzo Nella curato d'Imaro 34 . 

Lizzana, e Isera festivo, don Gio. Battista Walter curato di Noriglio, d'anni 50. 

Malé, don Pietro Casna di Cagnò curato di Cagnò. 

Mori, don Innocenzo Turini di Roveredo. Dal Vò. 

Ossana, il proprio parroco Giuseppe Brutti. 

Pergine, don Bartolommeo Scrinzi di Roveredo. 

Povo, e Villazzano festivo, don Andrea Bonmassar premissario di Povo. 

Rendena, don Bartolommeo Floretta curato di Pinzolo. 

Revò, e Clotz 35 , don Romedio Conci di Malé. 

Sarnonico, Fondo e Romeno, don Gio. Giuliani cappellano di Fondo. 

Spor, e Vigo, don Alessandro Oliva curato di Spor Minore. 

Taio, e Torri 36 , don Niccolò Concini di Tueno. 

Tassullo, don Pietro Benvenuti curato di Celentino. 

Terlago, e Bsaelga festivo, don Tommaso Valle cappellano di Calavino. 

Val di Bono, don Gio. Antonio Zanotti di Riva d'anni 34. 

Val di Ledro, P. Tommaso Ramboni lucchese, Girolimino dell'Inviolata di Riva, richiesto dai 

ledrini. 

Vigolo e Calceranica, don Andrea Bernardi cappellano di Borgo. 

Villa Lagarina, P. Don Luigi Zambaiti Somasco. 

S. Zeno, e Dambel, don Gio. Batta Bresadola di Piazzola di Rabbi d'anni 34. 

Così ho scritto li 22 gennaio. 


Li due di febbraio ho inteso, che in Vigolo di Vattaro ultimamente sia succeduto questo caso. 

Una mattina portando il parroco ad un infermo il sacro Viatico, una donna svegliò il suo marito, 

e lo stimolò, che andasse ad accompagnarlo. L'uomo le rispose, che dormì tre mesi anche Gesù 

Cristo, e che perciò voleva dormire anch'esso. Un'altra volta gli fece istanza, che andasse, ed 

ebbe la medesima risposta. Egli dorme ancora, ronfando, benché sia stato scosso, ed eccitato ad 

alzarsi dal signor parroco, da parecchi sacerdoti, anche Cappuccini missionari, ed altri. Così ho 

34 *Da Dimaro. 

35 *Cloz. 

36 *Torra. 

24

inteso. Altri dicono, che è succeduto ciò in Padergnone, ed altri altrove. Dicono, che asserì 

l'uomo aver dormito tre mesi Gesù Cristo Signor Nostro quando nella passata estate non mandò 

pioggia, sebbene supplicato. 


Li 14 febbraio continua il freddo intenso. Ma finora non si gelarono le ampolle della chiesa. 


Li 17 febbraio pranzò, cenò e dormì in questo nostro convento il sig. Giuseppe Malachielli di 

Salò d'anni 84, parone della barca corriera del lago di Garda, venuto a Trento per impetrare 

qualche gratificazione dal Governo, ed anche di essere custode della barca principesca, detta 

Peotta, giacente oziosa nella Rocca di Riva. Ottenne trenta fiorini. Il Conte Graziadei gli fece 

dare i pranzi nella Ca di Dio, ed il consigliere Schreck il letto all'ospitale di s. Pietro. 


Li 20 ho veduto a stampa la patente di monsignor Zambaiti, che coll'autorità della nunziatura 

apostolica di Vienna concede con data degli undici febbraio l'uso della carne nella seguente 

Quaresima, eccettuato il mercoledì delle Ceneri, il mercoledì delle Tempore, il mercoledì, 

giovedì, venerdì santo, e tutti li venerdì e sabati. Addio Quaresima. Ora in Trento si fa 

carnevale, maschere, festoni, balli, colla licenza del sig. commissario Strobele. 

Ho inteso, che nell'Italia la neve di questo febbraio fu alta straordinariamente, ed impedì la 

strada, cosicché a grande stento han potuto andar eziandio li cavalli, e cocchi. Così a Bassano, 

Mantova ecc. 

Ho pure inteso, che il famoso appaltatore del tabacco nello Stato veneto fu Girolamo Manfrini 

di Zara; ch'è morto improvvisamente; che vive un di lui figlio; e che si trattò da gran principe, 

con dispiacere di tutti; ch'essendo assai meschino cominciò a fare della roba colla dote della sua 

moglie Zarina. Fu dunque falsa la voce, che fosse nativo di Volano mia patria, dove sta una 

famiglia di Manfrini oriondi da Manfrino Villetta della cura d'Origlio 37 sopra Volano. 


Li 23 mercoledì delle Ceneri nel Duomo di Trento il Padre predicatore ha pubblicato la licenza 

della carne senza tenere la carta nelle mani; ed ha raccomandato l'augustissimo nostro sovrano. 

Noi abbiamo suonato sulla mezzanotte come prescrive il nostro cerimoniale per dar segno del 

principio della Quaresima; cosa intermessa 38 dacché cui fu vietato dal vescovo Pietro Vigilio il 

dire il Mattutino nella mezza notte. Così ha ordinato il P. Guardiano. Dai molinari fu creduto un 

segno di morte. 


Li 24 nuovamente il detto predicatore ha raccomandato l'augustissimo sovrano. 


Li 25 venerdì il detto predicatore ha nuovamente ingiunta una Salve Regina per il nostro 

augustissimo sovrano, benché non sia stato ancora pubblicato ministerialmente il di lui diritto 

sovrano sopra Trento. Raccomandò anche al solito un'Avemmaria per gli altri divoti, che la 

dimandano. Fece lo stesso anche li 27-28 febbraio, primo marzo. Li 2 non predicò per male 

sopraggiuntogli. Così pure li tre. Predicò ai quattro. 

5 marzo 1803 

Li cinque nevicò, e piovette insieme sino al mezzogiorno. Sui vicini monti restovvi la neve. 

37 *Noriglio. 

38 *Interrotta, sospesa. 

25

6 marzo 1803 

Li sei, domenica seconda di Quaresima piovette la mattina, ed anche dopo il pranzo. 

Il Padre predicatore del Duomo cominciò la predica alle nove, un'ora innanzi del solito, e 

dovette accorciarla, e poi pubblicò il proclama dell'Imperatore Francesco secondo dato in 

Vienna li 4 febbraio 1803 con cui ha unito alla Contea sua del Tirolo i due principati di Trento, 

e Bressanone, chiamati da lui distretti 39 . Fu presente con molta uffizialità S E. il signor Strobele 

di Pusteria commissario imperial regio provisorio di Trento. Furonvi molti canonici etc. Furono 

sparati de' mortari ecc. Fu poi cantata una Messa solenne col Te Deum. Distribuito del pane ai 

poveri dal Magistrato consolare ecc. Il tempo fu piovoso, ed impedì lo sparo più copioso de' 

mortaretti ecc. Il principato di Trento durò anni 776, cioè anni 775, mesi 9, giorni 6. 

In detto giorno sesto dovemmo riscaldare il refettorio. Finimmo li 15. 

Nel medesimo fu qui il P. F. Maturino di Monaco predicatore e confessore Riformato, andante a 

Roma come dimesso con moltissimi altri dal duca di Baviera, che abolisce le Religioni. Partì per 

Roveredo con un Fra Bernardo Terziario gli otto. 

10 marzo 1803 

Li 10 ho inteso dallo stampatore Monauni che dee mostrare tutto tutto ciò, che vuole stampare al 

nuovo governo politico. 

16 marzo 1803 

Li 16 mercoledì cominciammo anche qui a Trento il dire et Rege nostro Francisco nel Canone 

della santa Messa, ed il Regem nostrum nell'orazione compietale pro Territorio, secondo 

l'ordine del nostro P. Provinciale, ed il comandamento di Clemente XIII dell'anno 1761. 

27 marzo 1803 

Li 27 domenica di Passione siamo stati alla solita processione del Duomo per la santa Spina di 

Gesù Cristo Signor nostro. Partimmo dal convento alle tre e mezzo, e fummovi di ritorno alle 

cinque ed un quarto. Officiò monsignor decano Manci. Noi a stento fummo tredici, essendo 

venuti anche li predicatori di Romagnano, Gardolo, e Meano. Il tempo fu crudetto, ma sutto. 

30 marzo 1803 

Li trenta di marzo, mercoledì, furono in Trento tutte le superiorità del fu principato di Trento, 

cioè li giudici, Vicari, sindici ecc. a giurare fedeltà al re Francesco secondo nelle mani del 

commissario Strobele. 

1 aprile 1803 

Il primo dura tuttavia sui monti del Perginasco la neve rossa. Su altri pure dura eziandio bassa, 

ma bianca. Divenne rossa dopo una pioggetta nello scorso mese. Ha del rosso anche la neve del 

Monte Vigolano. 

L'imprimatur non più dassi dalla Curia ecclesiastica di Trento, ma dal commissario regio aulico. 

Quindi avendo il nostro P. lettore Filippo presentate le sue tesi per la stampa, il sig. Provicario 

generale fece loro questa soscrizione, ed il commissario soggiunse l'imprimatur. Leggo così: 

Nihil obstat, ut praedictae Positiones typis edantur. Sig. m 25 Martii 1803. I. A. de Manghin 

Provic. Geñlis Capitularis. 

Imprimatur 

de Strobl 

C. A. 

5 aprile 1803 

Ai cinque martedì Santo li nostri Religiosi sono stati nel Duomo a fare la solita ora di 

adorazione al ss. Sacramento dalle 2 sino alle tre. 

39 *Vedi Compendiun diplomaticum V, n. 1098. 

26

8 aprile 1803 

Gli otto di mattina, essendo il venerdì Santo nella sagrestia del detto Duomo furono distribuiti 

gli Oli Santi, portati da Bressanone dal signor provicario Menghino. 


Li dieci, domenica di Pasqua, li PP. Conventuali hanno benedetta la loro chiesa, ed hanno 

cominciato a celebrarvi la santa Messa. Fecero campanò. 


Li 24 domenica seconda dopo Pasqua, nel Duomo di Trento la mattina ha fatto il discorso della 

Dolorata il nostro P. Amando da Covalo Vicario di Pergine: e dopo le quattro di sera fu fatta la 

solita solenne processione per la città, cui sono intervenuti anche li nostri Religiosi con tutti gli 

altri. Il tempo fu bello, e buono, benché nella mattina abbia sventato, piovuto, e tempestato. Li 

nostri furono 19 e li Cappuccini 21 essendovi li padri vocali intervenuti al Capitolo ne' giorni 

avanti, nel quale fecero Ministro il P. Stanislao Galvagni di Trento Vicario attuale di Trento. 

1 maggio 1803 

Nel primo giorno di maggio, essendo la domenica terza dopo Pasqua, e correndo la festa del 

nostro san Simonino protettore di Trento, fu fatta la solita solenne processione dalla parrocchia 

di s. Pietro, alla quale intervennero li canonici della cattedrale, i cleri delle quattro parrocchie, 

tutti li Regolari, il Magistrato consolare ecc. Anche noi fummo più numerosi del solito, essendo 

qui tutti li Padri capitolari per eleggere un Provinciale nuovo. Fummo 26. 

4 maggio 1803 

Li quattro, mercoledì, furono tradotti da Trento a Insprugg tutti li catenati della Casa di 

Correzione di Trento, situata oltre l'Adige nel fu convento di san Lorenzo. 

11-12 maggio 1803 

Gli 11 e 12 in questo nostro convento furono difese le tesi teologiche sotto il P. Filippo dai PP. 

Cirillo e Benedetto e dai fra Luigi e Vincenzo. Tutti hanno fatto molto bene. Gli argomentanti 

furono otto: il canonico baron Eyerle; il canonico Trentini; il provicario Menghini, il prof. 

Maistrelli; il prof. Gerloni, il P. Battisti; l'abate Lupi Francesco; il prof. Battisti. 

Tavole nostre fatte nel maggio 1803 pubblicate in Trento li 13 di sera. 


Guardiano P. Davide 

Vicario P. Cesario 

P. Agostino 

P. Grisostomo 

P. Gaudenzio letterario 

P. Filippo lettor 

P. Ilario confess. 


P. Bernardino 

P. Gio. Pio 

Studenti 

Chierici 

P. Aloisio sac. 


27 



Vicario P. Niccolò, maestro 

P. Gio. Evangelista 

P. Pietro Damiano 

P. Paolo 

P. Cipriano 

P. Tommaso 

P. Regalato 

P. Gio. Battista 

P. Benedetto 

F. Umile 

F. Leone 

F. Serafino 

F. Lorenzo 

Fratelli

F. Gio. Francesco 

F. Carlantonio 

F. Teodoro 

F. Feliciano 


F. Santo 

F. Vincenzo 

F. Pietro 

F. Modesto 

F. Nazario 

F. Cosmo 

Fratelli 


F. Floriano li 16 maggio 

F. Leopoldo li 16 maggio 

F. Gio. Pietro li 17 maggio 

F. Teodoro li 17 maggio 

F. Giacomo 

Infermeria 

P. Ignazio 

F. Salvadore 

F. Placido 

F. Valentino 29 settembre 


Guardiano P. Massimo 

Vicario P. Attanasio 


P. Fortunato 


P. Innocenzio 



Chierici 

P. Saverio sacerdote 

F. Lodovico 

F. Antonio 

F. Candido 

Fratelli 

F. Giuseppe 

F. Prospero 

F. Claudiano novizio 


28 


F. Ambrosio da Sovero 

F. Epifanio da Roncone 

F. Massenzio da Lasino 

F. Ferdinando 

F. Crescenzio Caumo 

F. Apollinare Zorzi 

Novizio laico: F. Gaetano da Viarago 


Vicario P. Ciriaco 

P. Gio. Maria 

P. Amando 

P. Geremia lettore 


P. Gregorio 


Chierici 

F. Francescantonio 

F. Sisto 

F. Urbano 

F. Abbondio 

F. Masseo 

F. Ruffino 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Pacifico 

Fratelli



Vicario P. Michel Angelo 


P. Isidoro 

P. Celestino 


P. Eusebio 


Fratelli 

F. Mattia 

F. Valentino 

F. Raimondo 

F. Donato 



Guardiano P. Accursio 

Vicario P. Raffaele 

P. Sisinnio lettore 


P. Pietro Antonio 

P. Mariano 

Studenti 

P. Cirillo 

P. Arcangelo 

P. Pietro Alcantara 

F. Basilio 

Fratelli 

F. Benigno 

F. Giosafatte 

F. Felice 

F. Costantino li 27 giugno 




Guardiano P. Stefano 

Vicario P. Giorgio, maestro 

29 


Guardiano P. Vito Antonio 

Vicario P. Prosdocimo 

P. Ippolito 

P. Illuminato lettor 

P. Emmanuele 

P. Carlo Felice da Bresimo 

P. Giovanni Antonio 

Chierici, studenti 

F. Clemente 

P. Alberto sacerdote 

F. Maurizio 

F. Casimiro 

Fratelli 

F. Marco 

F. Gioachino 

F. Pasquale 




Vicario P. Patrizio 

P. Ubaldo 


P. Giacinto 


P. Romedio 

F. Egidio 

F. Biasio 

F. Mauro 

F. Lucio Terziario 

Fratelli

P. Lattanzio 

P. Gerardo 

P. Damasceno 

P. Wenceslao 

P. Leonardo 


F. Angelo 

F. Sisto 



F. Urbano 

F. Floriano 


Li 14 cominciarono gli esercizi spirituali in questo nostro convento 29 chierici secolari per 

prepararsi alle Ordinazioni, mandati dalla Curia ecclesiastica. Loro assiste il nostro P. 

Guardiano Davide. Vanno tutti in biblioteca, dove furono poste delle panche, ed un crocifisso 

grande. 

Nello stesso giorno 14 sabato nella nostra chiesa sopra la cappella detta del sepolcro, in una 

nicchia fatta apposta, fu collocata la statua di s. Veronica col sudario nelle mani, donataci 

ultroneamente dal sig. Niccolao Volani, e dalla sig. Margarita Buoninsegni di lui moglie, ambi 

pittori di Trento 40 . Tale statua di legno fu prima nell'altare di legno della Dolorata del Duomo, 

ora lapideo. 


Nel giorno 15 domenica quinta dopo la Pasqua, e terza di maggio, il nostro P. Provinciale 

Giuseppe Antonio da Cles ha terminato il suo ottavario di discorsi per le anime de' defunti nella 

chiesa del Carmine di Trento. 


Li sedici ha piovuto, e nevicato sul monte povano, ha soffiato del vento, e fatto gran freddo. La 

neve fu in Sardagna, sopra la villa. 


Li 17 martedì alle otto in punto la processione di Trento rogazionale fu nella nostra chiesa, e vi 

cantò la Messa della feria. Nel giorno avanti perché il tempo fu piovoso, non è uscita dal 

Duomo. 


Li 26 giovedì in Montagnaga di Pinedo per la Madonna di Caravaggio hanno predicato in 

tedesco il nostro P. lettore Filippo, ed in italiano il nostro parimente lettore Sisinnio. Fuvvi un 

grandissimo concorso di gente divota, che ricevette anche li Sacramenti della Penitenza, ed 

Eucaristia. 

Nel medesimo giorno fu portato alla nostra sacrestia l'ordine di dire la colletta ad petendam 

serenitatem, dopo, che sono cessate le pioggie. 

9 giugno 1803 

Li nove giugno, festa del Corpus Domini fu fatta la solita solenne processione in Trento. Li 

nostri Religiosi num. 21 partirono dal convento alle sei e mezza, e furonvi di ritorno vicino alle 

dieci. Dissero a voce bassa tutto l'officio, e di seguito Mattutino, Lodi, Prima, e Terza. Poi 

40 Fu levata, e ristituita ai Volani li 7 agosto 1804, come indecente. 

30

fecero la santa Comunione, ed assistettero alla Messa conventuale. Andarono senza mantello. Il 

tempo fu sereno, e buono. 

In Trento sono assai frequentate le commedie. Una sera furono raccolti per la prima donna circa 

1.000 fiorini, tra' quali dodici zecchini d'oro. Per altro il dare la licenza delle commedie 

apparteneva al Magistrato consolare. Ora la dà il commissario imperiale. 

In questi giorni furono incamerate le entrate de' canonici di Trento. 


Li tredici nella loro chiesa di s. Francesco ristabilita li Padri Conventuali hanno solennizzato la 

festa del gloriosissimo taumaturgo sant'Antonio detto da Padova, dopo d'avervi eretto un altare 

in vece della cappella, che fuvvi avanti la guerra. Panegiricovvi 41 il P. Davide 42 nostro 

Guardiano. 

Leggo, che nel Ledro fanno una Missione cinque Religiosi Paccanaristi, cioè della Fede di 

Gesù, predicando quattro volte al giorno, una per li putti, una per le putte, una per li maritati, ed 

una per tutti. La cominciarono ai nove, festa del Corpus Domini, e la finiranno li 19. Il P. Finelli 

veneto è capo e segretario del P. Paccanaro 


Li 26 domenica e festa di san Vigilio li nostri Religiosi sono andati alla processione del Duomo. 

Partirono dal convento alle otto e tre quarti; e ritornarono alle dodici in punto. Uffiziò 

monsignor decano Manci; e per quanto mi fu detto sull'orchestra cantarono due teatrali. Nella 

sera furono fatti li soliti fuochi artificiali. 

Li suddetti missionari fecero molto bene. Leggo particolarmente, che conchiusero la pace tra il 

sig. dottore Degara ed il signore Sforza, rotta già 10 anni con iscandalo di tutto il Ledro, e 

quindi li processi grandi, e grossi furono bruciati sul cimitero, fu fatto campanò, e cantato nella 

chiesa parrocchiale l'inno Te Deum. Ora predicano in Riva col titolo di esercizi spirituali ad 

istanza della plebe, ed onta della nobiltà, che ha impegno coi comici. 

Ho veduto un libriccino di tesi filosofiche difese dai nostri Religiosi in Bolgiano li 27 del 

corrente giugno in lingua tedesca. Furono scritte nella latina; ma Insprugg le volle nella tedesca, 

e di molte ne ammise soltanto 34. 


L'ultimo di giugno li comici finirono le loro diaboliche funzioni in Trento. 

3 luglio 1803 

Li tre di luglio, domenica, in san Pietro di Trento fu solennizzata al solito la festa della 

Madonna di Caravaggio, per opera della buona putta Maria Vincenzi. Predicovvi la quarta volta 

il P. Davide nostro Guardiano, ed officiò il canonico barone d'Eyerle. 

6 luglio 1803 

Li sei cominciammo a dire nella santa Messa la colletta ad petendam pluviam. 

9 luglio 1803 

Li nove, sabato, avanti del giorno, da una donna sconosciuta fu portato alla nostra porta un 

fanciullo nato di fresco. Fu veduta da un uomo che ha dormito ivi. 

Nello stesso giorno fu dato principio ad aprire il muro della città di rimpetto alla chiesa di s. 

Francesco per farvi una porta. Di ciò fu parlato anche quando presso la detta chiesa venne fatto 

il cimitero comune. In vicinanza di quel luogo fuvvi una porta, la quale venne chiusa intorno al 

1450, come si ha da una lettera di Papa Niccolò quinto, che sta negli Annali francescani del 

padre Waddingo all'anno 1451, n. 68 del registro. 

41 *Vi fece il panegirico. 

42 *Degara. 

31


Li dodici il Conte Girolamo Malfatti fu in procinto di fare un duello a pistola con un ufficiale 

militare. Fu però impedito, ma con grande strepito, e bisbiglio della Contrada. 


Li quattordici il Signor Iddio ci graziò con una buona pioggia. 

10 luglio 1803 [sic] 

Li dieci del corrente, giorno di domenica, nel palazzo del Conte Pio di Wolchenstein furono 

distribuiti li premi agli scolari del liceo vescovile. Furono tre soli per iscuola ex profectu 

litterario per annum. Gli scolari furono 84. Li premiati furono in Poesi Giuseppe Antonio Ricci 

di Trento. Alfonso Paoli di Mezlombardo. Antonio Steffenelli di Fondo. In Rethorica Aloisio 

Antonio Cloch di Trento. Giuseppe Albertini di Calavino. Michele Mendini da Val di Non. In 

suprema gram. Antonio Salvoti da Mori. Gio. Maria Lupi di Trento. Giacomo Ricci di Trento. 

In media gram. Francesco Voltolini di Trento. Gio. Claudio Ciani di Trento. Gius. de Vigili da 

Mezlombardo. Girolamo Conte de Pompeati di Trento. In infima gram. Francesco Alessandrini 

di Trento. Simone Zucchelli di Trento. Gio. Batta Zini di Cavareno. In principiis. Andrea 

Chilovi di Trento. Giorgio Zaiotti di Trento. Damiano Garbari di Trento. I logici furono 26. I 

fisici 28. Li primi tre logici furono Giuseppe Menghini da Val di Non. Giacomo Refatti da 

Pergine. Niccolò Boccagni da Val di Ledro. I primi tre fisici Giovanni Battista Scarpari da 

Storo. Pietro Casagrande da Pergine. Leonardo Ricci di Trento. De' teologi, e canonisti non so il 

numero; bensì che non furono pochi. 


Li 24 domenica li nostri Padri sono stati in Aldeno, in Sardagna, ed in Gardolo a supplire per li 

signori curati, e fare le loro veci. Uno di essi predicò in s. Maria di Trento; un altro disse la 

Messa prima in s. Bartolommeo di Villazzano, ed un altro la Messa ultima al Suffragio di 

Trento. Il confessore delle monache fu a loro servizio spirituale in s. Chiara. Tutti ebbero 

compagni. Due furono infermi. Gli altri servirono in convento. Poco più, o poco meno succede a 

questo convento di s. Bernardino anche in altri giorni festivi, e feriali. 


Li 25 lunedì mattina dal Governo provisorio austriaco di Trento per mezzo del colonnello 

Prugger, fu intimata la soppressione totale del convento di san Francesco di Minori 

Conventuali 43 , ed al Collegio di s. Maria Maddalena de' chierici Regolari Somaschi, entrambi di 

Trento, dal barone Giovanni di Schluga 44 . 

Li Conventuali sono il P. Bernardino Borghese da Mechel Guardiano d'anni 65, il P. Francesco 

Viganoni di Roveredo d'anni 67, il P. Domenico Ielico da Cavalese d'anni 58, il P. Vigilio Ioas 

di Trento d'anni 29, il P. Vincenzo Maccani da Cles d'anni 52, P. Gaetano Marchetti di Trento, 

F. Francesco Bernardi da Cognola laico vecchio, oltre gli assenti. Li Somaschi poi il P. 

Gioachino Sola da Pavia Preposito d'anni 61, il P. Francesco Gasperini da Roveredo d'anni 79 e 

mezzo, il P. Agostino Bertoldi da Cles d'anni 53, il P. Aloisio quondam Giovanni Aloisio 

Zambaiti di Trento d'anni 35, il P. Giuseppe Lazari di Trento d'anni 34. Fra Giacomo Menegotti 

di Bedollo laico d'anni 79, maestro di gramatica. Era Vicario parrocchiale per gli stessi PP. 

Somaschi a s. Maddalena il P. Vincenzo Maccani da Cles francescano Conventuale. Il P. 

Borghese Guardiano dovette consegnare subito subito tutto il danaro, ed anche quel poco che 

per l'uso cotidiano teneva in tasca. Tale intimazione fu fatta ad una stessa ora in ambidue i 

luoghi, con questo che gl'individui restino secolarizzati. Nella lettera di soppressione furono 

detti ex Religiosi. Cominciarono li Francescani ad abitare il detto convento dopo d'averlo rifatto 

43 Il capitale de' conventuali fu trovato di fiorini 31.000, oltre la chiesa, e convento. 

44 Più avanti è scritto Slugen. 

32

nel primo giorno dell'ottobre scaduto ex dictis supra al primo ottobre 1802. Né gli uni, né gli 

altri sono compassionati da' trentini. Il Padre Sola fu nostro Riformato nella Provincia di Milano 

nel 1777, lettore teologo, e predicatore quotidiano. Diventò Somasco ad istanza del P. Generale 

de' Somaschi, e con consenso del P. Commissario Bonaventura di Piacenza, perché l'imperatore 

austriaco minacciò la soppressione de' Frati mendicanti. Il detto padre venne a Trento per esser 

anche piovano; ma il P. Maccani troppo ha indugiato il ritorno al suo convento, benché s'avesse 

in esso fatte due buone, e belle camerine. 


Li 30 sabato d'ordine del sig. Commissario Strobele furono sigillati gli archivi del vescovo, e del 

Capitolo di Trento. 


Li 31, domenica, li nostri Padri sono stati a supplire per li signori curati di Aldeno, Sardagna, e 

Cognola: a dire la Messa prima in Ravina, ed a s. Bartolommeo di Villazzano; a dire l'ultima al 

Suffragio di Trento, e la conventuale a santa Chiara. 

1 agosto 1803 

Nel primo di agosto con un carro furono condotti nel castello di Trento i libri del convento di 

san Francesco. 

Nel medesimo giorno il sig. Antonio Fedrigoni botteghiero di Trento ci ha mandato una galleda 

d'olio affinché in ogni martedì per tutto un anno accendiamo a s. Antonio nostro la lampada. 

6 agosto 1803 

Li sei agosto, sabato, il sig. don Giovanni Putzer da Taufers, professore di sacra Scrittura nel 

seminario di Trento fu onorato da sua maestà Francesco secondo con una croce d'oro per avere 

assistito ai soldati ammalati al tempo della guerra. Gli fu appesa al collo dal sig. Gio. di Strobl 

commissario aulico, e vice presidente del Governo dell'Austria Superiore, alla presenza 

dell'imperial regia delegazione politica, del capo console, e d'un altro console invitati apposta. 


Li 14, domenica li nostri Padri sono stati a servire in Villa Montana 45 , Gardolo, Aviso, Ravina, 

Villazzano, Suffragio, s. Chiara. Così poco più, poco meno fanno ogni festa. 


Li 21 domenica in Trento fu fatta la solita processione e funzione del voto della città. Furonvi 

anche li Padri Conventuali, benché sia stata loro intimata la soppressione. Li nostri invitati per 

le nove ed un quarto dovettero aspettare molto nel Duomo e furono di ritorno alle undici e 

mezza. Furono 17 in numero. 


Li 26 venerdì alcuni uomini lavaronesi cominciarono a cavare de' sassi sul nostro monte per fare 

de' ripari alla Fersina, mandati dal Magistrato consolare, che ci chiese licenza di permettere tal 

cava. 


Li 28 agosto sono partiti da questo nostro convento li due roncognini 46 Bartolommedi, che vi 

vennero nel giornom 13 per avere ammazzato uno andato per rubar loro de' persici. Sono andati 

nelle giurisdizioni de' Conti di Lodrone. 


46 *Da Roncogno. 

33


Li sei di settembre il P. Gioachino Sola da Pavia Preposito de' Padri Somaschi a s. Maddalena di 

Trento, mi ha detto che in breve la sua Religione terrà Capitolo generale in Amelia città 

dell'Umbria per eleggere un Generale; e che egli per dispensa di Pio VII potrà mandarvi il suo 

voto sigillato senza portarvisi personalmente, attese le turbolenze moderne cagionate delle 

guerre, e dalle mutazioni di Governo. 


Li nove, giorno di venerdì, in Trento fu fatta dal Duomo la solita processione a Santa Maria 

Maggiore colla Messa votiva solenne per il voto provinciale fatto nel 1703 per la liberazione 

dall'assedio de' francesi. Vi furono tutti li Regolari, anche li francescani. Cantò la Messa il sig. 

don Battista Bonetti di Molveno cappellano del Duomo. 

Negli ultimi di questo mese d'ordine dell'imp. regia provisoria delegazione in publico-politicis 

di Trento nel castello di Trento furono posti in pubblico incanto li graspati, ch'erano di ragione 

della Camera, Mensa, e Capitolo di Trento, cioè li graspati delle decime di Centa, Contorna, 

Povo, Mar, Sopramonte, Fornas 47 , Campotrentino, Muralta, Mesiano, s. Bartolommeo, 

Villazzano, Grezzi di Mattarello, Albere, Lamar, Paradiso, Aquila, Pedigaza, Padergnone, Pian 

di Sarca, Cavedine, masi dodici di Sarca. 


Li due domenica e festa del ss. Rosario i nostri Padri furono a predicare in Meano, Gardolo, 

Cognola, Mattarello, Aldeno e per accidente in Terlago. In Aldeno fu fatta una solennità 

straordinaria, e molto sfarzosa, per cui fu stampato un sonetto intitolato: Solennizzandosi 

mirabilmente in Aldeno li 2 ottobre dell'anno 1803 il giorno glorioso, e trionfante della 

Beatissima Vergine del ss. Rosario sonetto umiliato al merito singolare dell'illustre e reverendo 

signor don Giovanni Maria de' Gaspari curato degnissimo dello stesso luogo... In attestato del 

più giusto, ed esultante piacere B. L. In Trento, presso Simone Girolamo Battisti, con lic. de' 

sup. 


Li quattro, festa del nostro Serafico padre s. Francesco nel Duomo di Trento per solennizzare il 

giorno nomastico di sua maestà nostro sovrano fu cantata una Messa da monsignor Conte Manci 

decano, coll'intervento del signore Strobele commissario regio, del Consiglio aulico, del 

Magistrato civico, della soldatesca. ed anche di due nostri Religiosi. Li soldati fecero strepito 

coi loro moschetti, e le campane del Duomo col loro suono, anche nella sera precedente. Nella 

detta Messa fu cantato anche il Credo. 


Li dieci, lunedì, dai trentini si diede principio alle vendemmie. Li due primi giorni sono per li 

così detti orti, e Ghiare. 

5 ottobre 1803 [sic] 

Li cinque di mattina cessarono di cavare sassi nel nostro monte gli uomini lavaronesi, perché 

disgustati dal Magistrato, che diede ad altri la fabbrica de' muri, già promessa ai lavaronesi. 


Li 24 ottobre, giorno di lunedì, circa le sette di mattina li Padri Minori Conventuali hanno 

risegnato il loro convento di s. Francesco al Governo austriaco di Trento, che vi metterà de' 

soldati. Sono stati tutti secolarizzati. Tal giorno fu travagliato da vento crudo, e gagliardo, non 

però continuo. 

47 *Fornace. 

34


Li 25 ottobre di mattina lui padri Somaschi hanno risegnato il loro Collegio al suddetto 

Governo, e restarono tutti secolarizzati. Frattanto avranno 48 carantani al giorno, e li 

Conventuali 45. L'esecutore imperiale rapporto ai Somaschi fu un certo Slugen, e rapporto ai 

Conventuali un certo Prugger. 


Li 29 ottobre, sabato di sera è arrivato a Trento il signor Conte Giovanni Nepomuceno di 

Welsperg nuovo presidente di questo governo trentino. Fu incontrato solennemente dai deputati 

del Magistrato consolare a Gardolo. 

1-4 novembre 1803 

Ne' primi quattro primi giorni ha predicato alla Morte di Trento il nostro P. Francesco Maria da 

Panchiato 48 . E ne' seguenti altri quattro giorni al Suffragio il sig. don Andrea Bonmassar 

Barbazza di Trento, primessario di Povo d'anni 30. 


Nel giorno sesto, essendo domenica, li Padri Filippini cominciarono a fare da parrochi in s. 

Maria Maddalena di Trento. Nello stesso giorno in Trento li commedianti ripigliarono le loro 

diaboliche azioni. 


Nella mattina dell'ottavo giorno sul Cantone di Trento un botteghiero Conta sarte, ha commesso 

un delitto micidiale 49 con una donna di Torchio, per cui fu subito carcerato. 

Nello stesso giorno mi fu detto, che ora ogni lettera, che va fuori dello Stato austriaco dee 

pagarsi alla posta sedici carentani. 


Nella sera de' nove fu messo il fuoco nel fornello del nostro refettorio. Cessò li 20 marzo. 


Nel giorno 14 in Trento una donna roveretana arrabbiata ha dato ad una sua serva criminalmente 

con un'arma un taglio. 


Nel giorno 15 in Trento è morta una giovine per aver preso una pozione abortiva. Altri però 

dicono, che non è ancora morta. 


Li 19, sabato, li PP. Filippini cenarono tutti in s. Maddalena. Ora la chiesa di s. Trinità si 

profana, e si disfà. L'altar maggiore di marmo assai grande fu venduto alla chiesa parrocchiale 

di Revò nell'Anaunia per fiorini dodici cento. 


Li 26, sabato di sera dalla posta il nostro Padre Provinciale ha ricevuto lettera dai Padri 

Guardiano, e Vicario de' nostri Padri Recolletti di Salisburgo, con cui gli domandano due 

de'nostri Padri, che vadano là come Missionari, probi, e dotti, a predicare, e fare i catechismi in 

lingua italiana ogni festa nella loro chiesa aulica, così volendo quel serenissimo elettore 

Ferdinando Arciduca d'Austria, già Gran Duca di Toscana, e fratello dell'imperatore Francesco 

48 *Panchià. 

49 *Omicidio. 

35

secondo. Furono a ciò destinati li Padri Filippo 50 da Mezzo-Tedesco 51 lettore attuale di teologia, 

e predicatore attuale annualista di questo Duomo, e Davide 52 da Tiarno Guardiano attuale di 

Trento. 


Li 4 dicembre, domenica, dopo il mezzodì cominciò a nevicare in questo nostro convento. Li 

cinque nevicò e piovette. 

Da qualche giorno in qua si parla di guerra incominciata fra la Baviera e l'Austria. 


Gli otto, giovedì festa dell'immacolata Concezione di Maria Santissima Nostra Signora, li 

confratelli della Compagnia di tal titolo, che fu nella chiesa di san Francesco de' PP. 

Conventuali ora soppressa da Francesco secondo, hanno solennizzata tal festa nella chiesa 

parrocchiale di s. Maria Maddalena de' PP. Filippini. Vi sermoneggiò la mattina il P. Gioachino 

Sola da Pavia ex Preposito degli ora soppressi padri Somaschi, perché fu incombenzato a ciò da' 

PP. Conventuali avanti, che fosse loro intimata la soppressione. 


Trento nel Duomo, il P. lettore Filippo da Mestodesco 53 . 

Aldeno, il P. Davide da Tiarno Guardiano 

Besenello, Il P. Amando che vi fece pure una Missione. 

Romagnano, il P. Francesco Maria da Panchiato 54 . 

Cognola, il P. Ilario dai Bampi confessore a s. Michele. 

Gardolo, il P. Vicario Cesario da Melombardo 55 

Ivi dialogista maestro il P. Gio. Pio da Moena. 

Verla, il P. Cirillo da Cles stando a Melombardo. 

Strigno, il P. Guardiano Massimo da Volano. Ci fu chiesto predicatore anche da meano, ma per 

giusti motivi non si mandò. 

In Povo predica un Padre cappuccino. 

In s. Maria Maggiore il P. Stefano Bellesini Agostiniano, in vece del signor don Giuseppe 

Borzati di Trento. 


Li 14 dicembre, mercoledì ho veduto portare il cadavere d'un soldato dalla città al cimitero 

comune di s. Francesco, accompagnato da un solo sacerdote colla cotta e stola, e da circa trenta 

soldati. Uno di essi portava la croce mortuale sull'asta. Uno batteva leggermente il tamburo, ed 

uno dava qualche zufolata. Niuno recitò Salmi, od altre orazioni. Li soldati portavano gli 

archibusi rovesciati a terra. Niuno ebbe alcun lume né di olio, né di cera. Nel ritorno portarono 

gli archibusi su le spalle, batterono il tamburo, e suonarono il zufolotto lietamente. 

Su la porta del già convento di s. Francesco ho veduto l'Arma imperiale. 


Li quindici è caduta la neve seconda; ma poca. 

50 *Panizza. 


52 *Degara. 


54 *Panchià. 

55 *Mezzolombardo. 

36


Li sedici di sera la terza; ma poca. 

Avendo il Governo d'Insprugg chiesto il numero e l'età de' nostri novizzi, attesa la supplica 

presentata all'imperatore Francesco secondo, il P. Provinciale gli ha risposto li 29 novembre. 


Li 25 dicembre domenica e festa del ss. Natale di nostro Signore Gesù Cristo noi abbiamo fatta 

la nostra solita funzione delle dieci e mezza di notte sino dopo le due. Fuvvi uno 

straordinariamente copioso concorso di cristiani, anche della città e de' masi non lontani troppo 

da noi. 

Ne' seguenti giorni ha fatto una specie di Missione in Covalo del Sopramonte sua patria il nostro 

Padre Amando Veronesio 56 . 



Nel primo giorno di gennaio, domenica dopo il vespro il nostro P. Francesco Maria da 

Panchiato 57 ha predicato secondo il solito nella chiesa delle Fradaglie. 

Nel medesimo giorno il figlio secondogenito del fu bottegaio Domenico Hosele di Trento. che 

affittò tanti anni ai scelerato commedianti la sua casa, si ha buttato ed affogato nell'Adige. 

Nel giorno precedente un Bonolli trentino per liberarsi dalla sua matrigna, ha bevuto un forte 

veleno. 


Nel giorno secondo ha nevicato la quarta volta, e poi ha piovuto. 


Nella mattina del giorno terzo, un giovine Gaetano Betta d'anni 19 di Roveredo, soldato cadetto, 

venne a questo nostro convento da Insprugg, accompagnato da un caporale, condannato a starvi 

qualche tempo come giacobino dal sig. Baroni di Sacco residente in Insprugg, ad istanza del di 

lui padre. Vi venne senza sapere della condanna, e subito protestò di ammazzarsi piuttosto, che 

stare qui in convento. Ma poi si quietò alquanto 58 . 


Nel giorno sesto ha nevicato e piovuto. 

Predicatori quaresimali destinati dalla Curia ecclesiastica. 

Aldeno, Garniga, e Cimone festivo, don Concini Niccolò curato di Garniga. 

Avio, don Francesco Balisti di Brentonico. 

Banale, don Chizzola Luigi di Mori. 

Besenello, e Mattarello, don Bortolotti Tommaso cappellano di Marco. 

Blegio, o s. Croce, don Torresanelli Carlo cappellano del Banale. 

Brentonico, don Turrini Innocenzo di Roveredo. 

Calavino, don Zambaiti Luigi Somasco. 

Cavedine, don Faccioli Giacomo cappellano di Brentonico. 

Civezzano, e Cognola festivo, don Bonmassar Andrea primessario di Povo. 

Condino, don Zanotti Gio. Antonio di Riva. 

Corredo, e Smarano, don Speranza Stefano curato di Brione. 

56 *Veronesi. 

57 *Panchià. 

58 Vedi sotto al 4 giugno 1804. 

37

Denno, e Flavone, don Barisella Gio. Battista cappellano di Corredo 59 . 

Livo, don Conci Romedio di Malé. 

Lizzana, ed Isera festivo, don Scrinzi Bartolommeo di Lizzana. 

Malé, don Bresadola G. Battista curato di Plazzola 60 . 

Mori, don Cattani Salvador curato di Termone 61 . 

Ossana, don Fattarsi Giacomo curato di Comasine. 

Pergine, don Colombarola Primo di Trento. 

Rendena, don Santi Gio. Battista di Riva. 

Revò, e Clotz 62 , don Poli Domenico di Storo. 

Sarnonico, Fondo e Romeno, don Valle Matteo curato di Pannone. 

Spor, e Vigo, don Pasotti Gio. curato di Loverno. 

Taio, e Torri 63 , don Marani Pietro curato di Biacesa. 

Tasullo, don Giuliani Gio. cappellano di Fondo. 

Terlago, e Baselga festivo, don Leonardi Giacopo curato di Vezzano. 

Tione, don Nicolini Giovanni di Pras. 

Val di Bono, don Walter Gio. Battaista di Noriglio. 

Val di Ledro, Macchioni P. Luigi Minore Conventuale. 

Vigolo, e Calceranica, don Armanini Gio. Cappellano di Sarca. 

Villa Lagarina, don Gasperi Gio. Maria curato di Aldeno. 

s. Zeno, e Dambel, don Brutti Giuseppe cappellano di san Zeno. 


Li sette ha nevicato, ed anche piovuto. 

8-9 gennaio 1804 

Gli otto, e nove ha piovuto. 


Li 14 ha nevicato. 

15-16-20 e segg. gennaio 1804 

Li 15 e 16 ha piovuto. Così li 20, 21 e segg. 

Predicatori quaresimali nostri 

Gardolo, P. lettore e diffinitore Pietro Damiano. 

Meano, P. segretario Gasparo 

Ravina, e Romagnano, P. Vicario Cesario; poi ammalatosi, dopo la seconda domenica supplì il 

P. Provinciale Giuseppe Antonio. 

Albiano, P. Francesco Maria stando in Trento. 

Pressano, e Verla, P. Gio. Damasceno stando in Trento. 

Pinedo, P. Gio. Antonio stando in Pergine. 

Levico, P. Guardiano Daniele da Enno 64 . 

Borgo, P. Giuseppe da Primiero. 

Telve, P. Ciriaco Vicario di Pergine. 

Cavalese, P. lettore Illuminato da Cles. 

Tesaro, P. Guardiano Stefano da Sfruzzo 65 . 

59 *Coredo. 

60 *Piazzola. 

61 *Termon. 

62 *Cloz. 

63 *Torra. 

64 *Denno. 

38

Moena, e Pradazzo, P. Vicario Giorgio da Cles. 

Mezlombardo, P. Regalato da Cares. 

Meztodesco, P. lettore Sisinnio Maria. 

S. Michele, P. Mariano da Bordiana. 

Zambana, P. Guardiano Accursio. 

Cles, P. Amando da Covalo. 

Mechel, P. Guardiano Vito Antonio. 

Lomaso, P. Vicario Patrizio. 

Tenno, P. Gio. Evangelista. 

Drone, P. Vicario Niccolao. 

Arco, P. lettore Vigilio. 

S. Felice, P. Romedio 

Sacco, P. Giuseppe Maria. 

Roveredo s. Marco, don Gio. Antonio Rossi di Roveredo canonico della cattedrale di Vicenza, e 

prefetto di quelle scuole normali d'anni circa 48. 

Trento in Duomo, un Cappuccino P. Damaso d'Arco. 

Roncegno, P. Pietro Paolo 

Torcegno 

Strigno, niuno de' nostri. 

Nago 

Castelnuovo 

Noriglio 


Li cinque febbraio ha nevicato; ma la neve sparì al comparire del sole. 

Seguì del vento freddo, e finalmente nel giorno 8 l'Adige si vide carico di ghiaccioni. Ne menò 

anche nel giorno nono. 


Li dieci, giorno di venerdì, alcuni signori di Trento sono andati a mangiare di grasso 

allegramente in una villa (Zello) 66 vicina. Così ho inteso. Anche in città le mascare ed i festoni 

si mostrano senza ritegno. 


Gli undici ho veduto l'eclisse del sole, ma non fece notte, benché tutto il giorno sia stato 

nuvoloso. 


Li dodici dalla mattina sino alla sera nevicò grossamente, e poi piovette. 

In questi giorni li carnevalisti di Trento hanno fatto venire da Bus di Vella 30 asini. 


Li quindici, giorno delle Ceneri, primo della sacrosanta Quaresima, il P. predicatore del Duomo 

di Trento Damaso Andreotti d'Arco Cappuccino, ha pubblicato la dispensa della carne 

conceduta dai superiori nella seguente Quaresima, eccettuato il detto mercoledì, quello delle 

Tempore, ed il mercoledì, e Giovedì Santo, oltre li venerdì e sabati. Ma li maldivoti la mangiano 

sempre anche senza dispensa. 

In Trento si divertono andando nella sera a vedere degli spettacoli teatrali. 

Li signori canonici di Trento essendo in procinto di conferire ad un altro Beneficio vacante per 

la morte del signor don Domenico Ducato 67 , ricevette ordine di non pensare a ciò dal sig. 

65 *Sfruz. 

66 *Zel. 

39

commissario Strobele. Il simile fu intimato alla Curia ecclesiastica rapporto alla parrocchia di 

Lizzana vacante per la morte del sig. don Bartolommeo Malanotti. Poi rapporto ai benefici li 

canonici furono rimessi in libertà di conferirli. 

1 marzo 1804 

Nel primo giorno di marzo soffiò tanto il vento, e fu così crudo, che non potemmo andare alla 

predica in città. 

2 marzo 1804 

Nel giorno secondo l'Adige menò ghiaccioni. 

Nel detto giorno primo fu in Trento pubblicato un nuovo regolamento del Trentino. 

16 marzo 1804 

Li 16, venerdì dal Magistrato consolare di Trento fu data un'accademia nel palazzo civico al sig. 

commissario Gio. Strobele, e fu illuminata la strada dal castello sino al detto palazzo, pere 

essere in procinto di partire da Trento. L'aggradì, e protestò, che fu troppo dispendiosa, contro il 

suo genio. Degli avanzi del rinfresco furono dati all'ospitale italiano detto la Ca di Dio. Ai non 

militari fu vietato l'entrare nell'accademia predetta con gli stivali. 

19 marzo 1804 

Li 19 , lunedì, festa di s. Gioseppe di mattina è partito da Trento per Salorno, Merano ecc. il 

lodato Strobele; in cui luogo sta ora il sig. Conte Gio. di Welsperg. 

Nella medesima festa predicò nella chiesa de' PP. Carmelitani Scalzi alle Laste in onore di s. 

Gioseppe il nostro P. Francesco Maria da Panchiato 68 . 

8 aprile 1804 

Gli otto aprile, domenica, predicò in s. Maddalena di Trento per la Compagnia dell'Angelo 

Custode, di mattina, il nostro P. Provinciale Giuseppe Antonio da Cles. 

Nelle tre feste di Pasqua, ed in quella di san Francesco Paolano predicò nella chiesa della 

Nunciata il nostro P. Francesco Maria. 


Li dodici aprile sotto il nostro pranzo un ladro fu su la nostra loggia provincialesca. 


Li 22, domenica terza il nostro P. lettore, e diffinitore Pietro Damiano da Borgo ha fatto il 

panegirico di s. Simonino nella chiesa parrocchiale di san Pietro in Trento. 

15 aprile 1804 [sic] 

Li 15, domenica, il nostro P. Regalato da Cares ha fatto nel Duomo di Trento il panegirico della 

Dolorata. Non fu fatta la solita solenne processione perché il tempo fu piovoso. 


Li 24, martedì qui a Trento abbiamo tenuta la nostra Congregazione annuale. Li 26 poi 

abbiamo accettato de'novizzi per chierici, e laici. 

Li concorsi per chierici furono dodici, e per laici quattordici, Li 27 venerdì abbiamo terminate le 

sessioni, e soscritti gli atti 69 . 

67 

*Ducati. 

68 

*Panchià. 

69 

*Il P. Giangrisostomo Tovazzi era definitore provinciale e quindi partecipò alla Congregazione 

suddetta. 

40

Tavole nove del 1804. 


Guardiano P. Michel Angelo 


P. Agostino 

P. Giovanni Grisostomo 

P. Gaudenzio 


P. Ignazio 

P. Ilario confessore 

P. Vito Antonio 

P. Leonardo 

P. Alberto 

Studenti 

Chierici 


F. Clemente 

F. Maurizio 

P. Candido sacerdote 

F. Casimiro 

Fratelli 


F. Masseo 

F. Santo 

F. Vincenzo 

F. Pietro 

F. Modesto 

F. Nazario 

F. Cosmo –Giacomo 

F. Massenzio novizio 

Infermeria 

P. Ignazio 

F. Feliciano 

F. Salvadore 

F. Placido, poi defunto 

P. Pietroantonio poi defunto 

F. Giulio Terziario venuto da Pergine li 25 

novembre 

Convento di Borgo 

Guardiano P. Fortunato, poi defunto 

Vicario P. Massimo 

P. Attanasio 


41 


Guardiano P. Gio. Evangelista, poi defunto 

Vicario e maestro P. Lorenzo 

P. Pietro Damiano 

P. Paolo 

P. Cipriano 

P. Tommaso 

P. Giacinto 

P. Aloisio 

P. Gio. Antonio vice maestro 

P. Gio. Pio 

Fratelli 

F. Leone 

F. Serafino 

F. Lorenzo 


novizzi ecc. 


Vicario Prosdocimo 


P. Gio. Maria 

Convento di Pergine

P. Innocenzo 

P. Giuseppe 

P. Francesco Maria lettore 

P. Bernardino 

Chierici 

F. Francesco Antonio 


F. Carloantonio 

F. Gio. Pietro che nel novembre 1804 fu a 

Rodo. 

F. Teodoro 


F. Giuseppe 

F. Raimondo 

F. Claudiano 


Fratelli 



Vicario P. Casimiro, poi defunto 


P. Isidoro 


P. Eusebio 

P. Gio. Battista 

F. Umile 

F. Mattia 

F. Prospero 

F. Donato 

F. Felice 

Fratelli 


Guardiano P. Accursio 

Vicario P. Gio. Damasceno 

P. Sisinnio Maria lettore 


P. Celestino 

P. Stefano 

42 

P. Ciriaco 



P. Gregorio 

P. Basilio 

F. Masseo 

F. Abbondio 

F. Ruffino 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. pacifico 

Fratelli 



Vicario P. Anacleto 

P. Mariano 

P. Ippolito 

P. Emmanuele 


P. Giuseppe Maria lettore 

P. Cirillo 

F. Ferdinando 

F. Crescenzio 

F. Apollinare 

Chierici 

Fratelli 

F. Marco 

F. Pasquale 

F. Gaetano 



Guardiano P. Niccolò 


P. Ubaldo 

P. Patrizio 


P. Wenceslao

Studenti morale 

P. Pietro Alcantara 


F. Sisto 

F. Ambrosio 

Chierici 

Fratelli 

F. Benigno 

F. Giosafatte 


F. Ladislao Terziario 




P. Lattanzio 

P. Gerardo 

P. Romedio 

P. Saverio 

F. Lodovico 

F. Antonio 


Studenti 

Chierici 

Fratelli 

F. Vitale 

F. Silverio 


F, Michele novizio 

F. Celso novizio 


43 

P. Benedetto 

Fratelli 

F. Egidio 

F. Biasio 

F. Mauro 

F. Agnello Terziario 

P. Filippo 

P. Davide 

Salisburgo 

Roma 

F. Gioachino, partì da Trento li 28 aprile 

1804. 

