Diari - Psyco

10 ottobre Ho ricevuto un po' di denaro. Ne ho sciupato parecchio in sciocchezze: ho giocato a carte, ho comprato un
cavallo e mi sono trasferito in un nuovo appartamento.
21 ottobre Ho sprecato molta vita in questi giorni. La sorte di Sebastopoli è sempre appesa a un capello. Oggi saranno
pronte le bozze e io sogno di nuovo di andarmene. Ho perso tutto a carte.
2 novembre 1854. Odessa Dal tempo dello sbarco delle truppe anglo-francesi abbiamo avuto tre scontri. Il primo quello
comandato da Alminskij, l'otto settembre, in cui il nemico ci ha battuti; il secondo comandato da Liprandi, il 13
settembre, in cui abbiamo attaccato noi e siamo rimasti vincitori; e il terzo, il terribile scontro comandato da Danenberg,
in cui di nuovo abbiamo attaccato noi e di nuovo siamo stati sconfitti. Battaglia traditrice e schifosa. La 10a e la 11a
divisione hanno attaccato il fianco sinistro del nemico, l'hanno respinto e hanno catturato trentasette cannoni. Poi il
nemico ha messo in campo seimila fucilieri, solo seimila contro trentamila dei nostri. E noi abbiamo arretrato, lasciando
sul campo circa seimila valorosi. Abbiamo dovuto arretrare perché alla metà delle nostre truppe mancava, per
l'impraticabilità delle strade, la protezione dell'artiglieria e, Dio sa perché, non c'erano battaglioni di fucilieri. Terribile
massacro. Esso pesa sulla coscienza di molti. Dio li perdoni. La notizia di questa battaglia ha prodotto una grande
impressione. Ho visto vecchi che piangevano a dirotto, giovani che giuravano di uccidere Danenberg. Grande è la forza
morale del popolo russo. Molte verità politiche vengono a galla e trovano conferma in questi momenti difficili per la
Russia. Il sentimento di ardente amore per la patria, che sorge e si manifesta nel momento di sfortuna della Russia,
lascerà una lunga traccia. Quegli uomini che oggi sono pronti a sacrificare la vita saranno cittadini della Russia e non
dimenticheranno la loro dedizione. Con grande dignità e fierezza essi parteciperanno alla vita sociale, e l'entusiasmo
suscitato dalla guerra lascerà per sempre in essi un carattere di abnegazione e di nobiltà. Fra gli altri inutili sacrifici di
questa battaglia sfortunata, c'è la morte di Sojmonov e di Kamstadius. Del primo dicono che era uno dei pochi generali
onorati e ragionanti dell'esercito russo; il secondo l'ho conosciuto abbastanza da vicino: era membro della nostra società
e futuro redattore del giornale. La sua morte mi ha più di tutto convinto a chiedere di essere mandato subito a
Sebastopoli. Mi sento come vergognoso pensando a lui.
Le navi inglesi continuano il blocco di Odessa. Il mare, per disgrazia, è calmo. Dicono che il 27 ci sia stato un
altro scontro, ancora senza risultati, e che il 3 attaccheremo. Io non riuscirò a andare prima del 5, ma spero di essere
ancora in tempo.
3 ottobre A Odessa mi hanno raccontato un caso toccante. L'aiutante del generale di servizio si è recato nell'ospedale di
N-skij dove giacevano i feriti del IV corpo di Crimea. Il comandante in capo principe Gorèakov, ha cominciato a dire
l'aiutante ai feriti, m'incarica di ringraziarvi per il vostro comportamento valoroso e di farvi sapere... Urrà! un coro
disordinato di voci fievoli si è