Provinciale P. Giuseppe Antonio 

Segretario P. Gasparo 

Furono pubblicate in Trento li 28 aprile di 

mattina. 


Li 29 aprile, domenica quarta dopo la Pasqua il nostro Padre Provinciale Giuseppe Antonio da 

Cles ha predicato in san Marco di Trento de' Padri Agostiniani per la Madonna della Cintura; ed 

il nostro P. Francesco Maria da Panchiato 70 ha dato principio ad un ottavario di prediche 

quotidiane nella chiesa della Confraternita del Carmine, ordinato dalla Confraternita del Rosario 

esistente nella medesima chiesa. Nello stesso giorno fu solennissimamente trasferita la 

curazialità colla traslazione del ss. Sacramento dalla chiesa antica di san Bartolommeo alla 

chiesa nuova di santo Stefano presso Villazzano, dopo molte dispute, finite con un decreto 

aulico imperiale, confermativo del decreto capitolare di Trento 71 . Li contrari a tale traslazione 

non consentendo al decreto permissivo del Capitolo, volevano appellarsi a Roma. Ciò non fu 

70 

*Panchià. 

71 

Nel 1805 li 28 maggio, domenica, fu solennizzato l'anniversario di tale traslazione con sparo di 

mortari e campanò ecc.

loro permesso dal commissario austriaco Strobele, e questi mandò la causa a Vienna. In tal 

funzione uffiziò mons. decano Manci, e predicò don Domenico Zanoni di Enno d'anni 36, 

professore di rettorica nel seminario di Trento, benché nell'anno scorso sieno stati impegnati per 

tal discorso il nostro P. Filippo e poi il Padre Davide, che ora sono a Salisburgo predicatori 

aulici. Ho inteso, che a tal funzione non intervenne alcuno della parte contraria, detta dei masèri, 

cioè di quelli che abitano nei masi sotto san Bartolommeo. 

4 maggio 1804 

Li quattro da uno sbirro sono stato avvisato che più non diamo ricatto a contumaci della 

giustizia, perché ora non godono dell'immunità ecclesiastica. In fatti ne' giorni scorsi fu tolta dal 

Duomo di Trento una donna scappata dalla casa del cavalero 72 degli sbirri. 

8 maggio 1804 

Gli otto, martedì delle Rogazioni, alle otto in punto di mattina, fu in questa nostra chiesa la 

processione del Duomo coi signori canonici, ed i signori consoli vecchi. 

Ne' giorni sette ed otto dopo il vespro in questo nostro refettorio furono difese pubblicamente le 

tesi teologiche de Deo uno. Li difendenti furono il P. Bernardino da Carano, il P. Gio. Pio da 

Moena, e fra Vincenzio Maria da Cles. Gli argomentanti poi furono il canonico Gio. Battista 

barone Trentini, il sig. Giuseppe Antonio Menghin professore di teologia nel seminario, e 

provicario generale, il sig. Giuseppe Donati professore di teologia morale, e rettore del 

seminario, il sig. Gio. Battista Maistrelli professore di fisica, ed esaminatore prosinodale, il P. 

Domenico Battisti da Sovero 73 Preposito de' Filippini, e parroco di s. Maddalena, ed il P. Basilio 

Winckler di Trento lettore de' PP. Cappuccini 74 . 

La disputa per la Dio grazia, riuscì onorificentissima. 

9 maggio 1804 

Li nove fu portato un cartello a questa nostra sagrestia dal castello di Trento dato dalla Curia 

ecclesiastica perché li sacerdoti dicano nella santa Messa l'orazione Deus refugium, ad 

impetrandam felicitatem proximi partus augustissimae imperatricis Mariae Teresiae. Partorì gli 

8 giugno, e si seppe ciò in Trento li 22 giugno 75 . 

Leggo, che il Papa è impegnato perché il Conte Girolamo Coloredo arcivescovo di Salisburgo 

venga a Vienna a risedere nel suo arcivescovado, oppure, che lo rinunci. 

In questi giorni fu pubblicata sul Trentino la Costituzione dell'imperatore Giuseppe secondo 

circa i matrimoni data in Vienna nel 1783. 


Li 20, domenica della Pentecoste, e festa di s. Bernardino, noi abbiamo solennizzata la 

Pentecoste, ma non san Bernardino. 


Li 23, mercoledì, dopo il vespro due soldati tedeschi senza punto parlarci sono stati a misurare 

questo nostro convento, e l'orto con una pertica ecc. Così fanno anche in città, e ne' monti. 

Nella festa di s. Bernardino hanno visitata questa nostra chiesa secondo il loro solito le 

orfanelle, e nel giorno seguente ci hanno mandato la loro solita offerta di candele. 


Li 31 festa del Corpus Domini li nostri Religiosi sono stati alla solita processione. partirono dal 

convento alle sei e tre quarti, e furonvi di ritorno alle nove e quasi tre quarti. Dissero tutto 

72 *Bargello. 

73 *Sover. 

74 Questo P. Basilio nel 1805 è andato nella Valtellina. 

75 Vedi To. 6, epist. 2482. 

44

l'officio basso come negli anni precedenti. Furonvi anche i castellani, e li soldati moschettarono 

più volte. 

4 giugno 1804 

Li quattro, giorno di lunedì, subito dopo il pranzo avanti le dodici, il sig. Gaetano Betta, di cui 

sopra al 3 gennaio, non avendo profittato punto delle amorevoli esortazioni del suo signor zio 

Carlo, e delle nostre, ad istanza del detto suo zio, d'ordine del sig. colonnello Balteser, o sia 

Baldessari acquartierato in Trento, fu levato civilmente da questo nostro convento, e condotto a 

Trento in arresto dall'aiutante de lodato colonnello, e da due caporali non armati. Dicesi, che 

sarà mandato nel Bannato dell'Ungheria come soldato gregario, benché sia stato cadetto, e 

sargente. Abitò nella cella nuova del compagno provinciale 76 . Nella sera con un suo viglietto, 

spedito per mezzo di un soldato, dalla caserma, pregò il nostro padre Guardiano, che gli 

mandasse da mangiare. Quindi in una carta gli fu mandato un pezzo di torta risana 77 , e del pane. 

Nel giorno quinto fu qui nel nostro convento il di lui signor padre. Vedi sotto 

6 giugno 1804 

Nel giorno sesto la signora Maestra delle Fradaglie Teresa Volani mi ha mandato a dire, che le 

raccomandi al signor Iddio, perché temono di dover ancora cedere ai soldati la loro bella casa. 

Elleno hanno spedito una staffetta a Vienna per tal motivo. 


Li tredici hanno predicato ad onore di s. Antonio in Trento nella chiesa della Morte la mattina il 

sig. don Vincenzo Angeli, e nella chiesa di s. Maddalena la sera il sig. don Luigi Zambaiti ex 

Somasco. 


Il suddetto sig. Betta nella mattina del giorno quintodecimo fu levato dalla predetta caserma, e 

con un trasporto inviato verso Clagenfut capitale della Carinzia. 


Li 26, martedì, e festa di san Vigilio i nostri Religiosi sono stati secondo il solito alla 

processione e Messa del Duomo. Partirono dal convento alle otto e tre quarti, e furonvi di 

ritorno alle undici e quasi mezza. Officiò mons. decano Manci. Li soldati fecero più scariche di 

moschettaria; e sull'orchestra un musico teatrale straccò l'uditorio. Nella sera bella furono fatti li 

soliti fuochi artificiali, ma non riuscirono bene. 

1 luglio 1804 

Nella mattina del primo giorno di luglio, essendo domenica su gli scalini della porta di questa 

nostra chiesa fu ritrovata una creaturina carica di formiche, non incestata, e malarnesata. Fu 

subito portata alla sposa del giovane Fabris. Dopo il vespro ne demmo parte al cancelliere 

ecclesiastico. Questi ci mandò al governo del castello, e questo al Magistrato consolare radunato 

in corpore. 

3 luglio 1804 

Li tre di notte giunse a Trento per la via di Pergine il reale Arciduca Giovanni, per il quale 

furono suonate le campane di Cognola, e della città di Trento. Egli è nato li 20 gennaio 1782 in 

Firenze. 

76 *Il fratello che accompagnava il P. Provinciale nei suoi viaggi. Quando un Frate usciva di 

convento per qualche incombenza era sempre accompagnato da un altro frate sacerdote o semplice 

fratello. 

77 *Fatta con farina di riso. 

45

4 luglio 1804 

Li quattro ci venne un cartello della Curia ecclesiastica, perché nella santa Messa dicasi la 

colletta ad petendam pluviam. Piovette poi nello stesso giorno intorno al vespro. 

5 luglio 1804 

Li cinque, giorno di giovedì, un poco avanti le dodici meridiane, mentre stavamo alla mensa, 

fummo avvisati, ch'era in viaggio per venire a noi l'Arciduca Giovanni. Dunque ci alzammo, gli 

andammo incontro per la via della Via Crucis; la trovammo piena di cavalli, e d'uomini; 

udimmo, che voleva entrare per la porta di Cognola 78 ; ed in fatti vi entrò, ed andò diritto sul 

nostro monte. Gli tennero dietro li signori officianti, ed altri della di lui comitiva, ed anche il 

Padre Guardiano, Vicario, Agostino, Vitantonio ecc., co' quali parlò; e poi non volendo ritornare 

indietro, chiese due scale, sormontò la clausura, e partì con tutti li suoi verso la limonara, e sia 

cedrara del barone Klotz, e la porta dell'Aquila, con intenzione d'andare subito sul monte di s. 

Agata in Povo, e sul monte di san Rocco in Villazzano. Ai signori demmo dell'acqua, e del vino. 

Venne dalle Laste sino alla nostra clausura. Demmo pure del fieno ai di lui cavalli. Non andò a 

Povo, ma bensì alla caserma di s. Trinità. Dimandò quanti fossero i Frati nel nostro convento, ed 

avendogli risposto il Padre Guardiano, che sono dodici, soggiunse, che sono pochi. 

6 luglio 1804 

Li sei di mattina, circa le sette, sotto un continuo strepito de' mortari l'accennato Arciduca con 

un gran treno di carrozze è partito per Avis, e Fieme 79 . Egli ha ricusato l'offertogli ballo. 

Aggradì il giuoco del pallone, il pallone aerostatico, ed il bersaglio. Dall'imperatore ha 600 

fiorini al giorno 80 . 

Nei primi di luglio il seminario vescovile di Trento ha pubblicato il suo solito foglio qualificante 

li scolari della fisica, e della logica e metafisica, divisi in due classi. Li fisici furono 28, ed i 

logici e metafisici 30. 

9 luglio 1804 

Li nove luglio, lunedì, dopo il pranzo, nel palazzo Wolchensteiniano di Trento furono distribuiti 

li premi agli scolari del ginnasio trentino, che furono 85. 


Li 12 venerdì ho veduto rimettere la porta della fu chiesa di s. Francesco. Li villazzanesi hanno 

tolte le soglie della porta, e la bella porta della medesima chiesa fatta da' Padri Conventuali, e 

l'hanno ricompensata con un'altra porta. In tal cogiuntura fu levata la statua lapidea del Padre s. 

Francesco, che stava sopra la detta porta, vestito da Conventuale. 


Li 16 la detta statua benché rotta fu condotta in questo nostro convento di san Bernardino, 

perché dimandata dal P. Amando di Covalo nostro Vicario. 

Nel medesimo giorno fu detto in Trento, esservi ordine, che un nostro Frate sia condotto a 

Insprugg per avere parlato in dispregio dell'Arciduca Giovanni. Ma fu falso. 


Nel giorno 17 in Trento pure fu detto, che due nostri Frati furono gittati nell'Adige dai 

barcaiuoli mentre tra di loro contendevano. Ma finora li 19 per la Dio grazia non si sa essersi 

verificato né l'uno, né l'altro racconto. Così anche dopo. 

78 

*Dal convento di s. Bernardino si poteva uscire, per andare a Cognola e Pergine, da una porta che 

immetteva nell'attuale Salita Tovazzi, precisamente dove ora c'è la stanza del direttore e locale adiacente 

dell'attuale biblioteca san Bernardino. 

79 

*Valle di Fiemme. 

80 

Fu di ritorno in Vienna li 27 luglio. 

46


Nel giorno 23 ho veduto, e letto una censura d'un manoscritto trentino fatta, e segnata in 

Insprugg li 28 giugno 1804. In essa dicesi, che la censura de' libri non appartiene al Vicario 

vescovile, e che non si ammettono Confraternite oltre quella della Carità attiva. Fu cancellata 

dappertutto la parola Purgatorio. Si vuol sapere chi e quando abbia conceduto le Indulgenze. Fu 

cancellato il titolo dato ad una orazione perché dicevasi composta da una che passò dal 

Luteranesimo al cattolicismo. Furono pure cancellate delle parole aggettive verbi gratia Fornace 

d'amore ecc. Il libro fu composto dal sig. canonico Conte Carlo Pompeati per la Confraternita 

trentina della Buona Morte. 


Li 29 domenica nella chiesa di s. Martino fu solennizzata l'instituzione di una Società in onore 

della ss. Vergine Annunziata. 


Li 30 venne un maestro a lavorare introno alla suddetta statua. Lavorò li 30-31, 1-7 agosto, che 

nello stesso tempo. 


Li 31 luglio nel foglio nel foglio 61 della Gazzetta trentina, in data di Parigi 18 luglio, leggo 

così: In un decreto, col quale si ordina lo scioglimento delle Società de' Paccanaristi stabilite a 

Belley, ed Amiens, ed in altre città dell'impero sua maestà ordina, che debbansi eseguire 

puntualmente le leggi, che si oppongono all'ammissione di qualunque Ordine religioso, nel 

quale i rispettivi membri si leggano con voti perpetui, e che in avvenire non si possa formare 

sotto pretesto di religione alcuna associazione di uomini, o di donne. 

1 agosto 1804 

Il primo di questo, dopo il pranzo in Trento furono chiamati, ed arrestati dal militare dodici 

uomini, capi della comunità di Povo, perché ricusano costantemente di effettuare l'arrolamento 

militare, corrispondente al terreno, che hanno, scusandosi con dire, che eglino non sono 

proprietari di tal terreno, ma solamente coltivatori. Dicono, che ha loro data ragione il già 

commissario Strobele. La controversia poi fu terminata con questo, che Povo dia soltanto 

sessanta uomini, cioè la metà de' chiesta avanti, e quindi fu subito fatta l'estrazione a sorte 

innanzi li cinque del corrente. 

5 agosto 1804 

Li cinque domenica, festa della Porziuncola. Noi ebbimo molta gente forestiera da confessare, e 

comunicare, ed anche da alimentare. Nella sera dopo Compieta piovette, con due tuoni molto 

forti. Il secondo fu accompagnato da un fulmine, caduto presso l'ex campanile di s. Francesco. 

Sono stato sopra luoco per informarmi, ma non ho potuto avere una relazione uniforme, se non 

che non ha fatto alcun male. Ho pur inteso, che nello stesso tempo è caduto un fulmine presso il 

palazzo delle Albere, e che finì nell'Adige. 

8 agosto 1804 

Gli otto fu posta nella nicchia sopra il sepolcro della nostra chiesa la suddetta statua del nostro 

Serafico P. S. Francesco, ridotta maestrevolmente uniforme al nostro Ordine Riformato da certo 

Filippino di Rezzato bresciano tagliapietra. Nel giorno settimo precedente fu levata la statua 

lignea della Veronica per ristituirla al signori Volani 81 . La detta statua del S. P. Francesco fu 

benedetta dal Guardiano Michelangelo, e poi avanti di essa cantammo l'antifona Salve Sancte 

Pater col versetto, tre orazioni, e Benedicamus Domino solenne. 

81 *La Veronica fu ristituita ai Volani li 21 agosto. 

47


Li quindici è giunto a questo nostro convento da Bolgiano un Frate laico della Provincia 

Recolletta di san Giuseppe nella Fiandra, detto fra Giuseppe Ginsheim da Mastrich d'anni 39, 

inviato verso Roma, perché la di lui Provincia fu soppressa da quel nuovo Governo. 


Li 19, domenica li nostri Religiosi num. 17 sono stati alla solita processione del voto della città. 

Partirono dal convento alle otto e tre quarti, e furonvi di ritorno alle undici ed un quarto. Cantò 

la Messa il sig. piovano del Duomo don Giacomo dal Sasso di Cavedago. 

In questo mese monsignor Vicario Zambaiti ha scritto al Governo d'Insprugg una molto buona 

lettera in lode, e favore della nostra Provincia, perché non ci venga dato l'incarico delle scuole 

dette Normali ecc. 

16 agosto 1804 [sic] 

Nel giorno sestodecimo, essendo giovedì, li nostri Religiosi con molti benefattori hanno 

solennizato in Roveredo la festa di san Rocco titolare di quella nostra chiesa ricuperata, e 

ristaurata dopo la partenza de' soldati, che la lasciarono per forza obbligati dall'imperatore. 


Li 24 agosto, in data di Roma 11 agosto leggo ch'è stato pubblicato in Napoli il Breve pontificio 

di Pio settimo pel richiamo dei Gesuiti con incredibile esultanza di ogni ceto di persone. Da 

tutte le bande corrono i buoni napoletani a portare danari, mobilio, effetti d'ogni genere per 

guernire le case, e provedere alla sussistenza dei figli di s. Ignazio, dai quali in questo riacceso 

entusiasmo si aspettano i maggiori vantaggi per l'educazione pubblica della religione. Così 

leggo stampato. Deo gratias. 

Leggo parimente in data di Roma 4 agosto, che finalmente è partito da Roma l'atteso Breve 

pontificio per ristabilimento dei Gesuiti in Napoli. Esso è stato diretto da sua Santità al Generale 

dell'Ordine, che si trovava in Russia, ed è spedito a sua maestà siciliana. Ricorrendo li 31 luglio 

prossimo passato la festa di s. Ignazio, fu essa qui celebrata con maggior pompa del solito, tanto 

nella chiesa del Gesù, che in quella del Collegio Romano. In s. Silvestro poi dove trovansi 

radunati li sacerdoti detti Paccnaristi, si celebrò la medesima festività con inusitato sfarzo. Vi 

cantò la Messa solenne lo stesso rev. sacerdote Paccanari, vi fu orazion panegirica, e la sera nel 

cortile interno della detta casa di s. Silvestro si vide una brillante illuminazione di torcie, e 

lanternoni, ed in fine tra i canti, e si suoni vi furono incendiati persino diversi fuochi d'artificio 

di nuovo disegno, e con figure rappresentanti diversi fatti del Santo, relativo alla conversione de' 

peccatori. Ita ibi. 


9, domenica siamo stati in num. 17 alla processione del Duomo per il voto provinciale fatto per 

la liberazione di Trento dall'assedio de' francesi del 1703. Fummo di ritorno al convento nostro 

di s. Bernardino alle undici e mezza. Furonvi anche i Padri Cappuccini n. 14, ed i Padri 

Agostiniani. Cantò in s. Maria la Messa votiva de Nativitate B.M.V. colla giunta dell'orazione 

pro gratiarum actione, il rev.do signor piovano del Duomo don Giacomo dal Sasso. Disse la 

Messa ut in festo cum gloria, credo, praefatio Et te in Nativitate, ac ultimo Evangelium In 

principio. Dopo furono cantate dai musici le Litanie lauretane. Poi il versetto Ora pro nobis, 

oratio Gratiam tuam. In fine S. Maria, ora pro nobis, ed il ritorno al Duomo, dove niuno si 

fermò 

Li soldati vogliono un altro convento in Trento per farsi un ospitale. Fu loro esibito il convento 

de' Padri Carmelitani Scalzi alle Laste sopra Trento, ma essi non lo vogliono, perché distante 

dalla città, e scarso di acqua. Li Carmelitani ora sono quattro soli, due sacerdoti, e due laici. 

48

14 settembre 

Nel giorno 14, venerdì, e festa dell'Esaltazione della santa Croce, mentre io stava nel 

confessionale di s. Chiara, ascoltando le confessioni delle monache, la Madre Badessa venne 

piangendo a dirmi, che li signori Clochi 82 cancellieri ecclesiastici sono stati nel parlatorio ad 

intimar loro, che partano dal loro monastero, e vadano alle Orsoline, e che li soldati sarebbero 

venuti a vedere il monastero ancor in quella era, dopo d'avere visitato il convento di s. 

Bernardino. In fatti vennero insieme col sig. capo console Pietro Conte Consolati, e nel partire 

dissero, che non temessero punto. Lo stesso dissero anche a san Bernardino [sic]. 


Nel giorno 15, sabato, al fine del pranzo il compagni mio fra Vincenzo mi disse, che li Frati 

nostri nello stesso giorno avevano ricevuto ordine di lasciare ai soldati il convento, ed essi 

portarsi nel convento de' Padri Carmelitani alle Laste, e ciò alle undici del seguente giorno di 

domenica 16 settembre. Dunque senza perder tempo partimmo, e venimmo a s. Bernardino, e 

insieme a tutti gli altri lavorammo a sgombrare il convento e la chiesa. Subito fu disfatto il 

refettorio e la cucina da tanti manigoldi. (Vedi Epistolario, n. 1958). Dopo il pranzo de' 16, 

preso nell'infermeria, partirono per le laste i Religiosi tutti, eccettuati soltanto il P. Ignazio, il P. 

Ilario, il P. Vito, ed io, fra Feliciano, fra Salvadore, fra Abbondanzio, fra Vincenzo, fra Pietro, il 

Menego, ed il Giacomo rimasti nell'infermeria, concedutaci perché ai soldati bastava il 

convento, e strabbastava. Fra Placido è andato a Mezzolombardo. Fu subito fatto un bucco nella 

clausura del monte per andare alle Laste, e con moltissimi carri furono condotte alle Laste molte 

robe delle necessarie ogni giorno. Nella sera de' 15 ho rimandato alle Fradaglie con un carro le 

carte ed i libri del loro archivio, consegnate al loro vice massaro. Anche la sorgente della nostra 

acqua si è seccata, cosicché abbiamo appena un filetto d'acqua, ed io in questa mattina non ho 

potuto lavare una scodella. (Vedi Epistolario, p. 3738,9). Nella sera de' 16 dopo la cena fui 

chiamato dal signor Clemente Sartori, da cui venni ragguagliato, che per un nuovo decreto non 

sarebbero venuti più a s. Bernardino li soldati, e in vece sarebbero andati a s. Chiara, e che 

quelle monache sarebbero andate a casa pensionate. Dunque ancora in quella sera oscura 

mandai a s. Chiara il P. confessore Ilario con Fra Vincenzo. Li carri andarono da s. Bernardino 

alle Laste per la strada di Cognola, confinante colla porta dell'Aquila. Io ho bruciate moltissime 

delle mie carte e tutte le lettere scrittemi da molti. Ho inteso, che un signore di Trento fu quello, 

che ci procurò l'accennata disgrazia. Il Signor Iddio gli perdoni. Non posso registrare ogni cosa. 

Io ho protestato a ginocchia piegate, che voglio fare la giustissima volontà di Dio Signor nostro. 

Li nostri avversari furono due consoli. Così hanno detto gli stessi soldati. 


Li 17 di sera è venuto a vedere il convento un soldato graduato con un sig. canonico di Trento, 

Vincenzo barone Taxis. Il soldato riprovò, che sieno stati levati li vetri dalle tre foresterie. A 

tutte le altre celle furono lasciati gli scuretti e le spere di carta 83 . 

Più tardo venne sua ecc. il Conte di Welsperg forse stimolato dal detto soldato. Parlò soltanto 

con fra Pietro, che gli aprì la porta. 

Li Religiosi andati alle Laste sono i seguenti: 

Guardiano Michel Angelo di Roveredo 

Vicario Amando di Covelo 

Agostino di Vigo 

Gaudenzio di Trento 

Illuminato di Cles. Andato a Roveredo gli 8 ottobre. 

Leonardo da Sovero 

Alberto di Civezzano. Andato a Roveredo li 10 ottobre con fra Maurizio 

Candido dai Ragoli. Andato a Roveredo gli 8 ottobre 

82 *Cloch. 

83 *Carta al posto dei vetri negli sperelli. 

49

Chierici 

Vincenzio Maria di Cles. Fu ordinato sacerdote in Feltre li 22 sett. 1804. 

Clemente di Trento, ordinato accolito li 22 sett. 

Maurizio di Castagnedo 84 . Fu ordinato diacono li 23 sett. 

Casimiro di Pergine. Andato a Roveredo gli 8 ottobre con f. Clemente 

Fratelli 

Umile di Grauno, venuto a Trento li 4 settembre. 

Santo di Sfruzzo. Transiit Perginum 31 dec. 1804. 

Masseo venuto die 3 ianuarii 

Nazario di Portolo. 

Giacomo di Cavedine. 

17. Massenzio di cavedine. partì per Cles li 5 ottobre. 

Cosmo sta in città assistendo al Conte Bartolommeo Tabarelli. 

Placido è andato a Mezlombardo. 


Li 19 in s. Marco di Trento fra Prospero Strobele da Borgo chierico minorista lettore, avendo 

compiti gli anni 24 di etade, ha professato la Regola di s. Agostino, col consenso del castello, ed 

è subito partito per Feltre a ricevervi gli altri Ordini sino al sacerdozio inclusive. Egli per altro 

voleva essere nostro. Ma non avendo potuto, attese le leggi gioseffine, si fece chierico secolare e 

poi Agostiniano in Trento, allora non austriaco. 

Intendo che il Trabman arciprete di Borgo ha rinunciato nella scorsa domenica, e che fu 

nominato di lui successore il prete Frigo di Borgo. 


Li 22, sabato di mattina un altro chirurgo militare venuto apposta da Insprugg è stato a visitare 

questo nostro convento col sig. barone Taxis consigliere, col vice procuratore della città ecc. 

Nella sera venne ordine di levare gli usci delle celle, e degli studioli, e di rimettere le vetriate ai 

refettorio ecc 

In città si fa campanò per la festa di domani ad onore dell'aug. imperatore austriaco. 

Nella sera tarda sono venuti a s. Bernardino alcuni soldati a fare la guardia, perché domani 

verravvi il loro ospitale, quantunque niente siavi preparato per loro, né paglia, né lume, né altro. 


Alle nove di notte vennero degli altri soldati; circa poi le tre di mattina de' 23 cominciarono a 

venire gli ammalati, e continuarono tutta la mattina. Vennero da san Lorenzo n. 130. Tra di loro 

vi è una donna sola, ch'è moglie del chirurgo militare, ed un'altra dell'alfiere. 


Li 24 fra Abbondanzio fu chiamato a Cognola dal sig. Giuseppe Lupi di Trento, sorpreso da un 

colpetto apopletico nella casa del sig. don Filippo Consolati. Guarì. 


Li 25, martedì alle 10 di mattina dovemmo levare da tutte le celle del dormitorio gli usci, 

d'ordine del chirurgo militare. 

Nel foglio 77 dello stesso giorno 25, leggo, che li 23 alle ore 10 di mattina, dalla loggia del 

palazzo pretorio di Trento fu pubblicata la sovrana patente degli undici agosto anno corrente, 

colla quale sua maestà l'imperadore Francesco secondo si è determinato di solennemente 

assumere, e stabilire per sé, ed i suoi successori all'indivisibile possesso de' suoi regni, e Stati 

84 *Castagné. 

50

indipendenti il Tirolo, e la dignità d'imperatore ereditario d'Austria. E che dopo cantò Messa col 

Te Deum monsig. decano Conte Manci. 


Li 27 dovemmo rimettere i vetri al refettorio, alle tre foresterie ecc. e gli scuretti alle celle. 


Li 28 dovemmo far aprire il salvarobbe dallo schlosser Bastiano, perché li soldati hanno 

lasciato, e chiuso in esso la chiave. 

Sono stato assicurato, che li soldati nelle passate notti sono usciti dalla clausura e sono stati a 

foraggiare. 

In città parlasi ancora contro le monache di Santa Chiara per far ivi l'ospitale militare. 

Il capo chirurgo militare, che sta in questo nostro convento, colla sua moglie, e co' suoi 3 

figliuoletti, si nomina di proprio pugno Antonio Brosenbach ecc. primo medico. Egli è cattolico 

e porta seco l'immagine della Madonna di Absam, per avere ottenuto coll'invocazione della 

medesima un felice parto alla sua consorte 85 . Egli è boemo, nativo di Collin. 


Li 28 venerdì dal cappellano militare fu dato il Viatico, e l'Olio Santo a sei soldati di questo 

nostro convento. Pigliò l'uno, e l'altro dalla nostra cappella dell'infermeria, e fu assistito dal 

nostro Padre Vitantonio. 


Li 29, sabato, cantò Messa in s. Michele il sig. canonico Benedetto barone Gentilotti, mandato 

da monsignor Vicario canonico Zambaiti, villeggiante in Vezzano. Ma al fine del pranzo il sig. 

cancelliere Pietro Cloch d'ordine del sig. presidente Conte di Welsperg, le avvisò, che circa le 

quattro di questa sera sarà visitato il loro monastero da un generale militare. In questa mattina 

un signore fu al monastero a chiedergli s'eranvi novità, perché iersera intese, ch'è venuta la di lui 

soppressione. Il detto generale venuto apposta da Venezia visitò il monastero indiligentemente, 

accompagnato dal consigliere Taxis, e dal chirurgo venuto da Insprugg, che scelse san 

Bernardino. 

In questa sera de' 29 ho veduto fermi li molini sotto s. Bernardino, perché li molinari non 

vogliono bagnare li grani coll'acqua de' nostri soldati. 

Ho inteso, che hanno presentato memoriale al Magistrato civico. Non l'hanno presentato avanti 

il primo d'ottobre. 

Il detto generale parla soltanto tedesco, e francese; nacque turco e s'è fatto cristiano cattolico. Fu 

prigioniere in Belgrado. Fece del mistero su li due catenacci della porta delle monache; ma la 

Madre Perenstich gli rispose, che sono per quelli di fuori. Disse alle monache, che il Papa dà la 

benedizione Papale, ed egli la generale. Disse, che cerca un luogo per dugento infermi. Nella 

mattina de' 30 domenica, fu in s. Bernardino e scherzando disse ad un Religioso nostro, che 

questo convento è cresciuto 86 . 


Li 30, domenica nel nostro refettorio è morto un soldato giovine, il quale dovrà stare insepolto 

48 ore. Fu riposto in una stanza del chiostro verso il monte. 

85 Partorì nel giorno 18 di novembre in s. Chiara. 

86 Questo generale è venuto da Venezia collo stomaco aggravato per aver mangiato molte ostriche; ed è 

morto in Insprugg nell'ottobre o come altri dicono in Clausen. 

51


Il primo d'ottobre sono stati sacramentati tre altri ammalati. Il Maggiore venuto con un capitano 

a visitare l'ospitale voleva far levare il pavimento del refettorio, che stava sotto le panche; fu 

però dissuaso dal P. Vito colla ragione, che sotto non evvi atro che terrazzo. 


Li 2 di mattina fu portato al cimitero di san Francesco il suddetto morto dagli stessi soldati alla 

militare. 


Li tre furono comunicati per Viatico tre soldati, ed unti coll'Olio Santo cinque. 


Li 4 venne la risposta al memoriale del P. Provinciale per poter vestire novizzi, data in Insprugg 

gli 11 ed in Trento li 29 settembre. Contiene, che il P. Provinciale esibisca le fedi battesimali, e 

gli attestati degli studi di cadaun candidato al cesareo regio giudizio provinciale, ed unitovi 

capitaniato circolare ai confini d'Italia in Trento, per poterli poi inoltrare all'Ecc. Governo 

d'Insprugg. 

Li 4 festa del nostro Serafico Patriarca san Francesco, in Trento fu cantata nel Duomo una 

Messa dal canonico barone Gentilotti, coll'inno Te Deum, per festeggiare il giorno nomastico 87 

del nostro augustissimo sovrano Francesco secondo, che ora è nella Boemia. Il Magistrato 

civico ha fatto sparare de' mortari. 


Nella notte venendo i cinque sono fuggiti da s. Bernardino tre soldati, uno de' quali faceva la 

sentinella. 

Oggidì fu comunicato per Viatico, ed unto un soldato. Nella sera fu chiusa la porta del 

campanello perché le sentinelle stieno dentro, e non fuggano. 


Nel giorno sesto i soldati furono 92. Uno è morto, ed uno da me fu comunicato per Viatico, ed 

unto coll'Olio Santo alle otto di sera nel refettorio dirimpetto alla porta. 

Ho inteso, che li soldati in tempo di notte hanno portato nella roza de' molini con un congiale il 

deposito della latrina: la quale roza va per tutto Trento. 


Li 7, domenica del Rosario, li nostri Religiosi sono stati a predicare in Aldeno, Mattarello, 

Povo, Cognola, Villamontana, Gardolo, e Meano, e due nella Giudicaria. Uno fu alla Ca di Dio 

a celebrare la santa Messa, un altro a confessare in Povo, ed il confessore delle monache a s. 

Chiara. Dopo il vespro in tredici siamo intervenuti alla processione solenne fatta dai confratelli 

del Rosario, dimoranti nella chiesa de' confratelli Carmelitani di Trento. Fummo pregati 

d'intervenirvi dal loro cappellano signor don Vigilio de' Bernardi a nome del signor Conte 

Alberto degli Alberti di Poia loro ministro, e vice presidente nel castello. Ciò fu cosa nuova. 

Furonvi pochissimi preti, tra' quali alcuni laici vestiti da preti. Furonvi pure due trombettieri del 

castello. Non vi furono altri Regolari, né confratelli cappati. La processione, in cui da sei uomini 

fu portata la statua di Maria Santissima, andò dal Carmine per la Contrada Longa sino al 

Cantone, passò per la chiesa di s. Pietro, per la Contrada di s. Vigilio, per la piazza Pretoria, per 

il Duomo, entratavi per la porta settentrionale, ed uscita per la occidentale, passò per la chiesa di 

s. Maria Maggiore, per la Contrada Prepositurale, per la Contrada della Portella, e finì nella 

chiesa del Carmine. Fuvvi molta gente. Li soldati furono schierati avanti la porta del seminario, 

ora caserma, e nella piazza Pretoria. 

87 *Onomastico. 

52


Gli otto di mattina è morto qui un soldato luterano; ed io presso le undici ho dato il Viatico, 

l'Olio Santo, e l'assoluzione Papale ad un soldato polacco. 

In questa mattina sono partiti in zattera per Roveredo il P. Illuminato, col P. Candido, F. 

Clemente, e F. Casimiro, cui presto terranno dietro il P. Alberto, e F. Maurizio. Andarono li 10. 

Oggidì gi otto, dopo il vespro fu comunicato per Viatico, ed unto coll'Olio Santo un altro 

soldato polacco, giacente nella libreria vecchia. Fui presente. 

Gli otto, lunedì fu dato principio alla vendemmia generale. 

Nella sera è morto un altro soldato, e nella notte due altri. Perciò in questa mattina de' 9 sono in 

s. Bernardino quattro morti. 

Nella sera de' sette in Trento fuvvi una sessione consolare ecc. per decidere rapporto all'ospitale 

militare, che vuol farsi di nuovo. Si parla molto di s. Chiara, e delle orfanelle. 


Nella mattina de' 9 qui è scampato un altro soldato de' convalescenti dopo d'avere ricevuto la 

collazione. 


Nel giorno decimo sono stati trasportati all'ospitale di Mattarello 423 de' nostri soldati, 

piovendo. 


Nel giorno undecimo furono estremati 88 dopo il vespro due altri de' nostri soldati dal loro 

cappellano. 

12-13 ottobre 1804 

Nel duodecimo è morto un soldato, e nella notte seguente un altro. 


Nella notte venendo li 14 tra le 8 e le nove fu nella nostra cappella ad ascoltare la santa Messa il 

sig. segretario Bernardino Manci, co' suoi figliuoli, col maestro, e co' masadori, in tutti num. 8. 

Rapporto alle donne sonomi scusato ieridì. Perciò sono andate a Povo. 

Dopo il vespro il cappellano ha estremato 89 tre soldati me presente. Nella notte uno è morto. 

Ho inteso, che ieri sono partiti per Insprugg il sig. canonico barone Trentini, ed il sig. Conte 

Girolamo Salvetti in favore delle orfanelle. Ma in vano. 

Oggidì mattina fu intimato alle nostre monache, che in avvenire non vestano alcuna senza un 

attestato in scriptis d'un medico, che sia sana. Per altro una delle ricerche nostre si è, se il 

candidato sia sano, e vogliamo un attestato autentico. 


Li sedici di sera il sig. presidente Conte Welsperg, in scriptis ha intimato alle monache, che 

vadano alle Laste; ai quattro Religiosi Carmelitani, che vadano in altri conventi della loro 

Provincia, oppure secolarizzati, e pensionati stiano in Trento; e che noi ritorniamo presto a san 

Bernardino tosto, che saranno partiti li soldati. Deo gratias. Deo gratias. Da Insprugg è venuto, 

che noi andiamo alle Orsoline frattanto, che venga evacuato dai soldati san Bernardino. Il 

Welsperg però ci ha esibito il castello. Noi ci siamo contentati di rannicchiarci nell'infermeria di 

s. Bernardino, pensando che sia per giorni. 

88 *Data loro l'Estrema Unzione, o Olio Santo. 

89 *Data loro l'Estrema Unzione, o Olio Santo. 

53


Li 17 cominciammo a riportare le cose nostre dal convento lastano 90 a questo bernardiniano, e 

finimmo nel giorno 18, in cui di sera finirono di calare a s. Bernardino anche li nostri Religiosi. 


Li 18 di mattina con una carrozza furono a vedere il convento lastano cinque Religiose, insieme 

col loro sindico Bertolini, col gastaldo, ed altri. Resteranno in una parte del detto convento i 

Padri Carmelitani. Fu detto alle monache, che ritorneranno a san Michele nella primavera. Così 

sia. 

Qui voglio registrare la spesa fatta ultimamente dalle dette monache nel rifare s. Michele. 

Al mastro muraro Caminada troni 84.745. Fanno fiorini 16.949 troni -. 

Al mastro tisler troni 1.103. Fanno fiorini 220 troni 3. 91 

Al mastro vedriaro troni 2.672. Fanno fiorini 534 troni 2. 

Al mastro Schlosser troni 2.745. Fanno fiorini 549 troni -. 92 

Tanto fu cavato dai libri maestri delle spese, e fummi dato dalla Madre Badessa Maria Barbara 

Maccana 93 di Cles. 

19-20 ottobre 1804 

Li 19 alcuni de' nostri Padri celebrarono nella nostra chiesa ianuis clausis. Così pure li 20. 

Nella stessa mattina finimmo di riportare a s. Bernardino le cose nostre, che stavano alle Laste. 

Nella sera de' venti, sabato, dissimo 94 il Mattutino nel coro ianuis clausis, suonammo 

l'Avemmaria, e demmo i soliti botti con una sola campana. Alle 9 il P. Vitantonio ha 

comunicato un soldato. 


Li 21, domenica suonammo l'Avemmaria alle cinque e mezza; e dissimo nella chiesa quattro 

Messe, tutte suonate avanti le nove. Suonammo il mezzodì, e l'Avemmaria. Dissimo 95 il vespro, 

e la Compieta alle due, il Mattutino alle 4 e mezza senza suonare. 


Li 22, lunedì dopo il pranzo sono andate alle Laste cinque Clarisse per ricevere le robe di s. 

Chiara, e starvi sin tanto che piacerà al Signor Iddio. Cioè la Madre Vicaria M. Gioseffa, Anna 

Chiara, Maria Domenica, suor Maddalena, suor Teresa. 


Li 23 sono parimente andate alle Laste di mattina la Madre Marianna. L'Eberle. Suor Gioseffa 

Gaspari e suor Giovanna. Nella sera sonovi andate quattro altre. Nella medesima sera sono stati 

viaticati 96 due soldati, e nella notte morì un soldato gangrenoso, ed un altro. 


Li 24 di mattina sono andate alle Laste la Madre Hadera 97 , la Madre Tabarella, la Madre 

Winclera 98 e la Madre Pola. 

90 

*Delle Laste. 

91 

*Tisler, = falegname. 

92 

*Schlosser = fabbro ferraio. 

93 

*Maccani. 

94 

*Dicemmo. 

95 

*Dicemmo. 

96 

*Comunicati per Viatico. 

97 

*Hader. 

98 

*Wincler. 

54

Nella notte seguente in s. Bernardino è morto un altro soldato, il quale sarà seppellito presso al 

palazzo delle Albere, come furono seppelliti tanti altri. Li primi furono seppelliti a san 

Francesco. 

Il presidente di questo nostro spedale si è Carlo Prunner dell'Alsazia alfiere non vecchio. 

Nel castello di Mattarello non più sonovi soldati. 


Li 26, venerdì di mattina sono andate alle Laste delle altre monache, e nella chiesa di san 

Michele fu consumato il Santissimo Sacramento. Dopo il pranzo poi è andata alle Laste anche la 

Madre Badessa con tre sorelle serventi, e così restò interamente evacuato dalle monache quel 

monastero. 

Subito sono andati nel medesimo monastero molti curiosi trentini, e portarono via quanto 

poterono, nominatamente i saliscendi ferrei, gli erbaggi. Perciò il sig. presidente Welsperg vi 

mandò delle guardie, ed ordinò, che fosse tenuto chiuso. Esso è a disposizione del militare, 

eccettuato il coro, la chiesa, ed il confessionale. Nella chiesa stanno molte cose riposte dalle 

monache. Il gastaldo Giuseppe Pizzoli resta nella casa gastaldiale da lui rifatta con fiorini 500 

de' suoi, ed in caso, che debba lasciarla vuol esserne indennizzato. Biagio Predelli sagrestano 

antico andò alle Laste. Le monache sono andate tutte alle Laste, sono 36. Vi stanno con grande 

incomodo, perché quel monastero non è fatto per monache; e li 4 Religiosi Carmelitani 

occupano la chiesa, la sagrestia e la parte vicina alla porta del campanello. Non hanno buona 

clausura, né abitazione per li serventi, per il confessore ecc., né celle per ogni monaca. 


Li 28, domenica qui in san Bernardino è morto un soldato. 


Li 29 è morto un altro soldato. 


Li 30 quattro monache sono state a pigliare delle cose loro, lasciate nella chiesa di s. Michele. 

Quel monastero è tuttora chiuso. La voce, che sieno state quattro monache è falsa. Fu bensì 

vero, che mandarono a pigliare delle panche per il coro lastano, in cui non v'è alcuna panca. 


Nel giorno primo di novembre è morto un soldato de' nostri. 


Nel giorno secondo dopo il vespro sono stati comunicati tre altri soldati; ed uno di loro è morto. 


Li sette, giorno di mercoledì dopo il pranzo finalmente gl'infermi soldati, ch'erano in san 

Bernardino furono trasportati a santa Chiara. Restarono in s. Bernardino soltanto alcuni soldati 

di guardia per custodire alcuni mobili militari rimastivi. Deo gratias. 


Nella sera degli otto i detti soldati portarono a santa Chiara li detti mobili, e così il nostro 

convento rimase totalmente evacuato dai soldati. Deo gratias. 

Subito cominciossi a ripulire, e ristaurare il detto convento, ed essendo ridotto a buon segno, 

andammo tutti al pranzo nel refettorio comune li 18 novembre, giorno di domenica, benché non 

sia interamente rifatto. 

55


Li 19, lunedì, il nostro P. Vitantonio da Cles, nel monastero di s. Michele, ora ospitale militare, 

ha battezzato Gioseffa Elisabetta Antonia, figlia d'Antonio Brosenbach boemo, primo medico 

militare, e di Maddalena Heidin seconda di lui moglie, coll'acqua e con gli Oli del Duomo. Fu 

padrino il signor barone Giuseppe de Taxis consigliere in Trento. Il Brosenbach volle, che 

battezzasse sua figlia il detto padre ad esclusione del cappellano militare, e del parroco del 

luogo, perché gli prese affetto quando fu medico militare residente in s. Bernardino, ed il 

mentovato Padre fu presidente del convento, e lo servì diligentemente. 

Ho inteso, che il militare voleva la chiesa di san Marco de' PP. Agostiniani in Trento per farla 

un magazzino militare, ma il sig. Conte Welsperg presidente in Trento s'è opposto. 


Li 22 novembre, giovedì, san Lorenzo fu evacuato totalmente dai soldati infermi, li quali furono 

trasportati a s. Chiara. 


Li 25 domenica son ritornato all'amata nostra cella, dove sto come un novizio, perché non ho 

ancora potuto riporre in essa le mie cosuccie tutte, e le riposte sono confuse. 

Mettemmo il fuoco al refettorio nella sera de' 17 novembre per asciugarlo, essendo stato lavato 

tutto dopo la partenza dei soldati, e seguitammo sino ai 20 di marzo inclusive. 


Li sei dicembre di mattina cadde nel convento la prima neve; continuò sino alla sera, e restovvi 

più alta d'una gamba. Perciò si dovette fare la così detta rotta 99 . 


Nel giorno settimo piovette. Così l'ottavo. 


Gli otto, festa dell'Immacolata Concezione di Maria Santissima ho bruciato dispettosamente alla 

presenza del P. Ferdinando Rovereti Carmelitano Scalzo, e di alcuni nostri Religiosi, un libretto 

non casto dell'abate Casti composto in Roma, ritrovato in Trento da un uomo, che non sa 

leggere. 


Aldeno, il P. Arcangelo Marai da Tassullo. 

Volano, Il P. lettore Illuminato da Cles. 

Romagnano, il P. Vitantonio da Cles. 

Villazzano a s. Stefano, il P. Provinciale Giuseppe Antonio. 

Cognola, il P. confessore Ilario dai Bampi 100 . 

Meano, il P. Leonardo da Sovero 101 . 

Gardolo, il P. Vicario Amando, con F. Vincenzo Maria suddiacono per li dialoghi 102 . 


Li dodici dicembre ad un'ora di notte, il nostro Padre Guardiano ha ricevuto una lettera latina di 

don Giuseppe Mayr da Bolgiano, curato di Gargazone, luogo della parrocchia di Lana, d'anni 37 

con cui gli commette la celebrazione di 365 Messe quotidiane, s'è possibile, tutte nella 

99 

*Cammino fra la neve. 

100 

*Frazione di Civezzano. 

101 

*Sover. 

102 

*Si predicava dialogando fra il predicatore ed uno che contraddiva o interrogava su varie 

questioni morali... 

56

cattedrale di Trento al ss. Crocifisso, da cominciarsi nel primo giorno del prossimo gennaio, a 

patto, che il sacerdote avanti di ognuna, nella sagrestia da una tabella esposta reciti una lunga 

formola latina di sante intenzioni, corrispondenti a' nostri infelicissimi tempi, nominartamente in 

favore del Papa Pio settimo; con la previa limosina cartacea di carentani dicidotto l'una, e di sei 

fiorini per l'incomodo locale, che vuol dire di quasi diciannove carentani l'una. Ma non lo 

accettò, perché tiene altri impegni, perché troppo incomodo il luogo lontano, ed occupato da 

altri; perché siamo troppo pochi sacerdoti, perché ora si ha in convento per limosina ordinaria 

ventiquattro carentani, perché l'andar in Duomo nelle feste ci riuscirebbe impossibile, e l'andarvi 

ogni giorno dispiacerebbe a cattedralisti. La donna tedesca, che portò la lettera tiene ordine di 

cercare altri nel caso, che il nostro P. Guardiano ricusi l'offerta. 


Li 15 cominciarono a calare dalla Germania sul Trentino molti soldati col pretesto di far un 

cordone per tenere lontano il morbo gallico; ma tutti credono, che sia per tenere lontani li galli, 

che nella lingua nonesa sono detti gialli. 


Li 16, domenica i detti soldati sono partiti per Bus di Vella, e le Giudicarie, ed anche per Riva 

passando per la valle di Cavedine, via indiretta. Vedi sotto. 


Li 19 ho veduto una lettera venuta per la posta dall'Italia, e diretta a Bolseno al P.M. Francesco 

Maria Cozza francescano, coi segni che fu aperta per il sospetto del contaggio. 


Li 20 ho inteso, che li soldati sono andati da Trento a Cavedine per la via di Roveredo, 

quantunque sieno stati avvisati da' trentini, che la via ordinaria, e più curta per andare da Trento 

a Cavedine sia quella di Bus di Vella. 

Ho pur inteso, che alle monache nostre Clarisse di Trento fu intimato di non accettare alcuna 

candidata, e di risolversi se vogliono stare nel convento lastano, cioè se stanvi volentieri; e quali 

riparazioni facciano loro di bisogno. Eziandio a quei Padri Carmelitani fu intimato nello stesso 

tempo di dare relazione dello stato loro attivo, e passivo. Ciò tutto accadde li 20. 


Li 22, avanti giorno ha nevicato. Così pure nella sera, tanto che in tal sera non poterono li nostri 

Religiosi andare al funerale del signor Conte Girolamo Pompeati, e nella mattina seguente il P. 

Provinciale non poté andare a Villazzano per predicarvi. 


Li 25, martedì, festa del ss. Natale qui li nostri Religiosi, sebbene pochi fecero, la solita 

funzione. La nostra chiesa fu tutta piena di cristiani anche alla Messa della mezzanotte, venuti 

anche dalla città, e da' masi vicini. 

Nelle tre feste natalizie ha fatto i soliti discorsi alla Ca di Dio il nostro Padre Vicario Amando. 

Nella notte del ss. Natale ha predicato in Villa Montana 103 il nostro P. Agostino, ed in Gardolo il 

P. Leonardo, ed in Sardagna il P. Arcangelo. Nella notte venendo li 29 ha nevicato, ed anche 

piovuto. 


Li 28 sono venuti a Trento dalla Germania molti soldati, che hanno conteso per li quartieri col 

Magistrato, e col castello, pretendendo essi quartieri nuovi. 


57

ANNO DI NOSTRO SIGNOR GESÙ CRISTO 1805. 


Nel giorno primo di quest'anno il nostro P. Arcangelo Maria ha fatto il solito panegirico del ss. 

Nome di Gesù nella casa detta delle Fradaglie, o sia delle Orfanelle, presso santa Maria 

Maggiore di Trento. 


Li sette l'Adige mena ghiaccio. 

In questi giorni li nostri Padri lettori Illuminato, Giuseppe Maria, e Francesco Maria sono stati 

cinque giorni continui nel castello di Trento a rispondere in scriptis ai quesiti loro proposti 

dall'eccelso governo d'Insprugg per poter esercitare la lettura 104 . Vi andarono la mattina dalle 

otto sino alle dodici, e dopo il pranzo dalle 3 sino alle 7 con loro sommo incomodo. 


Nella notte degli undici ha nevicato alquanto. 

Ora in Trento vi è un gran mormorio per cagione del militare, che vuole i quartieri di suo genio, 

e tratta di fare fortezze, spianate, demolizioni ecc., di chiese, conventi, botteghe, filatori ecc. 


Li 14 ha nevicato tutto il giorno, ed è restata la neve una gamba quasi. 


Li 21 ha nevicato dalla mattina sino alla sera. 


Li 22 ha piovuto, e nevicato tanto, che fu sospesa la predica in s. Maria Maggiore. Li tetti non 

istagnarono, e li nostri PP. lettori non poterono andare nel castello all'esame ordinato dal 

governo d'Insprugg. 


Li 24 ha nevicato, e piovuto. 


Li 30 ha nevicato grossamente tutto il giorno. 


Li sei di febbraio ha nevicato alquanto. 

Sento dire che la neve nell'Anaunia e molto più nella Sollandia 105 , è straordinariamente alte. 

In Trento nella racchetta Osele si tengono pubblici ridotti notturni mascherati, con licenza del 

cesareo regio Giudizio provinciale, ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia, data in 

Trento li 29 gennaio 1805, e segnata Pulizia Num. 835. 

In Meano li 2 oppure tre di febbraio un giovinastro di Povo ha tirato una pistolata ad un altro in 

chiesa, e lo ha ferito, mentre stava all'altare colla sua sposa, da lui ricusata. Ebbe seco un altro 

armato di coltello. Il feritore già sta prigione in Trento. Tutti e due sono stati mandati a 

Insprugg. 


Li 19 febbraio ha nevicato 106 . 

104 *L'insegnamento. 

105 *Valle di Sole. 

106 Neve undicesima. 

58

Predicatori quaresimali destinati dalla Curia 

ecclesiastica, vacando la sedia vescovile. 

Aldeno, Garniga, e Cimone festivo, don Luigi Zambaiti di Trento. 

Avio, don Antonio Valdagni di Pergine. 

Banale, don Giovanni Nicolini di Praso. 

Besenello, e Mattarello, don Alessandro Canali di Castione. 

Bleggio, don Luigi Macchioni Minor Conventuale. 

Brentonico, don Pietro Marani curato di Biacesa. 

Calavino, don Bernardino Catoni di Cavedine. 

Cavedine, don Tommaso Valle cappellano di Calavino. 

Civezzano, e Cognola, don Niccolò Concini curato di Garniga. 

Condino, don Giuseppe Valentini curato di Godenzo. 

Corredo, e Smarano, don Paolino Leonardi curato di Lundo. 

Denno, e Flavone, don Gio. Antonio Zanotti di Riva. 

Livo, don Gio. Battista Barisella cappellano di Corredo. 

Lizzana, ed Isera, festivo, don Tommaso Bortolotti primissario di Marco. 

Malé, don Vincenzo Nella curato d'Imaro 107 . 

Mori, don Luigi Chizzola di Mori. 

Ossana, don Pietro Benvenuti di Celentino. 

Pergine, don Antonio Lunelli curato di Roncogno. 

Povo, e Villazzano, don Bartolommeo Tambosi di Serso. 

Rendena, don Giacomo Fatarsi curato di Comasine. 

Revò, e Cloz, don Giuseppe Bruti cappellano di San Zeno. 

Sarnonico, Fondo, e Romeno, don Romedio Conci di Malé. 

Spor, e Vigo, don Giovanni Armanini cappellano di Sarca. 

Taio e Torri 108 , don Gio. Battista Santi di Riva. 

Tassullo, don Gio. Batta Bresadola curato di Piazzola di Rabbi (?). 

Terlago e Baselga, don Primo Somalvigo di Trento. 

Tione, don Carlo Colombarola di Avio. 

Val di Bono, don Carlo Torresanelli cappellano di Banale. 

Val di Ledro, don Gio. Giuliani di Nano curato di ... 

Vigolo, e Calceranica, don Giacomo Facioli di Brentonico. 

Villa Lagarina, don Domenico Poli di Storo. 

San Zeno, e Dambel, don Antonio Gabardi da Salter Beneficiato di Salter. 

Tiene, diocesi padovana sul Vicentino il P. Stefano Bellesini di Trento Agostiniano. 

Predicatori quaresimali destinati dal nostro Padre Provinciale 

Trento in s. Vigilio, P. Bartolommeo Costenaro dalla Crosara della Provincia Veneta, con fra 

Floriano da Bologna Terziario. 

Albiano, P. Benedetto da san Lugano. Cominciò dalle Ceneri stando in Trento. 

Borgo, P. Illuminato da Cles lettore. 

Cavalese, P. lettor Vigilio. 

Cles, P. Regalato Vicario di Cavalese. 

Castelnovo, niuno de' nostri. 

Gardolo, P. Anacleto di Casezzo Vicario di Cles. 

Garduno, P. Gio. Antonio. 

Levico, P. Guardinao Geremia. 

107 *Di Dimaro. 

108 *Torra. 

59

Lomaso, P. Pietro Damiani da Borgo diffinitore. 

Mechel, P. lettor Giuseppe Maria. 

Melombardo, P. Custode Pietro Paolo. 

Metodesco, P. Guardiano Accursio. 

Moena, e Pradazzo, P. Cirillo da Cles. 

S. Michele, P. Lettor Sisinnio. 

Noriglio, niuno de' nostri. 

Nomi, e le Teresine, P. Vicario Gasparo. 

Pinedo, P. Leonardo da Sovero, cominciò dalle Ceneri. 

Pressano, e Verla, P. Eusebio da Pinedo, stando a Mezzolombardo. 

Ravina, e Romagnano, P. Stefano di Sfruzzo 109 . 

Meano, P. Giangiacomo da Tiarno. 

Roncegno, e Masi, P. lettore Francesco Maria di Panchiato 110 . 

Strigno, P. Guardiano Amando da Covalo 111 . 

Tenno, P. Gio. Damasceno Vicario di Mezzolombardo 

Telve, niuno de' nostri. 

Tesaro, P. Romedio da Cles. 

Torcegno, P. Vicario Massimo da Volano. 

Zambana, P. Giacomoantonio da Borgo. 

Volano, P. Guardiano Giangiuseppe di Canzolino. 

Scurelle, P. Giuseppe di Primiero. 

Roveredo in s. Maria, P. Aloisio da Cles. 

Riva, P. Vitantonio di Cles, compagno P. Carlo Felice da Bresimo, stando in Riva. 

Nago, P. Guardiano Gio. Evangelista, che dalla seconda domenica cadde in canonica giù per 

una scala, e non poté predicare nelle feste di Pasqua. 


Li 10 febbraio domenica predicò nel Duomo di Trento per la Compagnia de' Divoti della 

Dolorata il nostro P. Provinciale Giuseppe Antonio da Cles. Il P. Leonardo fu a supplire in 

Gardolo; ed i PP. Vito, e Battista in Ravina. 


Li 12 di sera è caduta una gran parte del tetto del molino Hayderiano 112 sotto a questo nostro 

convento, senza però veruna offesa delle persone, delle quali alcune sarebbero state offese, se in 

quel tempo non fosse stato in quella casa il nostro Padre Provinciale con suo segretario, poiché 

si trattennero con lui, e differirono ciò, che volevano fare sotto quel tetto, ad altro tempo. Suor 

Michelina non può ritornare alla sua cella. 


Li 14 giovedì dopo il vespro quattro agrimensori deputati dal Magistrato civico sono stati a 

misurare questo nostro convento, a contare le celle, a misurare la loro grandezza, e chiedere il 

numero de' Religiosi, e de' nostri servi secolari. 

Questo cesareo regio Giudizio provinciale, ed unitovi Capitaniato del Circolo li 29 gennaio 

1805 ha trovato di accordare il permesso di tenere otto pubblici ridotti in maschera nella sola 

solita racchetta Osele. Sonosi soscritti Gio. Conte de Welsperg presidente, Alberto Vigilio 

Conte degli Alberti vice presidente, Gianangelo Ducati segretario. Nel giorno 16 febbraio sabato 

avanti la Sessagesima ha dispensato, e permesso le maschere. Ho poi inteso, che un tenente 

109 *Sfruz. 

110 *Panchià. 

111 *Covelo. 

112 *Del signor Hayder. 

60

militare avendo voluto entrare nel ridotto 113 , vestito con una vesta rossa da Confratello del 

Santissimo, e con una maschera straordinariamente nasuta, contra l'espresso divieto dell'indulto, 

fu replicatamente respinto, ed avendo voluto entrarvi a forza fu posto in arresto. Egli si chiamò 

offeso, allegando per sua scusa, che tanto si pratica in Vienna. 

Ne' giorni scorsi ho letto una lettera bolzanina, che suppone essere già ritornate al loro 

monastero le nostre Clarisse, in vigore d'un decreto, che dice esser duro il privar del proprio i 

possessori. 


Nel giorno 23 ho inteso, che le dette monache hanno ricevuto ordine di evacuare la loro chiesa 

di s. Michele, onde possa servire di magazzino militare. In essa hanno riposto molte cose. 

Furono levate tali cose, ed ora sta piena di sacchi militari. 

Li 23 ho letto una lettera romana del cardinale Antonio Dugnani diretta all'ill.mo e Rev.mo 

vescovo di Trento, quasi che non sappia, che in Trento non evvi vescovo da parecchi anni. 

Li suddetti misuratori sono stati a misurare ne' passati giorni anche la chiesa curata di Cognola. 

Si dice, che saranno demolite circa cinquecento case del circondario di Trento, con tutti gli 

alberi ecc. Che li mulini saranno posti sull'Adige ecc. Che l'Adige sarà diviso ecc. 

Si ha dovuto buttare dai tetti la neve la quale nella Sollandia fu alta più di sette piedi. Non così 

alle basse di Vezzano, Arco, Roveredo, Valsugana. Fu tedesca. 


Li 27 febbraio, giorno delle Ceneri dal nostro Padre predicatore del Duomo di Trento fu 

pubblicata la licenza della carne, eccettuati li primi 4 giorni, il mercordì delle Tempore, e li tre 

ultimi giorni della Settimana Santa. 

6 marzo 1805 

Nella mattina dei sei marzo le monache fecero trasportare altrove le palle degli altari, ed altre 

cose della loro chiesa di s. Michele, destinata magazzino militare, benché li soldati dicano, che 

domandano non già chiese, ma magazzini. 

Nella stessa mattina sono venuti alcuni soldati a questo convento per fare delle cave sul monte, 

e perché mancando lo Padri superiori non ebbero sul punto la chiave della porta nuova, per cui 

vassi alle Laste, ruppero la serratura. Ma lavorarono poco, perché presto trovarono il duro 

cengio. 

12 marzo 1805 

Nel giorno duodecimo pernottarono in questo nostro convento due giovani della Westfalia 

istradati verso Padova, e Roma come novizzi Paccanaristi. Uno ha 17 anni, e l'altro 20 circa. 

Non intendono l'italiano, ma parlano latino, tedesco e francese. 

15 marzo 1805 

Nel giorno 15 ho ricevuto il seguente viglietto scritto dal P. Alessandro Kraus di sant'Ippolito 

città dell'Austria, sotto-priore in capite de' PP. Carmelitani Scalzi alle Laste, d'anni circa 62. 

Avviso Sacro 

Per certi motivi approvati dalla superiorità si tralascia in quest'anno di fare nella chiesa della 

Madonna delle Laste fuori delle mura di Trento la consueta solennità del glorioso Patriarca san 

Giuseppe, la di cui festa cade li 19 del mese corrente, avvertendo però al medemo tempo tutti i 

veri divoti del prelodato Santo, che ciò non ostante visitando in quel giorno divotamente la 

suddetta chiesa potranno acquistare la Indulgenza plenaria concessa dal Sommo Pontefice 

essendo veramente pentiti, confessati, e comunicati. Così l'accennato viglietto spedito ai PP. 

predicatori, perché lo pubblichino in Trento, Gardolo, Meano, Albiano ecc. Era stato destinato il 

nostro padre Provinciale a cantarvi la Messa, ed il P. Ilario nostro a predicarvi. 

113 *Sala adibita a conversazioni, gioco o altre manifestazioni... 

61

Li 15 sono stati sul nostro monte alcuni soldati, i quali hanno chiesto una scala. 

16 marzo 1805 

Li 16, sabato al palazzo delle Albere presso Trento, alla presenza di gran folla è stato fucillato 

un soldato di nazione, e fede inglese, perché tentò d'uccidere un tenente, e protestò, che se gli 

avessero risparmiata la morte, ancora tentato avrebbe di ucciderlo come tiranno. Premiò li suoi 

uccisori. Esortato a farsi cattolico, ricusò. Dopo tal funzione molti officianti militari sono andati 

a mangiar, e bere allegramente in una osteria tedesca. 

22 marzo 1805 

Li 22 fu qui un chierico Ruland novizzo Paccanarista istradato per Padova, e Roma agli studi, 

con un'obbedienza stampata, e data in Bartenstein. 

27 marzo 1805 

Li 27 dopo il mezzogiorno soffiò un vento gagliardo, e freddo per più ore. 

28 marzo 1805 

Li 28 di mattina ho veduto della nuova neve a Volano e Roveredo, ed in Sardagna, Ravina, 

Romagnano. 

Nella stessa mattina risplendendo il sole ho parimente veduto nevicare anche in questo nostro 

convento a grossi fiocchi; ma cessò presto, e non si fermò punto su la terra. 

31 marzo 1805 

Li 31, domenica di Passione fu fatta in Trento la solita solenne processione della santa Spina. Li 

nostri Frati partirono da s. Bernardino alle tre e mezza, e furonvi di ritorno alle cinque, e quasi 

mezza. Furono sedici, compreso il Terziario, compagno del Padre predicatore del Duomo, 

perché non furonvi li predicatori di Gardolo, e Meano. 

Li 30 in Trento, in una strada pubblica una povera donna chiese limosina ad un Conte 

promettendogli di pregare il Signor Iddio per lui. Egli tosto le diede una moneta di nove 

carentani, dicendole nello stesso tempo, che preghi Dio per se stessa, mentre esso non ne ha 

bisogno. Tutti sanno, ch'è un giacobino di prima classe. 

In questo mese fu rimesso in Trento il Santo Monte di Pietà estinto dal generale Massena 

francese nel 1796. Fu creato ministro del medesimo il signor Conte Girolamo Salvotti. 

5 aprile 1805 

Li cinque d'aprile venerdì passionale il nostro P. Benedetto da San Lugano ha predicato nella 

cappella pubblica della Madonna della Corona del sig. Giuseppe Ricci in Povo, in lode della 

Madonna Dolorata. Ciò fece di buon mattino dopo la Messa detta dal Rev. Sig. piovano Ricci, e 

ritornò subito al convento. Fu molto aggradito dal popolo. 


Nella mattina del venerdì Santo, li 12 aprile, nella sagrestia del Duomo di Trento furono 

distribuiti gli Oli Santi, portati da Bressanone dal signor Giuseppe Antonio barone Eyerle di 

Bolzano, canonico di Trento. 

Ho inteso, che il Monauni ha mandato a Insprugg un libro instruttivo della gioventù, datogli dal 

sig. Conte Gio. Francesco di Spaur arcidiacono di Trento, perché li ristampasse, e ch'è ritornato 

con delle cancellature rapporto agli avvisi contro i teatri, ed i balli. 

In una festa pasquale dovendo uno fare l'esposizione del Santissimo Sacramento, e non avendo 

un'Ostia consecrata, si parò per dire la santa Messa, pigliò nella sagrestia due Ostie, andò 

all'altare ne mise una nell'ostensorio, la espose, l'incensò, l'adorò colle genuflessioni, e poi 

celebrò la Messa. Vide tutto ciò con orrore il sagrestano contadino, e lo riferì al rev.mo uffizio 

ecclesiastico. 

62


Li 2, domenica, nel Duomo ha fatto il panegirico della Dolorata il Padre Luigi Zambaiti di 

Trento ex Somasco, e dopo il vespro fu fatta la solita solenne processione. Il tempo fu bello, e 

buono. Li nostri Religiosi partirono da s. Bernardino alle quattro e vi ritornarono alle sei. 

Furono num. 21 essendovi de' Padri del Diffinitorio congregato, e de' forestieri. Li PP. 

Cappuccini furono 17. 


Li 30 in questo convento fu tenuta la Congregazione annuale, o sia intermedia. 

4 maggio 1805 

Li 4 di maggio ho inteso, che li cittadini di Trento non vogliono acconsentire all'ordine venuto 

dalla Germania, che l'ospitale militare di santa Chiara venga trasferito a san Francesco, 

temendo, che l'aria e l'acqua portino dei mali nella città. 


Li 21 aprile ho portato ad un negoziante 70 fiorini e più per restituzione segreta. 

Tavole del 1805 fatte nel maggio, pubblicate in Trento li 6. 


Guardiano P. Michelangelo 

Vicario P. Vito Antonio 

P. Agostino 

P. Crisostomo 

P. Gaudenzio 


P. Ilario confessore 

P. Giangiuseppe 

P. Leonardo 

P. Alberto 

P. Maurizio 

P. Candido 

Studenti 

Chierici 


P. Clemente 

P. Casimiro 

Fratelli 


F. Masseo 

F. Vincenzo 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

F. Michele 

F. Massenzio dai 30 luglio; andato a Pergine 

li 26 gennaio 1806 

F. Ilarione dagli 8 novembre, andò a Rodo li 

63 


Guardiano P. Sisinnio Maria 

Vicario P. Lorenzo 

P. Paolo 

P. Cipriano 

P. Tommaso 

P. Giacinto 

P. Massimo vice maestro 

P. Aloisio 

P. Cirillo 

Fratelli 

F. Leone 

F. Serafino 

F. Fedele 


Novizzi 

F. Martino laico vestito 1 giugno.

30 luglio. 

Infermeria 

P. Carlo Felice Pin. 

P. Ignazio 

F. Feliciano 

F. Salvadore 

F. Vitale 


F. Umile dai 20 di luglio 



Vicario P. Stefano 

P. Pietro Damiano definitore e lettore 

P. Attanasio 


P. Innocenzio 


P. Ambrosio 

Studenti 

Chierici 

F. Sisto morì 26 sett. 1805 


F. Martino 

Fratelli 


F. Giuseppe 

F. Ruffino 

F. Felice 

F. Claudiano 



Guardiano P. Gasparo 



P. Isidoro 

P. Ippolito 



P. Gio. Pio 

64 


Vicario P. Damasceno 


P. Gio. Maria 

P. Ciriaco 


P. Gregorio 

P. Saverio 

P. Lodovico 

F. Antonio 


Studenti 

Fratelli 

F. Abbondio 

F. Egidio 

F. Santo 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Giacomo 

F. Timoteo laico vestito 17 giugno 



Vicario P. Daniele 

P. Mariano 

P. Accursio 

P. Emmanuele 


P. Giuseppe Maria lettore

Chierici 



F. Gio. Pietro 

F. Antonio Maria 

F. Bernardo 

Fratelli 

F. Mattia 

F. Prospero 

F. Donato 

F. Pacifico 

F. Giulio Terziario dai 30 luglio 

Convento di Mezlombardo 

Guardiano P. Prosdocimo 

Vicario P. Giangiacomo 



P. Celestino 

P. Benedetto 


Fratelli 

F. Benigno 

F. Giosafatte 

F. Cosmo 

F. Giannandrea Terziario 

F. Rocco Terziario dai 212 giugno 



Vicario P. Gio. Antonio, maestro 

P. Lattanzio, morì li 2 gennaio 1806 

P. Gerardo 

P. Wenceslao 

P. Romedio 

P. Bernardino 

P. Basilio 

F. Silverio 

F. Marco 

F. Modesto 

F. Celso 

Fratelli 

65 

P. Urbano 

P. Crescenzio 

F. Ferdinando 

F. Apollinare 

Studenti 

Fratelli 


F. Pasquale 

F. Gaetano 


F. Benvenuto da' 17 luglio 


Guardiano P. Raffaele 

Vicario P. Nicolò 

P. Ubaldo 

P. Patrizio 

P. Eusebio 

P. Pietro Alcantarino 


Fratelli 

F. Raimondo 

F. Biasio 

F. Mauro 

F. Agnello Terziario


Novizzi 

F. Teofilo laico 9 giugno 

A Salisburgo 

P. Filippo Panizza 

P. Davide Degara 

Curia 

Provinciale P. Giuseppe Antonio Dusini 


Li 12 maggio, domenica, in Vezzano il P. Luigi Bacchettoni, con due altri Padri Paccanaristi, ha 

terminato una Missione di otto giorni 


Li 15 dopo l'Avemmaria vespertina il Duomo di Trento ha suonato a festa le sue campane. 


Li 16 nel detto Duomo fu cantata una Messa da monsignor Giangiacomo barone Piccini 

Preposito di Trento e parroco di Meztodesco 114 , e poi furono benedette da lui quattro bandiere 

militari, essendo presenti gli officiali militari nella chiesa, li soldati gregari nella piazza ecc. Il 

presidente di Trento Gio. Nepomuceno Conte di Welsperg ecc. Li detti officiali andarono poi a 

pranzare nella locanda dell'Elefante alla posta. Furono fatte molte scariche di moschetteria. 

Eziandio il castello fece festa, per essere il giorno nomastico del lodato presidente. Alla detta 

benedizione non vi furono li per altro richiesti padrini, perché non accettò la dama bolzanina 

richiesta in primo luogo, e parimente ricusarono la dama Welsperghera, e Tonera, ed il Conte 

Matteo Toner. Li detti padrini avrebbero dovuto dare un traier ad ogni soldato. All'accennata 

funzione non fuvvi alcun canonico; non fu suonato l'organo, non vi fu canto, ma soltanto suono 

di stromenti militari da fiato. Il Duomo ebbe ordine previo d'avere terminato le sue funzioni alle 

otto di mattina. Vi predicò in lingua tedesca il cappellano militare. Così ho inteso. Il detto 

giorno fu l'anniversario della Guardia civica, e della partenza ultima de' francesi. 

20 magio 1805 

Li 20 lunedì, festa di san Bernardino in questa nostra chiesa cantò la santa Messa invitato il sig. 

canonico Giuseppe barone Buffa, assistito da tre preti. Nella stessa mattina visitarono la 

medesima chiesa le Fradaglie, o sia Orfanelle, e portaronvi la loro solita offerta di candele. 


Li 21, martedì rogazionale 115 alle otto di mattina in punto venne a questa nostra chiesa la 

processione del Duomo secondo il solito. 


Li 26, domenica fuvvi uno straordinario concorso di fedeli divoti alla Madonna di Pinedo 116 , 

specialmente tedeschi. Vi predicarono li nostri padri Benedetto in italiano, e Gio. Pio in tedesco. 

Due uomini di Fornaso 117 sono stati uccisi, ed uno ferito per rissa. Uno sborsarolo fu catturato a 

furore di popolo, e condotto a Trento. Quel luogo non è capace di tanta gente utriusque sexus. 


115 *Delle Rogazioni. 

116 *Piné. 

117 *Fornace. 

66

Li tedeschi vi lasciano tante Messe da dire con buona limosina, che que' preti ne hanno per tutto 

l'anno, e non possono dire le legatarie; e quindi viene fatto abuso di tal divozione. 

Primi giorni di giugno 1805 

Ne' primi di giugno sono venuti a Trento dalla Valsugana molti soldati di cavalleria, e poi andati 

a Roveredo. 

4 giugno 1805 

Nella sera tarda de' quattro di giugno fu pubblicato in Trento un proclama, che nella notte 

seguente sieno chiuse tutte le porte delle case. Ma ciò fu per esercizio de' soldati. 


Li dieci, lunedì, ho inteso, che ieridì dal Governo fu levato ai canonici di Trento il loro archivio. 

12giugno1805 

Li dodici fu trasportato l'orologio della nostra infermeria dal cantone presso la cella 2, al muro, 

che guarda il ss. Crocifisso tra le due scale, prima essendogli stata aggiunta la repetizione. Tutta 

la spesa fu di troni sessanta, computata la cassa nuova. Ciò fu procurato dal P. Vicario Vito 

Antonio di Cles, colla limosina rivana. 


Li 13, festa del Corpus Domini li nostri Religiosi num. 19 sono stati alla solenne processione 

del Duomo. Vi andarono prima delle sette, e furono di ritorno al convento alle nove e mezza. 

V'intervenne anche il presidente Welsperg, co' suoi consiglieri, il Magistrato consolare, l'almo 

collegio ecc. Il militare ecc. 

Nello stesso giorno dai divoti di s. Antonio da Padova fu solennizzata la di lui festa in s. 

Maddalena, e nella chiesa della Morte. In questa panegiricò un prete, e nell'altra il nostro Padre 

Provinciale Giuseppe Antonio Dusino di Cles. 

Circa questi giorni sono stati a Trento, e per il Trentino due signori a cercare limosine per li 

boemi pressati dalla fame. 


Li 26, mercoledì, e festa di san Vigilio li nostri Religiosi num. 17 sono stati, secondo il solito 

alla processione e Messa del Duomo. Partirono da s. Bernardino alle nove e furonvi di ritorno 

alle undici e mezza. Officiò il decano Manci, e v'intervenne il Magistrato consolare; non però il 

Governo, e militare austriaco, perché non conosce san Vigilio. Nelle tre sere antecedenti furono 

suonate al solito le campane di tutte le chiese, anche della nostra di san Bernardino. Nella 

mattina della festa li povani processionalmente furono a visitare il detto Duomo; e così credo 

avranno fatto i gardolani ecc. Nella sera furono fatti al solito i fuochi artificiali. Fu presente a tal 

festa, ma come privato, monsig. Gio. Nepomuceno cavaliere Puoll o sia Buol Preposito di 

Bolgiano; e monsig. Carlo Rodolfo de Budol Schavenstein vescovo e principe di Coira, nato in 

Insprugg li 30 giugno 1760, e fatto vescovo li 12 settembre 1794. 

2 luglio 1805 

Li 2 luglio dopo il pranzo, mentre alcuni uomini stavano lavorando intorno alla volta ed al tetto 

di s. Maria Maggiore di Trento, è caduta buona parte della volta verso la porta principale, che 

guarda la sera, e sono restati morti due uomini, uno de' quali fu sacramentato in tutta fretta. 

3 luglio 1805 

Li tre finalmente questa Cassa circolare ebbe ordine dall'eccell.mo Governo d'Insprugg di 

soddisfare le spese fatte per noi nell'andare e ritornare dalle Laste, e per risarcire il convento 

nell'anno scorso per cagione del militare. Diede fiorini 216, e carentani 43. 

67

6 luglio 1805 

Li sei è venuto ordine, che li magazzini militari di Trento sieno trasportati a Bressanone subito. 

Quindi sono stati chiesti tutti li cavalli, muli, e buoi. Ciò non ostante i soldati lavorano a s. 

Francesco, ed a s. Lorenzo per ampliare i magazzini 

7 luglio 1805 

Li sette, domenica, le funzioni parrocchiali di s. Maria Maggiore furono fatte nella contigua 

chiesuola della Fradaia di s. Maria della Misericordia. Così anche la predica della Compagnia 

della Buona Morte. Ma perché questa chiesa è troppo picciola fu risoluto d'andare in quella 

della Compagnia del Carmine, in cui è anche la Compagnia del Rosario, confinante col 

seminario. Dal Governo fu esibita la chiesa dello stesso seminario, già da più anni chiusa per 

causa del militare, ma non fu accettata, perché sta in mezzo alle caserme militari. 

9 luglio 1805 

Li nove, giorno di martedì, nella sala del palazzo Wolchensteiniano, il quale ora serve per le 

scuole del seminario vescovile, dopo il vespro alle sei furono distribuiti li premi agli scolari, e 

pubblicate le qualifiche de' medesimi, ed anche de' fisici, e logici. Li fisici furono 24. I logici 

47. Nei Principi furono 12. Nell'infima grammatica 12. In media grammatica 18. In suprema 

grammatica 11. In rhetorica 21. In poesi 19. Furono distribuiti li premi soltanto ex profectu 

litterario infra annum, tre per ogni scuola. 

In principiis li premiati furono Giuseppe Reggiani di Trento, Giuseppe Boni di Trento, Salvador 

Pedrotti di Cognola. Nella grammatica Paolo Naimor, Filippo Naghele, e Gaudenzo 

Alessandrini trentini. Giorgio Zaiotti di Trento, Francesco Capelletti trentino, Baldassare Tevini 

nonese. Francesco Alessandrini di Trento, Giovanni Banal di Faio, Biasio Ducati da Vigolo. In 

retorica Francesco Voltolini cavaliere trentino. Girolamo Conte Pompeati trentino. Giovanni 

Miori da Mori. In poesi Antonio Salvotti da Mori. Giacomo Ricci e Gio. Maria Lupi trentini. 


Gli undici di sera, giorno di giovedì, è venuto in questo nostro convento per istarvi quindici 

giorni in esercizi spirituali un Conte Zambelli di Trento, di nome Ignazio, fratello di monsignor 

governatore di Benevento, e padre di due figliuoli. È partito contentissimo li 25 luglio di sera. 


Li venti, sabato di mattina un officiante militare fu in questo nostro convento, dimandò l'albergo 

per gli uomini, che lavoravano a fare fortini, ed il P. Vitantonio Vicario in capite glielo ha 

promesso, e subito ha fatto evacuare il camerone presso la porta, accettato dal detto sig. 

officiante. 

4 agosto 1805 

Li 4 d'agosto, domenica e giorno del Perdono d'Assisi, qui noi ebbimo da far poco 

rispettivamente agli anni passati. Fu però a visitare la nostra chiesa monsignor Zambaiti Vicario 

generale. 

7 agosto 1805 

Li sette fu nel nostro convento il sig. officiale generale Casteller 118 , guardò l'orticello sotto il 

refettorio, ed il ponte di Cornicchio ecc. 


Li dieci di mattina fuvvi un altro sig. officiale, e disse, che non vuole metter qui li suoi soldati 

perché troppo lontani. 

118 Tenente maresciallo marchese di Chasteler. 

68


Li 12 ho letto, ch'è venuto da Vienna a Trento mandato il sig. barone Giuseppe de Simbschen 

imperiale ed imperial regio tenente maresciallo; e che s'è ristituito a Insprugg il sig. tenente 

maresciallo marchese di Chasteler, ch'era in Trento. 


Li 16, venerdì dal militare fu visitato il nostro monte, ed orto, e nel monte furono piantati alcuni 

pali. 


Li 18, domenica innanzi giorno in Trento fuvvi un grande incendio nella Contrada della Morte. 

Cominciò col carbone in una bottega d'un fabbro ferraio, e danneggiò anche la osteria 

dell'Europa. Al fabbro abbrucciò cinque mila fiorini di cedole poste in una cassa di ferro, oltre 

la bottega. Si chiama Michele Pircher. Il danno recatogli è riferito diversamente. 

Nello stesso giorno 18 alle dieci di mattina improvvisamente capitarono in questo nostro 

convento 80 soldati venuti da Telve in Valsugana e chiesero albergo, con un viglietto del sig. 

Guarinoni vice procuratore della città. Parendo loro troppo stretto il luogo, un caporale andò 

subito in città e ritornato avanti le due ne condusse via cinquanta due, e li collocò nella garbaria 

dei Ronchi; ma per sé chiese un luogo più comodo. Cui peciò fu assegnata una stanza della 

loggia, dove prima stava il Giacomo. Ivi sta esso, ed un di lui compagno. Ha mandato altrove 

una donna, che voleva star qui col suo marito. Egli si protesta cattolico. Perciò nella detta stanza 

fui posta una sacra imagine del Crocifisso, ed un lavello dell'acqua Santa. Gli fu eretto un letto 

di paglia con un saccone d'un Frate ben aggiustato, con una coperta ecc. 


Li 19 abbiamo fatto tagliare gli alberi del monte segnati dal militare, col consenso del sig. 

colonnello, che nel giorno 17 visitato dal P. Guardiano glielo accordò, avvisandolo però, che 

così sarà stimato meno il monte. 


Li 20, martedì cominciarono a lavorare sul monte per fare delle mine. 


Li 21 abbiamo ordine di tagliare tutti tutti gli alberi del monte superiore. 

22agosto 1805 

Li 22 furono tutti tagliati da 15 uomini chiamati da noi, e con più paia di buoi condotti a basso. 

Fu pure levata la croce grande, che stava nel detto monte; e dai soldati con una mina fu atterrato 

il campanile della fu chiesa di san Donato sopra questo nostro convento. 


Li 25, domenica siamo stati alla solita processione del Duomo per il voto. Siamo partiti dal 

convento alle otto e tre quarti, e fummovi di ritorno dopo le indici, ed un quarto. 


Li 26 il Magistrato ha fatto cominciare il trasporto de' suoi travi, e sassi, che teneva riposti sul 

nostro monte. Ma li sassi non furono levati tutti. 


Li 28 fu vietato il trasporto di tali cose, e proscritta la restituzione delle trasportate. Ma dopo il 

vespro venne licenza di trasportarle, come cose spettanti alla Fersina. 

Il capo dei minatori si è Antonio de' Gaspari lavaronese non vecchio. Il capo secondo è un 

Giordani da Villa di Nogaredo. Tutto Trento è malcontento di tali lavori. 

69


Il dì primo, domenica, alle nove di mattina dalla Valsugana sono venuti in questo nostro 

convento altrettanti soldati, e poco dopo sono partiti li nostri per la stessa Valsugana. Oggidì 

dunque non fu lavorato sul nostro monte, dove ora sta sempre una guardia, perché fu rotta la 

clausura, e levata eziandio la porta verso le Laste. Circa l'ora del vespro ha piovuto. 


Li tre ha piovuto quasi tutto il giorno, e perciò li nostri fortinisti non hanno lavorato. 


Li sei, mentre stavamo pranzando è comparso nel refettorio con un soldato il sig. Guarinoni vice 

procuratore della città, e d'ordine dell'ill.mo Magistrato ci ha intimato di preparare subito il 

quartiero per cinquanta altri soldati fortinisti. Dunque ci alzammo presto, e tutti andammo a 

prepararlo su la loggia e nella frutteria, ovvero biblioteca vecchia. Chiudemmo il dormitorio e 

dalla parte della detta biblioteca, e da quella del coro. Ma per la Dio grazia sono venuti soltanto 

tredici, li quali stanno con gli altri nel chiostro primo. 


Gli otto, domenica, e festa di Maria Santissima li soldati non hanno lavorato. 


Li nove, lunedì, li nostri Religiosi num. 15 sono stati alla solita processione del Duomo per il 

voto della Provincia tirolese; ma siccome piovette, così fu fatta dentro lo stesso Duomo, ed in 

esso fu cantata la santa Messa dal sig. piovano. Andaronvi per le nove ed un quarto, e 

ritornarono dopo le undici. 


Gli undici, mercoledì, abbiamo vendemmiata l'uva del nostro orto, benché non ancora maturata, 

per non perdere tutto. Così han fatto ieri eziandio i Padri Carmelitani alle Laste. 

Nello stesso giorno undecimo è giunto a questo nostro convento da Storo e Roveredo un 

Terziario della nostra Provincia Riformata di Brescia, il quale come infermo andò subito 

nell'infermeria. È giovine d'anni 22 e si chiama fra Gottardo Ongher da Bergamo. Partì dal 

convento dell'Annunciata di Borno diocesi di Brescia, luogo distante da Brescia 45 miglia nella 

Valle Camonica. È partito per Roveredo, e Arco li 19 settembre 1805, poi andò a Melombardo 

quando vennero li francesi. 


Li 15, domenica, i soldati fortinieri non hanno punto lavorato. nella sera ho inteso come cosa 

certissima, che il nostro imperatore ha preso possesso della Baviera. Li detti soldati destinati 

alla partenza verso il loro reggimento, i questa sera ebbero ordine di restare qui ancora. 


Li 18, mercoledì in mattina sono partiti per Roveredo li nostri soldati; ma nello stesso tempo da 

Roveredo sono venuti altri num. 103. 


Li 21, sabato, abbiamo dato da mangiare a Marco Bassi di Grumolo villa del territorio di Tiene, 

vescovado di Padova, nato nel 1787, e vestito da chierico colla licenza del Vicario capitolare 

sede vacante di Padova data nel 1803. Egli è partito da casa sua senza la saputa d'alcuno, ed è 

venuto qua senza passaporti colla sua fede del battesimo, dalla quale non costa dove sia stato 

battezzato e colla detta licenza dell'abito chiericale. Ha soltanto principiato gli studi, ed è venuto 

qua per trovare aiuto. Io l'ho consigliato, che ritorni subito a casa sua. Il trascrittore della detta 

70

fede si soscrive Rettore senza il luogo, e dice soltanto, che concorda coll'originale senza dire 

dove stia. 


Li 22, domenica li fortinieri non hanno lavorato. 


Li 23 ho inteso dallo stampatore Monauni, che avendo mandato a Insprugg una Dottrina 

cristiana con una Via Crucis del sig. don Giorgio Cristofolini di Madrano, d'anni circa 44, da 

stampare, il manoscritto ritornò coll'approvazione della sola Via Crucis; e quindi risolse di non 

istampare neppure la Via Crucis. 


Li 24, martedì dopo il vespro li nostri soldati, insieme con quelli ch'erano in Roveredo, sono 

partiti verso l'Avis all'armata contro li francesi. 


Li 30 di mattina sono venuti di quartiero nel nostro convento due sargenti, con qualche altro 

soldato, ed anche il Braito Francesco per altro dimorante in Roveredo come architetto 

soprastante ai fortini. Moltissimi soldati venuti da Roveredo, ed avviati verso il Reno si sono 

fermati nelle piazze di Trento. Nella seguente mattina sono partiti con ordine d'essere in 

Bolgiano in questa sera del primo ottobre. 

3-4ottobre 1805 

Nella sera de' tre furono suonate a festa le campane del Duomo; e nella mattina de' quattro nel 

medesimo Duomo fu cantata una Messa solenne con isparro di cannoni per la festa nomastica 

dell'imperatore nostro sovrano Francesco secondo. 


Nel giorno quinto ebbimo l'ordine di dare albergo a 107 soldati. 


Nel giorno sesto domenica del ss. Rosario, dopo il vespro vennero da Sardagna de' soldati, 

volevano il nostro refettorio, e finalmente si contentarono delle tre foresterie del dormitorio. 

Essi vanno a lavorare dalla mattina sino alla sera sul maso dell'Aer 119 oltre l'Adige sopra 

Pedecastello. Quando sono nel convento fanno molto strepito ecc. 


Nella sera del giorno nono, mercoledì, è capitato in Trento venendo da Roveredo sua altezza 

reale l'Arciduca Luigi, fratello del nostro augustissimo imperatore, nato in Fiorenza 120 li 13 

dicembre 1784, e smontò alla locanda dell'Elefante, dove sta eziandio la posta. 


Li dieci lo stesso Arciduca è stato in Sardagna. Nella sera fu aspettato sul nostro monte; ma non 

venne. Furono però sparati li mortari su di esso preparati. Li nostri soldati sono stati a chiedere 

un altro quartiero, perché sono troppo lontani dal luogo, dove hanno da lavorare. Il Magistrato 

ha loro assegnato tre altri luoghi; ma li trovarono preoccupati da altri soldati, e però ritornarono 

al convento. 

119 *Maso dell'Aria, detto poi Maso del Vent. 

120 *Firenze. 

71


Gli undici, venerdì, circa le sei di mattina sono partiti li nostri soldati, che stavano su la loggia e 

nelle foresterie verso il Lagaro. Ci fu detto, ch'erano gente pulita; ma gli abbiamo trovati come i 

sordi, cantavano come gli ebrei, sporcavano dappertutto. 

Nella stessa mattina intorno le otto fu sul nostro monte il lodato Arciduca, condottovi dal sig. 

Conte Gio. Pietro Giovannelli, dopo che visitò il fortino fatto da quella parte, ma i di lui cavalli 

furono condotti sul nostro monte per la porta del nostro convento. Sono stati sul detto monte ad 

ossequiarlo il P. Guardiano, ed alcuni altri Padri nostri. Furono sparati tre mortari quando 

venne. 


Li dodici dopo il pranzo il suddetto Arciduca è partito da Trento per la via di Pergine. 


Li tredici alle otto di mattina li soldati nostri e della vicinanza uniti sono stati nella chiesa nostra 

per ascoltare la santa Messa, essendo giorno di domenica. Nell'antecedente sera fu pregato il P. 

Guardiano dal caporale di celebrare alla detta ora. 

Nello stesso giorno dopo il vespro a nome del Magistrato ci fu intimato di dar quartiero a molti 

altri soldati, oltre que' molti, che abbiamo nel chiostro; ma Fra Lorenzo portinaio rispose in 

modo che non ne venne alcuno. 


Nel giorno 14, lunedì li trentini cominciarono le loro vendemmie generali. 


Li 20, domenica li soldati furono ad ascoltare la santa Messa nella chiesa nostra intorno alle 

nove. 

Le poste sono mancanti dalla Germania, e dall'Italia. 


Li 24 il Magistrato cogli aggiunti di Trento si è congregato per l'affare della spianata, ordinata 

dall'Arciduca Giovanni, spedita da s. Michele, non essendosi fermato in Trento. 


Li 27, domenica li soldati di questo nostro vicinato sono stati nella chiesa ad ascoltare la santa 

Messa, da me celebrata. Dopo il vespro poi sono partiti tutti verso Bolzano. 

In questi giorni piangendo per la Valsugana è ritornata a Trento la signora contessa Malfatta 121 , 

moglie del maresciallo Filippo barone Wusscovich. 


Li 28 abbiamo ricevuto l'ordine di monsig. Vicario generale capitolare Zambaiti, a requisizione 

dell'eccelso governo d'Insprugg data in Insprugg li 14 ottobre, di far orazione per la guerra 

vicina, nominatamente che il clero anche Regolare nella Messa aggiunga la colletta Deus 

refugium, e che nelle parrocchiali si dica la Messa innanzi al Santissimo esposto nella 

domenica, colle Litanie di tutti li Santi, ut in Rituali tempore belli. Vide To. V, Diplom. pag. 

570. 


Li trenta la suddetta contessa Malfatta è partita per la Valsugana. Il di lui consorte fu degradato, 

ed incombenzato di presiedere agli ospitali militari. Tanto ho inteso. 

121 *Malfatti. 

72

Nello stesso giorno 31 alle dieci di mattina sono capitati in questo nostro convento dieci soldati 

venuti da Revò con una donna. Chiesero quartiero: l'assegnammo loro; ma non piacendo ai 

medesimi andarono via. Io ho assegnato loro il quartiero degli altri. 


Nel giorno secondo di novembre alle nove, ed un quarto di mattina fu qui a chiederci quartiero 

per 49 soldati, e cavalli un caporale col viglietto dell'ill.mo Magistrato. Gli demmo il solito 

quartiero del chiostro; ma poi non venne alcuno. Nella sera dello stesso giorno ho inteso, che i 

signori castellani di Trento fanno fagotti per partire ecc. 


Nel giorno terzo, domenica, fu chiusa la porta nuova di Trento, alla predica del Duomo fuvvi 

pochissimo uditorio, la città fu piena di soldati ritirati in su, ed i cittadini furono tutti costernati. 

Il nostro monte, e le Laste sono piene di soldati. Nel nostro fortino vi è una guardia. Nella nostra 

stalletta sonovi dei cavalli di officianti, coi loro governatori, li quali fanno fuoco nel cortile colla 

nostra legna, e coi pali delle vigne. Le nostre verze piacciono ai soldati. E quindi nel giorno 

quarto ne spiantammo e portammo altrove. 


Nel giorno quarto dopo il vespro sono venuti nel convento circa 25 soldati musicanti di 

quartiero, li quali stettero alla porta; e nella sera sono partiti quelli, che custodiscono i cavalli 

nella stalletta, e nel cortile, co' loro cavalli. 


Nel giorno quinto di mattina sul nostro monte non fuvvi più alcun soldato; e s'intese, che per 

capitolazione coi francesi li tedeschi debbono evacuare il Trentino, ed andare oltre Clausen 

sopra Bolzano. Ma questo non fu vero. 

Ne' passati giorni furono fermati li ponti di Ravazzone, Sacco, Villa ecc. sopra l'Adige, sicché 

non si poté passarlo. 

Li soldati sono ancora nella pianura sotto al ponte della Fersina, dove tengono fuochi continui. 


Nel giorno sesto il nostro monte trovasi onninamente libero dai soldati e dai lavoranti. 

Sono parecchi giorni, che monsig. Vicario, colla cancelleria sua è calato dal castello, occupato 

dai soldati. 

Anche l'inclito cesareo e cesareo regio Giudicio provinciale, ed unitovi capitaniato circolare ai 

Confini d'Italia è calato dal castello di Trento, pieno di soldati. 

Oggidì li sei novembre il capitano circolare e commissario militare Gio. Conte di Welsperg 

pranzò nell'osteria dell'Europa. Li soldati vendono li magazzini e partono verso Bolzano. 


Oggidì li sette, giovedì a buon'ora sono partiti li nostri soldati musicanti verso Bolzano. Così 

pure quasi tutti li soldati ch'erano in Trento. Alle otto le porte della città furono senza guardie. 

Nella sera non fuvvi alcun soldato tedesco in Trento. Tutte le botteghe furono chiuse, tutti 

ritirati, parve il Vendrosanto 122 . È pur partito da Trento verso Gardolo il signor Conte Welsperg. 


Nella sera degli otto fu messo il fuoco nel fornello del refettorio. 

Il colonnello del genio, di cognome Peikart calvinista promotore de' fortini di Trento, in questi 

ultimi giorni fu travagliato da dolori acerbi, ed è partito implanctus 123 . Ho inteso, che fugli 

122 *Venerdì Santo. 

123 *Senza rimpianto dei trentini. 

73

contrario il colonnello Hiller, e che l'arciduchessa d'Insprugg ha detto, che ai trentini non poteva 

toccare un peggiore ministro. 


Li dieci, domenica, nel Duomo non vi fu predica; perché si suppose, che venissero i francesi 

dalla Valsugana. Non vennero perché andarono verso Feltre. Sono già in Riva, ma pochi. Anzi 

l'avviso, che fossero in viaggio verso Trento fu falso, e dato da un impostore, che si spacciò per 

commissario de' francesi. nell'Ausugio, e fece scrivere al Magistrato di Trento il signor Felice 

Dordi borghigiano. Il Magistrato fece preparare del pane, ed altro per riceverli, e mandò loro 

incontro. Oh quante falsità vengono spacciate! Andarono loro incontro sino a Levico il signor 

Aquila, ed il sig. Mersi. 

In Trento per custodia de' magazzini infestati da ladri, furono destinati circa cinquanta uomini di 

guardia, nobili e plebei, ma senza divisa. 

Li francesi furono anche in Tione. 


Nella sera de' sedici ho inteso, che li francesi sono in Vienna, e che stanno qui a Trento nel 

giorno 18 del corrente. 


Nel giorno 17 in Trento fu arrestato dalla polizia un sedicente commissario francese, ch'esigeva 

contribuzioni. 


Nel giorno 20 di buon mattino furono il Trento molti soldati todeschi, partiti iersera da Bolzano 

dopo d'avere scacciati di là li francesi, venutivi da Bressanone ai sedici del corrente. Subito 

misero le guardie ad exitus viarum, perché niuno andasse in giu. E quindi fu ributatto anche il 

nostro Terziario fra Mansueto inviato per Roveredo. Il predetto commissario falso fu condotto 

in ferri al comandante todesco alloggiato all'Europa. Li detti soldati sono Rohanisti. 

Nella sera alle otto vennero 40 soldati a chiedere quartiero nel nostro convento. Attesa l'ora 

importuna non fu loro aperto, benché abbiano suonato smoderatamente alla porta. Altri 

bussarono al convento lastano; ma parimente non fu loro aperto. 


Nella mattina de' 21 furono via da Trento tutti li soldati, instradati per Bassano. Ebbero seco dei 

soldati francesi prigionieri, ed anche il suddetto commissario per fucilarlo in Pergine, giacché li 

trentini hanno impedito, che fosse fucilato in Trento. Dicono, che chiamossi Angelo Bertoldi da 

Pescantina, altri da Valle di Cavrino, ch'è lo stesso. 


Nella sera de' 22, venerdì giunsero da Bolzano a Trento molti soldati francesi, con un 

colonnello. Anche i borghigiani pregarono, che il detto commissario non fosse fucilato presso di 

loro. Fu fucilato presso Primolano. 


Nel giorno23, sabato, fra Pietro chiamato and. ad assistere il signor Conte Vincenzio Consolato. 

Ritornò al convento li 27 di sera, perché il Conte morì nella notte preceduta. 


Li 26, martedì con 4 carrozze, accompagnati da soldati di cavalleria, sono partiti da Trento per 

Bolzano ecc. dieci nobili cittadini come ostaggi, cioè il barone Giambattista Trentini canonico, 

in vece del di lui padre barone Sigismondo acciaccato; il Conte Prospero Sardagna, genero del 

detto baron Sigismondo; il Conte Pietro Sizzo. Il Conte Prato figlio del Conte Vincenzo. Il 

74

Conte Andrea Salvetti. Il barone Giambattista Salvadori. Il Conte Gio. Pietro Giovanelli. Il 

Conte Paride Saracini. Il Conte Giambattista Manci. Il nobile Mersi. Il Manci fu tolto in vece 

d'un Conte Consolati, perché il di lui padre fu in agonia. Innanzi di loro furono mandati a 

Bolzano dal Magistrato civico il sig. dottore Federico Aquila, ed il sig. ex Pretore Luigi 

Chelucci contro le pretensioni del colonnello francese comandante in Trento. L'Aquila è 

ritornato a Trento li 27 novembre. Gli altri nel giorno 29. Li trentini dovettero pagare di 

contribuzione 10 mila fiorini, ed i roveretani 8 mila. 


Nella sera de' 29 sono partiti per Bolzano tutti li francesi, ch'erano in Trento, e subito dopo fu 

riaperta la porta nuova. Così ho inteso. 


Nel primo giorno di dicembre in s. Maria Maggiore di Trento predicò il nostro P. Giangiuseppe, 

dopo che tralasciò più prediche per la caduta del vòlto 124 . 

Nel medesimo giorno vennero da Pergine a Trento cinquecento soldati francesi di cavalleria. 

Li predicatori nostri avventuali sono: 

Trento nel Duomo, il P. Vicario Vito Antonio. 

Trento s. Maria, il P. Giangiuseppe. 

Cognola, il P. lettore Illuminato. 

Romagnano, il P. Giangiacomo Vicario di Mezzolombardo. 

Povo, il P. Custode Pietro Paolo. 

Aldeno, il P. Leonardo, stando in Aldeno. 

S. Michele, il P. Provinciale stando in Mezzolombardo. 

Gardolo predica quel curato nuovo. 


Li due dicembre sono venuti a Trento molti soldati francesi di fanteria dall'Italia. 


Li dieci è venuta nel convento la prima neve, ma poca. 


Gli undici sono partiti da Trento molti francesi verso Pergine; essendo andato contra di loro a 

Gorizia per accusarli al generale Massena il sig. Luigi Chelucci mandato dal Magistrato 

consolare di Trento, col Conte Bartolo Bortolazzi quondam Lodovico. 


Li tredici sono partiti da Trento verso Pergine tutti gli altri soldati francesi. 


Li quattordici ho inteso, che fu conchiusa la pace tra la Francia e l'Austria, cioè che si sono fatti 

li preliminari. 


Li venti è partito da Trento il sig. Chelucci per l'Italia, mandato dal Magistrato di Trento al 

viceré d'Italia Eugenio. 

124 *Volta. 

75


Li 22 cadde la seconda neve di mattina, per la quale dovemmo fare la rotta. 

Nello stesso giorno capitarono in Trento circa 120 soldati francesi per la via del Bus di Vella, e 

furono tutti quartierati nel seminario. Diconsi mandati a visitare i fortini, e che sieno stati anche 

in Molveno a visitare quello. 


Li 23 sotto il pranzo vennero sul nostro monte alcuni de' predetti soldati. 


Li 24 nevicò tutto il giorno; ma sottilmente. Ciò nonostante li francesi sono partiti tutti da 

Trento verso Roveredo, dove hanno catturato quel bargello, detto cavalere, Francesco figlio di 

Vincenzo Tolommei, per le male grazie, che da loro ricevettero nel 1796, quando furono 

cacciati da Trento. 


Li 30, lunedì fu portato dopo il pranzo da un appostato al nostro padre Guardiano un editto di 

monsignor Vicario capitolare risguardante il campanonizzare 125 . 

Tantissime altre cose notabili accadute in quest'anno 1805 furono da me trasandate. La pace 

della Francia coll'Austria fu conchiusa li 26 dicembre 1805 in Presburgo sottoscritta li 27 in 

Schönbrun da Napoleone. 



Nel primo giorno ha predicato in Trento alle così dette Fradaglie il nostro P. lettore Illuminato. 

Nel medesimo giorno ho ricevuto un foglio stampato, il quale comincia così: Grande Armata. 

Stato Maggiore nell'imperial quartier generale di Schönbrunn li 25 Frimaire anno 14 (16 

dicembre 1805). Ordine del giorno. Distribuzione della contribuzione fra le Provincie imperiali 

austriache. 

Franchi 

Austria Superiore 10.000.000 

Austria Inferiore 32.000.000 

Moravia 12.000.000 

Circolo di Tabor in Boemia 1.500.000 

Stiria 14.000.000 

Carintia 5.000.000 

Carniola 3.000.000 

Ducato di Gorizia, e Gradisca 1.500.000 

Città, e distretto di Trieste 6.000.000 

Tirolo 9.000.000 

Elettorato di Salisburgo 6.000.000 

Somma 100.000.000 

È sottoscritto Il General Maggiore Maresciallo Berthier. Poi segue un editto colla data 

Innsbruck li 26 dicembre 1805. 

Dall'imp. ed Imp. regio Governo, ed attività provinciale. 

Paride Conte di Wolkenstein Gran capitano. 

Gio. Francesco de Strobl vice presidente. 

Questa governiale e provinciale ecc. 

Dalla deputazione provinciale del Quarto 

125 *Il suonare il "campanone del Duomo" 

76

ai Confini d'Italia. Borgo li 30 dicembre 1805. 

Carlo Cav. de Hippoliti deputato del Quarto. 


Nel giorno 4 di gennaio venne a Trento la notizia, che fu segnata la pace, e che Trento fu 

ristituito all'Italia. 


Nel giorno quinto venne la conferma di ciò; e fu sul nostro monte il generale Bianchi, che 

disapprovò come inutili questi fortini trentini. 


Nella sera tarda de' sette fu in Trento di passaggio il principe Eugenio Beauharnois vice re 

d'Italia inviato per Monaco a sposarsi con Augusta figlia di Massimiliano Duca di Baviera, 

proclamato re di Baviera nel giorno primo del corrente gennaio. Egli è figliastro dell'imperatore 

Napoleone. Non si fermò in Trento se non che per cangiare i cavalli. Si dice altezza serenissima 

principe Eugenio ed anche altezza reale. 

Ora si demolisce il fortino di s. Francesco. 


Li dieci di sera ha nevicato non poco. 


Gli undici è ritornato da Milano a Trento il sig. Chelucci glorioso. Dopo il pranzo fu sul nostro 

monte a vedere il fortino fatto dai tedeschi il colonnello Galateo Friulano. Fu divolgato, che noi 

trentini saremo del principe Eugenio viceré d'Italia e che da Vienna fu scritto, che il popolo 

ingrato di Trento è fortunato. 


Li tredici, lunedì mattina fu dato principio alla demolizione del nostro fortino per ordine dei 

francesi; ma il freddo, ed il gielo ritarda il lavoro. 


Li 18, sabato ha nevicato alquanto. 

Il signor Chelucci mandato dal Magistrato di Trento si trova in Monaco capitale della Baviera, 

dove parlò con Napoleone imperatore de' francesi. 


Li 25, sabato, circa ed avanti le due pomeridiane, passò per Trento per andare a Roveredo, e 

Verona il suddetto viceré. Furono fatti degli sparri, e suonate tutte le campane, anche nostre, e 

de' PP. Cappuccini; ma non si fermò in Trento. 

Li 25 sabato i guastadori cessarono di lavorare intorno al nostro fortino. Lo difformarono, ma 

non lo disfecero affatto. 


Li 27 avanti giorno ha nevicato molto; e poi gocciolarono i tetti. 


Li 28, martedì colla Gazzetta di Trento fu pubblicato, che Trento in avvenire sarà suddito del 

nuovo re di Baviera, e ciò fu pubblicato anche a suono di tromba in più luoghi della città intorno 

alle due pomeridiane, in tre linguaggi tedesco, italiano, e francese. 

77


Li 29 dopo il pranzo li soldati bavaresi montarono la guardia della Piazza di Trento; ma non 

delle porte. 

Predicatori quaresimali del 1806 destinati dalla Curia ecclesiastica episcopali sede 

vacante. N. 32. 

Aldeno, Cimon 126 , e Garniga festivo, don Simone Andrea Fedrici di Trento. 

Avio, don Luigi Zambaiti di Trento, ex Somasco. 

Banale, Tommaso Valle cappellano di Calavino 

Besenello, e Mattarello, don Antonio Ruati di Rabbi. 

Bleggio, o sia s. Croce, don Domenico de Bonis curato dei Ragoli. 

Brentonico, don Niccolò Concini curato di Garniga. 

Calavino, don Domenico Poli di Storo. 

Cavedine, don Bernardino Cattoni di Cavedine. 

Civezzano, e Cognola festivo, don Antonio Lunelli curato di Roncogno. 

Condino, P. Luigi Macchioni Minore Conventuale di Riva. 

Corredo, e Smarano, don Antonio Gabardi Beneficiato di Salter. 

Denno, e Flavone, don Alessandro Oliva curato di Spor Minore. 

Livo, don Giacomo Fattarsi curato di Comasine. 

Lizzana, ed Isera festivo, don Gio. de Petris cappellano di Livo. 

Malé, don Gio. Giuliani curato di Tiarno Superiore. 

Mori, don Carlo Colombarola di Avio. 

Ossana, don Pietro Marani curato di Biacesa. 

Pergine, don Gio. Batta Barisella cappellano di Corredo. 

Povo, e Villazzano festivo, don Bernardino Tommazzoli di Cles. 

Rendena, don Gio. Armanini di Premione. 

Revò, e Clotz 127 , don Pietro Benvenuti curato di Celentino. 

Sarnonico, Fondo e Romeno, don Giacomo Covi curato di Campo d'Enno. 

Spor e Vigo, don Luigi Chizzola di Mori. 

Taio, e Torri 128 , don Romedio Conci di Malé. 

Tassullo, don Giuseppe Brutti cappellano di Sanzeno. 

Terlago, e Baselga festivo, don Giuseppe Andreis di Vezzano. 

Tione, don Vincenzo Nella curato d'Imaro. 

Val di Bono, don Gio. Niccolini cappellano di Bono. 

Val di Ledro, don Carlo Torresanelli curato di Tiarno di sotto. 

Vigolo, e Calceranica, don Giacomo Faccioli cappellano di Brentonico. 

Villa Lagarina, don Matteo Valle curato di Pannone. 

Sanzeno, e Dambel festivo. don Gio. Antonio Zanotti di Riva. 

Predicatori destinati dal nostro P. Provinciale 

Trento a s. Maria Maggiore, il P. Ilario dai Bampi confessore delle monache alle Laste. Predica 

dopo il vespro; ma nelle quarte sole domeniche prima. 

Gardolo, il P. Vicario Vito Antonio. 

Meano, il P. Daniele Vicario di Cles. 

Pressano, e Verla, il P. Romedio; fu poi sostituto il P. Cirillo 129 . 

Ravina, e Romagnano, il P. Giangiacomo Vicario di Mezzolombardo. 

Arco collegiata, il P. Diffinitore Pietro Damiano. 

126 *Cimone. 

127 *Cloz. 

128 *Torra. 

129 NB. Il P. Romedio dopo aver predicato le due prime domeniche dovette andare in Tesino a 

supplire al parroco ammalato, essendoli anche morto il cappellano. 

78

Drone, il P. Guardiano Sisinnio. 

Tenno, il P. Massimo. 

S. Felice, il P. Leonardo. 

Borgo, il P. Giuseppe da Primiero. 

Telve, il P. Accursio. 

Roncegno, il P. Guardiano Amando. 

I Masi di Novaledo, il p. Vicario Stefano. 

Levico, il P. lettore Vigilio. 

Pinedo, il P. Vicario Gio. Damasceno. 

Albiano, il P. Arcangelo Maria. 

Roveredo, il P. Custode Pietro Paolo. 

Sacco, il P. Guardiano Gasparo. 

Noriglio, il P. Ciriaco. 

Terragnolo, il P. Gio. Pio. 

Cles, il P. lettore Giuseppe Maria. 

Mechel, il P. Aloisio. 

Mezzo Lombardo, Il P. lettore Illuminato. 

Mezzo Todesco, il P. Benedetto. 

S. Michele, il P. Giangiuseppe. 

Zambana, il P. Prosdocimo Guardiano di Mezzo Lombardo. 

Lomaso, il P. Regalato Vicario di Roveredo. 

Cavalese, il P. lettore Francesco Maria. 

Tesaro, il P. Guardiano Giorgio. 

30. Pradazzo, e Moena, il P. Vicario Giannantonio. 


Li 2 febbraio ha nevicato, piovuto, e ventato. 


Nel giorno 17b febbraio ho letto una patente di Massimiliano Giuseppe re di Baviera, del S.R.I. 

arci-conte Palatino, arcidapifero, ed elettore ecc. ecc., data in Monaco li 22 gennaio 1806, 

sottoscritta dallo stesso re, e dal barone de Mongelas. Dice, che in vigore della pace di 

Presburgo de' 26 dicembre 1805, gli sono stati assegnati in dominio i principati di Bressanone, e 

Trento, la principesca Contea del Tirolo, e le signorie del Vorarlberg. Che con tal patente 

intende di prendere il possesso de' predetti Stati, che manderà a prenderlo Carlo Maria Roberto 

del S.R.I. Conte d'Arco, suo ciamberlano, consigliere intimo attuale, e commendatore 

dell'Ordine di s. Giorgio, suo commissario di Corte. Che intanto tutti gli impiegati, e subalterni 

de' paesi predetti restino nell'esercizio delle loro funzioni. 


Li 19 fu pubblicata in Trento la detta patente. Il Padre predicatore del Duomo, Cappuccino, 

Guardiano in Verona, essendo il giorno delle Ceneri, e primo di Quaresima, ha pubblicato dal 

pulpito la dispensa della carne data da monsig. Vicario generale onde possano tutti mangiarne, 

eccettuati soltanto tutti li venerdì, e sabati, il mercordì delle Ceneri, il mercordì delle Tempore, 

ed il mercordì Santo, coll'obbligo di cinque Pater ed Ave, e che gli obbligati al digiuno possano 

mangiarne soltanto una volta al giorno, e di non frammischiare i cibi ecc. Tale Quaresima fu 

preceduta da divertimenti carnevaleschi, per li quali sono alcuni nel Pretorio ecc. 


Li 20 la polvere, che stava in s. Trinità fu trasferita alle Albere fuori di città, cosa, che non volle 

accordare il dominio austriaco. 

79


Li 22, sabato, abbiamo ricevuto il seguente viglietto: Il sagristano al tocco del campanone 

questa sera farà dar due segni colle campane di questa chiesa per dinotare la solennità che si 

terrà dimani. Trento dalla cancelleria ecclesiastica 22 febbraio 1806. 

P. G. Cloch cancelliere d'ordine ecc. 


Li 23, domenica prima di Quaresima nel Duomo di Trento il pubblico ha solennemente 

ringraziato Iddio Signor nostro per essere divenuto suddito di sua maestà Massimiliano re di 

Baviera. Si radunarono nel medesimo Duomo il signor Conte Marsigli generale bavaro, 

l'uffizialità di questa guarnigione, tutte le podestà costituite, la nobiltà, ed immenso popolo. Il 

Padre Cappuccino predicatore quaresimalista fece un discorso energico, ma breve, ed analogo. 

Monsignor decano Conte de' Manci cantò la Messa col Te Deum: sotto cui furono suonate tutte 

le campane, e furono fatte più scariche di mortai dal militare regio. Il Magistrato fregiato della 

cocarda bavarese diede un lauto banchetto nel salone del palazzo civico al detto generale, a tutta 

l'uffizialità, ad una deputazione capitolare, e del regio bavarese provisorio capitaniato circolare, 

ad altri del Corpo pubblico. Alla truppa regia poi diede una gratificazione in denaro. Furono in 

tal occasione pubblicate varie poesie. 

Fine del diario scritto dal P. Tovazzi. 

INIZIO DEL DIARIO DEL P. VINCENZO MARIA KELLER 

Il P. Vincenzo Maria Keller di Cles, che fu incaricato di continuare questo Diario, annota a 

questo punto: Qui finì di scrivere il P. Giovanni Grisostomo da Volano rapito dalla morte li 

5 marzo 1806. 

E col giorno 16 marzo 1806 inizia la continuazione del Diario da parte del chierico fra 

Vincenzo Maria Keller (sarà ordinato sacerdote il 7 aprile 1806, come scrive lui stesso in tale 

data del Diario), che lo interromperà il 12 ottobre 1809; era nato a Cles nel 1783 e morì nel 

1814 durante la soppressione dei conventi operata da Napoleone Bonaparte. Il Diario non fu 

continuato da alcuno, neppure dopo la ripresa della vita religiosa nel 1815. 

16 marzo 1806 

Li 16 marzo ho ricevuto dal P. Provinciale Giuseppe Antonio da Cles una carta, in cui si 

ritrovano 12 profezie, che si dicono estratte dallo scrigno del vescovo di Costanza, portano 

questo titolo: 

Profezia d'un defonto venerabile vescovo di Costanza divisa in 12 capitoli, e ritrovata ai 19 

agosto 1805. 

1. Sarà formato un nuovo re, e questo regnerà poco. 

2. Un più grande monarca sarà per questo molto afflitto. 

3. Un possente signore farà ai 20 marzo 1806 dei grandi preparativi di guerra. 

4. Le più grandi discordie insorgeranno fra i principi ecclesiastici e ministri della Chiesa. 

5. Ai marzo daranno principio le sanguinose guerre, e ne' faranno grandi straggi. 

6. Li prìncipi ommessi e odiati risorgeranno, ed acquisteranno da diverse parti delle grandi 

forze. 

7. Nell'anno 1806 saranno in quasi tutto il mondo le più grandi costernazioni, e disunioni. 

8. Ai 5, 6, 7 aprile si vedranno nel firmamento per tre giorni, e notti continue delle straordinarie 

stelle di grandezza. 

9. ai 24 luglio 1806 sentiremo delle grandi vittorie, e nasceranno non pensate mutazioni. 

10. In agosto sarà uno straordinario calore del sole, che abbruccerà, e seccherà tutti gli grani, 

frutti, alberi e piante senza potersene più prevalere. 

11. In ottobre 1806 sarà quasi la mezza parte del mondo disfatta dalla peste, ed altre malattie, 

cioè gli uomini. 

80

12. Ai 9 novembre 1806 sarà eletto un nuovo re, il quale dominerà quasi sopra tutti gli regni 

dell'Europa. – 

Quale fede debbasi prestare a simili profezie io non m'azzardo deciderlo. Se ne sparsero in altre 

occasioni e dall'esito si ricavò, che erano spurie, e parti di mente stravolta amante di spaventare 

la buona gente, e far dire il mondo. Che queste siano di tal fatta non mi sembra molto fuor di 

proposito dal vedere che quante copie si spacciano sono quasi tutte varianti in qualche punto. Io 

credo le profezie della sacra Scrittura, e le altre se portano maggior peso di credibilità di queste 

le lascio nel loro essere. Qui le ho registrate per pura memoria facendo molto chiasso in questi 

contorni. 

23 marzo 1806 

Li 23, domenica di Passione fu fatta in Trento la solita processione della santa Spina. Li nostri 

Frati partirono da s. Bernardino dopo le tre e mezza, e furonvi di ritorno alle cinque e tre quarti 

circa. Non vennero i predicatori fermatisi ne' loro luoghi rispettivi per la prossima festa 

dell'Annunziata, eccetto il P. Vito Antonio Vicario, che venne, ma non fu in processione. Tutti 

furono quindeci compreso il Terziario fra Leonardo colla croce. Fu data la benedizione colla 

santa Spina al Corpo di guardia bavarese. 

25 marzo 1806 

Li 25, nella chiesa dell'Annunziata predicò in onore di Maria santissima dell'Annunziazione il 

M.R. Padre Giuseppe Antonio da Cles attuale Ministro provinciale. Nel detto giorno si 

communicarono probabilmente per Pasqua nella chiesa di s. Pietro moltissimi soldati bavari con 

gran divozione. 

27 marzo 1806 

Li 27 marzo giorno di giovedì, festa di s. Adelprete 130 vescovo e martire trentino alle ore dodeci 

e mezza pomeridiane giunse alla fine in questa città proveniente da Bolzano sua altezza rev.ma 

il nostro vescovo Emmanuele, e principe del S.R.I. dopo 5 e più anni di continua assenza. 

Ottenne da sua maestà il re di Baviera le facoltà di portarsi tantosto a risiedere nella sua chiesa, 

lo che avea in tanto tempo inutilmente tentato in Vienna. Sul viaggio si fermò a Bressanone per 

ringraziare quel vescovo dell'usata bontà nelle Ordinazioni de' suoi diocesani; a tal'effetto andò 

pure a Merano dal vescovo di Coira ivi dimorante. Arrivò in Trento in forma privata in una 

carrozza a tiro di quattro cavalli con due cocchieri, ed un signore, che accanto a lui sedea. Scese 

dalla carrozza appresso la casa di suo fratello Conte Giuseppe Thunn vicino al seminario, andò 

quindi dal fratello, di poi in Duomo, e finalmente dalla madre, che sta in casa de' Conti Terlago 

nella piazzetta del Duomo. Deo gratias. Partì da Trento per timore de' francesi, che 

s'avvicinavano li 5 gennaio 1801. In occasione di sì consolante venuta fu pubblicato questo 

sonetto 131 . 

Per il sospirato ritorno alla sua diocesi 

di sua altezza reverendissima 

Monsignor Emanuelle Maria 

Principe del S.R.I. e vescovo di Trento 

De Conti di Thunn, ed Hohenstein ecc. ecc. 

Sonetto 

Dedicato a sua ecc.za la nobilissima Signora 

Giuseppa del S.R.I. Contessa de Thunn ed 

Hohenstein nata Colonna Felz Dama della 

Croce Stellata ecc. Madre di lui amatissima 

E giunto alfin lietissimo il momento 

130 *Adelpreto. 

131 Vide Episcoparium pag. 149. 

81

Dei più cari al tuo cuor teneri oggetti, 

Alfin ritorni a riveder di Trento 

I pampinosi colli, e i patrii Tetti. 

Qual sia la gioia a sì felice evento, 

Quale il reciprocar dei dolci affetti, 

Lo dice quel sì universal contento, 

Che brilla in volto, e che ne inonda i petti. 

Almo Signor, poiché tra tante, e tante 

Dei troni della Terra orride scosse 

Vescovo Sol ti vuol Sorte incostante; 

Il Ciel farà, che tua Virtù promosse 

Fidando al zelo tuo Sue leggi Sante, 

Che giaccian mute le Tartaree posse. 

In segno della universale esultanza, 

e di profondissimo rispetto G. L. 

1806 132 . 

30 marzo 1806 

Li 30, domenica delle Palme ritornato da Pressano al convento col predicatore, ho udito che il 

Papa Pio VII ha indette in Roma le pubbliche processioni di penitenza, e ch'egli stesso vi si 

porta a piedi scalzi. Il motivo di ciò si dice, che sia l'assoluta intimazione fatta dall'imperatore 

Napoleone al Papa di abbandonar Roma, e di eleggersi per sua residenza o Firenze, o Venezia, 

oppur Avignone. Dio ci liberi. 

31 marzo 1806 

Li 31 marzo ho ricevuto le seguenti profezie, che per memoria qui descrivo. Profezia, che fu 

ritrovata in Parigi nel sepolcro di s. Dionisio, e che venne consegnata dal cardinal Delfino a Sua 

Santità. 

L'anno 1794 fino al 1796 vi sarà nell'Europa di continuo una gran guerra. 

1800. Sarà pure lo stesso. 

1805. Cesserà la medesima. 

1806. Arderà in ogni luogo per la troppa superbia l'ira di Dio. 

1807. Sarà Iddio da pocchi uomini riconosciuto. 

1808. Risorgerà un uomo assai dotto, ed opererà assai bene. 

1809. Tremerà l'Europa, l'Asia. e l'Africa. 

1810. Arderà il firmamento, e la luna avrà colore di sangue. 

1812. Nascerà nel mondo intiero un forte teremoto. 

1814. Iddio sarà riconosciuto da tutti li miscredenti, ed indi nascerà una gran guerra. 

Questa profezia è stata realmente ritrovata sotto li 21 dicembre 1804. 

1 aprile 1806 

Il primo di questo mese siamo andati in Duomo a far la solita ora di adorazione per le 40 ore nel 

martedì Santo dalle due sino le tre. Eravamo colla croce n. 17. Siamo partiti dal convento dopo 

le una e mezza, e siamo ritornati dalle tre e mezza. Prima immediatamente di noi fecero l'ora i 

parrucchieri. 

2 aprile 1806 

Li 2 aprile verso le tre pomeridiane arrivarono in questo convento per ricevere le Ordinazioni 

quattro chierici della Provincia Leopoldina, cioè fra Simone Golser di Agums diocesi di Coira 

tirolese, fra Alboino Preims di Merano diocesi di Coira, fra Gregorio Bernardi di Campitello in 

Fascia diocesi di Bressanone e fra Isidoro Fessler di Wang svevo della diocesi di Costanza. 

132 Giuseppe Leonardelli agente di casa Thunn. 

82

Toltone fra Gregorio tutti sono improfessi 133 . Furono ordinati minoristi tutti da Carlo Rodolfo 

vescovo di Coira e principe del S.R.I. li 23 febbraio domenica prima di Quaresima 1806. Tutti 

sono licenziati per il suddiaconato. Fra Bernardi dimanda il sacerdozio avendo l'età canonica. A 

fra Simone mancano 9 mesi e però ha intenzione di scrivere al suo vescovo di Coira, per 

ottenere la dispensa, avendo quel vescovo tal facoltà. 

I tre improfessi vengono ordinati suddiaconi ad titulum mensae. Le dimissoriali di fra Isidoro 

sono dell'arcivescovo di Magonza, elettore, arcicancelliere, e vescovo di Worms, e di Costanza 

sottoscritte dal suo Vicario generale. 

Tutti hanno la fede di Battesimo e della Cresima, una supplica dl loro Provinciale Ezechiele 

Lang diretta al monsignor Vicario coll'attestato degli studi, l'attestato del P. Guardiano di 

Bolgiano Iacinto Larcher per gli esercizi, le patenti degli Ordini ricevuti, i tre improfessi le 

dimissorie 134 . 

3 aprile 1806 

Li 3 ho ricevuto in Trento il seguente epigramma per la venuta del nostro vescovo composto dal 

sig. don Pietro Pini giuniore. 

In Adventu Episcopi Emmanuelis 

ex Comitibus de Thunnn Ad Ecclesiam et dioecesim Tridentinam. 

Epigramma 

Post lustrum Pastore tuo redeunte, Tridentum, 

Quem tibi Tartareus tentavit tollere Princeps, 

Praesulis exulta Sedes antiqua, favente, 

Rege tuo, prisco splendori reddita gaude. 

Hostis agens Stygii sat dignum laeta triumphum. 

Nel medesimo giorno correndo il giovedì Santo, furono dal vescovo nostro benedetti gli Ogli 

Santi nella chiesa del Carmine, e nel seguente venerdì sono andato con fra Clemente a 

prenderne per noi, e per le Clarisse nella sagrestia del Duomo. Fece il vescovo tal funzione, non 

qual vescovo di Trento, perché non ancor impossessato, ma come Suffraganeo delegato dal 

Capitolo. 

5 aprile 1806 

Ai cinque verso le sette principiò nella chiesa del Carmine la funzione delle Ordinazioni tenute 

dal nostro vescovo, e durò fin alle dieci e tre quarti. Furono ordinati dieci sacerdoti, fra i quali 

Giuseppe Begnudelli di Dres, e Simone Borghesi di Mechel miei paesani. Io fra Vincenzo 

Maria fui ordinato diacono, ho letto la seconda e l'undicesima profezia ad alta voce, come altresì 

il Vangelo. 

Gli ordinati per diaconi saranno stati circa dieciotto, altrettanti i suddiaconi, ed i minoristi circa 

trenta. Supplì le veci dell'arcidiacono canonico Spaur il sig. don Pietro Pini esaminatore 

prosinodale. Questo vescovo adempie i riti delle Ordinazioni con esattezza e proprietà. Fu 

ordinato anche sacerdote il compagno del P. Predicatore del Duomo Cappuccino 135 , il quale, 

come mi venne detto celebrerà martedì dopo Pasqua 8 d'aprile la sua prima Messa nella chiesa 

del suo Ordine, e le spese per il pasto saranno fatte dalla signora baronessa Crosina albergatrice 

del predicatore 136 . 

133 *Senza profesione solenne. 

134 Fra Alboino può ricevere il solo suddiaconato; fra Isidoro e fra Simone il suddiaconato e 

diaconato. Nelle dimissorie e nell'obbedienza non sono specificati gli ordini, che deono ricevere in questo 

tempo. – Il vescovo di Coira si chiama, Dei et apostolicae Sedis gratia episcopus Curiensis S.R.I. 

princeps, dominus in Türstenberg, et Türstenau, ex comitibus de Buol Schauenstein ecc., ecc. 

135 Fra Antonio da Salgaredo. 

136 P. Gasparo da Volarnia. 

83

6 aprile 1806 

Li 6,giorno di Pasqua prese solennemente il formale possesso della sua Chiesa il nostro 

vescovo, cantò la Messa coll'assistenza del monsignore decano, del sig. canonico Eyerle 

diacono, Trentini canonico suddiacono. Finita la Messa si ritirò il vescovo in coro nella sua 

sedia addobbata, ed il decano innanzi all'altare intuonò solennemente il Te Deum. Dippoi si 

diede la benedizione Papale. 

7 aprile 1806 

Li 7 aprile nella chiesa del Carmine si tenne per la seconda volta la funzione delle sacre 

Ordinazioni. Gli ordinandi registrati per tal giorno erano 109, ma mancarono 3 o 4 

ammalatisi 137 . In tal giorno io fra Vincenzo Maria sono stato ordinato sacerdote, e sotto la 

Messa ho a nome degli altri sacerdoti offerta la candella nelle mani del vescovo, e mi fu 

data parimenti dallo stesso la pace. 

8 aprile 1806 

Gli otto di mattina verso le 7 partì a piedi per Bolgiano fra Isidoro Fessler diacono, ed il dopo 

pranzo coll'ordinario postale partì pure fra Alboino 138 suo compagno ordinato suddiacono 139 . 

Nell'istessa mattina sono andati 4 Religiosi a Cognola per l'obito di Pietro Buonvecchi masadore 

de' signori Voltolini, ed ivi tre hanno celebrato. 

La stessa mattina celebrò nella nostra chiesa di s. Bernardino la sua prima Messa il sig. don 

Simone Nicolini di Vervò alle ore cinque coll'assistenza di un nostro sacerdote, e di due serventi 

chierici secolari, continuò per far maggior pratica nelle sacre cerimonie a far lo stesso i tre 

giorni susseguenti. 


Li dieci alle ore dodeci partì a piedi fra Simone Golser, essendoli la mattina di tal giorno venuta 

da Merano la risposta, che il privilegio di dispensare nell'età, che ha il vescovo di Coira si 

estende ai soli sudditi austriaci. 

Nell'istesso giorno giunsero dal Borgo, e da Pergine in questo convento tre nostri chierici per le 

Ordinazioni, cioè fra Antonio da Piné, fra Gio. Francesco da Moena, e fra Martino da Dro; da 

Roveredo ne capitarono altri tre, fra Francesco Antonio da Predazzo, fra Carl'Antonio di 

Albiano, e fra Gio. Pietro da Novarna col chierico Gio. Batta Masera, che deve assistere come 

patrino alla Cresima, che riceve innanzi l'ordinazione fra Francesco Antonio. 


Li 12 ho inteso in Trento, che nello Stato veneto sono stati soppressi dal viceré d'Italia Eugenio 

80 conventi, e che le chiese di quegli Stati furono svaligiate delle argenterie; che fra il 

medesimo viceré e la nuova di lui sposa Augusta bavara siano stati dei dissapori, e che già 

questa sia separata dal marito. Ho pure udito esser stato dal re nostro di Baviera spedito l'ordine 

a Trento, che il seminario sia evacuato da soldati, e restituito al vescovo per le pubbliche scuole, 

e che il sopranominato sovrano si abbia appropriata la colazione 140 de' Benefici. 


Li 13, domenica in Albis, nella chiesa del Carmine si tennero le sacre Ordinazioni. I minoristi 

furono 12, tra quali sette nostri chierici. I suddiaconi tre e altrettanti i diaconi, e due sacerdoti, 

uno fra Gregorio Bernardi di Fascia Riformato di s. Francesco della Provincia di s. Leopoldo e 

l'altro un certo Mattei di Ala italiana. Fra Francesc'Antonio fu cresimato, ed il patrino si fu il 

chierico signor Gio. Batta Masera di Roveredo. 

137 

In sacerdoti erano 13; 7 i diaconi; gli altri tutti suddiaconi, diaconi e minoristi. 

138 

uscito nel settembre 1806, ora è a Vienna Benedettino. 

139 

morto nel luglio 1806.. 

140 

*Collazione, conferimento. 

84


Li 12 sabato di sera principiò a piovere e seguitò tutta la domenica, ed il lunedì seguente., 

tantoché la Fersina è straordinariamente ingrossata, e dà molto da temere. Diffatto nella notte 

del lunedì sboccò dalla parte dello stradone con gran danno delle vicine campagne. 


Li 18, venerdì giunsero in questo convento due altri chierici della Provincia di s. Leopoldo dal 

convento di Ala d'Insprugg, uno si chiama fra Vigilio Rignöt a Caldario, e l'altro fra Giacomo 

dalla Marca Hefele a Vils dioecesis augustanae ambos nondum professos. 


Li 20, domenica seconda dopo Pasqua si tennero le sacre Ordinazioni nella cappella di casa 

Thunn ove dimora il nostro vescovo. Li ordinandi furono 9, tre sacerdoti secolari. I nostri 

chierici soprannominati furono tutti ordinati suddiaconi, assieme ai due tedeschi. Nell'istesso 

giorno siamo andati alle tre e mezza circa in Duomo in N. 21 per la processione dell'Addolorata. 


Li 18 ho udito in Roveredo che nei giorni del venerdì e sabbato Santo negli Stati veneti fu 

intimata da commissari portatisi in persona a nome del viceré la soppressione di tutti i conventi 

possidenti, e che nel venerdì Santo in Venezia e nel sabbato in terra ferma al suon delle 

campane per il Gloria sono entrati in tutte le chiese gli anzidetti commissari, ed hanno siggillati 

tutt'i mobili preziosi di argenterie ecc. O tempora o mores! 

Nel tempo stesso, che fui in Roveredo ho udito leggere il nuovo codice Napoleone scritto in 

francese, e nell'articolo del matrimonio ha questi due punti, che il matrimonio anche 

consummato sia sciolto totalmente 1. per mezzo del divorzio leggittimato dalla podestà civile, 2. 

per la morte civile, ossia per la pubblica infamia di una delle parti. Le pubblicazioni non si 

devono fare più in chiesa, ma nel luogo publico, ove si annunziano gli altri proclami. 


Li 27, domenica terza dopo Pasqua si tennero le sacre Ordinazioni nella cappella della casa 

Thunn. Gli ordinati furono 6, cioè i 4 nostri chierici, fra Gio. Francesco, fra Carl'Antonio, fra 

Gio. Pietro, e fra Martino, e due chierici tedeschi, fra Giacomo dalla Marca e fra Vigilio tutti 

ordinati diaconi. Dopo le Ordinazioni furono in cancelleria consegnate le patenti per tutti quelli, 

che furono finora ordinati. 

La sera dell'istesso giorno alle tre e mezza in N. di 35 ci portammo a s. Pietro per accompagnare 

la solenne triennale processione di s. Simonino. Siamo stati di numero tanti per la presenza de' 

Padri vocali concorsi al Capitolo provinciale. Subito dopo il pranzo partirono i due chierici 

tedeschi. 


Li 29, martedì in questo convento di s. Bernardino alle ore otto circa si congregarono i Padri 

vocali in refettorio per celebrare il Capitolo provinciale. Fu confermato a voti pieni nel suo 

grado di Ministro il P. Giuseppe Antonio da Cles. In Custode fu eletto il P. Pier Damiani dal 

Borgo. Deffinitori il P. Pietro Paolo da Roncegno, il P. Michel'Angelo da Roveredo, il P. Ilario 

Avi dai Bampi, ed il P. Filippo da Mezzotedesco. 

Le tavole dell'anno presente 1806. 


Guardiano P. David 

Vicario P. Vito Antonio 

85 


Guardiano P. Sisinio 

Vicario P. Lorenzo, maestro

P. Agostino 

P. Michel'Angelo deffinitore 

P. Illuminato 

P. Giuseppe Maria lettore 

P. Gaudenzo 

P. Giacom'Antonio 

P. Pier Regalato 


P. Vincenzo Maria 

Studenti 

P. Saverio 

P. Lodovico 

F. Antonio chierico 

F. Ferdinando chierico 

F. Leone 

F. Masseo 

F. Vincenzo 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

F. Ilarione 

F. Giulio 

Fratelli 

In infermeria 

P. Ignazio 

P. Cipriano 

P. Mariano 

F. Salvadore 

F. Umile 

F. Vitale 




Vicario P. Romedio 

P. Attanasio 

P. Accursio 


P. Innocenzo 

P. Giuseppe 

P. Luigi lettore 

F. Clemente 

F. Giordano 

F. Albano 

F. Adalprete 

Chierici 

86 

P. Pier Damiani Custode 

P. Paolo 

P. Ciriaco 

P. Luigi 

P. Pier d'Alcantara 

P. Ambrogio 

Studenti 

P. Gio. Francesco sac. 

P. Martirio sac. 

F. Alessandro 

F. Prospero 

F. Modesto 

F. Fedele 

F. Martino 

F. Marcello 



Vicario P. Gregorio 


P. Giacinto 



P. Leonardo 

F. Urbano 

F. Crescenzio 

F. Apollinare 

Fratelli 

Studenti 

Fratelli

Fratelli 

F. Costantino 

F. Giuseppe 

F. Felice 

F. Cosmo 


F. Rocco Terziario 




P. Pietro Paolo Def. 

P. Isidoro 



P. Gian Pio 

P. Carl'Antonio 

P. Gian Pietro 

Studenti 

Chierici 



F. Bernardo 

F. Mattia 

F. Egidio 

F. Donato 

F. Pacifico 

F. Michele 

Fratelli 



Vicario P. Gerardo 


P. Celestino 

P. Nicolò 

P. Ippolito 

P. Cirillo 

Fratelli 

F. Benigno 

F. Giosafatte 

F. Serafino 

F. Massenzo 

F. Gianandrea Terziario 

87 

F. Santo 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Raimondo 

F. Biagio 

F. Claudiano 


Vicario P. Daniele 

P. Gio. Damasceno 

P. Emmanuele 


P. Benedetto lettore 

P. Alberto 


Chierici 

F. Casimiro 

F. Gioachino, al Borgo 

F. Vettore 

F. Federico 

Fratelli 

F. Bartolomeo 

F. Pasquale 

F. Benvenuto 



Guardiano P. Stefano 


P. Ubaldo 

P. Patrizio 

P. Gian Giacomo 

P. Arcangelo 

P. Candido 

Fratelli 

F. Maoro 

F. Gaetano 

F. Giacomo 

F. Agnello Terziario



Vicario P. Gio. Antonio, maestro 

P. Ilario defin. 

P. Eusebio 

P. Venceslao 

P. Pietro d'Alcantara 

P. Basilio 

P. Maorizio 

Fratelli 

F. Silverio 

F. Marco 

F. Celso 

F. Teofilo 

F. Gian Maria Terziario 

88 

Curia provinciale 

M.R.P. Provinciale Giuseppe Antonio 

secretario P. definitore Filippo 

4 maggio 1806 

Li 4, domenica furono ordinati sacerdoti i due chierici fra Gio. Pietro da Noarna, e fra 

Carl'Antonio d'Albiano nella cappella di casa Thunn in Trento. 

5 maggio 1806 

Li 5, lunedì alle cinque e mezza circa cantò solennemente la sua prima Messa il P. Gio. Pietro. 

Servì da diacono il P. Gio. Pio, e da suddiacono il Padre Alberto. Alle ore nove poi della stessa 

mattina celebrò pure la sua prima Messa il P. Carl'Antonio senza canto, assistito dal suddetto P. 

Gio Pio. Vi fu un pranzo competente senza l'intervento di parenti. 

7-8 maggio 1806 

Ne' giorni 7 ed 8, mercordì e giovedì dopo il vespro in questo nostro refettorio furono difese 

pubblicamente le tesi teologiche de universa theologia dogmatica colla presidenza de Padre 

lettore Illuminato da Cles. I difendenti furono il P. Vincenzo Maria da Cles,, il P. Maorizio da 

Castagnedo, il fra Clemente da Trento, e fra Casimiro da Pergine. Gli arguenti poi il primo 

giorno furono il barone canonico Gio. Batta Trentini, il rettore del seminario Giuseppe Donati, il 

parroco di s. Maria Maddalena P. Domenico Battisti, ed il professore di fisica don Gio. Batta 

Maistrelli. Nel secondo giorno il baron canonico Giuseppe Eyerle, il professor di gius canonico 

don Francesco Battisti, il professore di logica e metafisica don Bartolommeo Gerloni, ed il P. 

Agostino Strobele Agostiniano dal Borgo. La disputa per grazia di Dio riuscì in ogni parte 

onorevolissima. 


Li 13 secondo giorno delle Rogazioni venne a s. Bernardino la solita processione verso le ore 

nove. V'erano 9 canonici, ed un gran concorso di gente. 


Ai 19 di maggio principiarono i lavaroni a rifabricare quella parte di muro della nostra clausura, 

che rovinò ai 13 o 14 d'aprile, sotto la libreria, a spese del Magistrato civico in forza d'un

memoriale presentato, in cui si dimostrò che il trasporto de' sassi cavati sul nostro monte, alla 

Fersina fu la cagione per l'urto che facevano i carri nel muro, del detto atterramento. 

Nella Gazzetta trentina dei 20 maggio si dice, che il principe Giuseppe Bonaparte fratello 

dell'imperatore de' francesi fu proclamato re di Napoli e di Sicilia li 18 aprile di quest'anno. 

Li 4 di maggio principiò il P. Daniele da Enno Vicario di Cles l'ottavario per la Confraternita 

del Santissimo Rosario nella chiesa del Carmine, e lo compì felicemente nella domenica 

seguente 11 maggio. 


Li 24, giorno della Pentecoste, e ne' due dì seguenti il nostro P. Vicario Vitt'Antonio predicò 

nella chiesa del Carmine pel solito solenne triduo di quella Confraternita, il dopo pranzo alle ore 

quattro e mezza. 


Li 28 arrivarono di sera in questo convento i due chierici di sopra nominati della Provincia di s. 

Leopoldo, cioè fra Alboino, e fra Giacomo dalla Marca per le Ordinazioni. Partirono li 31 alle 

10 e mezza. 


Li 31 in Duomo nella cappella del ss. Crocifisso si tennero le sacre Ordinazioni. Gli ordinati 

furono due tonsurati, minosristi 2, suddiaconi 3, diaconi 6, sacerdoti 8. I nostri fra 

Gianfrancesco, e Martirio furono ordinati sacerdoti, come pure fra Giacomo dalla Marca, fra 

Alboino poi diacono. 

Nei tre giorni della Pentecoste vi fu in Trento un gran concorso per la Cresima, la quale si tenne 

pure ne' due giorni seguenti.. 

1 giugno 1806 

Ordinò anche il primo giugno. 

5 giugno 1806 

Li 5. Festa del Corpus Domini siamo stati in N. di 21 alla solita solenne processione. Siamo 

partiti da s. Bernardino alle 6 e tre quarti. Arrivammo in Duomo dopo il Sanctus della Messa 

cantata dal monsig. decano Manci. Finita la Messa uscì col suo seguito dalla sagrestia il nostro 

vescovo per officiare alla processione. Lo servirono in qualità di ministri colle tunicelle il baron 

canonico Buffa, e baron canonico Trentini. Precedevano e seguivano il Santissimo Sacramento 

alcuni soldati bavari molto ben vestiti, col solo tamburo senz'altri musicali stromenti e senza 

sbarri alla benedizione. Ritornammo al convento alle dieci ed un quarto. Seguiva il baldacchino 

il governo bavaro capitaniale, di poi il Magistrato civico ecc. 

6 giugno 1806 

Nella Gazzetta trentina dei 6 corrente giugno leggo, che sua altezza l'elettore arcicancelliere 

arcivescovo di Magonza, e primate della Germania, essendo nell'anno 63 di età, si elesse in 

coadiutore cum futura successione il cardinale Fesch arcivescovo di Lione, e zio di Napoleone 

come soggetto il più abile per sostenere i diritti elettorali ecc. e che supplicò Sua Santità di 

accordargli il predetto porporato, qual suo coadiutore e successore, e ne diede il dovuto avviso a 

S. M. I. austriaca qual capo supremo dell'impero. 

7 giugno 1806 

Li 7. Venne in questo nostro convento monsignor decano della chiesa metropolitana di 

Salisburgo ... de' Conti di Spaur di castel Valer, e si riconciliò dal Padre nostro Vicario Vitto 

Antonio. Egli è un ecclesiastico assai divoto, ed esemplare. Porta appesa all'abito una croce 

d'oro attaccatta ad una catenella pur d'oro. È fratello del fu Conte... Giulio Spaur. Dimora in 

89

casa Gaudenti appresso sua nezza 141 moglie del baron Francesco Gaudenti. Mi fu detto che 

come decano di quella chiesa abbia il privilegio della mitra ecc. Lo disse di poi egli stesso. Fu 

25 anni parroco, poi ottenne dall'imperatore Leopoldo d'esser canonico. 


Li dieci alle ore 9 e mezza di mattina arrivò proveniente da Salisburgo in questo convento il 

nostro neo eletto Padre Guardiano David di Tiarno con universal contento della famiglia. 


Li 12 il Padre Vicario andò per benedire la Via Crucis della chiesa, o cappella di s. Maddalena 

appartenente alla famiglia Terlaga, e situata alle falde del dosso detto di s. Rocco. Fu 

accompagnato da don Alessandrini cappellano di s. Maria Maggiore. 


Li 13 nella chiesa di s. Maria Maddalena ha predicato la mattina in onore di s. Antonio il sig. 

don Vincenzo Angeli, e la sera alla chiesa della Morte il Padre Lettore Giuseppe Maria. 

Nella Gazzetta trentina dei 13 giugno leggo, che l'eminentissimo cardinale Luigi Ruffo 

arcivescovo di Napoli ricusò di prestare il giuramento di fedeltà in mani del nuovo re, 

quantunque prima avesse recitata una bella pastorale, in cui invitava tutto il suo clero, e popolo 

a riconoscere il nuovo sovrano, ed a prestargli ubbidienza. Ebbe quindi ordine di partire dallo 

Stato fra il termine di 18 ore. Il che ha eseguito li 26 di maggio prendendo la via di Roma. La 

funzione del giuramento de' sudditi fu eseguita li 25 maggio giorno della Pentecoste. 


Li 15 ho ricevuto la gradita notizia da don Pietro Beltrami roveretano ricavata dal Diario 

ordinario di Roma del Cracas, che l'em.mo signor cardinale Romualdo Braschi Onesti sabbato 

mattina 31 maggio prossimo passato fra l'ottava di Pentecoste, si portò in abito nel convento di 

s. Maria in Aracoeli de' RR. PP. Minori Osservanti, al cui ingresso fu ricevuto da quei Padri 

superiori, e graduati, quindi trasferitasi l'eminenza sua alle stanze generalizie, fece un'elegante 

discorso ai quei Religiosi, col quale loro dichiarò, che il Santo padre sempre propenso per il loro 

Ordine avea stabilito di eleggere per Breve il loro nuovo Ministro generale. Indi fu fatta la 

lettura dello stesso Breve, col quale venne eletto in Ministro generale il reverendissimo Padre 

Ilario da Montemagno Cervelli lucchese, il quale pronunciò un discorso analogo alla funzione, 

finalmente adempitosi a tutte le prescritte formalità l'eminenza sua ed i Padri furono serviti di 

rinfresco. 

NB. Ai 15 giugno, domenica terza dopo la Pentecoste in santa Maria Maggiore di Trento ha 

predicato in onore di s. Filippo Neri il P. Vincenzo Maria Keller da Cles con aggradimento e 

soddisfazione, benché fosse la prima volta che montò il pulpito. Così fra Giuseppe Maria da 

Predazzo. 


Li 26 giorno di s. Vigilio siamo stati alla solita solenne funzione del Duomo. Siamo partiti dal 

convento alle otto e mezza. Officiò tanto alla Processione, come alla messa il vescovo, e diede 

in fine colle solite formalità stando in piedi la benedizione Papale. Vi fu un grandissimo 

concorso di gente. Furono sull'orchestra in qualità di cantori musici quattro preti veronesi, che 

fecero ottimamente la loro parte. Servirono da diacono il canonico Trentini, da suddiacono il 

canonico Sardagna arciprete di Mori, d'assistente il decano Manci. Ritornammo al convento alle 

11 e tre quarti. La sera vi furono i consueti fuochi artificiali, ch'ebbero buona riuscita. 

141 *Nipote. 

90

1 luglio 1806 

Nel dì primo luglio arrivò qui da Salisburgo il rev.do Padre ex lettore teologo e attuale 

diffinitore e segretario provinciale il Padre Filippo de Panizza da Mezzo Tedesco 142 . 

In questa sera alle ore 7 fu benedetto il nuovo cimitero di questa città fuori della medesima 

dall'ill.mo rev.mo monsig. Vicario generale Zambaiti coll'intervento di tutti i signori piovani 

della città, e nel dì seguente si principiò a ivi seppellire. 

Oggidì pure si decretò, e stabilì la nuova piazza detta delle Ocche; e due o tre giorni dopo venne 

occupata dalle rivendarole, e frequentata dal popolo. Fu pure in questi giorni abbellita con 5 

portici colonati. 

In questo medesimo giorno si dovette udire l'infausta nuova, che restò ucciso un uomo sotto 

Trento per la via, che porta a Matarello. 

2 luglio 1806 

Ai due del corrente partì da Trento il rev.do Padre Vicenzo Maria Keller da Cles continuatore 

del presente Diario, per portarsi a Bolgiano, affine di supplire a que' Religiosi, che vanno ad 

Refrigerium. 

5 luglio 1806 

Ai 5 furono abbassate le cedole di banco, e ridotte a 35 carantani per fiorino; furono pure a 

proporzione abbassati li prezzi de' viveri, con sussurro grande de' mercanti, e di tutto il popolo. 

6 luglio 1806 

Ai 6 il P. Giuseppe Maria da Predazzo predicò in lode di s. Luigi Gonzaga nella chiesa 

parrocchiale di santa Maria Maggiore; e nel ritornare a s. Bernardino attesta d'aver inteso dalla 

donna Cattarina moglie di messer Giambattista... molinaro abitante in fondo alla Via Crucis, che 

essendo questa gravemente ammalata, non potendo da per sé sola uscire dal letto, 

raccomandossi al M.R.P. Gianevangelista (Torresanelli) da Stenico suo confessore, e di cui ne 

avea grande stima, e subito francamente uscì da per sé sola dal letto e cominciò a camminare 

senza alcun aiuto altrui. Che questo fosse un prodigio operato da Dio a intercessione del P. 

Gianevangelista, niuno, che lo conobbe, e con lui ebbe la sorte di conversare, potrà negarlo. E 

certamente asserisce il detto P. Giuseppe Maria, che ebbe la fortuna di averlo per Vicario, 

confessore, e direttore spirituale per tre anni continui, mentre era chierico e sacerdote giovine; 

che al solo ricordarsi di quelle sante ammonizioni confermate colle opere, che di continuo 

riceveva dal P. Evangelista sentesi tutto intenerire... e fa grandi espressioni della santità del 

Torresanelli 143 . 

9 luglio 1806 

Ai 9 fra Pietro da Castagné per ordine del presidente Conte Welsperg dovette accompagnare 

fino a Insprugg il Conte canonico Wolchenstein ammalato. 


Ai 13 il Vicario Vito Antonio da Cles ha predicato in lode della B. V. Maria di Caravagggo in s. 

Pietro. 

E in questa mattina sua altezza rev.ma ebbe la deganzione di ordinare nella cappella del suo 

palazzo Thunn il P. Vigilio da Caldaro della Provincia tedesca. 


Ai 18 ritornò da Innsbruch fra Pietro. Vide ai 9 corrente. 


143 Il Torresanelli morì il 21 aprile 1805. 

91


Ai 20 il P. Guardiano Davide de gara fece discorso in lode de Maria Santissima del Carmine 

nella chiesa, che porta lo stesso titolo. 


Ai 27 nella chiesa del Suffraggio si celebrò la festa della gran Madre di Dio sotto il titolo del 

Buon Consiglio, e tutta la funzione fu fatta da' nostri Religiosi di s. Bernardino. Il P. Guardiano 

Davide di Tiarno celebrò solennemente coll'assistente P. Cipriano di Tuenno, diacono il P. 

(Francesco) Saverio da Tenna 144 , suddiacono il P. Ludovico da Moena. Li cantanti in musica 

furono il P. lettore Giuseppe Maria predazzano, il P. Godenzo trentino, il P. Giacomantonio 

borghesano, e frate Ferdinando chierico perginese. Alle ore quattro circa di sera fece il 

panegirico il P. Pietro Regalato di Cares, e dopoi indossò il piviale il P. Giuseppe Maria cogli 

assistenti Saverio, e Ludovico e si cantarono solennemente la Litanie di Maria Santissima. Li 

musicanti furioso il P. Guardiano David cogli altri di questa mattina, eccettuato il P. Giuseppe, 

che in vece del P. Guardiano indossò il piviale, e in fine diede la benedizione colla santa 

Reliquia, e diedela da baciare a tutta la concorsa molta gente. Il tutto andò assai bene. 

Oggidì finì per ora il P. Giuseppe Maria da Predazzo le prediche della Buona Morte in santa 

Maria Maggiore. 

1 agosto 1806 

Nel dì primo agosto si notificò col pubblico foglio la resa della fortezza di Gaeta succeduta ai 18 

dello scorso luglio. 

5 agosto 1806 

Ai 5 fu confermata la resa di Gaeta, e annunziata la pace fatta tra francesi, e russi. 

7 agosto 1806 

Ai 7 andò sua altezza rev.ma accompagnato da monsig. Vicario generale a visitare le monache 

Clarisse abitanti nel convento de' Padri Carmelitani alle Laste, e raccomandò loro al possibile 

l'osservanza della clausura, e che non permettano né ai padri Carmelitani, né ad altri l'ingresso 

ne' luoghi per esse destinati. 

Andò pure nell'istesso giorno a visitare le Madri Orsoline. 


Ai 15 fu pubblicato un decreto reale, con cui s'intimava di partire entro lo spazio di tre giorni da 

tutto il regno bavaro a' quegli ufficiali, che servirono sotto l'imperatore d'Austria eccettuati 

quelli, che sono come ragionieri, e quelli che hanno la dimissione. 


Ai 24 ha predicato nella chiesa di Ravina in lode della santissima Vergine della Cintura il P. 

Giuseppe Maria da Predazzo. 


Ai 29 agosto arrivò in s. Bernardino e fu letta nel giorno seguente alla pubblica mensa, e poi 

spedita agli altri conventi la circolare stampata del Ministro generale dell'Ordine, in cui si 

notificava, che il regnante sommo Pontefice Pio VII con Breve datato ai 20 maggio del corrente 

anno 1806 avea eletto, e dichiarato Generale dell'Ordine nostro il rev.mo Padre Ilario Cervelli 

144 *P. Francesco Saverio o semplicemente Saverio, al secolo Lorenzo Lazari da Tenna, nacque 

01.12, 1780; noviziato nel 1800; sacerdote nel 1812; al ripristino della Provincia dopo la soppressione 

non tornò in convento, ma restò come prete in cura d'anime, a Susà, anche maestro di scuola; primissario 

a Tenna ove morì 26.051862. 

92

da Montemagno lucchese attuale commissario generale; notificavasi in oltre nella medesima 

circolare li diffinitori generali dell'Ordine. Vedi sopra al giorno 15 giugno 1806. 


Ai 3 settembre andò alla volta di Giudicaria, e Rendena il P. Giuseppe Maria per annunziare la 

divina parola. 

In questi giorni arrivò dal supremo regio bavaro officio a' rispettivi regi bavari uffici capitaniali, 

o giudiciali, e a' rev.mi signori arcipreti de' luoghi, in cui trovansi li nostri conventi, e de' PP. 

Cappuccini, arrivò, dissi, la proinformatione... quale sia il numero prefisso de' Religiosi nella 

fondazione de' conventi... Se questi Religiosi siano necessari, o utili... quali siano i loro 

impieghi... quali occupazioni abbiano... come ecc. 


Ai 15 arrivò da Giudicaria a Trento il P. Giuseppe Maria da Predazzo, dopo avere costà 

predicato cinque volte, e aiutato il popolo al confessionale. 


Ai 18 corrente arrivò da Bolgiano a Trento il rev.do Padre Vincenzo Maria Keller da Cles 

continuatore del presente Diario. Vedi ai 2 luglio del corrente anno. 


Ai 20, sabbato delle 4 Tempore nella chiesa del Carmine il nostro vescovo tenne le sacre 

Ordinazioni. I minoristi furono 25, fra quali 4 de' nostri, e tre Cappuccini, ed uno dell'Inviolata 

di Riva. I suddiaconi 8, diaconi 26, sacerdoti 5. Uno di questi ultimi fu il P. Isidoro Fessler da 

Wang svevo della Provincia leopoldina, che celebrò la sua prima Messa in Termeno li 20 detto 

per istanza del sig. Gio. Gasparo Keller 145 . 


Li 21 giorno di domenica col previo permesso della rev.ma Curia alle ore dieci fu portato 

solennemente dal piovano di s. Maria Maggiore coll'accompagnamento di molti sacerdoti ed 

concorso di popolo il SS. Sacramento alla chiesa d' santi Cosma e Damiano alla Vella presso 

Trento. Sotto la processione e la Messa vi fu una banda di musica militare bavara. Il nostro P. 

Vicario Vito Antonio da Cles fece un discorso analogo, fuori della chiesa, non potendovi in essa 

capire il popolo concorso. Vi fu l'esposizione della mostranza 146 portata da s. Maria sotto la 

Messa, un pranzo solenne dal sig. Conte Ignazio Zambelli, che fece altresì le spese per la detta 

funzione. Per altro la detta chiesa appartiene per ius di patronato alla casa de' Conti Sardagna. 

Per vantaggio dei vellani v'instituì una perpetua cappellania il Conte Carlo Giuseppe Trapp 

canonico di Trento nell'anno 1794. 

Nell'istesso giorno il P. lettor Giuseppe Maria recitò in Povo il discorso del SS. Sacramento per 

l'anniversario della instituzione della Compagnia. 

Nota. Verso i primi d'agosto partì da Trento per Monaco il fu cancelliere Conte Filippo 

Consolati mandato dal vescovo di Trento e dal Magistrato civico per sostenere i rispettivi diritti 

alla Corte di Baviera in occasione che si tratta la conclusione del Concordato fra questo re, e la 

Sede apostolica per opra di monsignor A. della Genga arcivescovo di Tiro e nunzio apostolico. 

Il lodato signore dopo aversi adoperato con tutta sollecitudine all'incaricatagli commissione, di 

cui sentiremo a suo tempo l'effetto, ritornò in Trento li 24 settembre. Nella sua dimora in 

Monaco ebbe due lettere del nunzio, le quali essendomi per buona sorte capitate nelle mani col 

mezzo di questo P. Vicario giudico ben fatto qui trascriverle letteralmente. La prima non è 

scritta di proprio pugno, bensì la seconda. Questa è la copia fedele: 

145 

Secolarizossi ai 16 di ottobre 1806 e fu accolto dal predetto signor Keller in casa sua. Nel mese di 

novembre dovea fare la sua professa. 

146 

*L'ostensorio. 

93

Ill.mo sig. sig. Patrone colendissimo 

Sono nella circostanza di profittare delle sue cortesi esibizioni da trasportarsi qui in Ratisbona 

nel caso, che l'utilità della Chiesa di Trento, e del suo principe vescovo lo richiedesse. Ho 

bisogno non solo dei lumi di vostra ill.ma, ma altresì dell'opera sua per prendere delle misure, 

onde assegnare i beni della Chiesa di Trento, come a tutte le altre della Baviera. Non è possibile 

intendersi su di ciò per lettera, onde la prego di avere la bontà di portarsi qui in Ratisbona il più 

presto, che gli sia possibile, ed affinché io possa dare una qualche risposta, se mai ella dovesse 

ritardare la sua venuta qui, mi permetta di domandarle, s'ella volesse incaricarsi della 

commissione della parte della Legazione apostolica di assistere insieme con un commissario 

reale alla destinazione, che si farà dei fondi per le tre diocesi del Tirolo. Se ella ha la bontà di 

portarmi la risposta in voce, mi obbligherà moltissimo, diversamente la prego di darmela subito 

in iscritto, e co' sentimenti della più distinta stima mi pregio confermarmi 

Di V. S. ill.ma 

Ratisbona 10 agosto 1806 

Dev.mo obbl.mo servidore 

A. della Genga arcivescovo di Tiro 

N. A. 

Ill.mo sig. sig. Patrone Col.mo 

Ricevo la gentile e gratissima lettera di V. S. ill.ma dei 3 del corrente, colla quale ha la bontà di 

annunziarmi la sua sollecita partenza da Monaco. Me ne rallegro per una parte, giacché credo, 

che ella abbia combinati con sua soddisfazione tutti gli oggetti della sua missione, dall'altra mi 

rincresce, ch'ella si slontani di qua prima che io sia al caso di fornirle le istruzioni necessarie per 

l'oggetto della dotazione delle diocesi, né posso ancora farlo, perché non ho le basi fisse da 

prescriverle. Se piacerà al Signor Iddio, che si giunga a questo punto, io mi prenderò la libertà 

di scriverle a Trento, ed inviarle colò tutto l'occorrente, raccomandando il tutto alle sue somme 

cognizioni, ed attività. 

La prego di ritornare i miei distintissimi ossequi a sua altezza ed assicurarla, che dal canto mio 

non lascio nulla intentato per sostenere i diritti della Chiesa, e per rendere la sua condizione la 

migliore possibile, ma che vi bisogna una assistenza specialissima dell'Altissimo per fare 

qualche cosa di buono. 

Le auguro un felicissimo viaggio, e la prego di conservarmi sempre la sua bontà, ed amicizia, 

mentre io pieno di distintissima stima mi pregio confermarmi 

Di V.S. ill.ma 

Ratisbona 6 settembre 1806 

Dev.mo Obb.mo servidore 

A. della Genga 

Extra. Regensburg. 

All'ill.mo sig. sig. patrone Col.mo 

Il sig. Conte Filippo Consolati 

Per Stirzer. Monaco. Annibale. 


Li 5 ottobre, giorno del ss. Rosario predicarono in Meano il P. Regalato, in Gardolo il P. 

definitore Pietro Paolo, in Mattarello il P. Guardiano Davide, in Aldeno il P. lettor Illuminato, in 

Povo il P. Vicario Vito Antonio, in Cognola il P. Vincenzo Maria. 


Gli 11 ottobre giunse in Trento una parte della guardia di sua maestà Napoleone imperatore de' 

francesi, che da Milano recasi in Germania, truppa bellissima, e montata a tutto punto, vennero 

pure alcuni carriaggi di bagagli, e munizioni, che servono per la suddetta. 

94


Li 12 si celebrò in Trento la festa nomastica del nostro re Massimiliano. Cantò Messa solenne in 

Duomo il canonico Trentini, finita la quale fu cantato il Te Deum, indi il capitanio circolare 

Welsperg diede un lauto pranzo alle autorità civili e militari. In esso giorno fece pure il predetto 

sig. Welsperg la solenne consegna al Magistrato civico del ritratto di sua maestà bavara 

mandato dalla stessa in dono alla città di Trento. Tutto questo fu descritto nella Gazzetta trentina 

assai amplollosamente. 


Li 14 alle ore 11 di mattina arrivò il Padre predicatore Edmondo Henniger boemo della fu 

Provincia bavara da Bolzano in questo convento; egli è istradato per Roma. Partì da qui li 17 

dopo il pranzo. 


Il primo di questo mese predicò il P. Vicario Vito Antonio alla Morte con i 3 giorni seguenti, 

compiti li quali predicò al Suffraggio nei 4 giorni consecutivi il P. Vincenzo Maria. 

Predicatori avventuali 

In Gardolo il P. lettore Illuminato. In Aldeno il P. lettore Giuseppe Maria, in Villazzano il P 

.Vicario, ed in Cognola il P. Vincenzo Maria. 

È venuto un ordine dal Governo d'Insprugg al rev.mo Ordinariato di Trento di dare 

distintamente la nomina di tutti quelli che negli anni 1805 e 1806 furono ordinati sacerdoti, e di 

ragguagliare nel tempo stesso se questi abbiano fatti i loro studi sotto professori o lettori 

approvati dal Governo. 

NB. Verso gli ultimi di ottobre sua maestà il nostro re impose un tributo straordinario alla 

Provincia del Tirolo chiamato il testadigo, e questo si disse ordinato per rimettere la cassa della 

Provincia esausta dalle spese della guerra. Ogni persona è in esso tassata giusta l'entrata, che 

ricava da suoi beni, o dalla industria. S'eccettuano soltanto i Riformati, e Cappuccini di s. 

Francesco, come pure i servi, o le serve, che non hanno annualmente 15 fiorini di salario. Fu 

pure messa un'imposta sopra il vino, che si vende, e credo che si esigano carantani 3 per mossa. 

La Gazzetta trentina porta, che finalmente fu fermato in Baronissi da uno speziale il famoso 

Michele Pezza detto Fra Diavolo capomassa, ossia generale degli insorgenti calebresi, e 

formatosi il di lui processo in Napoli fu condannato a perder la vita sulla forca li 10 novembre. 

Verso questo tempo arrivò negli Stati austriaci, che furono negli ultimi anni scorsi il teatro della 

guerra una somma di 60 milla lire sterline mandate dai caritatevoli inglesi per sollevare in 

qualche maniera i popoli dai pesi della guerra sostenuta. Furono incaricate le rispettive Curie 

ecclesiastiche a farne la consegna di distribuzione. 


Li tre furono solennizzate in Trento, come altresì in tutto il regno le vittorie gloriose riportate 

dall'armata francese in questa nuova campagna contro i prussiani, Nella cattedrale cantò Messa 

solenne monsignor decano Manci, finita la quale si cantò il Te Deum, sotto lo sparro de' mortari, 

assistendo alla funzione tutte le autorità ecclesiastiche, civili, e militari. 

Ho inteso, che alle monache Terresine di Roveredo fu dal Governo accordata la facoltà di 

vestire, a questo patto però, che in ogni anno le monache predette debbano rinovare la loro 

professione alla presenza di un membro del Circolo di Rovereto. 

Ho pure inteso, che in brieve verranno provedute le parrocchie vacanti del vescovado di Trento, 

e che la nomina sarà del sovrano. - D. M. N. 


Gli otto ho ricevuto dal P. lettor Illuminato proveniente da Gardolo l'ordine emanato dal capo 

console di Trento per i concorrenti alle parrocchie vacanti; eccone qui la copia. 

95

In sequela di decreto del regio bavaro governo del Tirolo dei 12 corrente si eccitano tutti quelli, 

che aspirassero alle qui sotto indicate ora vacanti parrocchie a presentare senza perdita di tempo 

in questo regio capitaniato Circolare le loro suppliche corredate cogli attestati de' studi e di 

sostenuti concorsi, giacché in forza del succennato decreto devono essere inoltrate al regio 

bavaro governo del Tirolo entro i primi del prossimo venturo mese di decembre. 

La parrocchia di Cloz nella Val di Non. 

detta di Vigo nella Val di Non 

detta di Telve in Valsugana 

detta di Cavedine Pretura esterna di Trento. 

In conseguenza di quest'ordine è pregato il rev.do signor curato di affigere il presente alla 

propria sagristia. 

Trento dal palazzo civico li 29 novembre 1806 

Girolamo Conte Graziadei capo console 

Bernardi cancelliere. 


Nella Gazzetta trentina dei 9 dicembre leggo in data di Genova dei 29 novembre, che per 

decreto di sua eminenza il cardinal Caprara Legato della sua Santità apostolica presso 

l'imperadori e re Napoleone a contare dal primo gennaio 1807 tutte le feste oltre domeniche, che 

si facevano negli addietro Stati liguri, sono state ridotte ad 8 ogni anno; cioè la ss. Annunziata, 

Ascensione, Corpus Domini, Assunzione di M. V. e san Napoleone,Tutti i Santi, giorno di 

Natale, primo giorno dell'anno, il giorno dell'Epifania. 


Li 13 fu pubblicata in Trento la libertà di stampare, trattine però i direttori per gli offizi divini, i 

calendari e gli altri giornali dell'anno. L'autore però deve garantire in caso di qualche richiamo 

quel tanto, che ha fatto stampare. 

È uscito il decreto di ridurre il nostro convento di Mezzolombardo nella casa dove debba abitare 

il Vicario della giudicatura di Mezzolombardo. Questa soluzione dicesi con gran fondamento 

essere stata promossa dalla relazione data al Governo dal Vicario sig. Michele de Vigili, che il 

convento sarebbe il luogo più idoneo per l'abitazione del Vicario. Informato di ciò il P. 

Provinciale Giuseppe Antonio di Cles dal P. Guardiano del predetto convento, si portò tantosto 

dal Conte Welsperg capitanio di questo Circolo, dal quale fu certificato dell'emanato decreto, ed 

esortato a prender le misure convenienti per evitare un caso sì funesto procurandosi de' buoni 

appoggi in Innsprugg. Si portò infatti tantosto da sua altezza vescovo, il quale gli promise di 

scriver su di ciò al Legato apostolico Annibale della Genga dimorante in Monaco, per 

l'ultimazione del Concordato, si portò inoltre dagli ex cancellieri aulici di Trento Barbacovi, e 

Consolati, dal signor Aloisio Cheluzzi, dal ex consigliere Angeli fratello uterino del 

sopraccenato Vicario de Vigili, dal Conte canonico Spaur, il quale promise d'impegnarsi con 

tutto il calore per mezzo di suo fratello Leopoldo olim maggiordomo dell'arciduchessa 

Elisabetta, e che in breve deve portarsi in Innsprugg; scrisse pure al P. Guardiano delle Grazie, 

acciocché pregasse li signori Conti di Arco ad interporre la loro mediazione appresso il 

governatore del Tirolo Conte di Arco della famiglia di Baviera; ed il Conte Francesco scrisse 

infatti a suo figliuolo in Innsprugg a voler a suo nome rappresentare al signor governatore, che 

la soppressione del convento di Mezzolombardo caggionerebbe scandalo nel popolo, danno 

grande alle anime per la scarsezza di sacerdoti secolari, e che la posizione del detto convento 

non è addattata in alcun modo per esser casa della giustizia. Vi furono 14 o 15 particolari di 

Mezzolombardo i quali unitamente al Regolano si esibirono di sborsare la somma di fiorini 

4.000 per comperare la casa Saracini posta nel mezzo della suddetta villa, ed assegnarla al 

Vicario per sua abitazione, e così salvare il convento. Vedremo in seguito, cosa succederà. Iddio 

ci abbia misericordia. 

Copia d'una lettera, che il Conte canonico Spaur mandò al P. Provinciale. 

96

A senso di quanto vostra Paternità ebbe la degnazione di dirmi, ho parlato in Mezzolombardo a 

mio fratello, cui ho consegnato il Promemoria. Esso m'assicurò, che da canto suo non avrebbe 

mancato d'appoggiare con tutta la sua premura l'affare, ed unitamente a me crederebbe, che 

vostra Paternità ne facesse parola con mons. Vicario generale, e se questo lo crede opportuno 

anche a sua altezza rev.ma, quali, a vantaggio delle anime di questa diocesi, forse ne 

prenderanno tutta la parte possibile; mi promise anche il sig. arciprete di Mezzolombardo fra 

pochi giorni di parlarne al signor C. presidente di Welsperg. Il signor Vicario de Vigili sarà 

partito oggidì da Mezzolombardo per Innsprugg, Prego Iddio che a maggior onor, e gloria sua, 

ed a benefizio di quelle popolazioni sussista il convento quale altresì non è in alcuna maniera 

adattato al proposto edificio. Ho l'onore di segnarmi con invariabile rispetto a venerazione. 

Trento di casa 11 dicembre 1806. Dev.mo, obb.mo servidore di Vostra Paternità Giovanni 

Francesco Spaur. 


Li 19 il nostro P. Provinciale inteso da mons. Vicario generale l'ordine sovrano promulgato in 

Baviera nel 1801 ed ora intimato pure alla Provincia del Tirolo che nella notte del ss. Natale non 

sia lecito di tenere in chiesa alcuna le solite funzioni, né si debbano aprire le porte delle chiese 

innanzi le cinque della mattina. Si comanda poi che in tutto quel santo giorno sieno chiuse le 

bettole ecc. 


Li 21 ho ricevuto dal sig. curato l'ordine stampato contenente la proibizione di fare la funzione 

natalizia innanzi le cinque di mattina, in conformità del quale a noi pure intimato dall'officio 

spirituale per mezzo di un biglietto manoscritto, siamo andati in coro alle ore cinque, si recitò il 

Mattutino basso fin al terzo Notturno quale si cantò al solito, indi seguì la Messa solenne, di poi 

le Laudi in tuono corale, Prima bassa, finita la quale uscì la Messa dell'Aurora, poi Terza 

similmente bassa, e finalmente la terza Messa. La funzione durò sino alle ore nove. In questo 

giorno e nel susseguente predicò in Sardagna il P. Pier Regalato ed in Gardolo il P. lettore 

Illuminato nel dì di s. Stefano. Il P. lettore Gioseppe Maria predicò alla Casa di Dio nei quattro 

giorni della solennità natalizia. 


Li 28 nella cappella sua domestica fu ordinato sacerdote il nostro fra Clemente da Trento da sua 

altezza rev.ma nostro vescovo, unitamente ad un canonico di Gries di Val Venosta, al quale 

furono compartiti tutti gli Ordini sacri, avendo egli fatti i suoi studi in Innsprugg e quindi 

presentati i suoi attestati. Fra Clemente fu leggittimato all'Ordinazione per avere studiato sotto 

lettore approvato dall'università d'Innsprugg. 

In questi giorni arrivò in Trento un giovine tedesco studente in Innsprugg, e precettore in casa 

Sarentein, il quale richiese dal vescovo le dimissorie per essere ordinato in altre diocesi, 

presentando i dispacci dell'inclita università d'Innsprugg; subì quindi l'esame da don Puzzer 

professore di sacra Scrittura, e don Grattel ex parroco di Ora, ed egli ricercò di farlo in iscritto, 

ma le sue risposte furono ritrovate in parte false, in parte sospette, e tutte temerarie preponendo 

al principio di ciascuna, che sebben sappia che in Trento s'insegna il contrario, egli contuttociò è 

di diverso pensare, laonde fu riputato indegno della grazia, il Conte Welsperg però a cui era 

raccomandato, s'impegnò con tanto calore appresso il vescovo, ed il Vicario generale che alla 

fine con un accomodamento, qual fu che ritrattasse in iscritto quanto falsamente avea asserito, 

dimandando inoltre scusa degli usati termini, ebbe le ricercate dimissorie. 

ANNO DI GESÙ CRISTO 1807. 


Il primo cantò in questo convento solennemente la sua prima Messa il P. Clemente Maria da 

Trento. Servì in qualità di assistente il P. Agostino da Vigo, di diacono il P. Vincenzo Maria, di 

97

suddiacono il P. Francesco Saverio da Tenna; vi fu un lauto pranzo, onorato con una leggiadra 

composizione in versi paesani del sig. don Vigilio de' Carli maestro di communità. 

Nell'istesso giorno predicò in s. Maria Maddalena il P. Vincenzo Maria, ed alle Fradaglie il P. 

Pier Regalato. 

In questo giorno altresì si diede dal signor commissario Giuseppe Tosetti di Trento il solenne 

possesso al giudice territoriale di Mezzolombardo sig. Gio. Michele de' Vigili 147 . Sotto la Messa 

vi fu un'orazione analoga recitata dell'ill.mo e rev.mo sig. Gio. Giacomo Pizzini Preposito della 

cattedrale, invitatovi dai signori rappresentanti della comunità di Mezzolombardo il quale fu 

dato alle stampe. In questo tempo fu pure seriamente trattata la causa del nostro convento di 

Mezzolombardo, di cui ho fatto menzione di sopra. Il sig. Tosetti avute le previe 

raccomandazioni dal sig. Conte Welsperg e dal vescovo a nostro favore, s'impegnò con tutto il 

calore per la sussistenza del convento; gli convenne prima di molto sbattere per concordare gli 

animi divisi, e specialmente in alcuni signori ritrovò tanta contrarietà per il convento, che di 

dieci e più piani proposti, non ne vollero accettare alcuno. Finalmente non senza particolare 

assistenza di Dio, animato da tutto il popolo basso inclinato per noi, e dalle generose esibizioni 

di molti signori, chiamò di uno in uno i possidenti proponendo a ciascuno di scrivere il 

quantitativo, che intende somministrare per la compera della casa da assegnarsi al giudice. In tal 

maniera vennero a levarsi i fiorini 4.000 circa nel che meritano particolare menzione la casa 

Scari, e Kreützemberg. E perché questa somma non era ancor sufficiente, così fu fatta inoltre 

per esortazione di monsignor Pizzini una raccolta di danaro in Mezzotedesco, al qual effetto si 

portò ivi il P. lettore Giuseppe Maria da Predazzo, ed accompagnato sempre dal prelodato 

monsignore si misero assieme fiorini 500. L'istesso fu fatto per mezzo d'altri Religiosi in 

Salorno ed in s. Michele. Le quali limosine devono servire per compiere l'intero prezzo della 

casa comperata, e quello poi che sopravanza sarà distribuito a quei contadini di Mezzolombardo 

che per l'entusiasmo di conservare il convento sborsarono più di quello comportava la loro 

facoltà e le ristrettezze. In attestato poi di gratitudine al publico di detto luogo il nostro P. 

Provinciale spedì la patente di fratellanza al medesimo. Di tutto ciò ne sia lodato e ringraziato il 

Signore e Maria Santissima avvocata e protettrice di quel convento. 

Avanti alcune settimane si recò in Trento sua altezza reale la duchessa vedova del Duca 

Cumberland fratello del regnante re d'Inghilterra. Preso per 6 mesi in affitto l'appartamento 

interiore di casa Taxis nella Contrada di Porta Nuova per lo quale paga 1.500 fiorini. Ha una 

pensione di 200.000 fiorini circa all'anno dalla Corte d'Inghilterra. Ella è vecchia passando gli 

anni 70. Fa frequenti inviti di signori trentini, e nei venerdì e sabbato fa preparare da grasso e da 

magro, acciocché ognuno si serva a piacimento. Somministra a noi pure la carità del pane una 

volta alla settimana. Dicesi che abbia licenza di soggiornare in Trento e Roveredo e non altrove 

per comando dei francesi. Essa non è ben veduta dalla Corte d'Inghilterra, attesoché il di lei 

matrimonio non fu dalla stessa ratificato per disparità di condizione. 


Gli 11 predicò in s. Maria per la Compagnia della Buona Morte il P. lettore Giuseppe Maria, e 

così la domenica seguente col triduo successivo. 

Invece della solita carità del sale, che si riceveva da Ala d'Insprugg, consistente in sacchi 18, 

ricevette il P. Provinciale fiorini 101, carantani 15 per la provisione del sale 

I predicatori diocesani per la ventura Quaresima sono i seguenti: 

Aldeno, Garniga, e Cimone festivo, don Mendini Alfonso curato di Cagnò. 

Banale, Padre Macchioni Luigi Minore Conventuale di Riva. 

Besenello, e Mattarello, don Giacomuzzi Bartolommeo cappellano di Besenello. 

Bleggio, o s. Croce, don Nicolini Giovanni cappellano di s. Massenza. 

Calavino, don Andreis Giuseppe curato di Ciago. 

147 

Nello stesso giorno fu dato in Cles ed in Malé il possesso ai signori giudici distrettuali Angeli di 

Revò, e Sisinnio Tevini di Brez. 

98

Brentonico, don Colombarolla Carlo di Avio. 

Civezzano, e Cognola festivo, don Fedrici Simone di Trento. 

Condino, don Poli Domenico di Storo. 

Corredo, e Smarano, don Faccioli Giuseppe cappellano di Brentonico. 

Denno, e Flavon, don Benvenuti Pietro curato di Celentino. 

Livo, don Covi Giacomo curato di Campo Denno. 

Lizzana, ed Isera festivo, don Canali Alessandro di Castione. 

Malé, don Conci Romedio di Malé. 

Mori, don Bresadola Giovanni curato di Plazola. 

Ossana, don Zanotti Giovanni cappellano di Ossana. 

Pergine, don de Bonis Domenico curato dei Ragoli. 

Povo, e Villazzano festivo, don Dall'Aqua Giuseppe primissario di Lavis. 

Rendena, don Valle Matteo curato di Panon. 

Revò, e Cloz, don Valentini Giuseppe curato di Godenzo. 

Sarnonico, Fondo e Romeno, don Zambaiti Luigi di Trento. 

Spor, e Vigo, don de Petris Giovanni cappellano di Livo. 

Taio e Torra, don Oliva Alessandro curato di Spor Minor. 

Tassullo, don Barisella Giovanni cappellano di Corredo. 

Terlago, e Baselga festivo, don Rover Simone di Trento. 

Tione, don Marani Pietro curato di Piazesa. 

Val di Bono, don Giuliani Gio. curato di Bezecca. 

Val di Ledro, don Valdagni Antonio di Pergine. 

Vigolo, e Calceranica, don Santi Gio. di Riva. 

Villa Lagarina, don Concini Nicolò curato di Garniga. 

S. Zeno, e Dambel, don Chizzolla Luigi di Mori. 


Li 19 giunse in Trento il maresciallo francese Massena proveniente dall'Italia con tre carrozze 

alle ore 10 di mattina. Fu l'ill.mo Magistrato civico a complimentarlo ed ancor nel dopo pranzo 

partì da Trento avviandosi alla volta di Germania. 

6 gennaio 1807 [sic] 

Li 6 di sera in s. Zeno nella sua propria casa fu ucciso il signor Gentili a forza di colpi di sasso 

scaricatigli nella testa. Il cadavere fu di poi gittato nel sottoposto cortile. Si dice, che la di lui 

signora moglie Paolina all'udire gli urli del marito afferrato si fuggita tostamente da casa con 

una figlivola. Finora l'uccisore è ignoto, non mancano però dei fondati sospetti. 


Li 21 ho riceuto la copia d'una lettera scritta dal dottor Francesco Chinati al regio bavaro ufficio 

Circolare ai confini d'Italia sopra la ricerca fattagli dal medesimo riguardo ai chierici 

esaminandi ed ai sacerdoti consecrati nel 1805, da denunziarsi dai rispettivi sindici e Vicari al 

prelodato governo per esser esaminati. Questo Chinati è Vicario giurisdizionale di Penede, ossia 

di Nago. La lettera è degna d'un vescovo. 

Copia: In doveroso riscontro della circolare a stampa dei 22 ottobre 1806, Studi N° 8282. Il 

sottoscritto Vicario trova per la verità di fatto di riferire, che in questa giurisdizione di Penede, 

dopo l'epoca divisata dal primo maggio 1805 sieno stati ordinati sacerdoti, ed impiegati in cura 

d'anime non se ne trovano. Peraltro il sottoscritto Vicario memore d'esser stato pria battezzato, 

ed ascritto alla Chiesa romana cattolica, che divenuto giudice di Penede non può che con 

altissimo rincrescimento, e dolore di cuore intensissimo rilevare, che gli venga addossata 

un'incombenza, la quale urta di fronte una delle più sostanziali massime di nostra cattolica fede; 

mentre è dogma universalmente noto, che l'esame dei candidati, che aspirano alla cura d'anime, 

deve essere intrapreso da quei soli, ai quali l'Apostolo s. Paolo espressamente dice "Attendite 

vobis et universo gregi, in quo vos posuit Spiritus Sanctus regere Ecclesiam Dei, quam 

99

acquisivit sanguine suo". E quindi è, che la Chiesa cattolica, ammaestrata da codesto apostolico 

avvertimento, ha nelle adunanze cattoliche generali, e segnatamente nel Concilio generale di 

Trento ordinato ai vescovi di provvedere di seminari appunto per istruire, e provare quei 

soggetti che da Dio fossero chiamati in partem curae animarum. Ciò posto il sottoscritto Vicario 

è tanto lontano dall'eseguire questa circolare a stampa, che qual vero cattolico, e seguace di 

Gesù Cristo è pronto sull'esempio di tanti eroi cattolici di rinunciare la giudicatura non solo; ma 

benanco di spargere fin all'ultima stilla il suo sangue, ben sapendo che a detto del medesimo 

Apostolo, magis est Deo, quam hominibus obedire, e che il suo capo Cristo Gesù ha 

apertamente pronunciato: Qui me erubuerit, et sermones meos tunc erubescet et Filius hominis 

cum venerit in sede maiestatis suae; quindi il citato Apostolo gridava: Quis ergo nos separabit a 

charitate Christi? Tribulatio? Angustia? An fames? An nuditas? An periculum? An persecutio? 

An gladius? No certamente, morir sì; ma insultare la Chiesa cattolica, e cooperare 

all'invadimento de' suoi diritti privatamente ad essa concessi dal suo divin fondatore, e capo 

invisibile, questo non mai. Lo sa il sottoscritto e lo tocca giornalmente colle mani che questo è il 

secolo della persecuzione della Chiesa di Dio, già predetto dagli Apostoli Pietro e Paolo e da 

Cristo medesimo; ma sa altresì, che un cattolico esser dee preparato a morire con Cristo, e per 

Cristo ogni volta che il bisogno lo richiegga. Mi glorio, che questi miei sentimenti arrivino allo 

stesso trono, giacché avrò poi la gloria di dire col Salmista: Et loquebar de testimoniis tuis in 

conspectu regum, et non confundetur; e qui con piena sommissione rimango al solito. 

Nago dall'Uffizio vicariale 

li 3 novembre 1806. D. r Chinati. 


Li 25 Settuagesima ho ricevuto dal P. Provinciale il catalogo de' predicatori monastici in 

Quaresima e sono li seguenti: 

Trento, P. Marcellino da Venezia. 

Gardolo, P. David. 

Meano, P. Damasceno. 

Ravina e Romagnano, P. Cirillo. 

Riva, P. Filippo, compagno P. Carlo Felice. 

Malsesine, P. Amando. 

Tenno, P. Ciriaco. 

Nago, P. Sisinio. 

San Felice, P. Aloisio. 

Borgo, P. Pier Regalato. 

Telve, P. Romedio. 

Roncegno, P. Accursio. 

Torcegno, P. Ippolito. 

Masi, P. Bernardino. 

Levico, P. Vigilio. 

Piné, P. Arcangelo. 

Albiano, P. Leonardo. 

Folgaria, P. Giuseppe Maria. 

Volano e alle monache P. Pietro Paolo. 

S. Maria, P. Gasparo 

Nomi, P. Massimo. 

Cles, P. Provinciale. 

Mechel, P. Benedetto 

Mezzolombardo, P. Vitt'Antonio. 

Mezzotedesco 148 , P. Niccolò. 


100

S. Michele, P. Prosdocimo. 

Pressano e Verla, P. Giampio. 

Zambana, P. Gerardo. 

Lomaso, P. Gio. Giuseppe. 

Cavalese, P. Ilario. 

Predazzo e Moena, P. Eusebio. 

Tesero, P. Gio. Antonio. 

Nella Gazzetta trentina de' 16 leggo, che in virtù del trattato di pace conchiuso a Posen li 11 

dicembre 1806 fra sua maestà l'imperador de' francesi e re d'Italia, e sua altezza serenissima 

l'elettor di Sassonia, il qui mentovato elettore è stato decorato della dignità e titolo di re di 

Sassonia a patto però che si incorpori alla confederazione del Reno, e debba somministrare per 

l'attuale campagna all'imperadore Napoleone un contingente di 1.500 uomini di cavalleria, 

4.000 d'infanteria, 300 d'artiglieria e 12 pezzi d'artiglieria. Vi è anche questa condizione, che in 

avvenire in tutta la Sassonia reale, l'esercizio del culto cattolico sarà parificato all'esercizio del 

culto luterano, ed i sudditi delle due religioni godranno senza restrizione degli stessi diritti civili 

e politici, facendo sua maestà l'imperadore e re una condizione particolare di questo oggetto. 


Nella Gazzetta trentina dei 13 febbraio si legge che sua maestà l'imperador Napoleone con 

decreto datato da Varsavia gli 11 gennaio nominò patriarca di Venezia il signor Gamboni, 

precedentemente nominato vescovo di Vigevano; arcivescovo di Udine il sig. Filippo Vittorio 

Melano attualmente vescovo di Novara; vescovo di Novara il sig. Baldassare Rasponi canonico 

della cattedrale di Ravenna, vescovo di Padova il sig. Dondi dell'Orologio attuale vescovo di 

Tremiti in partibus, e Vicario capitolare in Padova, vescovo di Chioggia il sig. Genuzzi attuale 

vescovo di Caorle, vescovo di Forlì il sig. Andrea Brati canonico della cattedrale di Capo 

d'Istria, vescovo di Verona il sig. Innocenzo Liruti attualmente abbate e bibliotecario del 

monastero di s. Giustina in Padova, vescovo di Vigevano il sig. Francesco Milezzi attuale 

parroco di s. Silvestro in Venezia. 

In questo tempo è venuto l'ordine al P. Provinciale dal governo d'Innsprugg, in cui è 

incombenzato di esortare i sette candidati ad'appigliarsi ad un altro stato, mentre le loro 

suppliche non possono per ora essere ammesse in veruna maniera. I predetti candidati 

mandarono al governo un memoriale in cui dimandavano licenza della vestizione. 


Li 18 di sera si videro quattro lampi, e si udì un leggier tuono, la mattina susseguente venne un 

poco di neve. 

Verso gli ultimi è venuto l'ordine, che i parrochi e curati nel corso della Quaresima e 

dell'Avvento debbano predicare da se stessi oppur volendo chiamare un predicatore l'abbiano a 

mantenere, e salariare senz'alcun'aggravio della communità. Per quest'anno nella Quaresima, 

essendo già incominciata, non si fece alcuna mutazione. 

Ho letto una pastorale di monsignor Antonio Gabriele Severoli arcivescovo di Petra in partibus, 

e vescovo amministratore di Fano Legato apostolico nella Corte di Vienna spedita al suo clero 

nel 1804, nella quale ardentemente inculca ai giovani chierici e sacerdoti la meditazione e lo 

studio, comanda che i sacerdoti per anni quattro dopo la loro consecrazione facciano una volta 

l'anno gli esercizi spirituali, ed esorta ad apprendere bene ed impossessarsi della lingua latina. 

Corre il settimo anno della nunciatura di questo insigne e pio prelato in Vienna. 

6 marzo 1807 

Nella Gazzetta trentina dei 6 in data di Napoli si legge, che una legge emanata li 23 febbraio 

porta l'abolizione in tutto quel regno degli Ordini religiosi delle Regole di s. Benedetto e di s. 

Bernardo, e la diversa loro affigliazione e la riunione delle loro proprietà al dominio della 

Corona per esse vendute a profitto dei creditori dello Stato. Si assegna ai Religiosi una 

101

pensione. Si conservano le biblioteche, gli archivi, e tutti i depositi di libri e manoscritti esistenti 

nelle badie di Montecassino, della Cava di Monte Vergine, e la loro custodia viene affidata a 50 

monaci scelti, ed incaricati di far conoscere le opere, che possano interessare le arti e le scienze, 

e particolarmente la storia del regno. Si stabiliranno 3 ospizi, uno nella Certosa della Padula, 

l'altro in Campotenese, ed il terzo nel Piano di Cinquemiglia sulla strada degli Abbruzzi. Gli 

Ordini soppressi sono i Cassinesi, gli Olivetani, i Celestini, e Verginiani, i Certosi, i 

Camaldolesi, i Cisterciensi e i Bernardoni. Quest'è la gratitudine del mondo ai serviggi prestati 

dai monaci per secoli bassi. 

Un avvenimento sinistro nato nei primi di questo mese eccitò un grande scompiglio nel 

convento di s. Marco degli Agostiniani. Due Religiosi di quel convento l'uno de' quali è 

abitualmente pazzo e l'altro fu per lungo tempo vagabondo, scrissero al sovrano una lettera di 

calunnie contro il loro proprio convento, accusando i Religiosi sopra 50 punti, fra i quali v'era, 

che avea o venduta l'argenteria della chiesa per farsi un privato peculio. Venne tantosto una 

lettera fulminante al Conte presidente Welsperg, con ordine espresso, che debba senza dimora 

sottoporre ad un esame rigoroso quei Religiosi, i quali chiamati provarono l'insussistenza e 

falsità delle accuse, ed a quella dell'argenteria risposero, che se l'aveva alienata e venduta ciò si 

fu per soddisfare ai debiti di cui era aggravato il convento e per addobbare la sagrestia e 

proveduta di molti capi necessari. Fu dunque istituito processo ed il presidente promise a quel P. 

Priore Barisella di Tuenno, che a suo tempo saprà castigare l'atroce fatto dei due Frati, Ho 

inteso, che il presidente nella mentovata lettera fu autorizzato di passar tantosto, se volesse, alla 

soppressione del convento, altrimenti questa sarebbe riservata a tempo più opportuno. Qui si 

verifica quel detto della Scrittura: Filii matris meae pugnaverunt contra me. 

È venuto l'ordine, che anche ai predicatori impiegati in questa Quaresima non debba esser 

somministrato dal pubblico alcun onorario, onde il predicatore di Trento, che per l'addietro 

riceveva 90 fiorini dal castello e 30 dal Magistrato, fu forzato a procacciarsi questuando il suo 

mantenimento. Fu perciò istituita una questua in danaro dai signori della città. Fu intimato 

nell'ordine al Magistrato che se volesse somministrare al predicatore i 30 fiorini, questi non gli 

verranno in alcun conto abbonificatti. Si riscossero da questa questua cinque fiorini più del 

solito. 

15 marzo 1807 

Li 15, domenica di Passione siamo stati alla solita processione della santa Spina in N° 17 

compreso il P. Predicatore della cattedrale col suo compagno. 

19 marzo 1807 

Li 19 furono consegnati al P. Guardiano due ordini emanati da Innsprugg li 28 febbraio e 

sottoscritti da questo giudizio provinciale di Trento li 15 del corrente, in uno s'ingiunge al P. 

Guardiano di dover dare entro il termine di otto giorni incominciandosi dai 15, una specificata 

relazione dei Religiosi di questo convento di s. Bernardino, indicando i loro rispettivi uffizi, la 

capacità, gli studi e la condotta. Nel secondo si ricerca 1. Quale biblioteca esista in questo 

convento. 2. Qual sia il locale e quale istituto abbia, 3. Qual personale sia incaricato della 

direzione di questa. 4. Se esista qualche fondo, o in caso quale, e di qual importo per arricchirla 

di nuove opere. 5. Se esistano, ed in caso quali rarità tipografiche, e manoscritti di qualche 

merito, e 6. In quali classi questa raccolta di libri sia specialmente ben fornita, oppur mancante. 

In una lettera scritta da Roma dal P. Procuratore generale de' Riformati Luigi da Roccapriora ho 

inteso, che il Generale della Congregazione della Fede di Gesù Paccanari dal Borgo sia stato 

condotto da Spoleti alle carceri del Santo Officio, non si sa precisamente il perché la sua 

Compagnia quasi del tutto dispersa, e l'arciduchessa sorella dell'imperadore austriaco dimorante 

in Roma, che tanto aiuto avea prestato al Paccanari, venne da due commissari austriaci 

sottoposta ad amministrazione, e costretta a ritornarsene a Vienna. 

102

24 marzo 1807 

Li 24 dalle 2 sino alle 3 pomeridiane abbiamo fatto in Duomo la solita ora di adorazione nel 

martedì Santo. 

Il tenore dell'ordine rapporto ai predicatori è il seguente: 

Con decreto del regio bavaro governo generale venne ordinato quanto siegue: Non sarà più 

permesso a qualsiasi comunità di ricevere da qui inanzi predicatori appostati per il tempo di 

Quaresima, quando questi non vogliono a ciò prestarsi gratuitamente e senza verun aggravio 

delle comunità stesse a cui loro non sarà per tale oggetto passata spesa veruna. Il che si 

comunica ad esso sindaco coll'ordine di publicarlo e d'invitare ecc. 

Dall'Ufficio distrettuale di Civezzano ecc. 

In occasione della futura solenne canonizzazione del beato Benedetto di s. Fratello detto il 

Moro, si mossero i PP. Minori Osservanti ad impegnatamente sostenere, che il lodato Beato 

appartenga all'Osservanza e non alla Riforma, perciò fu diretta una supplica da ambe le parti al 

regnante sommo Pontefice, acciocché con una categorica risposta si mettesse fine a questa lite. 

La decisione uscì li 16 del corrente dalla sacra Congregazione detta Economica in questi 

termini: Retinendum esse in Bulla canonizationis, et in omnibus actis denominationem Ordinis 

Minorum Reformatorum s. Francisci. 


Li 12, domenica seconda dopo Pasqua fece il panegirico dell'Addolorata in Duomo il P. 

Giuseppe Maria lettore; dopo pranzo poi siamo andati ad accompagnare la solenne processione 

N° 19. 


Li 25 fu pubblicato in Trento l'ordine di istituire la guardia civica a difesa e sicurezza della città, 

mentre la piccola guarnigione bavera dovrà in brieve portarsi all'armata. 


Li 21, giorno di martedì fu celebrata in questo convento di s. Bernardino la prima intermedia 

Congregazione colla presidenza del M.R. Padre Giuseppe Antonio di Cles Ministro provinciale. 

In luogo del P. definitor Ilario dai Bampi convalescente in Cavalese venne sostituito il P. 

Agostino da Vigo. 

Tavole generali di quest'anno 1807. 



Vicario P. Gaodenzo 

P. Agostino 

P. Michelangelo 


P. Filippo lettore teologia 

P. Giuseppe Maria lettore teologia 

P. Patrizio 

P. Romedio 


P. Urbano 

P. Crescenzio 

Studenti 

Chierici 

103 


Guardiano P. Sisinnio 


P. Damiani lettore morale 

P. Paolo 

P. Ciriaco 

P. Regalato 

P. Aloisio 

P. Ambrogio 

P. Gio. Francesco 

P. Martirio 

F. Casimiro 

F. Alessandro 

Studenti 

Chierici

F. Ferdinando 

F. Apollinare 


F. Leone 

F. Vincenzo 

F. Serafino 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

F. Ilarione 

F. Giulio 

P. Ignazio 

P. Tommaso 

P. Cipriano 

P. Mariano 

F. Salvatore 

F. Umile 

F. Vitale 

Fratelli 

In infermeria 



Vicario P. Accursio 



P. Innocenzo 

P. Anacleto 

P. Giuseppe 

P. Bernardino lettore filosofia 

F. Gioachino 

F. Vettore 

F. Federigo 

Chierici 

Fratelli 

F. Costantino 

F. Giuseppe 

F. Felice 

F. Diego 

F. Martino 


Fratelli 

F. Prospero 

F. Modesto 

F. Fedele 

F. Abbondio 



104 



Vicario P. Vigilio 

P. Ilario 

P. Francesco Maria lettore teologia 

P. Isidoro 



P. Carlantonio 

P. Giampietro 

Studenti 

Chierici 


F. Bernardo 

F. Giosafatte 

F. Mattia 

F. Donato 

F. Gaetano 


Fratelli


Guardiano P. Gregorio 


P. Giacinto 

P. Ippolito 


P. Leonardo 

P. Clemente 

P. Alberto 

F. Santo 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Raimondo 

F. Pacifico 

F. Claudiano 

F. Feliciano 

Fratelli 



Vicario P. Lorenzo 


P. Celestino 

P. Niccolò 

P. Cirillo 

P. Giampio 

P. Saverio 

Fratelli 

F. Benigno 

F. Masseo 

F. Giacomo 

F. Michele 

F. Massenzo 

F. Gian Andrea Terziario 


Guardiano P. Vitantonio 

Vicario P. Venceslao 

P. Gerardo 

P. Eusebio 

P. Benedetto 

P. Arcangelo 

P. Basilio 

P. Maorizio 

105 



Vicario P. Carlo Felice 

P. Damasceno 

P. Gian Giuseppe 

P. Daniele 

P. Emmanuele 

P. Gio. Batta 

F. Antonio 

Chierico 

Fratelli 


F. Pasquale 

F. Benvenuto 


F. Giovanni Terziario 


Guardiano P. Gianantonio 

Vicario P. Stefano 

P. Ubaldo 

P. Raffaele 

P. Gio. Giacomo 

P. Candido 

P. Ludovico 

F. Egidio 

F. Biaggio 

F. Marco 

F. Agnello 

Fratelli

F. Giordano 

F. Albano 

F. Adalprete 

Chierici 

Fratelli 

F. Silverio 

F. Maoro 

F. Teofilo 

F. Valentino 

F. Gian Maria Terziario 

4 maggio 1807 

Li 4, giorno di lunedì fu preso formale possesso del seminario ristaurato a spese del vescovo, ed 

i 7 giorno dell'Ascensione fu aperta la bella chiesa di s. Saverio e solennizzata con Messa in 

musica. Il liceo delle scuole è tuttora occupato dai soldati, perciò tutti i professori per ora 

insegnano nel convento de' Padri Agostiniani. 

7 maggio 1807 

Li 7, dopo le nove della sera dagli officiali di polizia fu condotto in castello il P. Paolo Zanollini 

di Trento Agostiniano ed il giorno seguente rinchiuso in una angusta prigione. Il motivo è 

quello dell'incendio attentato avanti 15 giorni circa nel convento di s. Marco, avendosi fondato 

sospetto ch'egli sia stato l'autore. Lo stesso mandò al sovrano enipontano quei capi di accuse 

contro il suo proprio convento. Si dice, che ha del malizioso, e del pazzo 149 . 


Li 10 partì da Trento verso Germania la bella truppa spagnuola di cavalleria. Questi soldati 

riempirono di edificazione la città colla loro condotta veramente cristiana. Una sera nella piazza 

grande recitarono unitamente a voce alta la Corona della Beata V. Maria, frequentarono le 

chiese, venerarono gli ecclesiastici e non diedero disturbo alcuno ai cittadini, pagando 

puntualmente ogni spesa. Le loro pratiche esterne di divozione furono oggetto di derisione a 

parecchi sciocchi trentini. 

Fu pubblicato in Trento un ordine col quale si proibisce a tutti i sudditi del distretto emigrazione 

in paesi stranieri sotto pena della confiscazione di tutti i beni. 

17-21 maggio 21807 

Nei giorni 17, 18, 19, 20, 21 della Pentecoste amministrò il nostro vescovo in Trento il 

Sagramento della Confirmazione. Nel dì 17 domenica di Pentecoste scelse la chiesa cattedrale e 

negli altri la propria sala di sua residenza, ed il seminario. 


Li 28 giorno del Corpus Domini siamo andati alla solita solenne processione del ss. Sagramento 

in N° di 23. Celebrò la s. Messa monsignor decano Manci, e nella processione officiò sua 

altezza rev.ma il nostro vescovo. 

Nello stesso giorno alle undici di mattina fu publicato a suono di trombetta nella città l'ordine di 

organizzare nello spazio di tre giorni la guardia civica, che deve essere composta di cittadini, di 

mercanti, e di possessionati. 

Furono sospese per decreto governiale le particolari processioni, che fra l'ottava del Corpus 

Domini si solevano fare dalle quattro parrocchie di questa città. 

149 Il P. Zanollini morì in casa paterna in Trento gli 

106

Estratto di alcune notizie ecclesiastiche riportate dal Diario ordinario di Roma del Cracas. 

Nel mercoledì ultimo giorno dell'anno scorso 1806 da monsignore Benedetto Tenaia patriarca di 

Costantinopoli in Roma nella chiesa della Madonna santissima de' Monti furono battezzati due 

uomini l'uno ebreo d'anni 25, e l'altro turco di Tunisi d'anni 17. Dopo il Battesimo fu loro 

conferito dal medesimo patriarca il Sacramento della Confirmazione, e dopo aver diretta agli 

stessi una dotta e zelante esortazione celebrò la Santa Messa, sotto la quale comunicò i 

candidati. 

Il sommo pontefice Pio settimo ha fatta la solenne ricognizione delle teste santi Apostoli Pietro 

e Paolo, ed indi vennero collocate nei semibusti formati di oro, e di argento; non riferisce il 

Diario in qual'anno ciò avvenisse. 

Lo stesso Diario riferisce distesamente la solenne traslazione eseguita li 26 maggio 1806 dei 

sagri corpi di s. Francesco di Sales, e di s. Francesca di Chantal. Principiando ad incrudelire la 

rivoluzione francese ancor ne' confinanti paesi, le pubbliche autorità che erano al Governo di 

Anneci pensarono di preservare le preziose reliquie dei due lodati Santi. Fu dunque risolto di 

trasportarle dalla chiesa della Visitazione, che dovea esser per decreto della repubblica francese 

demolita e venduta unitamente alle altre, ch'esistevano in Anneci, a quella di s. Pietro unico 

tempio che si conservava; ma crescendo sempre più la persecuzione, e dovendosi temere nuovi 

pericoli, quattro cittadini di quella città i signori Burquier, Amblet, Rochette, e Balydier animati 

da pietoso corragio, e santo zelo formarono il progetto di andarle a prendere di notte nella chiesa 

di s. Pietro per metterle in luogo più sicuro. Questo progetto venne felicemente eseguito. Le 

reliquie furono portate nella casa, che abitano insieme i suddetti Burquier, ed Amblet, dove con 

tutta accuratezza nascoste sono state fedelmente custodite durante tutta la rivoluzione da questi 

due rispettabili cittadini di Anneci. 

Nel 1804, li 29 settembre monsignore di Mesenville allora vescovo di Chamberi, e di Ginevra 

fece la ricognizione delle sante reliquie e ne verificò l'identità con tutte quelle premure e 

precauzioni, che asiggeva un affare di tale importanza. 

Nel 1806 li 26 maggio monsignor de Solle in ora vescovo di Chamberi ha rinnovata la 

medesima verificazione, ed ordinata la solenne traslazione alla chiesa di s. Pietro, la quale fu 

eseguita con gran pompa e decoro, e giubilo universale di quel popolo concorso in gran numero 

ad onorare la memoria di due sì gran Santi. 

Tra quelli che accompagnavano la processione si distingueva la marchesa di Sales, con 

madamigella Paolina unica sua figlia, ultimo rampollo del vero ramo di s. Francesco di Sales. 

Esse facevano il corteggio del loro santo, ed illustre antenato, e lo seguivano co' loro voti, e col 

loro affetto. Tutti gli occhi s'intenerivano alla vista di questa rispettabile famiglia ricca in 

addietro, e oggigiorno spogliata di tutti i suoi beni in seguito della rivoluzione. Dopo il Vangelo 

della Messa pontificale il sig. Doubouloz canonico della cattedrale, antico professore di 

teologia, ha recitato l'eloquentissimo panegirico di s. Francesco di Sales. 

Nel giorno 23 di dicembre gli eminentissimi cardinali ed i rev.mi consultori componenti la 

Congregazione de' Riti si radunarono nelle stanze del sacro palazzo apostolico del Quirinale, ed 

ivi tennero la Congregazione preparatoria alla causa della venerabile serva di Dio Agnese di 

Gesù domenicana nata nella città di Puy nella Francia, celebre per la sua innocenza, e penitenza, 

in premio di che il sommo Iddio con un dardo le ferì il cuore come a s. Teresa. Ponente di tal 

causa è l'em.mo cardinale Doria. 

La santità di nostro signore Pio Papa VII felicemente regnante li 23 marzo 1807 coll'intervento 

del Sacro Collegio nel palazzo apostolico del Quirinale tenne il Concistoro segreto nel quale 

propose: 

Le chiese vescovili unite di Loreto, e Recanati per mons. Stefano Belleni vescovo di 

Fossombrone. 

La chiesa vescovile di Cortona in Etruria per mons. Niccolò Laparelli vescovo di Colle. 

La chiesa vescovile di Colle per il rev. sig. don Marcello Benci sacerdote della città di 

Montepulciano, e canonico della metropolitana di Firenze. 

La chiesa vescovile di Scepusio, o sia Zips nella Ungheria superiore per rmons. Michele de 

Brigido arcivescovo di Lubiana. 

107

La chiesa di Gran Varadino di rito greco unito nell'Ungheria, per il rev. sig. don Samuele 

Vulcan sacerdote della diocesi di Fogaras dello stesso rito. 

La chiesa vescovile di Eleusi nella Palestina in partibus per il rev. sig. don Geraldo Macioti, 

patricio di Velletri, ed arciprete di quella cattedrale, destinato Suffraganeo della chiesa unita di 

Ostia, e Velletri. 

La chiesa vescovile di Salta nuovamente eretta in cattedrale da sua Santità nella Provincia del 

Tucuman, America meridionale, per mons. Nicola Vidala del Pino vescovo del Paraguay. 

La chiesa di santa Croce della Sietra nel regno del Perù, parte dell'America meridionale, per il 

rev. sig. don Francesco Saverio da Aldazabal, sacerdote della diocesi di Guamanga. 

La chiesa vescovile del Paraguay nelle Indie Occidentali di Spagna, per il rev. P. Pietro Garcia 

de Panes, sacerdote della diocesi di Palenza, dell'Ordine de' Minori Osservanti di s. Francesco. 

La chiesa vescovile di Rosis in partibus per il rev. P. Francesco Raimondo Casaus, sacerdote 

della diocesi di Jaca, dell'Ordine di s. Domenico. 

Il giornale di Milano N. 148 in data di Roma dei 16 maggio porta: La fama universale del servo 

di Dio Labré, fa desiderare il progresso della causa della sua beatificazione e canonizzazione. 

Messo da vivi clamori delle popolazioni il postulatore R. P. D. Gaetano Palma ne ha ordinata la 

copia de' processi apostolici su le virtù eroiche in specie e sui miracoli per proseguire il corso 

sino alla beatificazione. 


Li 15 s'incominciò ad esporre all'incanto i mobili del castello di Trento, proseguendosi fino alla 

totale alienazione de' medesimi. Le cose più rare si venderono per prezzi assai bassi. 


Li 26 siamo stati in n° 19 alla processione di s. Vigilio, assistendo alla s. Messa pontificale. 

La sera seguente da una pioggia dirotta furono impediti i fuochi artificiali, quali però ebbero 

luogo nella sera dei santi Apostoli Pietro e Paolo per l'ultima volta, avendoli il regio bavaro 

governo proibiti per l'avvenire come una spesa inutile. 

Li 26 il Canonico Regolare di s. Michele don Gregorio parroco di detto luogo ci raccontò 

d'essersi portato in compagnia di un altro sig. Canonico in Innsprugg per procurare la 

sussistenza della Prelatura. Il governatore Conte d'Arco gli assicurò che il decreto della 

soppressione era di già sottoscritto, e che era affatto inutile per essi il recarsi a Monaco, come 

aveano ideato. Alle loro suppliche però, ed alle esibizioni fatte di presentare alla cassa reale tutti 

gli annui avvanzi delle rendite, ebbero dal governatore la promessa d'impegnarsi per la 

rivocazione del decreto di soppressione. Ma a fronte di tutto ciò ai due del vegnente luglio con 

rammarico de' buoni, e spezialmente dei villaggi circonvicini, che dalla Prelatura godevano 

singolar benefici, e si può dire senza offender il vero il totale sostentamento, ai due di luglio fu 

intimata ai signori canonici da un signore spedito dal Giudizio provinciale di Trento, la 

decretata soppressione della Prelatura cotanto benemerita della Chiesa di Trento, per le 

parrocchie, e cure, ch'erano provvedute da soggetti cavati da quell'insigne Capitolo. Ai signori 

Canonici fu accordata la pensione di fiorini 300 per cadauno, che attesa la facoltà incamerata di 

settecento e cinquanta mila fiorini, sembra molto scarsa. Nell'anno 1145 ai 29 di settembre da 

Altemanno vescovo di Trento fu consecrata la chiesa di s. Michele de' Canonici Regolari di s. 

Agostino nel giorno stesso eretta in chiesa parrocchiale. Vide Bonellum T. 2, pag. 397 et 

Parochiale tridentinum cap. 69; dunque la prelatura contava sette secoli di fondazione. Deus 

misereatur nostri. Era già qualche mese, cioè poco dopo seguita la morte dell'ultimo Prelato 

Gregorio Tasser, che fu mandato dal Governo un commissario come amministratore delle 

rendite della Prelatura, avendolo troppo incautamente e senza prima concertare l'affare col sig. 

economo, dimandato il Capitolo. 

6 luglio 1807 

Li 6 un pover'uomo chiamato Domenico Celva di Povo nel portarsi di notte a casa sua, essendo, 

come dicesi, offeso dal vino, si pose a sedere nell'orlo d'una strada, che riguardava una altra 

108

strada sotto posta, ed addormentatosi, cadde al di sotto presso il molino di Giovanni Clauser. La 

mattina fu ritrovato con delle contusioni, le quali però non davano grand'indizio di temere, egli 

anzi parlava, e si dolea soltanto dello stomaco. Fu portato nel molino Clauser, e chiamato 

tantosto l'infermiere Fra Leone, questi gli prescrisse delle unzioni e poi se ne ritornò al 

convento. Indi ad un mezzo quarto d'ora incirca venne chiamato frettolosamente questo P. 

Guardiano per soccorrere quel povero infermo, che stava per spirare, ma gli poté soltanto 

conferire l'assoluzione sacramentale, e l'Oglio Santo, mentre più non parlava, ed era in agonia. 

Informata la polizia di questo caso, ricercò un attestato sottoscritto dall'infermiere della morte 

naturale provenuta dal predetto accidente e non cagionata da qualsisia persona violentemente. 

Nel giorno seguente su sepolto dal piovano di s. Maria Maddalena. 

Ho ricevuto il catalogo degli studenti di logica e metafisica secondo il profitto, che fecero nello 

scorso anno scolastico. Il primo nella logica fu Giovanni Gattmelzer nevoteutonico 150 ; il 

secondo Girolamo Conte de' Pompeati; il primo nella fisica Giacomo Ricci di Trento, il secondo 

Domenico Benvenuti di Trento. 

8 luglio 1807 

Gli 8 ho inteso per certo, che sua altezza rev.ma il nostro vescovo ha disegnato di convocare in 

Trento tutti i decani foranei della diocesi per trattare con essi di affari importanti risguardanti i 

diritti ecclesiastici; dicesi, che il congresso si terrà nella settimana ventura. Non fu tenuto. 

9 luglio 1807 

Li 9 alle ore 6 e mezzo pomeridiane nella chiesa del seminario vescovile, si eseguì la 

distribuzione de' premi agli studenti di communità, prima, seconda, quarta, quinta e rettorica. 

Ai canonici di questa cattedrale di Trento furono proposti i 4 seguenti quesiti. 1. Se ogni 

suddito, di qualunque rango egli sia, sia obbligato in coscienza alla legge vigente rapporto alla 

collazione delle parrocchie. 2. Se il vescovo debba assoggettarvisi sotto pretesto di non aver le 

necessarie facoltà. 3. Se la legge, che proibisce di ricorrere a Roma, obblighi in coscienza. 4. Se 

i Brevi e le Bolle pontificie possano aver vigore nello Stato senza il placeto regio. 

I signori canonici dovettero in breve termine di 24 ore portare in scriptis le lor risposte in 

castello 151 . 

Li 9 fu conchiusa a Tilsitz nella Prussia Orientale in vicinanza di Memel fra l'imperadore dei 

francesi, l'imperadore delle Russie ed il re di Prussia la pace, in seguito della quale il principe 

Girolamo fratello di Napoleone fu dichiarato re di Vestfaglia, ed allo stesso assegnati tutti queì 

Stati, che possedeva il re di Prussia di qua dall'Elba. Il principato, ossia Ducato di Varsavia, che 

comprende la porzione del regno di Polonia, che toccò al re di Prussia nell'ultima divisione, 

venne appropriato al re di Sassonia, eccettuati alcuni piccioli territori di paese, distribuiti ai 

marescialli francesi. Le Bocche di Cattaro, come pure le sette isole del Levante furono evacuate 

dai russi e date in potere dei francesi. Queste sono le sostanziali condizioni del predetto trattato 

di pace. 

Fu intimato ai signori parrochi della diocesi di Trento l'ordine sovrano di dar in nota i mobili e 

l'argenteria delle rispettive loro parrocchie, colla stima del prezzo, e coll'individuare a lotto la 

quantità, ed il peso dei mobili d'argento, e d'oro. 


Li 23 siamo stati alla solita processione del voto della città. 

Ho veduta una supplica presentata al vescovo di Trento dai parrochi e decani foranei delle valli 

di Non e Sole, relativamente alla conservazione dei beni ecclesiastici, dei predicatori 

quaresimali ed avventuali, e delle Confraternite massimamente di quelle chiamate del ss. 

Sacramento, del Rosario, e della Dottrina cristiana tre punti, che oltremodo si contrastano dal 

150 

*Da Nuova Ponente. 

151 

I canonici Eyerle, Trentini, e Buffa non risposero conforme pretendeva il Governo e perciò 

vennero in seguito privati della pensione. 

109

presentaneo governo, e quindi scongiurano efficacemente il vescovo a non permettere la 

soppressione di codesti rispettabili oggetti. 


La notte dei 30 scoppiò nella villa di Fiavé nella Giudicaria esteriore un terribile incendio, che 

in meno di mezz'ora incenerì tutta la villa eccettuate tre case che erano coperte di coppi. La 

cagione di tal incendio si dà ad un giovane pazzo di Fiavé, il quale ad istanza del popolo fu 

carcerato a Stenico ed indi condotto a Riva. 

Il Diario di Roma riferisce sotto i 18 aprile anno 1807 il triduo solenne celebrato in Roma nella 

chiesa della SS. Concezione dei PP. Cappuccini in onore del Beato Crispino da Viterbo laico 

Cappuccino beatificato dal regnante Papa Pio VII, e questa solennità ebbe luogo nei 12-14 

aprile con istraordinaria pompa, condecorata eziandio dall'augusta presenza del sommo 

Pontefice, che in un giorno vi si portò a venerare il predetto Beato. 

In data di Lione dei 10 aprile narra, che la chiesa parrocchiale di s. Bonaventura esistente in 

quelal città, è stata restituita al culto divino. Sua emenenza il cardinale Fesch arcivescovo di 

Lione la fece riparare, la riconsacrò, e celebrovi i divini Misteri, fuvvi trasportato il ss. 

Sagramento, le reliquie di s. Bonaventura, la statua di Maria Verginee, che esistevano nella 

chiesa del liceo, che serviva provisoriamente di parrocchia. 


Li 26 aprile nella università di Bologna venne conferita la laurea dottorale di giurisprudenza alla 

signora Maddalena Canedi, la quale dopo un esame egregiamente sostenuto pronunziò un 

elegantissimo discorso latino. 

In data di Lione dei 15 aprile: Sua eminenza il sig. cardinale Fesch ha abbandonato Lione. per 

portarsi a fare la visita pastorale in un dipartimento della sua arcidiocesi. 

In data di Parigi dei 14 maggio: Monsignor vescovo di Aquimper ha benedetto l'oratorio del 

convento delle Suore della Visitazione di Maria Vergine; la costruzione di questo oratorio si 

deve principalmente alle cure generose del sig. Sabbathier fratello di una di queste dame. 

Un decreto imperiale dei 23 aprile prossimo passato autorizza definitivamente l'associazione 

religiosa delle dame della Carità, dette di s. Benedetto dirette dalla dama signora Dudoyer 

Duchautnoix. Questa associazione ha per iscopo l'educazione gratuita delle orfane, che non 

possono trovare le risorse necessarie per ricevere l'educazione conforme allo stato de' loro 

parenti. 

Un decreto dello stesso giorno autorizza anche definitivamente l'associazione delle dame 

caritatevoli conosciute nella diocesi di Aix sotto il nome delle Suore ospitaliere, o Suore della 

Madonna delle Grazie, che si consacrano al sollievo de' poveri ammalati, e alla istruzione dei 

fanciulli. 

In un altro decreto imperiale il sig. prefetto della Senna inferiore è autorizzato a ristabilire le 

dame Orsoline di Roven nella possessione, e godimento delle parti disponibili, e non alienabili 

della casa, nella quale la loro comunità era anticamente stabilita. 

In data di Genova 6 giugno: Questa sera cominciano i primi vespri del solenne triduo, che si 

celebra nella chiesa de' PP. Cappuccini in onore dei novelli Beati Crispino da Viterbo, e 

Veronica de Giuliani dell'Ordine stesso. 

In data di Tolosa 24 maggio: Il sig. prefetto ristabilisce, in virtù di un decreto imperiale 

l'istituzione rispettabile che esisteva avanti la rivoluzione in questa città sotto il nome Bureau de 

la Misericorde, che avea per oggetto di provvedere ai bisogni dei poveri prigionieri spirituali e 

temporali. 

In data di Chalons-sur-Saone 24 maggio: Monsignor Imbertier vescovo d'Autun, e attualmente 

alla visita pastorale di una porzione della sua diocesi, che comprende il circondario di Chalons. 

Egli ha passato tre giorni a Chalons, che ha impiegati a cresimare i fanciulli delle due 

parrocchie, alla visita degli stabilimenti d'istruzione, e di carità, alla cerimonia del ricevimento 

di quattro novizzi nel grande ospizio e alla istallazione solenne della associazione di s. 

110

Giuseppe, autorizzata da un decreto imperiale dei 17 gennaio anno corrente, destinata a formare 

delle mani al travaglio, come ad istruire gratuitamente i figli poveri dei sue sessi. 


Li 15 un certo Domenico Bezi di Trento fu ritrovato morto nella mattina di questo giorno presso 

un letamaio nella via, che guida al convento delle Laste. Si racconta non senza gran 

fondamento, che nella sera precedente sia stato massacrato dal proprio suo figlio per averlo 

voluto correggere di una pratica scandalosa, che avea. Gli fu con un legno rotto il cranio, e 

difformata in tal guisa la faccia, che a stento si potea ravvisare; per ordine della polizia si eseguì 

tantosto alla presenza dei testimoni la revisione del cadavere. Il figlio sospetto di sì alto delitto 

venne catturato, e condotto in carcere. Confessò di esser stato l'uccisore 152 . 


Li 18 ho inteso, che il primo Ministro del re di Baviera barone di Mongellaj si recò in Innsprugg 

per ristabilire una stabile organizzazione del Tirolo, in quella città trovasi altresì il Conte 

Welsperg presidente di codesto capitaniato Circolare. 


Li 19 ho inteso come certa la decretata soppressione di tutte le abbazie del Tirolo, N° 6, cioè di 

Gries, Marienebrg, Neustift, Wildau, Fiecht, Stams. Dicesi, che al Prelato di Gries fu accordata 

l'annua pensione di fiorini 600, ed ai canonici fiorini 200 per cadauno. 

Verso la metà dello scorso agosto capitò in Trento proveniente da Roma monsignor Zambelli di 

Trento Prelato, ed ex governatore di Benevento. Questi nel suo ritorno a Roma sarà consecrato 

arcivescovo di Patrasso in partibus, e successivamente diverrà nunzio della santa sede presso la 

Corte di Etruria. Nuovo lustro per la patria, la quale da qui a non molto potrà contare fra suoi 

cittadini un nuovo porporato. 


Li 20 fu schierata per la prima volta nella piazza della Mostra la Guardia civica composta di 

dieci compagnie, ciascuna delle quali è composta di 100 individui. 


Li 26 partì alla volta d'Innsprugg il nostro vescovo chiamato colà dal governo con lettera 

premurosa, dopo la sua partenza furono suggellati da due commissari le sue carte ecc. 

Li 26 alle ore otto della sera il signor Grattl ex parroco di Ora, esaminatore prosinodale 

dimorante nel seminario di Trento, venne sotto guardia condotto ad Innsprugg, non si sa per 

qual oggetto, vennero indi tantosto suggellati tutti i cassettini ecc. della sua camera. 


Li 6 arrivò in Trento il sig. professore don Albertini di Brez, proveniente da Innsprugg, 

destinato direttore di questo liceo trentino 153 . 

È uscito un decreto governiale, col quale s'intima a tutti i genitori di sottoporre alla vaccinazione 

i loro figliuoli, i quali non hanno finora avuto il vaiolo naturale, e ciò sotto pena di multa 

pecuniaria. Si dice altresì che non sarà lecito di contrarre matrimoni a quei giovani che in allora 

non potranno provare d'esser stati nella lor fanciullezza vaccinati. 

152 Verso gli ultimi giorni di decembre fu accordata la grazia a questo parricida dal nostro re 

dimorante in Milano di evitare la pena di morte, con decretargli un altro castigo. 

153 Quest'Albertini oppresso dagli affari dell'organizzazione del nuovo liceo impazzì, e perciò fu 

condotto ad Isera per isvagarlo, ove si trova tuttora sulla fine di novembre senz'aver migliorato. Ora regge 

il liceo in qualità di vice-direttore l'abate Morandi roveretano professore di pedagogia. 

111


Li 12 ricorrendo la festa di s. Massimiliano vescovo e martire, giorno nomastico del nostro 

sovrano, fu questa pomposamente solennizzata nella città di Trento. La guardia civica eretta di 

fresco, è composta di 12 compagnie, era tutta in parata. Vi fu Messa solenne nel Duomo cantata 

dal canonico barone Trentini sotto la quale si fecero più sparri. Indi gli uffiziali della predetta 

guardia imbandirono a proprie spese un lauto pranzo nella sala del palazzo civico, a cui vennero 

invitate le autorità civiche e militari bavare. Vi fu teatro e ballo in cui nacquero dei grandi 

disordini. 


16 ottobre. Vi fu una sessione capitolare alla quale vennero chiamati soli sei signori canonici, 

cioè a dire monsignor decano Manci, il Preposito Piccini, l'arcidiacono Spaur, il sommo 

scolastico Pompeati, il canonico Kuen, ed il canonico Taxis. Gli altri nemmeno ricevettero la 

lettera d'invito. A questa sessione presiedette il Conte Welsperg presidente di questo capitaniato. 

Quivi si dichiarò a nome di sua maestà vacante la chiesa di Trento, e l'arcidiacono Spaur, come 

soggetto beneviso alla Corte fu eletto Vicario capitolare; Questi premesse la più efficace 

dimostrazione di renitenza, accettò alla fine questo Vicariato; ora ha presso di sé come aggiunto, 

o provicario il sig. parroco di Pergine. Il cancelliere cogli altri individui componenti la 

cancellaria spirituale furono confirmati. Il nostro vescovo è tuttora in Innsprugg e mons. Vicario 

Zambaiti a Vezzano. 

Si attende un concordato colla santa Sede, il quale porrà fine a questa spinosa vertenza. La 

Gazzetta trentina riporta in data di Parigi dei 12 corrente, che ivi si attendeva il cardinal de 

Bajane, il quale aprirà le trattative per il concordato coll'Alemagna cattolica. 


Li 27 ho inteso da buon canale, che il nostro vescovo è stato deportato da due membri 

dell'Uffizio di polizia d'Innsprugg ai confini dello Stato, donde egli si recò a Salisburgo. Il 

vescovo di Coira residente in Merano ebbe la stessa sorte, essendosi portato a Coira. Il vescovo 

di Bressanone, quantunque attualmente incomodato ebbe ordine di portarsi in Innsprugg, dicesi 

però ch'egli siasi rifuggiato negli Stati austriaci. 

Seguita l'elezione del nuovo Vicario generale vi fu il concorso generale per le parrocchie; i 

concorrenti non sorpassarono i 25. Gli esaminatori furono i nuovi professori del liceo, e 

dovendovi altresì tenore del decreto governiale intervenire un parroco della diocesi, fu invitato 

quello di Pergine don Francesco Tecini di Sarnonico; due consiglieri di questo capitaniato 

assistettero all'esame. 

Li 27 il nostro P. Guardiano ha ricevuto una lettera enciclica del neo eletto Vicario generale 

diretta ai pastori d'anime, in cui gli esorta alla pace, e a dispreggiar certe voci, ch'eccitano alla 

discordia. 


Il primo novembre ho letto l'ordine intimato dall'Officio spirituale a nome del Governo a tutti i 

parrochi, e curati, in cui si contiene, che ogni sacerdote debba contribuire per ogni s. Messa alla 

chiesa, ove celebra carentani 3, se la s. Messa è cantata coi leviti carentani 12, se senza leviti 

carentani 6; per il vespro cantato carentani 3; per le Litanie cantate carentani 3; per il Rosario 

carentani 3. Si eccettuano però tutte le Messe fondate; così pure si lascia in libertà dei conventi, 

che hanno il proprio fondo di approfittare di quest'ordine. 


Li 4 si fece l'apertura del regio liceo trentino con Messa cantata, e discorso tenuto dal abate don 

Carlo Tranquillini di Roveredo maestro di Terza, e quarta; a questa funzione intervenne un 

grande concorso di popolo, il Conte presidente ed il Vicario generale monsignore di Spaur. 

112


Li 12. Giunse in questo convento un ordine in duplo del giudice distrettuale di questa Pretura di 

Trento diretto ai Padri Provinciale e Guardiano, in cui esponendo, che il signor segretario del 

principe vescovo di Coira di cognome Purscher avea sparso una Bolla pontificia offensiva del 

Governo, e che inoltre codesto segretario contro il sovrano divieto si tratteneva negli Stati di sua 

maestà bavara, perciò ordina a cadaun individuo del convento, di sottostare colla propria 

sottoscrizione, se egli abbia cognizione del luogo ove si trova il predetto segretario e della 

succennata Bolla coll'obbligo inoltre, che avendo quest'ultima, consegnar debbasi tantosto nelle 

mani del suddetto giudice, col dargli relazione in che modo, e da chi se l'abbia ricevuta. Intima 

altresì di prestare al novellamente eletto monsignor Vicario generale pronta ubbidienza e 

rispettosa convenienza. In seguito di quest'ordine fu steso dal Padre segretario Filippo da 

Mezzotedesco 154 un atto, a cui ci abbiamo tutti sottoscritti, nel quale si attesta di non saper nulla 

tanto riguardo al segretario del vescovo di Coira, che alla pontificia Bolla e rapporto all'altro 

punto, che riconosciamo il nuovo Vicario generale come podestà legittima e che il P. 

Provinciale a nome della Provincia, ed il Guardiano a nome del convento gli hanno 

personalmente prestata la dovuta ubbidienza, e rispettosa convenienza. 

Circa questo tempo è venuto dall'Ufficio di polizia di Trento l'ordine al P. Guardiano di 

denunziare al prelodato Ufficio tutti gli ospiti, che pernottano nel convento, conforme alla 

norma stampata, di cui deve averne molte copie per queste occorrenze. 


Li 25 alle ore nove e mezzo di sera giunse in Trento sua altezza reale il principe ereditario di 

Baviera Carlo Lodovico d'anni 21 accompagnato dal barone di Mongelas ministro intimo di 

Stato e di conferenze del re, alloggiò all'albero dell'Elefante, e partì alla volta d'Italia la mattina 

seguente alle ore sette. Furono illuminate le Contrade ove passò e si suonarono al di lui arrivo 

tutte le campane della città. 

Alle ore quattro e mezzo pomeridiane giunsero altresì le loro maestà il re di Baviera colla regina 

sua moglie, e sua altezza reale la principessa Carlotta tra il suono di tutte le campane e lo sparro 

de' mortai. Presero albergo parimenti all'Elefante, e partirono la mattina seguente alle sette ore 

alla volta d'Italia. 

Si dice per certo, che tutti questi personaggi dovranno trovarsi in Venezia insieme 

all'imperadore de' francesi e re d'Italia Napoleone. Per quattr'ore di questa notte fu illuminata 

tutta la città, e le maestà loro accolsero con gentilezza gli omaggi, sì di tutte le autorità 

costituite, come pure del popolo affollato nella piazza della posta. 

È venuto l'ordine dall'Uffizio spirituale di Trento, che la funzione del ss. Natale solita a tenersi a 

mezza notte non si debba incominciare prima delle ore cinque della mattina. 


Li 3 verso le ore 8 di sera la Fersina atterrò una parte del muro verso il mulino di Gio. Battista 

Clauser, e tantosto tutti quei mulini circonvicini della Busa furono riempiti di acqua con danno 

grandissimo del grano e della farina, che vi si ritrovavano. Si suonarono a martello le nostre 

campane e molti religiosi accorsero ad aiutare nel mulino Clauser, e riescì loro coll'aiuto di altra 

gente sopravenuta di salvare un cavallo, un asino, e due porci, che già stavano per affogarsi 

nell'acqua. Il Magistrato civico mandò dei lavoratori per riparare ai danni cagionati, e per 

preservare la stessa città, che veniva grandemente minacciata da sì grave pericolo. 

I predicatori avventuali mandati da questo convento sono i seguenti: 

In Duomo e s. Maria Maggiore, P. lettore Giuseppe Maria di Predazzo. 

In Aldeno, P. Romedio di Cles. 

A Povo, M.R.P. Provinciale Giuseppantonio. 

A Gardolo, P. Pietropaolo da Roncegno. 


113

A Cognola, P. Guardiano Davide. 

A Villa Montagna predica il P. Patrizio di Vigol Baselga per mancanza di curato. 

Il signor canonico Eyerle presentò al Governo la sua formale ritrattazione di quanto avea 

risposto ai 4 quesiti di sopra mentovati, nulladimeno fugli intimato di portarsi a Rovereto dove 

deve fermarsi sino ad ulteriori disposizioni; fugli però assegnata la pensione. Dicesi ancor come 

certo, che tanto il canonico Buffa, come il Trentini abbiano in maniera dichiarati i propri 

sentimenti, che il Governo se ne appagò, e gli rimise in grazia del sovrano. 

Monsignor Simon Albano Zambaiti estese una bellissima dichiarazione nella quale senza punto 

contraddire a se stesso, si giustificò pienamente presso il Governo. 

Ho udito altresì da certo canale, che il vescovo di Bressanone si sottomise ai decreti reali 

intorno alla collazione delle parrocchie. 

È uscito dai torchi monauniani di Trento il nuovo catechismo prescritto dal sovrano per tutti gli 

Stati del regno, e tradotto in italiano per il Tirolo meridionale da Francesco Tecini arciprete di 

Pergine; questo deve servire tanto per la scuola, che per la dottrina cristiana nella chiesa; prima 

di volgarizzarlo fu sottoposto agli occhi ed alla censura del vescovo di Trento nello scorso 

luglio. 


Li 12 ho veduto un avvertimento diretto ai sudditi tirolesi dal regio bavaro commissariato 

generale del Tirolo, sottoscritto dal Conte Carlo d'Arco, e segnato in Innsprugg li 20 novembre; 

in questo si avvertono i tirolesi a non prestare fede a certe persone mal intenzionate, le quali 

asseriscono, che il presente Governo estirperà la religione ecc. Giustifica il sovrano rapporto 

alla collazione dei Benefici parrocchiali, taccia i due vescovi di Trento e di Bressanone per aver 

rappresentato falsamente alla santa Sede, che il re tenti d'impedir i vescovi nell'ordinazione de' 

sacerdoti, di escluderli da ogni ingerenza nella collazione delle parrocchie; parimenti sulla 

soppressione eseguita delle abbazie del Tirolo, dicesi che il danaro ricavato dalla vendita di quei 

beni è destinato ad esser impiegato per soccorrere le chiese, gl'Istituti scolastici, poveri pastori 

d'anime, e maestri di scuole. 


Li 14 ho letto un libretto uscito dai torchi del Monauni intitolato: Leggi e prescrizioni per la 

coltura esterna, intellettuale e morale degli studiosi nei regi bavari licei pubblicate l'anno 1803, 

ed ora tradotte nell'italiana favella Trento 1808 in 8°, pag. 46. Di religione e di pietà vi è poco, o 

nulla. In fine apparisce il cognome del direttore generale della scuola e degli studi nella Baviera 

e nei due Palatinati Superiori, ch'è il barone di Fraunberg. Si permette agli studenti di 

intervenire a comedie di buon gusto; nei giorni caldi dell'estati di bagnarsi in luoghi distanti 

dall'abitato e lontani dai pericoli, i quali verranno indicati dalla direzione della polizia. Si 

concede pure di trattenersi nelle birerie, osterie, caffetterie, permesse dal rettorato del liceo nella 

prima metà dell'anno scolastico dalle sei di sera sino alle nove e nella seconda dalle sette sino 

alle dieci. 


Li 22 è venuto al nostro P. Guardiano una lettera enciclica di monsignor Vicario generale Conte 

di Spaur, diretta ai decani foranei, parrochi e curati. Ella consiste principalmente nel 

raccomandare a tutti quelli che sono in cura d'anime il buon esempio, l'esatta vigilanza di 

nodrire col pascolo della divina parola le anime soggette, l'ubbidienza alle leggi sovrane. 

S'ingiugne ai decani di visitare almeno una volta l'anno il loro decanato; di rilevare dai libri 

delle spese, che si conservano nelle sagristie, e dai diari peculiari dei sacerdoti, se vi sieno 

troppi aggravi di Messe; e che di tutto ne debbano dare alla cancellaria ecclesiastica distinto 

ragguaglio innanzi lo spirare del dicembre e per quest'anno prima del finire del mese di 

febbraio. S'eccitano in fine i sacerdoti Regolari all'intiera osservanza delle proprie Regole; i 

superiori dei medesimi a vegliare affinché i loro soggetti non si framischino in matrimoni, 

testamenti, ed altri affari estranei alla loro vocazione. Porta la data dei 18 corrente. 

114

La Gazzetta di Rovereto dei 25 porta in data di Parigi dei 7 dicembre un articolo consolante sui 

grandi progressi che fa la nostra ss. cattolica religione nei paesi delle Indie. Dice, che nella sola 

diocesi di Verapoly contano 35 mila fedeli, che questi celestiali vantaggi ed avanzamenti 

spirituali contano l'epoca del 1793, poiché da questo tempo la religione cattolica divenuta 

sempre più florida in quelle contrade; e tuttociò si dee alle premure dei sacerdoti europei 

perseguitati e rifugiati nelle Indie che cercavano di alleviare le loro disgrazie convertendo delle 

selvaggie popolazioni, e rendendo in tal guisa un nuovo omaggio alle sante verità ch'erano state 

la sorgente delle loro persecuzioni. Dice, che i governi infedeli fanno di tutto per d'istornare 

gl'indiani dal abbracciare la cattolica religione, non sono però i catecumeni perseguitati, quando 

hanno cangiato di religione; che si cerca sempre più di purificare i riti religiosi. Le Provincie di 

Travancore e di Cochin sono governate spiritualmente da un arcivescovo, e da due vescovi; 

l'arcivescovo di Cramganore e il vescovo di Verapoly sono sotto la giurisdizione del primate di 

Goa, ma il vescovo di Cochin non rende conto che al Papa, e non può essere censurato che dalla 

propaganda di Roma; in queste Provincie si trovano tre conventi di Carmelitani. Siccome la 

Compagnia inglese delle Indie fa delle opposizioni a codesta propagazione temendo che i 

convertiti cattolici in occasione di qualche guerra non si uniscano agli invasori della stessa 

religione per distruggere l'influenza e gli stabilimenti inglesi nelle Indie, così saranno dal 

Governo britannico spediti dei missionari anglicani per bilanciare il successo de' missionari di 

Roma. La dolcezza e la persuasione, e non la forza saranno in tali casi le armi dei cattolici. 

La Gazzetta trentina dei 22 in data di Firenze degli 11 dicembre preannunzia che per un trattato 

conchiuso tra sua maestà il re di Spagna e sua maestà imperiale Napoleone, è stato ceduto il 

regno di Etruria a sua maestà imperiale l'imperadore de' francesi, e re d'Italia; che il re Carlo 

Lodovico di Etruria verrà indennizzato altrove. 

ANNO DI GESÙ 1808. 


Il primo si diede principio in questo convento ad eseguire il regolamento proposto dal Governo 

sopra le funzioni ecclesiastiche. Questo contiene per i Regolari di celebrare tutte le Messe 

all'altar maggiore, ed una simultaneamente ad un altar solo laterale; nel recitare il vespro sempre 

a porte chiuse. Permette ogni giorno di cantare una sola Messa conventuale. Vengono soppresse 

le prediche e discorsi e le altre funzioni nelle quali si espone il ss. Sagramento. 


Li 4 ritornò in Trento sua maestà il re di Baviera nostro sovrano colla regina alle 11 e mezzo di 

mattina; non si fermò, che un brevissimo tempo per cambiare i cavalli, e così deluse le speranze 

dei signori trentini della Guardia civica, i quali sulla fiducia della reale dimora di qualche giorno 

aveano fatto de grandi e splendidi preparativi, ed ideate delle dispendiose solennità. In castello 

per comando del Conte Welsperg presidente fu adornato con molti damaschi, luminare ecc. il 

salone, ed allestita una grande copia di vivande. Il re suddetto prese alloggio a Rovereto in casa 

del signor Gio. Pietro Fedrigotti, ed ivi pernottò, donde verso le ore otto s'avviò verso Trento; 

farà la stazione in Bolgiano, e poi in Innspruck, 


Li 5 alle ore dodici arrivò pure sua altezza reale il principe ereditario Carlo Lodovico di 

Baviera, e senza scendere di carrozza proseguì cambiati i cavalli il viaggio verso Bolgiano. 

Verso la metà di questo mese con un ordine venuto dal Circolo venne ordinato al Provinciale di 

dichiarare con qual autorità egli abbia percepito la carità del sale nel decorso anno 1807 e che da 

qui innanzi non ne conseguirà più senza allegare autentici documenti di siffatta concessione. 

Abbiamo nell'archivio provinciale un documento autentico dell'anno 1745 di Maria Teresa, con 

cui confermando gli altri decreti emanati a quest'oggetto del sale dai precedenti Cesari, concede 

a suo beneplacito la carità del sale; ne fu fatta una copia, e questa venne legalizzata dal Circolo. 

115

Dietro un decreto del regio bavaro Governo ai primi del corrente vennero levati i dazi interni, ed 

in cambio di molto aggravati quelli dei confini. Fu pure prescritto l'uso della carta bollata. 


Li 14 per mezzo di un ordine venuto al P. Provinciale dall'Officio spirituale, viene interdetto dal 

regio bavaro Governo ai nostri sacerdoti il ministero della predicazione, essendo, come 

s'esprime il suddetto ordine, officio de' parochi l'istruire i loro popoli, e non potendo ciò prestare 

da sé possono appoggiarsi su altri sacerdoti, ma secolari. Si sa di certo che fuori della diocesi di 

Trento, i Regolari seguono a predicare, ed alcuni giudici distrettuali confessarono di non aver 

ricevuto alcun ordine relativamente alla predica. 

Dietro alla supplica avvanzata al Governo d'Innspruck da quest'Offizio spirituale, di avere nella 

cattedrale di Trento in tempo di Quaresima la predica quotidiana, anche per mezzo dei sacerdoti 

Regolari, venne il rescritto, che accorda alla sola cattedrale tre prediche in settimana e queste 

soltanto possano aversi dal parroco, o dal cooperatore, o finalmente da qualche altro sacerdote, 

ma secolare. 


Li 22 a tenore d'un ordine venuto dal giudice distrettuale di Trento, viene intimato al P. 

Guardiano di questo convento di rispondere quanti sieno i soggetti, che professarono nell'anno 

decorso 1807, e con quale autorità abbiano ciò fatto. 2. di non far promuovere ai sacri Ordini 

alcun candidato, senza la previa licenza del Governo. 

Ho inteso per cosa certa, che nel diritto canonico dell'autore prescritto per il regio liceo di 

Trento Gemeiner, fra gli altri errori, che facilmente s'incontrano, vi sia ancora, che il re ha la 

potestà di annullare i voti dei Regolari, quallor lo giudichi utile allo Stato. 

Ho pure udito diversi pastori di anime lamentarsi fortemente per la proibizione fatta ai Regolari 

di predicare. 

Alla fatta allegazione dal nostro Provinciale del documento circa la concessione del sale regio, 

venne dal Governo benignamente accordata la detta carità. 


Li 28 si solennizzò in Trento il giorno nomastico della nostra regina che è di s. Carlo Magno, 

nel Duomo si cantò Messa solenne a cui intervennero le autorità costituite, ed il capo della 

Guardia civica. 

Fra questi giorni due uffiziali della divisione italiana del generale Pino si provocarono al duello, 

ed uno di questi gravemente ferito morì dopo mezz'ora. Un altro fatto simile avvenne sul 

principio di questo mese, ma senza la morte di alcuno, bensì restò il soccombente storpio per 

una ferita ricevuta nella parte posteriore del piede; per codesti delitti non avvi fra il militare 

nessuna legge penale. 

Fra gli soldati della sopracennata divisione ne giunsero quattro legati e sentenziati a morte come 

comprovati aggressori. 


Li 17 una lettera giunta da Pesaro in data degli 8 corrente ci recò la dispiacente amarissima 

notizia che i francesi sotto la condotta del generale Miollis entrarono ostilmente in Roma. La 

santità di nostro signore Pio VII alla dichiarazione fattagli dal Governo francese di condiscender 

intieramente ai punti richiesti, credette suo preciso dovere di esporsi piuttosto alle terribili 

conseguenze emergenti dà una negativa, che di tradire i dettami della sua coscienza. Ecco la 

protesta fatta dal Papa: 

Popolo Romano. 

Non avendo potuto la santità di nostro signore Pio VII aderire a tutte le dimande fattegli 

per parte del Governo francese, e in quella estensione, che si voleva, perché glielo vietavano i 

suoi sagrì doveri ed i dettami della coscienza, vede di dovere soccombere a quelle disastrose 

conseguenze, che gli erano state dichiarate, ed alla occupazione militare della stessa capitale, 

116

ove risiede, nel caso, che non avesse aderito al totale delle sue dimande. Rassegnato, com'egli è 

nell'umiltà del suo cuore ai giudizi imperscrutabili dell'Altissimo, rimette nelle mani di Dio la 

sua causa, e non volendo altronde mancare all'essenziale obbligazione, che gli corre di garantire 

i diritti della sua sovranità, ci ha comandato di prottestare, com'egli formalmente prottesta in 

nome suo, e de' suoi successori contro qualunque occupazione de' suoi domini, intendendo, che 

rimangono ora ed in appresso illesi, ed intatti i diritti della santa Sede sui medesimi. 

Vicario in terra di quel Dio di pace, che insegnò coll'esempio suo divino la mansuetudine, la 

pazienza, non dubita, che i suoi amatissimi sudditi, dai quali ha sempre ricevuto tante prove di 

ubbidienza, ed attaccamento, metteranno ogni studio a conservare la quiete e la tranquillità sì 

privata, che pubblica, come la santità sua esorta ed ordina espressamente, e ben lungi dal fare 

alcun torto, ed offesa, rispetteranno anzi gl'individui di una nazione, da cui nel suo viaggio, e 

soggiorno in Parigi ricevé tante testimonianze di divozione, ed affetto. 

Dal Quirinale 2 febbraio 1808. 

F. Cardinale Casoni. 

Infatti il popolo romano non ha molestato alcuno dei francesi, quantunque per sicurezza 

entrassero in Roma con cannoni, e miccia accesa, ed appostassero alcuni pezzi di artiglieria 

intorno al Quirinale, che furono quasi subito levati; così parimenti ha fatto il comandante di 

Castel s. Angelo, cioè una protesta, e di questa ne ha ricevuto cauzione dal comandante 

francese. Al momento dell'ingresso, prottesta ed udienza del generale Miollis, è stato spedito 

corriere all'imperadore Napoleone. Vedrassi in appresso il risultato. 


Li 19 si reclutarono in Trento gli emigrati italiani per soldati. 


Li 21 ho veduta la dispensa stampata delle carni per la ventura Quaresima; essa è concepita in 

questi termini. 

Nos Ioannes Franciscus Comes a Spaur, archidiaconus, canonicus, et in spiritualibus Vicarius 

generalis Tridenti. 

A vista della scarsezza di molti generi necessari al vitto, e degli altri prezzi, che questi tutt'ora 

conservano, troviamo giusto per l'imminente santa Quaresima l'accordare a questa diocesi la 

seguente dispensa. 

1. Permettiamo generalmente per questo tempo l'uso delle carni, eccettuato però 

2. Il venerdì, e sabato d'ogni settimana, il mercoledì delle Ceneri, e quello delle Tempora, come 

pure i tre ultimi giorni della settimana Santa. 

3. Si accorda anche per la sera dei giorni dispensati il poter mangiare di grasso con condizione 

però che chi è tenuto al digiuno non possa fare che la piccola collazione dalla Chiesa permessa, 

e non si violi il santo digiuno. 

4. È proibito il mangiar pesce promiscuamente coi cibi di grasso. 

Affinché però queste concessioni vengano compensate con altre opere pie, dovrà chiunque ne 

vuole profittare. 

I. Oltre la prescritta confessione, e comunione pasquale, confessarsi una volta entro la santa 

Quaresima. 

II. Recitare all'occasione d'ogni pasto di grasso un Pater et Ave. 

Per consiglio poi si avvisano i ricchi, e benestanti d'abbondare a sollievo de' poveri 

specialmente infermi, colle elemosine; e tutti in genere i fedeli d'accrescere le orazioni, la 

frequenza alle sante funzioni, la carità verso il prossimo, e le altre cristiane virtù. 

In quorum etc. 

Datum Tridenti 18 februarii 

1808. 

Ioan. Franiscus etc. 

117

Marzo 1808 

Nella corrente Quaresima stante la pretesa proibizione governiale intimata ai Regolari di non 

annunziare in verun modo la divina parola colla predicazione, tutti gli Religiosi nostri se ne 

stanno quieti nei loro conventi. Non si destinarono nemmeno i predicatori diocesani, mentre 

ogni parroco deve predicare da sé, e non potendo, può chiamare un prete secolare per supplire. 

Nella cattedrale fu destinato per predicare tre volte in settimana il sig. don Bartolommeo Scrinzi 

di Roveredo Vicario parrocchiale a Lizzana, ma giunto in Trento fu sopraffatto da una violenta 

emoragia di sangue dal naso, tanto che fu d'uopo sostituirne un altro, ch'è il sig. don Francesco 

Ballisti di Brentonico, il quale incominciò a predicare il secondo mercordì di Quaresima; nel 

mercordì delle ceneri, e nella seguente domenica montò il pulpito il sig. don Vincenzo Angeli di 

Trento. Il nostro P. Michel Angelo confessore delle Clarisse ha ottenuto di predicare alle 

monache, come loro parroco. Si sa di certo, che in Bolgiano, Egna, Salorno, ed altrove della 

diocesi trentina tedesca seguono i Regolari a predicare avendo que' signori parrochi esposto al 

Governo, che sono alle loro parrocchie assolutamente necessari per annunziare la divina parola. 

Ci fu permesso da mons. Vicario generale di fare nella nostra chiesa nei venerdì di Quaresima la 

solita Via Crucis senza però darne il segno solenne colle campane e senza uscire di chiesa. 

Quindi abbiamo visitate la stazioni poste nell'interno, ed in fine abbiamo tralasciata 

l'esposizione e benedizione della s. Croce, ed invece sostituito il canto dell'antifona Ave, come 

ne' venerdì ordinari. Ho inteso però, che il sig. Conte presidente Welsperg ordinò, che nella 

chiesa di s. Maria Maggiore si trasporti nelle feste. 

15 marzo 1808 

Li 15 in vigore di un ordine spedito al P. Provinciale dal Circolo viene proibito il visitare 

pubblicamente la Via Crucis nelle nostre chiese. 

14 marzo 1808 [sic] 

Li 14 ho inteso, che nel convento de' Gerolimini di Riva si faccia l'inventario dei loro beni da un 

commissario bavaro. 

Il libretto intitolato Notizie per l'anno 1808, in Roma ecc. nota che nell'alma città vi sono 

parrocchie 81, case e famiglie 34.254, vescovi 34, preti 1.730, frati e Religiosi 1.494, monache 

1.311, collegiali o scolari 239, poveri d'ospedali 243; nati 4.336, morti 5.157; eretici turchi ed 

altri infedeli, non compresi gli ebrei 142. Atti alla Comunione 100.783; non atti 36.071; maschi 

d'ogni età 72.639; femmine d'ogni età 64.165. Tutti insieme 136.854. 

NB. Nell'anno 1781 Roma contava abitanti N° 161.895. Dunque nel corso di anni 27 la 

popolazione di Roma si è diminuita di 25.037 abitanti. 

17 marzo 1808 

Li 17 ho inteso, che il giudice distrettuale di Civezzano ha mandato alcuni uomini della guardia 

urbana armati a Montagnaga di Piné, coll'ordine di levare la miracolosa imagine di Maria 

Santissima esistente in quella chiesa, e di trasportarla nella chiesa di Civezzano, il che fu 

eseguito. 

Il curato di quel luogo don Erspen venne condotto in Trento. 

Ne' scorsi giorni si è sparsa la voce, che i francesi abbiano condotto a Firenze il sommo 

Pontefice Pio VII con quattro cardinali. 

18 marzo 1808 

Li 18, venerdì predicò la prima volta il sig. don Scrinzi terzo predicatore di questa Quaresima; 

ora predicheranno una settimana a vicenda. 

23 marzo 1808 

Li 23 il P. Edmondo Henniger della soppressa Provincia di Baviera in ritorno da Roma mi 

dimostrò un indulto conseguito per lo stesso di potere celebrare l'officio e Messa del Cuor di 

118

Maria. La supplica era concepita in questi termini: Eminentissime domine cardinalis Vicarie 

domine, domine gratiosissime. 

Frater Edmundus Henniger Ordinis Fratrum Minorum S. P. Francisci sacerdos ex provincia 

Bavariae humillime et instantissime supplicat eminentiae suae pro indulto recitandi dominica 

proxima post festum sacratissimi Cordis Iesu officium cum Missa in honorem ss. Cordis Mariae 

in terminis consuetis. Et Deus 

Eminentiae suae 

Romae 25 iulii 1807 

Fr. Edmundus 

Rescriptum 

Ex audientia Sanctissimi 

Die 29 iulii 1807 

Sanctissimus benigne annuit pro gratia ritu duplicis maioris cum officio et Missa ut in die 

dedicationis s. Mariae ad Nives cum lectionibus tamen secundi Nocturni ut in quinta die infra 

octavam Nativitatis eiusdem B. M. V. 

LS Iulius de Carpineo sacrae Rituum Congregatioinis secretarius. 

19 marzo 1808 [sic] 

Li 19 in conseguenza della licenza abbassata dall'eccelso governo, fece la sua professione nella 

chiesa delle monache Orsoline Suor Costanza Pegoretti di Oltrecastello nelle mani di mons. 

Vicario generale di Trento; questa però a senso del decreto si estende solo ad un anno senza 

espresso voto di perpetua clausura. Il rev.mo Ufficio dettò la formola della professa. Qualche 

giorno dopo prestò dinanzi al sig. Carpentari giudice distrettuale di Trento il giuramento di 

fedeltà al sovrano. 

Una lettera venuta da Pesaro datata li 21 marzo, e ricevuta li 27 detto, riferisce, che Pio VII 

nella presente critica situazione è un muro, ed un bronzo in non voler accordare al governo 

francese quanto gli chiede; egli ha spedito giorni sono un corriere a Parigi con plico di proprio 

pugno scritto, e sigillato. Nelle udienze date al generale Miollis si sostenne in aria di sovrano, e 

si spicciò in pochi minuti; negò di concedere le maschere di dieci giorni, che se gli chiedeano, 

ed al Senato romano, che insisteva su di ciò diede in risposta, che quando l'Apostolo s. Pietro fu 

messo in carcere da Erode, la Chiesa universale faceva orazione, onde i tempi presenti doveano 

passarsi in oggetti assai più interessanti. 

Tre giorni prima di Quaresima fu intimata la partenza di un ufficiale francese a 6 o 7 cardinali 

del regno di Napoli termine 24 ore; questi si portarono dal Papa, il quale disse, che non istassero 

a moversi senza la forza. Così fecero. La sera sull'ore 4 di notte dell'ultimo giorno di carnovale 

furono spedite varie pattuglie, onde al momento s'incamminassero per il loro destino, e fra 

poche ore tutti partirono, anche l'eminentissimo Ruffo, che dimorava in Viterbo. In oggi poi si 

sa di certo, che i detti eminentissimi hanno avuto per istrada un contr'ordine, e si sono fermati; 

chi a Terracina, chi a Fondi, e chi in altri luoghi. Era sortito pur giorni sono altro ordine per la 

partenza di sopra 24 Prelati; questa pure fu sospesa. 

Sulli ultimi giorni circa di carnovale fu la truppa pontificia o esortata, o quasi violentata ad 

unirsi alla truppa francese di Roma. Il solo comandante in capite Bracci ricusò quest'unione, e si 

restituì piuttosto in arresto in castel s. Angelo, che dopo due giorno sortì, ed il Papa gli regalò 

800 collonati. Gli si volle erstituire la truppa pontificia, ed il Papa ha risposto, che non vuol 

truppa disertrice, protestando di aver truppe in maggior numero di Napoleone. In tutte le volte, 

che ha dato udienza o al generale francese, e al ministro già partito, o ad altri incaricati della 

nazione, l'ha fatto col modo il più imponente e maestoso, con una voce che sembrava un leone; 

cosa che fa stordire il popolo romano, che dice esser questo il primo anno del suo pontificato. 

119

29 marzo 1808 

Li 29 ho inteso che mons. Vicario generale di Trento scrisse ad alcuni vescovi d'Italia, ma non 

ebbe risposta di sorta; così pure il vescovo di Bressanone nella risposta, che gli diede alla 

petizione degli Ogli santi, l'intitolò soltanto arcidiacono. 

Una lettera venuta d'Ala d'Insprugg porta che sono state inventariate per comando del governo 

le due Collegiate d'Innichen, e di Bressanone in Ambitu, e che successivamente ne seguirà la 

soppressione, come anche tal sorte toccherà alla Collegiata di Bolgiano. Lo stesso inventario fu 

fatto anche al monastero delle monache Benedettine di Sabiona alla Chiusa. 

Aprile 1808 

Siamo stati invitati col solito cartello stampato, in Duomo all'adorazione delle 40 ore, 

coll'aggiunta però, che non interveniamo processionalmente, ma che ci ritroviamo in Duomo 

nell'ora determinata, e che ivi ci verrà presentato il crocifisso per portarci alla cappella, ove sta 

esposto il ss. Sagramento. 

3 aprile 1808 

Li 3 domenica di Passione non vi fu in Duomo la solita processione della s. Spina, attesa la 

proibizione contenuta nel regolamento delle funzioni di qualunque processione eccettuate quelle 

delle Rogazioni, di s. Marco e del Corpus Domini. 

Il Diario di Roma del Cracas N° 93 dei 21 novembre 1807 porta lo stato attuale della monarchia 

austriaca. Gli Stati riuniti, che compongono la predetta monarchia formano insieme 

un'estensione di 10.936 miglia quadrate, aventi una popolazione di 24.900.006 anime. Il 

montante di tutte le rendite regolate dello Stato è di 110 milioni di fiorini. Le spese della Corte e 

dello Stato civile sono di 11 milioni; il militare costa 40 milioni. I debiti dello Stato sono portati 

da vari pubblicisti a più di 900 milioni; l'armata è di 340.000 uomini; la monarchia possiede 27 

fortezze, ed altre tre ne devono esser costruite. 

Il detto Diario al N° 94, 25 novembre 1807 riferisce, che il sig. avvocato Luigi Gardellini 

romano sotto promotore della fede autorizzato dall'em.mo cardinale della Somaglia prefetto e da 

mons. Giulio Carpegna segretario della sacra Congregazione de' Riti si è accinto al laborioso 

impegno di estrarre da pubblici registri tutti i decreti della stessa Congregazione emanati 

dall'anno 1602, in cui principiano li suddetti registri, sino a tutto l'anno 1897. Quest'opera sarà 

divisa in cinque tomi in quarto, ciascun de' quali sarà di fogli sopra i cinquanta. Il prezzo di 

cadaun volume sarà di uno scudo. Si vende al negozio del libraio Carlo Moschetti posto nella 

strada Papale, che conduce a s. Andrea della valle N° 51 e 52, ovvero alla stamperia Salomoni 

sulla piazza di s. Ignazio N° 169. 

4 aprile 1808 

Li 4 fu recato al Padre segretario un ordine del Circolo di Trento datato li 31 marzo, e diretto al 

Rev. P. Provinciale, con cui s'intima al medesimo di fare osservare intieramente sì in questo, che 

negli altri conventi della Provincia tutt'i punti del regolamento pei divini uffizi, relativi ai 

monaci sotto pena contravvenendo della irremissibile abolizione del convento difettoso, e della 

privazione di pensione a tutti gl'individui di quel convento. 

8 aprile 1808 

Gli otto da Bolgiano furono tradotti in Trento quattro sacerdoti di Merano caduti nella 

indignazione del sovrano,cioè Niccolò Parscheider parroco di Merano dall'anno 1795 e Vicario 

generale di Coira per la porzione di diocesi esistente nel Tirolo, il sig. Ladurner cooperatore 

della predetta parrocchia, ed altri due sacerdoti, che difesero animosamente la parti del loro 

vescovo esule. Venne loro assegnato un appartamento nel regio liceo di Trento, e proibito di 

non uscire in alcun tempo di casa. 

Celebrano però la s. Messa, ma verso gli ultimi giorni del giugno seguente, acciocché non si 

recassero alla chiesa del liceo a dire la s. Messa, fu eretto un piccolo altare nel medesimo 

120

appartamento. Altri sacerdoti di Merano, e Val Venosta furono per ordine sovrano mandati fuori 

di Stato. 

NB. Essendo io stato assente da Trento tutto questo mese, il seguente maggio, e la metà del 

giugno, non ho potuto registrare molti fatti occorsi in questo tempo. 


Li 10 fu tenuta nel nostro convento di s. Bernardino la seconda Congregazione intermedia, 

previa la facoltà richiesta, ed ottenuta dall'ufficio spirituale e dal regio Circolo di Trento. Fu 

duopo spedire all'eccelso governo di Innspruck la nota de' superiori eletti per la sovrana rettifica, 

dal che ne pervenne, che soltanto dopo la metà di giugno furono installati i superiori e stabilite 

le famiglie. Le tavole di quest'anno sono le seguenti. 


Provinciale P. Giuseppe Antonio 

Segretario P. Filippo 

Compagno fra Masseo 



P. Agostino 

P. Michelangelo definitore 

P. Pietro Paolo definitore 

P. Francesco Maria lettore teologia 

P. Celestino 

P. Romedio 

P. Giampio 


P. Carlantonio 

P. Giampietro 

Studenti 

Cherici 


F. Antonio maria 

F. Bernardo 

F. Leone 

F. Vincenzo 

F. Lorenzo 

F. Pietro 

F. Nazario 

F. Ilarione 

F. Giulio 

P. Ignazio 

P. Cipriano 

P. Gaodenzo 

P. Tommaso 

F. Salvadore 

Fratelli 

Nella infermeria 

121 

Guardiano P. Vigilio 


P. Damiani Custode 

P. Paolo 

P. Ciriaco 

P. Alberto 

P. Basilio 

P. Ambrogio 

P. Martirio 

F. Alessandro 


Cherico 

Fratelli 

F. Prospero 

F. Fedele 

F. Agnello 

F. Abbondio 


F. Marcello Terziario

F. Mattia 


Guardiano P. Gianantonio 

Vicario P. Geremia 



P. Innocenzio 

P. Anacleto 

P. Giuseppe 

P. Benedetto lettore filosofia 

F. Giordano 

F. Albano 

F. Adalprete 

Cherici 

Fratelli 

F. Costantino 

F. Pasquale 

F. Felice 


F. Dominico Terziario 


Guardiano P. Gregorio 


P. Giacinto 

P. Accursio 

P. Sisinnio 


P. Leonardo 

P. Clemente 

F. Giosafatte 

F. Gervasio 

F. Luca 

F. Raimondo 

F. pacifico 

F. Claudiano 

F. Feliciano 

Fratelli 


122 

Convento di Rovereto 


Vicario P. Giuseppe Maria 

P. Ilario definitore 

P. Isidoro 

P. Giuseppandrea 

P. Bernardino lettore filosofia 


P. Urbano 

F. Gioachino 

F. Vettore 

F. Federico 

F. Santo 

F. Donato 

F. Gaetano 


Cherici 

Fratelli 



Vicario P. Carlo Felice 

P. Damasceno 


P. Daniele 

P. Emmanuele 


P. Saverio 

F. Antonio 


F. Egidio 

F. Modesto 

F. Benvenuto 

F. Giovanni 

Cherico 

Fratelli 

Convento di Campo Lomaso


Vicario P. Cirillo 

P. Niccolò 

P. Giorgio 

P. Arcangelo 

P. Crescenzio 

F. Casimiro 

Cherico 

Fratelli 

F. Benigno 

F. Michele 

F. Giacomo 

F. Massenzo 

F. Gianandrea Terziario 


Guardiano P: Vittantonio 

Vicario P. Venceslao 

P. Gerardo 

P. Ippolito 

P. Eusebio 

P. Maorizio 

P. Gianfrancesco 

F. Ferdinando 

F. Apollinare 

Cherici 

Fratelli 

F. Silverio 

F. Maoro 

F. Teofilo 

F. Gian Maria Terziario. 

123 

Guardiano P. Patrizio 


P. Ubaldo 


P. Stefano 

P. Candido 

P. Lodovico 

F. Biagio 

F. Marco 

F. Diego 

F. Martino 

Fratelli 

Verso la metà del corrente, per adempiere esattamente le sovrane ordinazioni pubblicate ne' così 

detti fogli d'avviso circa il suonare le campane, con una circolare del P. Provinciale spedita a 

tutti li conventi ordinossi, che s'indi innanzi si suoni nella mattina prima del Mattutino la sola 

Ave Maria, poi un picciolo segno per Prima, un altro simile per la Sesta e Nona, ed uno per il 

vespro; fu proibito il suonare le Messe, trattane la conventuale; le quali però entro a pochi giorni 

coll'intelligenza del rev.mo officio spirituale si suonarono di nuovo. Si comandò, che al vespro 

si unisca la Compieta, ed all'ora di questa si chiamassero i Religiosi in coro con tre botti ai 

suffraggi, ed all'orazione mentale. 

La Gazzetta di Trento N° 43 riporta in data degli 11 maggio, che in virtù di due trattati seguiti 

fra l'imperadore Napoleone, e Carlo IV re delle Spagne dei 5 e 10 corrente, il suddetto 

Napoleone fu rivestito di tutti i diritti sulla corona di Spagna. Al re Carlo ed alla sua famiglia fu 

assegnata in soggiorno vitalizio la città di Compiegne in Francia. In forza poi della cessione

fatta dall'imperadore de' francesi a suo fratello Giuseppe re di Napoli sotto il dì 4 giugno, fu 

questi creato re di Spagna. 

La stessa Gazzetta in data dei 14 maggio riferisce l'unione delle Provincie di Urbino, Ancona, 

Macerata, Camerino, al regno d'Italia. 

27 maggio 1808 155 

Li 27 maggio fu eretto da sua maestà il re di Baviera il real Ordine civile del merito della 

Corona di Baviera. Quest'Ordine comprende 12 gran Croci, 24 commendatori, 100 cavalieri, e 

la quarta classe contiene quelli ai quali è già stata conferita la medaglia civile del merito, o che 

verrà loro conferita. Fra i commendatori si noverano il Vicario generale di Trento Conte di 

Spaur, ed il Conte Welsperg presidente del giudizio provinciale; fra i cavalieri contasi Francesco 

de Riccabona di Cavaelse capitanio del Circolo in Rovereto. 

Memoria sopra gli affari della Santa Sede colla Francia. 

Copia di lettera scritta dal santo padre Pio VII all'imperadore de' francesi Napoleone: 

Dilecto filio Napoleoni francorum imperatori Pius P. P. VII. 

Dacché per divina disposizione siamo stati immeritamente innalzati al supremo 

Pontificato, voi siete il testimonio dei nostri desideri per la pace di tutti i popoli, e per la pace 

della cattolica Chiesa; voi siete il testimonio delle nostre cure per la pace spirituale del popolo 

francese, e delle nostre paterne condiscendenze; voi siete il testimonio dei nostri benefizi sulla 

chiesa gallicana, sulla vostra persona, sui vostri sudditi; voi siete il testimonio di esserci noi 

prestati in ogni circostanza sin dove poteva stendersi la podestà del nostro ministero, con le 

concessioni, e con i concordati con l'impero francese e regno italico; voi finalmente siete il 

testimonio degli immensi sacrifici sofferti sugl'interessi del nostro popolo per il bene e riposo 

delle nazioni francese, ed italiana ad onta, che il nostro popolo fosse reso già angustiato ed 

impotente sulle sofferte vicende. Voi però in compenso di tanti segnalati favori non avete mai 

cessato di amareggiare il suo cuore con gravi angoscie sotto mentiti pretesti, e di porre in 

cimento i nostri sagri doveri, e la nostra coscienza: in compenso del concordato ecclesiastico 

non ci avete reso che la distruzione di esso con separate leggi dette organiche. Ci avete chiesto 

delle profanazioni studiate a bella posta, ed inconciliabili colla sana morale evangelica, e colle 

massime inconcusse dell'universale cattolica Chiesa. In compenso della pace, e de' nostri 

benefici da gran tempo i domini della santa Sede hanno dovuto sopportare il peso enorme delle 

vostre truppe, e le avarie de' loro comandanti cosiché dal 1801 a questa parte ci hanno 

consumati scudi 500.000 romani senza mantenere la solenne promessa del rimborso dal regno 

italico; in compenso di ciò ci avete spogliati dei Ducati di Benevento, e di Ponte Corvo colla 

promessa alla santa Sede delle ricompense le più generose. A compimento dei compensi avete 

ostilmente invasi, non i nostri domini, ma in domini donati dalla magnificenza e pietà dei 

monarchi spezialmente francesi ai successori di s. Pietro, e confermati da undici secoli in qua da 

tutti i principi cattolici al Padre commune di tutti i fedeli della cattolica Chiesa, affinché il Padre 

cimmune potesse stare in mezzo ai suoi figli primogeniti nell'assoluta libertà ed indipendenza. 

Finalmente avete invasa la nostra estesa capitale ostilmente, ci avete resa ribelle la milizia, avete 

occupate le poste e le stamperie, ci avete strappati dal nostro seno gl'intimi consiglieri per la 

direzione degl'affari ecclesiastici della Chiesa cattolica, i ministri dei dicasteri dello Stato, e resi 

noi stessi prigioniero nell'apostolica nostra residenza, gravitando militarmente sul nostro 

popolo. Ci appigliamo a decidere in questo vostro contegno al diritto di tutte le genti, a' sacri 

vostri doveri, e del vostro popolo. Ci appigliamo a voi come ad un figlio consecrato, e giurato a 

ristaurare e sostenere i diritti della cattolica Chiesa, ed alla giustizia dell'Altissimo. Voi però 

abusate della vostra forza, calpestate tutti i sagri doveri, e spezialmente a danno della santa 

Chiesa. Voi non ci costringerete, che ancor noi nell'umiltà del nostro cuore facciamo uso di 

quelle forze, che l'Onnipotente Iddio ha poste nelle nostre mani, e che non ci darete ulteriori 

155 Dalla Gazzetta trentina N° 46. 

124

motivi di far conoscere al mondo tutto la giustizia della nostra causa, altrimenti i gravi mali, che 

derivar potranno da ciò, cadranno tutti sulla vostra responsabilità. Data li 14 aprile 1808. 

Nota di sua eccellenza il sig. di Champany a sua eminenza il cardinal Caprara. – Traduzione dal 

francese. 

Il sottoscritto ministro delle relazioni estere di sua maestà l'imperadore de' francesi re d'Italia ha 

posto sotto gli occhi di sua maestà la nota di sua eminenza il cardinal Caprara, e fu incaricato di 

farvi la risposta seguente. 

L'imperadore non saprebbe riconoscere il principio, che i Prelati non sono sudditi del sovrano 

sotto la dominazione del quale eglino sono nati. Quanto alla seconda quistione la posposizione, 

dalla quale l'imperadore mai dipartirassi è, che tutta l'Italia, Roma, Napoli, e Milano facciano 

una Lega offensiva e difensiva affine di allontanare dalla penisola il disordine, e la guerra. Se il 

santo Padre aderisce a questa proposizione, tutto è terminato; s'egli la rifiuta, egli annuncia con 

questa determinazione, che non vuole alcun accomodamento, alcuna pace coll'imperadore, e che 

gli dichiara la guerra. Il primo risultato della guerra è la conquista, ed il primo risultato della 

conquista è il cangiamento del Governo. Imperciocché se l'imperadore è forzato d'essere in 

guerra con Roma, non lo è egli anche di farne la conquista, di mutarne il governo, di stabilirne 

un altro, che faccia causa commune col regno d'Italia, e di Napoli contro gl'inimici communi? 

Qual altra garanzia avrebbe egli della tranquillità, e della sicurezza dell'Italia, quando i due 

regni fossero separati per mezzo d'uno Stato, ove li nimici continuerebbero a contare su d'un 

accoglimento sicuro! 

I cangiamenti divenuti necessari, se il santo padre persiste nel rifiuto, non gli faranno perder 

niente de' suoi diritti spirituali; egli continuerà ad esser vescovo di Roma, come lo furono i suoi 

predecessori nel corso degli otto primi secoli, e sotto Carlo Magno. Tuttavia sarà per sua maestà 

un oggetto di dolore il mirare l'imprudenza, l'ostinazione, l'acciecamento distrugger l'opera del 

genio, della politica dei lumi. Allo stesso momento, in cui il sottoscritto riceveva l'ordine di dare 

questa risposta a mons. il cardinale Caprara, egli ricevette la nota, che sua ecc.za gli fece l'onore 

d'addrizzargli li 30marzo. Questa nota ha due oggetti. Il primo di annunziare la cessazione de' 

poteri del Legato della santa Sede, di notificarla contro l'uso, e le forme communi, e alla vigilia 

della settimana Santa tempo, in cui la Corte di Roma, s'ella fosse ancor animata da un vero 

spirito evangelico, crederebbe di dovere moltiplicare i soccorsi spirituali, e predicare col suo 

esempio l'unione fra tutt'i fedeli. Checché ne sia, avendo il santo Padre ritirato i suoi poteri a sua 

eminenza, l'imperadore nol riconosce più come Legato; la chiesa gallicana rientra in tutta 

l'integrità di sua dottrina; i di lei lumi, la di lei pietà continueranno a conservare in Francia la 

religione cattolica, nel far rispettar la quale e nel difenderla riporrà sempre l'imperadore la sua 

gloria. 

Il secondo oggetto della nota di sua em.za mons. il cardinal Caprara è di dimandare i passaporti 

come ambasciatore. Il sottoscritto ha l'onore d'indirizzarglieli. Sua maestà vede con dispiacere 

questa formale dimanda de' passaporti, di cui l'uso de' nostri tempi ne ha fatto una formale 

dichiarazione di guerra. Roma è dunque in guerra colla Francia, e in questo stato di cose sua 

maestà ha dovuto dare gli ordini, che la tranquillità dell'Italia rendeva necessari. Il partito, che 

ha presso la Corte di Roma, di scegliere per questa rottura un tempo, in cui ella potea credere le 

sue armi più potenti, può far prevedere dalla sua parte delle altre estremità; ma i lumi del secolo 

ne arresteranno l'effetto. Il temporale e lo spirituale non sono più confusi; la dignità reale 

consecrata dallo stesso Dio è al di sopra di ogni attentato. Il sottoscritto desidera , che le 

osservazioni, ch'egli ebbe ordine di trasmettere a sua eminenza possano determinare la santa 

Sede ad accedere alle posposizioni di sua maestà. Egli ha l'onore di rinovare a sua eminenza le 

assicurazioni della più alta considerazione. 

Parigi li 3 aprile 1808. 

Per la copia conforme 

Le Febure. 

125

Risposta al sig. Lebebre incaricato d'affari per l'impero di Francia il cardinale Gabrielli prosegretario 

di Stato di sua Santità 19 aprile 1808. 

Dopoiché vostra signoria illustrissima ha fatto conoscere al santo Padre l'essere deciso volere di 

sua maestà l'imperadore e re, ch'entri in una Lega difensiva, ed offensiva con i principi d'Italia, 

come fu dichiarato da sua eccell.za il sig. Campagny al sig. cardinale Caprara con nota dei 3 

corrente, si sono ricevuti i dispacci di quel porporato, il quale ha trasmesso la nota originale del 

detto ministro. Il santo Padre dopo averla attentamente letta, e considerata, ha ordinato al 

cardinale Gabrielli pro-segretario di Stato di manifestare a vostra signoria ill.ma i suoi 

sentimenti sugli articoli della medesima. 

Cominciando da quello, che forma il cardine di tutti gli altri, sua Santità ha dovuto veder con 

pena, che anche l'ultima proposizione, che se le fa della Lega offensive e difensiva, è 

accompagnata dalla minaccia di essere spogliata del temporale dominio,qualora non aderisca. 

Se le umane considerazioni fossero la mole regolatrice della condotta del santo padre, avrebbe 

egli fin dal principio ceduto ai voleri di sua maestà e non si sarebbe esposto a soffrire tante 

calamità; ma il santo Padre non è regolato, che dalla considerazione dei propri doveri, e della 

propria coscienza. Gli uni come gli altri come hanno impedito di acconsentire alla 

confederazione, così gl'impediscono di acconsentire alla Lega offensiva e difensiva, la quale se 

differisce nel nome, di sua natura però non eccettua alcun principe, di cui non possa il Papa, 

secondo le circostanze de' tempi, diventar nemico. Sua Santità trova anzi che questo articolo in 

vece di migliorare, peggiora la sua condizione. 

Ecc. ecc. [Non trascrivo tutta la documentazione riportata fino a p. 2340, perché poco 

attinente al nostro scopo]. 

Maggio 1808 

Circolare spedita dal Vicario generale di Trento al clero di Val Venosta diocese di Coira 

sull'oggetto di assoggettarsi all'ubbidienza dell'ordinariato di Trento. 

Nos Ioannes Franciscus Comes a Spaur dominus Flavoni etc. archidiaconus ac canonicus huius 

ecclesie cathedralis, et in spiritualibus Vicarius generalis Tridenti: Illustribus, nobilibus, et 

admodum reverendis respective dominis nobis in Christo dilectis parochis, curatis, et clero 

Vallis Venustae 

in Domino 

Quod ab Austriae imperantibus iamdudum salubriter provideque factum est, ut ad 

spirituale subditorum regimen, remoto exterorum episcoporum incongruo influxu, nonnisi 

nationales eligerentur; id gravioribus adductus causis clementissimus Bavariae rex 

Maximilianus Iosephus, cuius nos pecularis divina Providentia benigno sceptro submisit, in 

felici sua monarchia pro spirituali, et temporali suorum populorum bono faciendum esse paterno 

sane consilio intellexit. Ex quo illud veluti sponte sua sequutum est, ut huic tridentinae dioecesi 

vicina, et confinis Vallis Venusta eidem in spiritualibus auspicato vinculo coniungeretur. Quod 

dum vobis, venerabiles parochi, et curati, notum facimus, omnibusque et singulis dictae Vallis 

sacerdotibus, fidelique populo per vos insinuamus, singulari cordis adfectu unicusque vestrum 

primos damus paterno in Christo charitatis amplexus, per viscera misericordiae Domini nostri 

Iesu Christi unumquemque cum Apostolo abtestantes, ut in omnibus vos ipsos praebeatis 

exemplum bonorum operum in doctrina, in integritate, in gravitate, verbum sanum, 

inreprehensibile: ut Is qui ex adverso est, vereatur, nihil habens malum dicere de nobis (Tit. II, 

7). 

Ut autem iam ab ipsis exordiis in nobis omnes quidem, sed praesertim venerabiles 

sacerdotes, amantissimum Patrem, et eorum in Domino amicum semper, ut speramus, 

respiciant; eo primas animi nostri curas dirigemus, ut quos ex Clero aliena magis, ut notum est, 

quam propria malitia, distractos, in improvisis rerum angustiis cum proprii officii iactura errasse 

comperimus, interpositis apud benignissimum regem enixissimis nostris precibus, ad suum 

quemque locum, suprema optimi principis clementia restituendos humiliter curemus. 

Nec dubitamus, quia clementissimus rex primas novi pastoris pro novo grege preces sit 

exauditurus. Illud tantum videte, ut innocenter errata eo maiori per eos in posterum fidelitate, et 

126

obsequio reparentur, atque iuxta Christi praecepta, et exemplum debita tum a clero, tum a 

populis obedientia regiae politicae auctoritati praestetur. 

Ne vero Vallis Venustae ab hac urbe distantia negotiorum promptae expeditioni, aut 

spirituali populi saluti ullo modo possit obstare, quum et nos ipsi, et provicarius noster Tecini 

multis gravibusque hic negotiis continuo distineamur; provicarium nostrum pro Valle Venusta 

loco emeriti, et annuo stipendio donati Patsvheider, nominamus venerabilem sacerdotem 

Ingenuinum Koch ex professorem et procancellarium regiae universitatis oenipontanae, 

actualem consiliarium ecclesiasticum brixinensem, et provisorium parochum urbis Merani. 

Provicario autem in superiore parte eiusdem Vallis Schuster ob provectam aetatem dispensato, 

tamquam decanum meranensi provicario subordinatum, nominamus venerabilem sacerdotem 

Prieth parochum in Glurns. Quae omnia per parochos Vallis Venustae, convocato quanprimum 

respectivo clero, et postea per clerum populis solemniter et convenienti modo insinuanda 

curabitis, relationem cum omnium sacerdotum subscrioptionibus ad nos sine mora missuri. 

Datum Tridenti die 18 maii 1808. 

Ioann, Franciscus etc. 

P. I. Cloch cancellarius. 

Si sa, che questa circolare eccitò molti rumori nel clero, e popolo della Val Venosta, e che i due 

sacerdoti Koch, e Prieth ricusarono di sottoscrivere, e di accettare l'incarico; dicesi però, on so 

con qual fondamento, che il Koch siasi finalmente arreso. I sacerdoti resistenti furono deportati, 

e a quest'ora, per quanto narrasi saranno circa 40 i già usciti di Stato. Degnisi il Signore Iddio 

sedare tante turbolenze assai pregiudiziali al vero bene della religione. 

Ordine del giudice distrettuale di Bolgiano. 

Traduzione. 

Dal momento, in cui sua maestà il re si vidde costretto di allontanare dal regno il vescovo 

di Coira, e d'interrompere con quello ogni communicazione, ebbe la paterna cura di provedere 

sovranamente ai suoi fedeli sudditi della pria diocesi di Coira un altro pastore superiore, e perse 

in considerazione che secondo l'esempio dell'Austria, e di altri cattolici regnanti non debba la 

giurisdizione di vescovi estranei estendersi entro i confini de' regii Stati, ma che in avvenire la 

cura spirituale ne' distretti del Tirolo detta innanzi diocesi di Coira venga assunta dal vicariato 

generale di Trento, il di cui distretto è immediatamente congiunto alla diocesi di Coira. Mentre 

sua maestà si aspetta, che i di lei sudditi riconosceranno in ciò una prova della paterna di lei 

cura per la loro quiete, e pel loro bene. È pure di lei sovrano rigoroso comando, che a quelle 

disposizioni nello spirituale, che dal Vicariato di Trento verranno colà spedite, dal clero, e dal 

popolo della pria diocesi di Coira venga prestata ubbidienza, e in tutti gli affari di tal sorte al più 

volte detto Vicariato generale si rivolgano. 

I Giudizi patrimoniali in sequela di decreto del regio uffizio Circolare del primo, ricevuto li 

2 di questo mese ricevon ordine, che in caso il loro distretto si estendesse nella sin'ora diocesi di 

Coira, facciano nota questa regia sovrana ordinazione al clero per mezzo di circolare, ed al 

popolo per publicationem per l'esatta osservanza, e di communicarla per istruzione anche al 

clero vicino, e di dare sulla pronta esecuzione di questo, relazione. 

Bolgiano li 3 giugno 1808. 

Dr. Hellrigl de Rechtenfeld Giudice distrettuale, Stautner attuario. 

Ai giudizi patrimoniali toccante l'incorporazione della sin ora diocesi di Coira in Tirolo ala 

diocesi di Trento. 


Li 16 festa del Corpus Domini siamo intervenuti nella processione solenne universale, ma 

contro l'usato costume ci fu ingiunto di precedere li quartieri della città. 

127


Li 26 festa di s. Vigilio non vi fu processione alcuna, il Duomo si adornò assai trivialmente 156 , 

vi furono però nella sera i fuochi artificiali procurati con una questua pecuniaria fatta in città. 


Li 14 si distribuirono nella chiesa del regio liceo i cataloghi degli studenti. Nelle prime tre classi 

si diedero i premi. Il diverso profitto de' studenti viene segnato colla 1m 2, 3 classe, e 1, 2, 3 

nota di ciascuna di quelle. 

[Il manoscritto a questo punto[pp. 2345-2346] riporta l'elenco delle chiese 

arcivescovili e vescovili di Francia abilitate nel concordato dell'anno 1801. Sono 60. 

Le pagine 2347-2352 portano ancora documenti relativi a Roma, che tralascio]. 

Settembre 1808 

Verso la fine di questo mese si espose a pubblico incanto la bella, e copiosa argenteria della 

cattedrale di Trento, cioè a dire tutti i candelieri, le lampade, croci, turriboli, navicelle, 

ampolline, calici, trattone soli quattro; come pure il bell'ostensorio, dove eravi inchiusa la 

reliquia di s. Caterina vergine martire, il busto d'argento di s. Massenza. Tutte le argenterie 

altresì della chiesa parrocchiale di s. Pietro furono alienate coll'incanto essendosi inoltre venduta 

la canonica della suddetta parrocchia di s. Pietro. Dicesi, che col danaro ricavato si formerà un 

capitale, il quale servirà di rendita alla chiesa cattedrale già prima spogliata di tutto. 

In vigore del sovrano decreto resta soppressa la parrocchia di s. Maria Maddalena, ed 

incorporata a s. Pietro sotto la direzione de' PP. Filippini. 


Il primo ottobre si chiuse la suddetta chiesa, ed ai 2 giorno di domenica incominciarono i 

Filippini a tenere le funzioni in s. Pietro. 

Essendo ricorso il re di Baviera alla santa Sede apostolica per privare il vescovo di Coira della 

di lui porzione di diocesi esistente nel Tirolo, il santo Padre per bene della pace con Breve 

emanato, per quanto dicesi sotto il dì 7 di settembre aggregò interinalmente la suddetta porzione 

alla diocesi di Bressanone. 

Circa questo tempo s'incominciò la fabbrica del vòlto della chiesa parrocchiale di s. Maria 

maggiore, essendo durante l'operazione trasferite le funzioni parrocchiali nella chiesa del 

Carmine. Per supplire alla spesa della fabbrica con una lettera circolare emanata dalla rev.ma 

Curia si eccitarono tutt'i sacerdoti della diocesi ad applicare delle sante Messe. 


Li 20 il sig. Conte Gio. Nepomuceno de Welsperg fu installato nella carica di commissario 

generale del Circolo all'Adige da sua eccellenza il signor Conte Carlo d'Arco commissario 

generale nel Tirolo. Vi furono per tre giorni nella città teatri, balli, giochi di pallone e molti altri 

divertimenti. 

[Da p. 2353 a p. 2378 notizie da Roma, che tralascio di trascrivere]. 

Dicembre 1808 

Avendo il vescovo di Bressanone acconsentito di ordinare i chierici della diocesi di Trento, 

quindi con ordine emanato da questa rev.ma Curia ecclesiastica furono chiamati per il dì 5 in 

Trento i cherici assolti nello studio per subire li richiesti esami, ed incominciare li spirituali 

esercizi sotto la direzione di don Bartolommeo Scrinzi parroco di Lizzana. Il nostro P. 

Provinciale chiamò due nostri chierici cioè fra Antonio di Piné, e fra Casimiro di Pergine col 

previo assenso del regio bavaro commissariato in scriptis. Questi cogli altri tutti, che sono N° di 

156 *Con pessimo gusto. 

128

60 in circa dovettero subire un esame vocale nel liceo di dogmatica, morale, diritto canonico, 

pastorale, storia ecclesiastica, e pedagocica. Il giorno seguente si portarono in palazzo vescovile 

a sostenere l'esame dell'Ordinariato, e risposero in iscritto ai proposti quesiti di dogmatica, 

storia, morale, studio biblico, e pastorale. Successivamente alla presenza di mons. Vicario, e 

degli esaminatori furono lette le risposte di cadauno, e quindi vennero esaminati sugli Ordini, 

che doveano ricevere. I nostri due cherici ordinandi al diaconato e presbiterato ebbero 

commissione di portarsi dal sig. don Cescati Beneficiato del Duomo per apprendere le 

cerimonie della s. Messa. Prima di ricevere le dimissoriali fu loro proposta una formola da 

sottoscrivere, quale conteneva la promessa di ubbidire al Vicariato e di adempiere tutto ciò, che 

in seguito dal medesimo potrebbe esser ad essi prescritto. Nel sabbato delle 4 Tempora 17 

corrente vennero ordinati diaconi in Bressanone nella sala della residenza; gli ordinati in quel 

giorno furono 104. Nella domenica susseguente, in cui i nostri due furono consecrati sacerdoti, 

gli ordinati furono 60 circa. Li 16 un regio commissario sottopose all'amministrazione le 

monache Clarisse di Bressanone, lo stesso seguì cogli altri conventi possidenti del Tirolo. 

ANNO DI N.S. G. C. 1809. 

Ne' primi giorni di quest'anno si sottoposero ad amministrazione i beni delle Confraternite e 

delle Compagnie. Si eressero pure in Trento le scuole normali, direttore delle quali fu destinato 

il sig. don Bartolommeo Gerloni ex professore di filosofia, tre maestri con un supplementario 

vennero scelti fra i Padri Agostiniani. Interinalmente i ragazzi si congregano alla casa delle 

Orfane, e le ragazze nel convento delle Madri Orsoline. 


Gli 11 fu confermato da un regio commissario di cognome Recla il decreto di soppressione delle 

Chiarisse [sic] dette urbaniste di Trento ora dimoranti nel convento di s. Maria delle Laste de' 

PP. Carmelitani. Le monache professe sono N° 30, due novizze, che già contavano più di sei 

anni di vestizione, l'una delle quali, cioè suor Maria Felice di Banale fu accettata dalle monache 

Salesiane di Roveredo, l'altra cioè suor Maria Catterina della Giacoma di Predazzo si lusinga di 

avere la stessa sorte. Rapporto all'antichità delle monache Chiarisse in Trento veggasi la 

Cronaca Michelina manoscritta. Fu fatto l'inventario dal suddetto commissario de' mobili del 

convento e prescritto il giuramento alle monache di manifestare fedelmente e di non occultare. 

Il P. confessore Michel Angelo Luarenzi di Roveredo fu altresì con giuramento obbligato a 

denunciare quelle monache delle quali sapesse l'occultazione di qualche cosa del monastero. 

Non si sa fin'ora la pensione, che verrà assegnata alle monache. Li 3 di questo mese fu intimata 

dal commissario Alpruni del Borgo la soppressione al convento de' Gerolimini della 

Congregazione del Beato Pietro Pisano esistente in Riva, detto dell'Inviolata; ai 9 ai Conventuali 

di s. Francesco di Riva; ed ai 19 ai Conventuali pure di Brancolino; ma questi ultimi da un altro 

commissario. 


Li 20 vi fu in Trento il concorso de' medici aspiranti alle distrettuali condotte. Gli esaminandi 

furono in numero di 50. Sedici vennero esclusi per non avere fatti gli studi in università 

austriache, o bavare. I quesiti furono proposti in iscritto. Assistenti all'esame seguito in castello 

erano i due consiglieri del cosiddetto comitato medico Hermann, e Matassoni, i medici 

Mazzonelli, Bacca, e Zuech tutti tre eletti a simili funzioni. Fra gli esaminati si distinse 

singolarmente il giovane medico Garzetti di Trento, ora abitante in Lavis. 


Li 24 furono chiamati i due Provinciali Riformato e Cappuccino dal sig. consigliere del 

commissariato Marcabruni, e riceverono l'ordine a nome di sua maestà di distribuire ne' 

conventi dell'Ordine rispettivo gli'individui del soppresso convento di Brancolino, che sono in 

numero di 8, poiché allora la tenue facoltà di quel convento di soli 25.000 fiorini, non fu 

assegnata a que' Religiosi che la scarsa pensione di fiorini 60 per cadauno, onde per assicurare a 

129

medesimi la sussistenza, si pensò a collocarli ne' predetti conventi. I due Provinciali nello stesso 

giorno si portarono a Roveredo per concertare coi Religiosi i mezzi opportuni per quest'affare. 

I Religiosi Conventuali di Riva sono in numero di otto, i Gerolimini dell'Inviolata sono 

sacerdoti N° 5, un cherico e due laici. L'asse di quest'ultimo convento, ch'è di fondazione della 

famiglia Madruzzo, fu computato ascendere a cento venti milla fiorini; sino alla determinazione 

della pensione ricevono i Gerolimini 20 fiorini al mese per cadauno. 


Li 25 il sopranominato commissario Recla intimò la soppressione del convento degli 

Agostiniani detti Eremitani di Trento. Vi sono dieci sacerdoti, due laici, ed un altro laico non 

professo. 

I Religiosi di Brancolino non hanno veruna inclinazione di ricoverarsi ne' conventi nostri e dei 

Cappuccini; quindi distesero una supplica per aver un aumento di pensione, e vivere ove più 

loro piacerà. Alcuni però desiderano di rimanere in Brancolino per soccorso spirituale di quella 

picciola popolazione. 

In Trento fu eretto un casino di divertimento in casa dei Conti Festi. Gl'impresari procurarono 

un'associazione de' signori e signore di nobil nascita, la quale riuscì a seconda. Vi si contano fra 

gli associati alcuni sacerdoti, e professori del liceo. Vi è divertimento continuo di ballo, musica, 

gioco, lettura di gazzette ed altri libri moderni. L'ammissione costa fiorini 20. Che bella scuola! 

2 febbraio 1809 

Li 2 con ordine fulminante si spogliò nella cattedrale l'altare di s. Biaggio ornato secondo il 

consueto a festa, coll'esposizione della sagra reliquia a spese del sig. Beneficiato don Cescati; 

nel mentre, che un popolo numeroso ritrovavasi in chiesa per ricevere la solita benedizione della 

gola. 

Attesa l'occupazione fatta della casa vescovile dall'Offizio delle Finanze e del bollo, venne 

assegnato alla Curia ecclesiastica un appartamento nel convento de' PP. Agostiniani ora 

soppressi. 

15 febbraio 1809 

Li 15, primo giorno di Quaresima il sig. don Vincenzo Angeli diede principio alla predicazione 

nella chiesa cattedrale, perseverando tuttora il decreto di predicare ai Regolari. In questa prima 

predica pubblicò la seguente dispensa delle carni: 

Noi Giovanni Francesco Conte di Spaur etc. per gli affari spirituali Vicario generale di Trento. 

A vista della scarsezza di molti generi necessari al vitto, troviamo giusto per l'imminente sacra 

Quaresima l'accordare a questa diocesi la seguente dispensa. 

1. Permettiamo generalmente per questo tempo l'uso delle carni, eccettuato però 

2. Il venerdì e sabbato d'ogni settimana, il mercoledì delle Ceneri, e quello delle Tempora, 

come pure i tre ultimi giorni della settimana Santa. 

3. Si accorda anche per gli adulti la sera dei giorni dispensati il poter mangiare di grasso; 

con condizione però che chi è tenuto al digiuno rapporto alla quantità del cibo, non possa fare 

che la piccola collazione dalla Chiesa permessa, e non si violi il santo digiuno. 

4. È proibito il mangiar pesce promiscuamente coi cibi di grasso. 

Affinché però queste concessioni vengano compensate con altre opere pie, dovrà chiunque 

ne vuole profittare. 

1. Recitare all'occasione di ogni pasto di grasso 5 pater ed Ave. 

2. Per consiglio poi si avvisano i ricchi e benestanti d'abbondare a sollievo de' poveri, 

specialmente infermi, colle elemosine; e tutti in genere i fedeli d'accrescere le orazioni, la 

frequenza alle sante funzioni, la carità verso il prossimo, e le altre cristiane virtù, come pure a 

confessarsi, oltre il tempo pasquale, un'altra volta entro la sana Quaresima, o almeno sino alla 

Pentecoste inclusive. 

La presente sarà pubblicata in ogni parrocchia e cura dall'altare, ed affissa alla porta della 

chiesa. 

130

Dato in Trento li 22 gennaio 1809. 

Gio. Francesco Conte Spaur Vicario generale 

Con sovrana approvazione 

P. Giuseppe Cloch cancelliere. 

In riga di ordine intimato a questo nostro P. Guardiano dall'Uffizio di polizia per parte del regio 

bavaro commissario del Circolo all'Adige venne assolutamente proibito si seppellire i nostri 

Religiosi ne' sepolcri del convento, come cosa straordinariamente opposta alle leggi vigenti, e di 

prevalerci del commune campo Santo. Il P. Guardiano estese una supplica al suddetto 

commissariato per ottenere il permesso di fare nel recinto del convento un piccolo cimitero per 

uso de' nostri morti. Fu risposto con assoluta negativa in voce, e in iscritto. Quindi il dì 17 

corrente mese abbiamo sepolto senza intervento di sacerdoti secolari il nostro confratello laico 

fra Egidio di cavedine morto li 15, nel Campo Santo alle Albere. 

3 marzo 1809 

Li tre ho inteso, che sia stato in Trento pubblicato il decreto della militare coscrizione. Ogni 

distretto ne deve dare un numero determinato giusta la maggior, o minore popolazione che 

abbraccia. Vengono messi in lista i giovani dall'età di anni 18 sino ai 25 inclusive. Sono 

eccettuati i nobili, mercanti, artisti, serventi, e camerieri, e di cittadini nelle città di Trento, 

Roveredo, Arco, Riva ed Ala esistenti nel commissariato all'Adige. Veggasi alla pagina 

seguente. 


Li 4 si portò in questo convento il sig. direttore di pollizia Ambrogio de Schreck con due signori 

addetti al Magistrato per visitare d'ordine superiore questo convento se sia abile all'interinale 

ospitale militare, finché si riduca a tal perfezione il fu convento di s. Michele. Il sig. direttore 

alle rimostranze fatte dal nostro P. Guardiano restò pienamente persuaso, che senza l'espulsione 

de' Religiosi non vi è nel convento località sufficiente per l'ospitale. Presentemente li soldati 

ammalati sono in N° di 30. I PP. Cappuccini hanno avuto l'ordine di servire il predetto ospitale 

in qualità di cappellani. 

Sul proposito della coscrizione militare sono intenzionato di descrivere la pastorale emanata 

colle stampe dal Vicario Spaur, è la seguente: 

Noi Gio. Francesco etc. 

Da questo regio bavaro commissariato del Circolo all'Adige viene avvisato quest'Ordinariato, 

che per la commune salute, e pubblico bene è necessario a tenore della già pubblicata 

costituzione del regno, che sia dato principio alla coscrizione da quella ordinata, assumendo per 

completamento della regia truppa, alcuni giovani in questo commissariato non necessari per 

l'agricoltura e per le arti. 

Si ricerca da quest'Ordinariato nel suddetto ordine, ciò che altresì ci impone il nostro pastorale 

ministero, cioè, che noi rilasciamo al clero dipendente col mezzo dei decani, come colla 

presente facciamo, l'opportuna ammonizione, con cui si ordini a tutti i curatori d'anime 

d'esortare tanto dal pulpito, come nel tribunale di Penitenza, e nei famigliari discorsi la nostra 

valorosa gioventù, di cui è già altronde nota, e con somma gloria della nazione tirolese 

dovunque divulgata la fedeltà verso il legittimo sovrano, ed il coraggio a prendere con 

intrepidezza le armi per il re, e per la patria. 

Spiegate ciascuno al vostro gregge, che la voce della patria e del sovrano, quando chiamano alle 

armi, è la voce di Dio, per cui regnano i re, e decidono il giusto i legislatori: ai quali ci 

comanda l'Apostolo d'ubbidire non solo per timore dello sdegno, ma anche per obbligo di 

coscienza. 

Questo è ciò che c'impone anche la stessa natura, la nostra ragione, e l'esempio delle altre 

nazioni, giacché sarebbe simile ad un figlio ingrato, che abbandonasse i genitori nel pericolo 

senza aiuto, chi chiamato alla difesa della patria ricusasse di prontamente accorrere. Tanto per i 

131

genitori, come per il sovrano e per la patria (che pure sono altrettanti genitori nostri) grida la 

stessa natura, che deve ogn'uno esporre se fosse d'uopo il sangue, e la vita. 

Osservando ciò farsi con tanta prontezza dalla gioventù delle altre nazioni d'Europa, dove non 

ascrivono, come presso di noi, solo alcuni alla milizia, ma quasi tutti, chi potrà dubitare del 

buon animo e del valore dei tirolesi che la stessa storia d'ogni tempo celebra come incapaci 

d'esser al loro sovrano infedeli, mai timidi in guerra, ma sopra ogn'altro popolo fedeli, pronti, 

coraggiosi, e risoluti? 

Ordiniamo pertanto a voi; e voi, mandando subito ad ogni parroco a voi soggetto un'esemplare 

della presente, ch'essi comunicheranno a rispettivi curati, ordinerete loro, che nel prossimo 

giorno festivo dopo la ricevuta di questa esortazione nel suddetto modo il popolo, conservando 

ogn'uno per eventuale revisione il discorso fatto. Su di che senza ritardo ci darete la vostra 

relazione. In quorum etc. 

Dato in Trento li 27 febbraio 1809. 

Gio. Francesco etc. 

P. G. Cloch cancelliere. 

Li 4 ho veduto stampato il regolamento generale per la leva militare di 401 reclute, che in forza 

di sovrano rescritto degli 8 febbraio 1809 deve aver luogo nel regio bavaro Circolo dell'Adige, 

porta la data dei 28 febbraio. 

NB. È stata ordinata una leva di 359 giovani dell'età d'anni 18 compiti, onde con questi 

completare i tre Corpi di Kinkel, di Ditfurth, e di Günter, e così pure di 42 giovani dell'età 

medesima per gli attiragli dell'armata, fu ripartita questa somma di 401, oltre 149 che servir 

debbono a rimettere quelli, che si riconosceranno inabili, in tutto dunque di N° 550, dietro il 

sovrano ordine sul piede steurale fra i Giudizi distrettuali nel modo seguente: 

N° 

Trento 61 

Vezzano 24 

Civezzano 38 

Mezzolombardo 60 

Cles 43 

Malé 27 

Pergine 22 

Cavalese 33 

Levico 41 

Riva 43 

Roveredo 115 

Stenico 18 

Tione 14 

Condino 11 

Qualunque suddito nato dal primo gennaio 1786 sino all'ultimo dicembre dell'anno 1791, che 

non abbia altronde giuste esenzioni, deve considerarsi come personalmente obbligato alla 

milizia. 

NB. Fra gli eccettuati si comprendono gl'impiegati, il clero, la nobiltà, i professori delle arti 

liberali. Veggasi il predetto regolamento. 

L'intimazione di questa coscrizione cagionò de' sussurri non ordinari nella valle di Fiemme in 

maniera che il giudice di quel luogo dovette nascondersi alle furie de' malcontenti. Vi si recò da 

Trento a calmare le insorte turbolenze il sig. direttore Francesco Riccabona. Eravi destinata 

altresì una compagnia di soldati, ma questi ebbero ordine di portarsi altrove. 

132


Gli otto ho ricevuta la sentenza in stampa pronunciata contro la persona di Francesco Eccheli di 

Torcegno giurisdizione di Castelalto in Valsugana reo di omicidio e di rapina condannato alla 

morte della forca, la qual sentenza fu pubblicata in Roveredo li 2 marzo 1809 ed eseguita 

sabbato li 4 detto. Il paziente chiese per suo confessore il nostro P. Pier Alcantarese di Meano. 

Dimostrò sentimenti edificanti di rassegnazione e di vero cordiale pentimento. Andò alla morte 

raccomandandosi divotamente l'anima e supplicando il popolo numerosissimo a far lo stesso. In 

somma diede un gran fondamento di sperare della sua eterna salvezza. L'esecuzione ebbe luogo 

alle ore 9½. Fu deposto il cadavere dal patibolo al tramontar del sole giusta la sentenza, e 

sepolto sotto la forca. La di lui moglie sta già da 4 mesi in casa de' Conti Manci come nutrice. 

Alla morte fu altresì accompagnato dal nostro P. Giuseppe Maria Vicario di Roveredo, e da due 

PP. Cappuccini. Le limosine raccolte ascendono a fiorini 150 circa. 

Gli otto pure in Trento in forza di nuovo ordine si presero in requisizione i cavalli per gli 

attiragli dell'armata. Dicesi che la città ne debba somministrare dieci, i quali verranno pagati 

entro il termine di tre anni. 


Li 9 di notte partì da Trento in fretta tutta la soldatesca bavara, dicesi che sia diretta alla volta di 

Kufstein. 

Avendo il giudice distrettuale di Fiemme Torresanelli di Stenico intimata la coscrizione militare 

nella villa di Predazzo, nacque nella maggior parte di quel popolo una sollevazione di tal fatta, 

che il suddetto giudice si vidde costretto a prender la fuga, e nascondersi in una osteria per 

sottrarsi al furore del popolo ammuttinato. Ma trovandosi l'oste minacciato della vita se non 

manifestava, e presentava il giudice dovette questi comparire, ed umilmente supplicare il popolo 

armato della conservazione di sua vita; quindi fu accompagnato da molti armati di Predazzo, 

Ziano, e Panchiato 157 sino a Tesero fra le grida, e le minaccie della plebe infuriata. Giunto in 

Cavalese si ritirò in canonica, quindi prese il partito di recarsi a maggior sicurezza al convento 

de' Cappuccini di Egna, da dove rese avvertito di tutto il regio bavaro commissariato di Trento. 

Si ordinò quindi a due o tre compagnie di soldati estradati ai confini del Tirolo di portarsi 

tostamente in Fiemme. Con questi vi si recò ancora il direttore Francesco de Riccabona come 

mediatore seco portando un avvertimento stampato in Trento sotto il dì 9 corrente per ordine del 

commissariato, nel quale si eccitava la commune di Predazzo e la valle di Fiemme alla calma, 

coll'annessa minaccia, che qualunque persona, che fosse rinvenuta armata, sarà trattata 

secondo il prescritto del codice criminale cap. 8 e passata senz'altro fra l'armi; inoltre che tutte 

le communi sono in se responsabili di ciò, che dagl'individui ad esse appartenenti venisse 

contro il buon ordine commesso, e quindi è loro particolar cura d'impedire qualunque eccesso, 

mentre la sede di quella comune, in cui succedesse qualche colpo d'arcibugio sarà cassata 

come indegna dal numero delle esistenti e gli abitanti tutti senza eccezione saranno sopposti ad 

inevitabile esemplare castigo. 

A nulla giovarono i buoni uffizi prestati dal Riccabona per quietare il popolo. Perciò si partì la 

truppa alla volta di Predazzo. I sollevati fecero alcuni sparri di schioppi ma scorgendo poi in 

qualche distanza dalla parte opposta un'altra colonna di militari venuta da Bolzano, che 

s'avanzava per pigliarli in mezzo, si diedero tutti alla fuga, si ritirarono nella vicina montagna, e 

con essi si dilungò dalla villa quasi tutto il popolo. Trovarono i soldati in Predazzo un'estrema 

confusione, ed un intiero desolamento. Presero 22 persone colà rimaste, fra le quali 5 o 6 

giovanetti di 15, 16 anni. In Ziano villa che prese gran parte alla turbolenza arrestarono il 

primissario di quel luogo don Ielico di Tesero, ed un oste di 60 anni con due figlivoli. Questi 

unitamente furono condotti in Cavalese, ove senza alcun previo esame vennero caricati di 

bastonate, ed il sacerdote schiaffeggiato dal tenente colonnello Dietfurth. Di poi posti sopra de' 

carri colle mani legate di dietro condotti furono ad Egna, ove bastonati nuovamente fatti di 

nuovo salire su i carri furono condotti nelle prigioni di Trento li 14 per essere sottoposti ad un 

157 *Panchià. 

133

processo rigoroso. Ai capi della sollevazione ricercati inutilmente verranno confiscati tutti i 

beni. Il vecchio oste Antonio Vanzetta cadde in deliquio sotto i colpi del bastone, e si ammalò 

gravemente in carcere. 

Anche nella Valle di Non si manifestarono delle turbolenze specialmente nelle ville di 

Sfruzzo 158 , e Malgolo, ove l'attuario Purgher di Cles fu poco rispettato. 

Così pure in Piné si udirono molti schiamazzi delle donne. In Val di Sole i lavoranti nelle 

miniere del ferro, che sono quasi tutti del territorio bresciano, disturbarono sediziosamente 

quelle vicine popolazioni. Una compagnia di soldati si portò in Cles dicesi per indurre quei 

popoli alla tranquillità e sommissione alla legge della coscrizione. Il giudice di Fiemme ebbe 

ordine di partire nel termine di 12 ore colla famiglia sua dalla suddetta valle. Si recò a Stenico. 

Nel foglio d'avviso leggesi la seguente disposizione: In virtù di sovrana risoluzione del dì 21 

dello spirato mese, cessa la festa del patrono della chiesa parrocchiale introdotta dal nuovo 

calendario, ed esser dee trasportata, se non cade in dì festivo, nella prossima domenica. 

Viene altresì abolita la festa di s. Giovanni Battista, ed ordinato, che il giorno della 

consacrazione della chiesa sia celebrato dappertutto nella terza domenica di ottobre. 

Trento li 27 febbraio 1809. 

Regio bavero commissariato generale de Circolo all'Adige. 

Gio. C. Welsperg 

Ducati 

In un foglio di Augusta di questo mese vi è la seguente relazione: Gerusalemme li 24 ottobre 

1808. Nella notte degli 11 ai 12 di questo mese udirono i Francescani di questo convento 

appresso la chiesa del Santo Sepolcro dopo il Matutino un rumore straordinario nella chiesa. Al 

loro arrivo in quella videro l'altar degli Armeni, e le celle di legno de' preti armeni fabbricate 

sopra la galleria tutte in fiamme. Il fuoco si attaccò ben presto l'alta cuppola di legno di 

quest'immenso tempio. Sul principio non eravi né persone, né istromenti per estinguere. Ma 

immantenente tutti i cattolici della città giovani e vecchi accorsero, e salvarono tutto ciò che 

poterono anche con pericolo della vita. Fra le ore 5 e 6 del mattino cadde la cuppola tutta accesa 

nella chiesa, la quale rassomigliava un'alta fornace tutta rovente. Pel terribile calore si 

spezzarono non solamente le grandi colonne di marmo, sopra le quali posava all'intorno la 

galleria, ma ben anche il pavimento pure marmoreo, e le statue a basso rilievo, che ornavano la 

cappella in mezzo alla chiesa, in cui racchiudesi il Sepolcro del divin Redentore. Dopo la caduta 

delle grosse colonne, sulle quali posava la galleria, finalmente il giorno dodici intorno a 

mezzogiorno cadde anche questa, e tutto insieme quel magnifico edificio. Niuno perdette la vita, 

solamente alcuni cattolici soffrirono qualche danno. Assai rimarcabile cosa poi e stupenda ella è 

che la cappella, in cui evvi il santo Sepolcro, e nella quale officiano i soli cattolici, nulla patì al 

di dentro, benché fosse immediatamente sotto la caduta cuppola, e quindi nel centro delle 

fiemme, anzi apparve, che le tapezarie di setta, che ornano internamente la cappella, e la bella 

pittura, che rappresenta la risurrezione, ed è posta sull'altar di marmo, che cuopre l'ingresso nel 

santo Sepolcro, restarono interamente illese. 

Gazzetta d'Augusta e di Vienna. 


Li 28 dalle due sino alle ore tre del dopo pranzo siamo stati all'adorazione del ss. Sagramento 

esposto per le 40 ore nella cattedrale. Non fummo invitati, bensì segnati nella tabella per il 

martedì Santo alla detta ora. Ci siamo portati alla chiesa senza processione giusta le prescrizioni 

vigenti; ma due da una parte e due dall'altra ecc., ci trovammo uniti nella cattedrale al tempo 

stabilito. 

158 *Sfruz. 

134

6 aprile 1809 

Li 6 alle ore 11 di mattina venne improvvisamente in Trento con poco corteggio accompagnato 

dal generale Carpentari sua altezza imperiale il vice re d'Italia Eugenio Bearmoair 159 . Si fermò 

poche ore ripigliando il viaggio per Salorno ecc., indi ritornò p r la medesima via in Italia. 

Nella Gazzetta di Trento degli 11 aprile dicesi che il dì 11 marzo è stata decisa la guerra contro 

la Francia nel Consiglio di Vienna. 

L'affrettata partenza delle truppe bavare a motivo della guerra già incominciata, impedì di 

effettuare l'arrolamento de' soldati nel Tirolo. 


Li 14 ritornò in Trento una parte de' soldati francesi impediti dall'armata austriaca, e contadini 

armati di giugnere alla loro destinazione. Vi si trova anche della cavalleria. 

Nello stesso giorno s'impaccò frettolosamente in castello per il timore cagionato dalla vicinanza 

degli austriaci. 


Li 15 si accrebbe il bisbiglio stando di continuo i francesi in osservazione. Le campane, sì 

nostre che di città si ammutolirono. Nella notte si accesero de' fuochi fuori delle mura, e la città 

fu illuminata. Dicesi che alcuni Maoni austriaci si avvanzarono sino in Gardolo, e che l'armata 

sia giunta in Bolgiano alla testa della quale vi è il generale Chasteller. 


Li 16 persevera la stessa apprensione, non si odono campane, benché giorno di festa; si veggono 

delle pattuglie francesi a girare ne' contorni, e la Guardia civica per la città. 

Oggidì ho letta una circolare latina del Ufficio spirituale in data dei 6 corrente diretta a' parrochi 

e curati per indurre il popolo alla tranquillità ecc. Non si prescrive però orazione alcuna. 

15 aprile 1809 [sic] 

Li 15 alle ore otto di sera il sig. commissario di polizia Ambrogio Schreck si recò dai sacerdoti 

meranesi rinchiusi nel convento de' PP. Agostiniani, e gli pose in libertà a patto però che non 

abbiano communicazione alcuna coi contadini tedeschi sollevati ed anzi venendo quelli in 

Trento, procurino d'indurli a ritornare pacificamente alle loro case. 

Questi 4 sacerdoti furono condotti in Trento li 7 aprile anno 1808. Dopo la loro liberazione 

vennero collocati in quattro case distinte, cioè il sig. Patscheider in casa Schreck, il sig. 

Ladurner in casa Graziadei, gli altri due nelle case Pietrapiana, e Stefenelli a s. Maria. Durante il 

loro arresto era rigorosamente ad essi vietato lo scrivere in qualsiasi modo. 


Li 17 nella Fiera presso le porte di s. Croce furono fucilati due contadini di Segonzano per esser 

stati ritrovati dai francesi ne' contorni di Civezzano colle armi in mano. Furono assistiti da tre 

sacerdoti. 

In questo medesimo giorno giunsero da Roveredo alcuni battaglioni italiani e francesi. Non 

bastando le caserme, molti di essi furono collocati nelle chiese della Morte, dell'Annunciata, del 

Carmine, del Suffragio, e di s. Maria Maddalena. 

Questo commissario generale Conte Welsperg mandò alla luce un avvertimento ai popoli del 

Circolo all'Adige datato il dì 17 corrente, in cui prendendo motivo dalla morte seguita de' due 

contadini sopraddetti, inculca seriamente la fedeltà ed ubbidienza al sovrano, la tranquillità nelle 

presenti circostanze, e coll'esposizione de' mali gravissimi, che sovrasterebbero, procura di 

allontanarli dal pensiero d'impugnare le armi in favore della Casa d'Austria, che chiama nemica 

del re di Baviera, e in conseguente di ognuno de' suoi sudditi. Ma fu fatto inutilmente, come si 

vedrà di sotto. 

159 *Beauharnais. 

135

Ne' seguenti giorni nelle vicinanze di Trento specialmente verso Lavis, e in Bus di Vela vi 

furono delle picciole scaramucce; i francesi vi perdettero molta gente, e gli austriaci che di tratto 

in tratto s'ingrossavano, si andavano disponendo ad occupare la città di Trento. I francesi nel 

giorno 20 bruciarono il nuovo e bel ponte di Lavis, che costò nella sua costruzione più di 20.000 

fiorini. In questo frattempo i tirolesi italiani emulando lo spirito de' tirolesi tedeschi, formarono 

in brevissimo tempo, dietro l'insinuazione degli austriaci, diretto a' tirolesi sempre ben affetti 

all'Austria delle numerose compagnie di volontari, i quali con un nuovo ed incredibile ardore 

accorsero da ogni parte a combattere contro i nemici dell'Austria e del Tirolo. Molte comuni si 

sollevarono in massa, tra le quali meritano di essere distintamente nominate quelle di Val di 

Non, Val di Fiemme, Giudicarie. Fu tale l'ardore del popolo, che in diversi villaggi non rimasero 

che le donne ed i vecchi; gli altri si portarono alle armi. I capi di queste compagnie e della 

massa furono in Val di Non i signori Conti Giovanni d'Arsio di Revò, Giovanni e Luigi Conti 

Spaur di castel Valer, e Giovanni barone di Clesio di Cles. Il capitanio della compagnia de' 

volontari di Cles composta di 130 uomini, fu il sig. Giuseppe Lorenzoni, il cappellano don 

Tommaso Carneri. Similmente negli altri distretti l'alarme fu universale ed i signori di 

distinzione si recarono ad onore il mettersi alla testa degli armati. 

NB. La colonna austriaca destinata per il Tirolo forte di 20.000 uomini incirca sotto la condotta 

del sig. marchese tenente maresciallo Chasteler fiammingo, incominciò a penetrare in questa 

provincia li 9 del corrente. Prima di tal giorno l'ardore della sollevazione era penetratto negli 

spiriti de' tirolesi tedeschi stancati dalle tanto fatali innovazioni religiose eseguite rapidamente 

dalla Baviera, diedero essi delle forti battaglie ai soldati bavari, li sconfissero totalmente, ed 

occuparono in seguito la capitale del Tirolo unitamente a un corpo di truppa austriaca. In questa 

città saccheggiarono alcune famiglie sospette nelle massime ed odiose per le cariche sostenute 

sotto il primiero governo; ma la maggior vendetta de' contadini sdegnati cadde sopra gli ebrei, 

che furono intieramente spogliati perché comperarono li sagri arredi delle chiese e monasteri 

spogliati. In seguito li suddetti tirolesi fiancheggiati dall'armata imperial regia diretti da un oste 

del Pasayer 160 Andrea Hofer detto Sandwirth oste della gabbia, sopranominato il Barbone per la 

lunga barba che porta, il quale fu dall'Austria dichiarato generale, si avvanzarono verso 

Bolgiano, ed indi unita avendo la gente sollevata del tratto atesino si disposero per calare nel 

Tirolo italiano. 


Li 22 di mattina alle ore cinque incirca incominciarono li francesi esistenti a Trento al N° di 

circa 7.000 sotto la condotta del generale Baraguai d'Hilliers prepararsi alla ritirata, scorgendo 

di non potersi più lungamente sostenere, e soprattutto temendo di venire impediti nel passaggio 

in Italia dalla numerosa colonna austriaca, condotta dall'Arciduca Giovanni, che dalla parte del 

Tagliamento s'avvicinava alla Piave. Alla suddetta ora pertanto istradarono la grossa artiglieria 

verso Roveredo. Verso le otto si viddero sul ponte della Fersina sfillare pure li soldati a quella 

volta in un coll'abbondante cavalleria. Dicesi che il francese generale pria di partire abbia 

richiesti alla città 30.000 fiorini ma non poté conseguir nulla. 

Per impedire alle truppe imperiali e massa tirolese situate di là dell'Adige il passaggio di questo 

fiume fece abbruggiare la mattina dello stesso giorno verso le ore cinque il ponte di s. Lorenzo 

provisionalmente sostituito a quello, che fu incenerito nell'anno 1797. Alle ore una e mezza 

circa le truppe imperiali austriache entrarono trionfalmente in Trento salutate con replicati 

cordiali evviva. Giunse pure una gran parte de' sollevati tedeschi ed italiani. 


Li 23 aprile arrivò in Trento alle ore tre del dopo pranzo sua ecc.za il sig. tenente maresciallo 

marchese Chasteler comandante dell'ottavo copro d'armata, con un considerevole corpo di 

truppa a piedi ed a cavallo, sotto il suono di tutte le campane della città. I contadini in massa 

arrivati in Trento ieri, ed oggidì italiani e tedeschi sorpassarono il numero di 20.000. Vi si 

160 *Valle Passiria. 

136

trovava alla testa de' tedeschi contadini il celebre Andrea Hofer Sandwirth. Egli era un vero 

spettacolo il vedere raccolta in città tanta gente tutta egualmente animata dallo stesso fervore di 

liberare la patria dai nemici della religione e del buon ordine. Da tutte le nostre montagne 

calavano per inseguire i francesi numerose schiere di contadini armati di schioppi, di scurri, di 

aste e perfino di grossi bastoni. La sola città di Trento e Roveredo se ne rimasero tranquille, 

assoggettandosi la gravoso mantenimento de' numerosi armati. 


Li 24 il sig. tenente maresciallo colla truppa regolata, ed una buona parte de' contadini s'instradò 

di buon ora verso Volano, nel qual luogo seguì un aspro combattimento co' francesi appostativi 

in quelle vantaggiose alture. Gl'imperiali vi lasciarono molti morti distesi per terra dal cannone 

nemico, che incessantemente faceva un orribile fuoco sopra gl'austriaci accampati nella pianura. 

Ma finalmente discacciato il nemico dalle sue eminenze fu costretto a ritirarsi precipitosamente 

con considerevole perdita. Fu inseguito sino a Peri, ove il Chasteler ebbe l'ordine pressante di 

ritirarsi per il Tirolo andando in soccorso dell'armata dell'Arciduca Carlo battuta nella sua ala 

sinistra. 

Li 24 sua ecc.za il sig. tenente maresciallo a senso degli ordini ricevuti dalla Corte imperiale 

costituì un comitato chiamato dell'annona per il Tirolo meridionale, composto di un presidente a 

4 in 5 consiglieri. In presidente fui collocato il Conte Giuseppe di Thunn, i consiglieri sono il 

Conte Andrea Salvotti, il Conte Simone Consolati, il sig. Gio. Claudio Ciani ed il sig. mercante 

Ronchi ecc. Il Conte Giuseppe però, trascorsi pochi giorni chiese ed ottenne la sua dimissione e 

subentrò caldamente pressato il Conte Arbogasto di lui fratello. La principale ispezione di 

codesto comitato si è la provvigione del militare. 

Il sig. barone Hermayer d'Innsprugg fu interinalmente deputato intendente del Tirolo ed il sig. 

Carlo de Menz di Bolzano sottintendente. 

Li signori uffiziali e membri della Guardia civica di Trento ebbero il disonore di vedersi nella 

pubblica piazza a vista del copro d'armata per ordine espresso del marchese di Chasteler 

disarmare e totalmente congedare. Questo si fu il motivo principale, per cui alcuni individui si 

disgustarono in tal maniera cogli austriaci, che meditarono di fuggire nel regno d'Italia, e di 

vendicare a tempo opportuno l'onta ricevuta, come vedremo in seguito. 


Li 25 il sig. Conte di Welsperg pria commissario generale del Circolo all'Adige fu condotto 

sotto scorta a Bressanone, ove furono pure tradotti il sig. Graff di Bolgiano salvato dal furore 

del popolo, che lo volea massacrare, e tre professori d'Innsprugg il Bertoldi ed Albertini di Brez 

ed il Spechenhauser; questi dovevano ivi esser sottoposti ad un giudicato, ma vennero in seguito 

trasportati in Carinzia ecc. Altri impiegati bavari ebbero la medesima sorte, ma io non li tengo 

presenti alla memoria per poterli notare. Il giovane Albertini però fu dimesso e rimandato ad 

Innsprugg. 

Li 4 sacerdoti meranesi furono ricondotti dai contadini tedeschi trionfalmente in Merano ove 

entrarono processionalmente accompagnati dal clero e da una immensa quantità di popolo, il 

quale prorompeva in trasporti di vivissima gioia sul ritorno de' virtuosi e costanti sacerdoti nel 

seno della loro greggia. 

Nel medesimo giorno 25 la direzione dell'ospitale militare collocato in s. Chiara, chiese al 

convento di s. Bernardino due cappellani tedeschi per soccorso de' feriti ed infermi ascendenti al 

N° di 315 incirca. Non essendovi in tal tempo nel convento che il P. Giampio 161 , ed io fra 

Vincenzo Maria conoscenti del linguaggio tedesco, quindi accordò il rev.mo Offizio al P. 

Giampio la liberazione dalla sospensione incorsa pria di un anno e mezzo per ragione di una 

lettera piccante scritta al Vicario generale Spaur, ed a me la facoltà di confessare sebbene non 

esaminato né patentato. 

161 *Dellagiacoma. 

137

Nel medesimo giorno 25 fummo onorati di una visita di sua altezza rev.ma mons. Francesco 

Saverio de' Conti di Salm principe e vescovo di Gurck venuto in Trento col Corpo de' volontari 

della Carinzia. Egli è un Prelato di 60 anni incirca virtuoso e zelante, ed elemosiniero. Non ebbe 

a schiffo di visitare più volte l'ospitale e di prostrarsi per terra sulla paglia per udire le 

confessioni di parecchi soldati. Ci graziò anche un'altra volta della sua presenza in Convento. 

Fece un regalo di 24 troni ai due cappellani per provisione di qualche capo necessario. Dopo tre 

o quattro giorni di dimora in Trento ripigliò la strada di Germania. 


Li 30,giorno di domenica in sequela di un ordine dell'intendente del Tirolo all'Ufficio di 

Civezzano si riportò solennissimamente la miracolosa immagine della Madonna di Caravaggio 

dalla chiesa di Civezzano ala chiesa di Montagnaga di Piné. Vi furono presenti tre parrochi, un 

clero assai numeroso, ed una folla grandissima di popolo ebbro di allegrezza allo scorgere il 

trionfo di quella veneratissima immagine villanamente rapita per ordine del regio bavaro 

governo del Tirolo. Era incombenzato il sig. Panfilo Resmini ora consigliere d'appello di farne 

la consegna in Montagnaga, giacché egli stesso, in qualità di giudice distrettuale portata l'avea a 

Civezzano, ma egli si scusò col pretesto della debile sua salute. 

Maggio 1809 

Ne' primi giorni di questo mese ritornano in Trento gli austriaci, i quali si ritirano per 

raggiugnere l'armata imperiale ritiratasi. 

2 maggio 1809 

Li 2 si celebrò in Roveredo il Capitolo provinciale. Ecco le tavole delle famiglie: 


Provinciale il P.M. R. Giuseppe Antonio 

Dusini di Cles 

Segretario P. Filippo Panizza da 

Mezzotedesco Custode 

Compagno Fra Masseo Gozzaldi di Denno 

Guardiano P. Davide Degara di Tiarno 

Vicario P. Daniele Arnoldi di Denno 

P. Agostino Rigotti di Vigo 

P. Pietropaolo Montibeller di Roncegno 

definitore 

P. Benedetto Paluselli da Ziano lettore 

teologia 

P. Michelangelo Lorenzi di Roveredo 

confessore 

P. Giacomantonio Fezzi dal Borgo 

P. Celestino Gamba di Roveredo 

P. Giampio Dellagiacoma di Moena 

P. Vincenzo Maria Keller di Cles 

P. Carlantonio Pisetta d'Albiano studente 

P. Gio. Pietro Festi di Noarna studente 

P. Antonio Maria Chiusole di Roveredo 

studente 

F. Giordano Beozzo di Aldeno studente 

F. Albano Gentili di Vezzano studente 

F. Adalprete Boschetti di Roveredo studente 

138 


Guardiano P. Vigilio Scalfidi Fondo 

Vicario P. Massimo Tovazzi di Volano 

P. Pietro Regalato Bombarda di Cares 

definitore 

P. Paolo Marinelli da Bresimo seniore della 

Provincia 

P. Ciriaco Battocchi di Lazise 

P. Candido Cerana dai Ragoli 

F. Ambrogio di Sover studente 

F. Martirio di Dro studente 

F. Alessandro Gozzaldi di Denno chierico 

studente 

Fratelli 

F. Gervasio Tonina da Vigolo Baselga 

F. Prospero Parisotto da Telve 

F. Fedele Eccher da Castagnedo 

F. Teofilo Rosa da Legos 

F. Leonardo Piaz da Tesero Terziario 

F. Marcello Adami da Vigne Terziario

Fratelli 

F. Leone Gislimberti da Terlago capo 

infermeria 

F. Vincenzo Tommasi da Sfruzzo sarte 

F. Serafino Berti da Cavedine portinaio 

F. Lorenzo Gennari da Orzano sacrestano 

F. Pietro Gretter da Castagneto infermiere 

F. Nazario Battisti da Portolo cercatore 

F. Ilarione Bolzanini da Verla infermiere 

F. Giulio da Vignola cuoco 

Nell'infermeria 

P. Ignazio Malfatti di Trento 

P. Cipriano Arnoldi di Tuenno 

P. Gaodenzo Baiti di Trento 

P. Tommaso Degara di Tiarno 

F. Benigno Tenaglia di Spormaggiore 

F. Mattia Cappelletti di Trento 

F. Costantino Iori di Mezzolombardo 


Guardiano P. Gianantonio Dellagiacoma da 

Moena 

Vicario P. Emmanuele Pasini di Riva 

P. Giangiacomo Degara di Tiarno 

P. Simon Pietro Clementi di Verla 

P. Innocenzo Gennari di Orzano 

P. Anacleto Biasi di Casezzo 

P. Giuseppe Pastorini di Primiero 

P. Arcangelo Maria Tabarelli di Tassullo 

F. Apollinaro Zorzi di Ziano cherico 

P. Francesco Saverio Lazari 

Fratelli 

F. Giosafatte Quaresima di Tuenno 

F. Pasquale Gremes di Centa 

F. Felice Veronesi di Covelo 

F. Mansueto Giacomozzi di Segonzano 

Terziario 

F. Domenico Facchini di Mala Terziario 


Guardiano P. Gasparo Bottesi da Campo 

Vicario P. Amando Veronesi da Covelo 

139 


Guardiano P. Gregorio Fatarsi di Caldes 

Vicario P. Sisinnio Maria Ziller di s. Zeno 

P. Giacinto Lunelli di Torchio 

P. Ilario Casagrande dai Bampi 

P. Niccolò Campi di Cles 

P. Leonardo Tonini di Sover 

P. Alberto Mazzini di Civezzano 

P. Urbano Ciola di Centa, poi prete 

P. Francesco Antonio Martini di Pradazzo 

Fratelli 

F. Luca Miclet di Terres 

F. Raimondo Salvaterra di Revò 

F. Pacifico Tommasini di Valfloriana 

F. Claudiano Fontanari di Serso 

F. Agnello Degiampietro di Cavalese 

F. Feliciano Riolfatti da Panchiato 


Guardiano P. Lorenzo Zini di Cavareno 

Vicario P. Gio. Damasceno Tonina di Vigol

P. Bernardino Dematio da Carano lettore 

teologia 

P. Isidoro Marzani da Villa 

P. Geremia Pola dal Borgo 

P. Giuseppandrea Fumanelli di Ala 

P. Maorizio Piva di Castagnedo 

P. Basilio Degasperi di Caldonazzo, poi 

prete secoloare 

P. Bernardo Bernardi dalla Zambana 

F. Gioachino di Vigolo cherico studente 

F. Vettore di Taio cherico studente 

F. Federico di Sfruz cherico studente 

Fratelli 

F. Santo Biasi di Sfruz 

F. Donato Passerini di Vigne 

F. Gaetano Bernabé di Viarago 

F. Rocco Wassermann di Pergine 


Guardiano P. Vittantonio Keller di Cles 

Vicario P. Francesco Maria Defrancesco di 

Panchiato 

P. Prosdocimo Iellici di Cavalese definitore 

P. Accursio Aliprandini di Preghena 

P. Stefano Biasi di Sfruz 

P. ClementeManica di Trento, poi prete 

secolare 

P. Casimiro Gerio di Pergine 

Fratelli 

F. Giacomo di Cavedine 

F. Michele Carlini di Viarago 

F. Martino Motter da Tenna 

F. Giannandrea da Sardagna Terziario 


Guardiano P. Giuseppe Maria Dellagiacoma 

di Moena 

Vicario P. Eusebio Grisenti di Piné 

P. Gerardo Ravanelli d'Albiano 

P. Venceslao Boninsegna di Predazzo 

P. Giorgio Meneguzzer di Cles 

P. Lodovico Sommavilla di Moena 

P. Ferdinando Paoli di Pergine 

P. Gianfrancesco Dellagiacoma di Moena 

140 

Baselga 

P. Mariano Pancheri di Bordiana 

P. Giangiuseppe Dallarosa di Canzolino 

P. Romedio Keller di Cles 

P. Carlo Felice Pancheri di Baselga 

P. Giambattista di Bedol 

P. Antonio Cadrobbi di Piné 

P. Crescenzio Sbetta dal Borgo 

Fratelli 

F. Bortolommeo Vanzo di Cavalese 

F. Modesto di Lasino 

F. Benvenuto Fruet di Vignola 

F. Giovanni di Cavedine 


Guardiano P. Cirillo Dusini di Cles 

Vicario P. Bonaventura Lorengo di Caldes 

P. Patrizio Tonina di Vigol Baselga definitore 

P. Ubaldo Bertolini di Vermiglio 

P. Raffaele Bianchi di Lardar 

P. Ippolito Biasi di Sfruz 

P. Pier d'Alcantara Delai di Meano, poi prete 

secolare 

P. (Francesco) Saverio Lazari da Tenna, 

poi prete secolare 

Fratelli 

F. Biaggio Ferrari di Poia 

F. Marco Brunelli di Ranc (Rango) 

F. Diego Frasnelli di Molar 

F. Abbondio Lutterotti di Dro

Fratelli 

F. Silverio Cramerotti di Villa 

F. Maoro Gottardi di Seregnano 

F. Massenzo Dallapè di Cavedine 

F. Gian Maria Montagnoli Terziario 


Li 4 attesa la certa notizia che un Corpo francese forte di 3 in 4 milla uomini s'avvicinava a 

Trento dalla parte di Roveredo, la picciola guarnigione di Trento s'appigliò tantosto al partito di 

ritirarsi, come infatti eseguì con buon ordine sotto la condotta del sig. tenente colonnello Conte 

di Leiningen, il quale con sorprendente coraggio aspettò in tale vicinanza il nemico, che sul 

ponte della Fersina rimase leggermente ferito in una spalla da una palla di fucile. Indi ritiratosi 

egli pure colla sola scorta di due dragoni a cavallo fece chiudere con forte catenaccio la porta di 

s. Croce. Comparvero sul momento i francesi condotti dal generale italiano Rusca; s'avviano 

alla porta della città e trovandola chiusa sparano il cannone e rompono il catenaccio con una 

granata di obizzo 162 , la quale spalancò incontinente la porta. La poca cavalleria insegue gli 

austriaci e ne fa parecchi prigionieri di guerra, ma riesce al Conte Leiningen di scappare dalle 

mani del nemico, preservato mirabilmente dal fuoco, che faceva sopra di lui. I francesi erano 

forti di 40.000 uomini; aveano 6 in 7 pezzi di cannone. Giunsero in città alle cinque incirca della 

sera, e sul momento distribuirono i loro picchetti. Spacciarono il bollettino della famosa vittoria 

riportata da Napoleone presso Ratisbona, e ne fecero fare un ristampa in Trento. La notte 

seguente partirono quietamente alla volta del Borgo, e calare quindi a Bassano, ed altri a Feltre. 


Li 5 ritornano in città pochi austriaci sotto la condotta del Leiningen, il quale essendo adirato 

contro li trentini minacciava il saccheggio per motivo di certi ostacoli accidentalmente opposti 

nella contrada di s. Martino alla di lui ritirata; ma una deputazione della città composta dal 

Conte Arbogasto Thunn e di tre altri graditi soggetti lo convinse dell'innocenza della città, e 

placò in maniera, ch'entrato pubblicò in istampa la sua soddisfazione e contento per il contegno 

usato dalla città. Ritornarono pure in Trento diversi corpi di Massa e specialmente tedeschi ed 

austriaci; contro di questi ultimi sparlarono moltissimi trentini, benché in sostanza 

immeritamente. Si ha saputo, che i francesi chiesero ed ottennero dai borghiggiani qualche 

centinaio di fiorini in contante e secoloro condussero in ostaggio alcuni de' principali signori del 

paese, i quali in seguito collo sborso di notabile quantità di danaro furono rilasciati. 

Gli austriaci vedendosi padroni della città, pensarono a fortificarla specialmente nel castello. Si 

fecero quindi de' buchi nelle muraglie della piazza detta dei Leoni verso la strada di Pergine, per 

collocarvi li cannoni; si fornì di vettovaglie e si postarono due cannoni sulla vecchia torre ecc. 

8-10 maggio 1809 

Gli 8, 9 e 10 giorni delle Rogazioni non si fece la processione alle solite stazioni per il bisbiglio 

cagionato in città dalla grande moltitudine de' contadini armati. 


Li 15 il P. Provinciale ricevette dalla Curia ecclesiastica l'ordine seguente: 

Nos Ioan. Franciscus Comes de Spaur Dominus Flavoni, Valer, Fay et Zambanae, archidiaconus 

ac Canonicus huius ecclesiae cathedralis et in spiritualibus Vicarius generalis Tridenti. 

Admodum Rev. Pater 

Iuxta clementissimum mandatum imperialis regiae commissionis aulicae datum die 28 huius, 

hodie huic Ordinariatui communicatum cessant omnes leges ecclesiasticae publicatae a regio 

bavarico regimine, et sacrae functiones eo ipso ordine habendae sunt, quo in Tyroli ante 

regiminis mutationem anno 1805 habebantur. 

162 *Obice. 

141

Quod pro exacta executione clero subiecto quamprimum notum facias. In quorum etc. 

Datum Tridenti die 29 aprilis 1809. 

Ioan. Franc. Comes Spaur canonicus archidiaconus et Vicarius generalis. 

Al P. Provinciale de' Riformati P. J. Cloch cancellarius. 

NB. Le notizie di guerra giunte in questo mese dalla Germania per mezzo de' bullettini, giacché 

dal giorno 16 sin dopo la metà del giugno seguente non si distribuiscono Gazzette, si veggano 

inserite nella raccolta delle Gazzette di quest'anno. 

1 giugno 1809 

Il primo solennità del Corpus Domini si fece in Trento la processione, alla quale intervennero i 

Regolari, (eccettuati gli Agostiniani), le Confraternite in copro, e tutte le autorità costituite. Vi si 

fecero da pochi soldati, che accompagnarono l'Augustissimo Sagramento tre salve di fucile. 

Non si andò colla processione per la contrada tedesca, né lungo il castello, avendolo proibito il 

comandante austriaco Conte Leiningen. 

4 giugno1809 

Li 4 si presentarono al ponte della Fersina provenienti da Roveredo 1200 in circa francesi con 

un cannone ed un obizzo sotto la direzione del colonnello Olivier corso; dimandarono tantosto 

per mezzo di un parlamentario spedito in castello al Conte Leiningen la resa della Piazza, ma fu 

loro risposto con una rotonda negativa. Erano già chiuse tutte le porte, la Porta Nuova si difese 

con un buon muro e la Porta di s. Croce colla gratta di ferro calata. I francesi si fermarono tutto 

il giorno, nel quale diressero in città poche palle di cannone ed alcune granate, ma senza danno. 

La sera medesima i francesi presero la strada di Roveredo re infecta. 


Li 7 di mattina ritornarono i medesimi francesi nulla intimoriti dall'esito infelice del primiero 

loro tentativo. I due pezzi della grossa artiglieria li collocarono alla testa del ponte, distribuirono 

nelle vicine eminenze de' numerosi picchetti. Alle ore 8 della medesima mattina tentarono 

d'impadronirsi della città per assalto. Fecero sopra la città un vivissimo fuoco coll'obizzo, di cui 

molte granate reali si spaccarono nelle contrade con gran timore de' poveri cittadini, che 

vedevano grandemente minacciate le loro case e le loro persone; una di queste granate pesante 

fra le 20 e 30 libbre piccole colpì la cuppola di s. Vigilio della cattedrale passando da parte a 

parte il coperto di rame. Trasportarono inoltre i francesi il cannone sino al filatorio della città. 

Un distaccamento di circa 200 soldati si avvicinava alla porta di s. Croce, allorquando i bravi 

Maoni postati sulle mura e difesi dai merli di pietra, respinsero col fuoco del fucile ben diretto 

tutt'i francesi spaventati dal numero consistente de' morti e feriti che venivano di momento in 

momento colpiti dagli austriaci. Anche i due cannoni collocati in castello corrisposero con gran 

fracasso al cannone nemico. Alcuni francesi s'accinsero a rompere le porte del magazzino della 

città per entrarvi da quella parte, ma calati dalle mura i Maoni li fecero sul momento prigionieri. 

Disperando pertanto di ottenere la città, si posero in ritirata, tantopiù a ciò fare stimolati, quanto 

che vedevano il loro cannone reso ormai inoperoso per la fuga de' cannonieri, e l'uccisione de' 

cavalli di attiraglio; nel ritirarsi però vi rimasero alcuni morti ed altri feriti, e fra questi ultimi il 

tenente il quale era alla testa. 

Nella notte seguente alle ore una e mezza fece il nemico tre o quattro scariche dell'obizzo 

dirigendo nella città le granate infuocate con straordinario spavento de' cittadini. 


Gli 8 il nemico non si mosse dalla sua posizione, mandò in città alcune granate, ed un 

parlamentario per indurre il Conte Leiningen alla resa della Piazza, ma non poté ottenere nulla. 

Spedì pure di soppiatto al Magistrato civico per stimolarlo ad armare contro il comandante 

austriaco i cittadini, per obbligarlo in tal maniera alla resa del castello e della città; ma il 

142

Magistrato rispose ch'egli era pronto a soffrire piuttosto tutte le rovine di un bombardamento, 

che d'impugnare le armi contro le truppe austriache. 


Li 9 fu il giorno fortunato che librò la città dagli affanni ed orrori dell'assedio. Accorsa in aiuto 

della città la milizia tirolese composta de' contadini di Caldaro, Bolzano, Egna, Salorno ecc. 

diede alle cinque del mattino l'attacco ai francesi nelle vicinanze di Lavis, e li rovesciò su tutt'i 

punti. Indi la suddetta milizia s'avvanzò fiancheggiata dalla truppa austriaca verso la città, 

prendendo la via di Martignano, Cognola ecc. I francesi esistenti in quelle vantaggiose posizioni 

si videro obbligati a ritirarsi non potendo resistere nell'incessante fuoco della milizia tirolese. 

Alla Croce delle Laste rimase ferito in una coscia il capitano italiano, in allora si arrese agli 

austriaci tutta quella compagnia. I francesi ne rispedirono un'altra, ma questa atterrita dal 

cannone del castello, minacciata nella sua ritirata dai Maoni o soldati del reggimento Hohenlohe 

Bartenstein usciti dal castello, ed investita gagliardamente dai volontari tirolesi, si ritirò in tutta 

fretta rompendo la porta superiore della nostra clausura, e calando dal nostro monticello uscì per 

la via del convento, vallicò il torrente Fersina e si unì col restante del Corpo, che si ritirava. Gli 

astraici però inseguirono li fuggitivi sino all'eminenza superiore del nostro monte da dove fecero 

un gran fuoco sopra li francesi che passavano il torrente; ma non si sa che loro abbiano recato 

danno alcuno; i francesi bensì con un cannone appostato presso le mura della Fersina uccisero 

un soldato polacco, il quale incautamente nella suddetta eminenza si espose troppo al nemico. 

Due altri rimasero leggermente feriti dalla medesima palla. Il morto cattolico fu sepolto in poca 

distanza dal luogo della morte senza cerimonie di sorta. Il nemico pertanto minacciato da tutte le 

parti fuggì in tutta fretta, che non si fermò nemmeno in Roveredo, ove non poté secondo il piano 

fatto dagli austriaci venir tagliato fuori. La notizia di questi fatti pubblicata colla Gazzetta N° 40 

e 48 dice, che la perdita dell'inimico dal giorno 6 sino al giorno 9 si può far consistere tra morti, 

feriti e prigionieri in 700 uomini circa; questo numero sembra un poco esaggerato. Degli 

austriaci ne restarono pochissimi; due di Caldaro rimasero morti sul campo e due o tre feriti. 

NB. Verso gli ultimi giorni di maggio partirono alla volta di Verona disgustati dagli austriaci li 

due fratelli Girolamo e Domenico Conti Malfatti, li due fratelli Kuen di Belaggio 163 cioè il 

canonico suddiacono ed un secolare, il sig. Cristoforo figlio del ex consigliere Angeli, ed alcuni 

impiegati bavari. Dicesi per cosa certa, che questi invitassero gli francesi a recarsi a Trento, ed 

in fatti li trentini emigrati accompagnarono sin alla Fersina la colonna francese del Levier, e ivi 

si fermarono sulla speranza di entrare quanto prima in città, ove meditavano delle vendette 

contro alcune illustri famiglie più geniali degli austriaci. Ma tutta la vendetta scoppiò 

giustamente sopra di loro, mentre dovettero precipitosamente salvarsi nel regno d'Italia, ed al 

Conte Girolamo Malfatti appena riuscì d'involarsi alle mani de' giudicariesi condotti dal 

capitanio dal Ponte nelle vicinanze di Roveredo. Il tenente colonnello Leiningen privò i suddetti 

Conti Malfatti, almeno il primogenito come più reo dell'amministrazione, ed in seguito credesi, 

che verranno esemplarmente castigati. I due offiziali francesi feriti sono alimentati nello spedale 

a spese Malfatti; e così pure i mobili del loro appartamento furono levati dalla casa Malfatti. 

NB. 2. Il primo del corrente il Conte Leiningen si portò con alcuni Maoni, e poca truppa di linea 

in Bassano senz'incontrare ostacolo di sorta. Entrando però nella città vide uccidersi sul cavallo 

un capitanio di cavalleria. Ivi saccheggiò la casa del prefetto scoperto reo di segreta 

corrispondenza con un uffiziale della posta di Trento. Fece inoltre un bottino di circa 60.000 

fiorini e ritornò in Trento alle ore 10 del giorno 4 nel tempo medesimo, in cui li francesi presero 

la posizione della Fersina. 

Alcuni Maoni fecero altresì una scorreria in Verona, ove rimasero prigionieri di guerra alcuni 

gendarmi del regno. 

I francesi pure sbuccarono da diverse parti nel Tirolo, cioè da s. Giovanni a Swatz, ove uniti ai 

bavari, e wirtemberghesi devastarono ed abbruggiarono diversi paesi, e commisero atrocità da 

far inorridire, ma furono scacciati dai prodi tirolesi; in Giudicaria comparve una parte della 

163 *Belasio. 

143

guarnigione della Rocca di Anfo, in Val di Sole da Ponte di Legno, in Valsugana da Bassano, 

ma dovunque furono obbligati a ritirarsi. 


Gli 11 si divulgò in Trento la nuova del ritorno de' francesi dalla parte di Roveredo. I cittadini 

colpiti dal timore di un nuovo assedio si diedero in preda la più grande sbigottimento; alcuni 

signori, tra' quali l'ex cancelliere Barbacovi si ritirarono nel nostro convento, e parecchie illustri 

famiglie abbandonarono la città. Il nemico realmente si avvanzò sino a Calliano, ed i posti 

avvanzati giunsero a Mattarello, ma ritrovandosi troppo indebolito e temendo un altro rovescio, 

si ritirò nuovamente a Verona. 

In Trento si continua la fortificazione; alle porte dell'Aquila si ergono de' fortini per la difesa de' 

fucillieri. Sopra la porta di s. Croce si fabbrica un solaio per appostarvi il cannone. 

NB. Nel breve assedio di Trento il nemico mandò in città60 palle di obizzo, le quali per mirabile 

provvidenza di Dio Signor nostro, e per l'intercessione de' santi protettori non cagionarono 

danno notabile. Alcune si spezzarono nelle case e molte nelle contrade, ove si ritrovava della 

gente, e pure niuno fu nemmeno leggermente ferito. 

Nel corrente mese l'imperial regio comitato di sussistenza aprì tre imprestiti forzati nella città di 

Trento per li bisogno dell'imperial regia guarnigione. Furono tassati a norma delle facoltà li 

possidenti e mercanti. 


Li 23 si stampò In Trento per ordine del sig. Carlo de Menz sotto intendente in Tirolo l'ordine 

sovrano di organizzare le compagnie della milizia tirolese per la difesa della patria. Tutti quelli 

si debbono esercitare, i quali oltrepassano li anni 16 e non sono più avvanzati di anni 45 

eccettuati rimangono il clero e gl'impiegati. 

15 luglio 1809 

Il monastero delle Madri Clarisse di Trento soppresso dal re di Baviera fu dichiarato sussistente 

per parte di sua maestà imperiale regia Francesco secondo con un dispaccio inviato per ordine 

dell'intendente barone di Hormayer da questo commissario generale al suddetto convento in 

data dei 15 luglio. 

29 luglio 1809 

LI 29 si rese noto colla stampa di Trento un armistizio conchiuso tra la Francia e l'Austria in 

forza del quale devono le truppe austriache evacuare il Tirolo. Il sig. Conte Cristiano de 

Leiningen comandante nel Tirolo italiano si ritirò effettivamente da Trento il primo di agosto 


La mattina dei 2 entrarono 600 francesi circa in Trento e presero possesso della città in nome di 

sua maestà il re di Baviera. Pubblicarono un proclama del generale di divisione Fiorella in cui si 

comandava di consegnare le armi promettendosi per altro pace e perdono. Si cantò nella 

cattedrale un solenne Te Deum ordinato dai francesi in ringraziamento delle vittorie di 

Napoleone. 

I contadini del Tirolo tedesco non si lasciarono intimorire dalle disgrazie sofferte dall'Austria, e 

dal conchiuso armistizio, ma tutti uniti di animo deliberarono morire piuttosto che cedere ai 

francesi e bavari la loro patria; quindi armati di coraggio e di fiducia nel braccio 

dell'Onnipotente procederono sotto il comando del celebre Andrea Hofer detto il Barbone 

contro il Duca di Danzica maresciallo francese Lefevre, il quale con un corpo di 20.000 uomini 

era già arrivato in Innsprugg avvanzandosi colla sua vanguardia sino al Monte Brenner. I nemici 

furono sbaragliati, molti rimasero sul campo, 2.000 circa si resero prigionieri, e gli altri 

abbandonarono precipitosamente il Tirolo. 

144


Li 16 agosto si avvicinarono alla città di Trento alcune compagnie di armati di Fiemme, 

Cembra, Pergine ecc. e la circondarono in forma di assedio, essendo per altro sproveduti di 

cannoni e molto mancanti in munizioni. Questi contadini in numero di 1.000 circa, si 

dimostrarono timidi in sommo grado poiché a vista di pochi francesi sortiti dalla città si diedero 

replicatamente ad una fuga precipitosa. 


Li 21 agosto di mattina li francesi abbandonarono la città prendendo la via di Roveredo senza 

provare contraddizione alcuna. I cittadini erano assai sbigottiti dal timore de contadini poco ben 

affetti ai trentini. Entrati però in città sotto la condotta del comandante Dal Ponte giudicariese 

non fecero male alcuno, se si eccettui qualche strepito, e villania contro quelle persone, che 

credevansi ed erano in vero addette al partito francese. 


Li 23 le suddette milizie si determinarono di tener dietro ai francesi. Entrarono in Roveredo 

coll'intenzione di saccheggiare alcune famiglie, come di fatto i contadini di Vallarsa diedero un 

orribile saccheggio alla casa del barone Orazio Pizzini, ma sopravenendo una compagnia di 

Tirolesi tedeschi furono impediti dal proseguire il meditato disegno. 

Il Magistrato consolare di Trento ordinò sotto il dì 22 corrente l'erezione della Guardia civica 

composta di sei compagnie per la pubblica sicurezza e il mantenimento del buon ordine 

comandata dai signori capitani Giulio Sardagna, Gasparo Conte Crivelli, Giambattista Sardagna, 

Niccolò Zucchelli, Giovanni Salvotti, Antonio Paurumfaint. 

NB. Co' francesi partirono molti impiegati, ed altri signori trentini. Il Tecini arciprete di Pergine 

sotto il pretesto di portarsi ai bagni di Ricovaro abbandonò previamente la città. I francesi dopo 

aver fatto qualche tentativo per ritornare in Trento, si videro costretti a ritirarsi fino ad Ala, e 

susseguentemente evacuarono tutto il Tirolo italiano stazionandosi in Peri 


Sotto il dì 4 corrente si stampò in Bolzano un ordine del comandante superiore in Tirolo Andrea 

Hofer, con cui venne seriamente inculcato alle milizie tirolesi di non recare alcun insulto ai 

pacifici abitanti delle città e ville, ma di trattarli con cristiana carità. Inoltre per levare il 

disordine cagionato da tanti comandanti, che non erano punto autorizzati, nominò comandante 

nel Tirolo meridionale il sig. Giuseppe de Morandell di Caldaro. Susseguentemente il sig. Dal 

Ponte venne tradotto sotto buona scorta nel Titolo tedesco, così pure il sig. Sebastiano Garbini 

di Schio noto pe' suoi eccessi. 

Extra. Alle pagine 2426-2427 è trascritto il : 

Manifesto pubblicato in Roma da S.S. Pio VII Pontefice Ottimo Massimo dopo la 

secolarizzazione comandata da Napoleone in Vienna d'Austria sotto il dì 17 maggio 1800, de' 

pontifici domini. Veggasi la Gazzetta di Trento N° 51, 52. 

Lo omettiamo in questa trascrizione. 


Li 17 partirono quattro nostri cherici alla volta di Bressanone per ricevere le sagre Ordinazioni, 

cioè fra Ferdinando di Pergine, fra Apollinare di Ziano, fra Giordano di Aldeno e fra Francesco 

Albano di Vezzano. Molti furono i chierici secolari, che intrapresero lo stesso viaggio. I nostri 

quattro non subirono esame pubblico, ma soltanto il solito esame degli ordinandi presso gli 

esaminatori prosinodali Pini e Zucchelli. 


Li 28 alle ore 9½ del mattino giunsero di nuovo quasi inaspettatamente in Trento i francesi in 

N° di 3.000 circa, con sette cannoni sotto il comando del sig. generale di brigata Payri il quale si 

dà il titolo di comandante del Tirolo italiano. I paesani armati delle nostre valli italiane, ch'erano 

145

in città e che dimostravano di non credere la venuta dell'inimico, si lasciarono sorprendere in 

Trento e la cavalleria nemica, che marciava innanzi a spron battuto ne fece più di 30 prigionieri, 

i quali furono tantosto fucillati di là dal ponte di s. Lorenzo e gettati nell'Adige: pochi rimasero 

uccisi nelle contrade, la maggior parte si salvò colla fuga ritirandosi nelle alture circonvicine 

ecc. Alcuni altresì si nascosero nelle case de' particolari; tutto in somma era in confusione. 

Osservando alcuni francesi, che parecchi de codesti paesani erano entrati nel palazzo del Conte 

Pio Wolchenstein, vi si portarono sul momento, e si crederono autorizzati di spogliare del 

danaro e di alcuni altri mobili gli appartamenti del sullodato Conte Pio, e le abitazioni del sig. 

ex cancelliere aulico Francesco Vigilio de Barbacovi dimorante nel medesimo palazzo. Non 

ritrovarono però i paesani. La truppa francese lasciata una piccola guarnigione in città, proseguì 

nello stesso giorno la sua marcia sino a Lavis, ove s'impegnò coi paesani appostati di là dal 

ponte in un vivissimo combattimento. I francesi ebbero molti morti e feriti, quali ultimi 

condussero sopra alcuni carri in città, ove si forma nuovamente l'ospitale nel monastero di s. 

Michele. 


Li 29 alle ore nove della mattina vennero al nostro convento di s. Bernardino venti soldati 

francesi di cancelleria con un ufficiale col pretesto di fare la perquisizione dei così detti briganti. 

Di fatti dopo aver superficialmente cercato inutilmente per poco tempo, confinarono i pochi 

Religiosi rimasti in convento, (mancandole 11) nell'andito della libreria sotto una guardia, e 

frattanto visitarono le nostre povere celle spogliandole di molti capi spettanti alla communità ed 

ai privati Religiosi. Le celle più danneggiate furono la guardianale N° 1, nella quale però non 

aprirono lo studiolo, quella del P. Michel Angelo N° 4 e del P. Agostino N° 7. La nostra, grazie 

a Dio e Maria, fu bensì visitata, ma non saccheggiata. Le officine rimasero illese. Dalla chiesa 

levarono due tovaglie, tentarono di aprire il santo Tabernacolo, e l'armaio de' calici in sagrestia, 

ma non vi riuscirono. 

Ebbero una guida che li condusse al convento. Il comandante della Piazza sig. Bignomi alla 

relazione fattagli dal P. Guardiano rispose, che queste sono le conseguenze della guerra. 

Il nominato signor generale rilasciò un ordine a tutti gli abitanti di Trento di denunziare i 

paesani, che si fossero rifugiati nelle loro case sotto pena contravvenendo d'essere saccheggiati 

e puniti severamente. 


Li 6 dopo diversi attacchi sostenuti con intrepidezza dai paesani tedeschi nei contorni di Trento, 

specialmente nella posizione di Meano e nelle colline adiacenti, furono costretti li francesi a 

ritirarsi tutti e rinchiudersi nella città. La maggior parte de' feriti ed ammallati francesi, ch'erano 

nell'ospitale di s. Chiara, fu nella notte trasportata sopra le barche a Verona, gli altri che 

rimanevano condotti in città all'ospitale tedesco ed italiano. 


Li 7 occuparono i paesani tutte le alture intorno alla città, stringendo in tal guisa di un nuovo 

assedio la sventurata città di Trento. Avendo appostato un cannone sopra il convento delle 

Laste, lo scaricarono più volte contro la città. Riuscì ai francesi di collocate uno dei loro cannoni 

in una torre del castello, ed un altro sopra la porta di s. Croce, l'obbizzo si trovava alle porte di s. 

Martino; con questi pezzi rispondevano alli sparri del nemico. 


Gli 8 i paesani levarono totalmente l'acqua alla città. Nel medesimo giorno un servo di giustizia 

recò al nostro P. Guardiano per ordine del commissario Widder, sostituito al Conte Welsperg, lo 

stampino della pace conchiusa fra la Francia e l'Austria, incombenzandolo di distribuirne delle 

copie a quelli di Povo, e Cognola, che giungono al convento, affinché pervenendo per tal mezzo 

a cognizione de' contadini armati, si ritirassero ecc. 

146


Li 10, all'una pomeridiana i francesi assediati fecero una vigorosa sortita, ed attaccarono su tutti 

i punti li paesani. Gl'italiani armati, ch'erano negli avamposti, si diedero tutti dopo poche cariche 

ad una precipitosissima fuga. I tedeschi, che stavano accampati alle Laste occupando eziandio le 

colline di Cognola e Martignano ecc., sostennero intrepidamente il fuoco vivissimo dei francesi. 

Fino alle quattro della sera si udì un continuo strepito di moschetteria. Vedeansi i contadini 

circondare da tutte le parti da diversi distaccamenti dei francesi, che di tanto in tanto arrivavano, 

si determinarono di ritirarsi incamminandosi verso Lavis ecc. In queste giornate ebbero i 

paesani alcuni morti, e molti feriti, pochissimi caddero prigionieri. Senza badare a quanto porta 

la Gazzetta trentina N° 80 e 82, i francesi ebbero un maggior numero di morti e feriti. Nel 

ritorno da questo combattimento vennero in convento due compagnie con due capitani, ed altri 

ufficiali. Ci fu ordinato di somministrare a cadaun soldato una misura di vino, paglia per 

coricarsi, e legna per riscaldarsi. La notte dormirono quieti fuori dell'uscio dell'infermeria. Gli 

ufficiali cenarono spese del convento nel refettorio degli infermi e dormirono nel saletto della 

cappella. Erano tutti nazionali francesi. 

La mattina seguente gli ufficiali pranzarono alle ore 8 e quindi colla truppa se ne partirono. In 

questo stesso giorno liberarono l'acqua affinché potesse correre in città, ove principiava per 

mancanza di farine ad insinuarsi la carestia degli assedi. Si trasportò di nuovo l'ospitale di s. 

Chiara, ed io fra Vincenzo Maria col P. lettor Benedetto seguito ad assistervi in qualità di 

cappellano. I soldati napoletani al servizio de' francesi cagionarono grandissimi danni ad alcune 

case di Povo saccheggiandole, fra queste la casa di villeggiatura de' Conti Alberti de Enno, 

quella del sig. Lorenzo Piffer mercante, del sig. Antonio Paurenfeind, e del sig. Bernardino 

Manci furono spietatamente spogliate. Anche i contadini italiani recarono grandi danni alle 

campagne, specialmente alle uve da vindemmiarsi. 

3 ottobre 1809 [sic] 

Li 3 corrente verso la mezzanotte venendo il giorno quattro, i francesi s'impadronirono di alcuni 

trentini, e li condussero a Verona e poi a Mantova. Nella notte erano 17. Fra questi vi sono il P. 

Guardiano de' Cappuccini P. Basilio Wincler di Trento, il P. Luigi Zambaiti ex Somasco, il sig. 

Clemente Sartori, il sig. Giuseppe de Betta, il consigliere de Lama, il campanaro del Duomo 

Giovanni..., il sig. Martini mercante ecc. 

Lo stesso fecero in Roveredo nella notte seguente trasportando ne' medesimi luoghi il P. 

Guardiano de' Minori Riformati Gasparo da Campo, il P. Guardiano de' Cappuccini Pier Vigilio 

di Trento, e da Ala pure il P. Guardiano de' Cappuccini Candido di Mechel. 


Li 12 si solennizzò in Trento il giorno nomastico 164 del re Massimiliano Giuseppe di Baviera. 

164 *Onomastico. 

147

Tovazzi diario 5 1801-1809 - Provincia Tridentina

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?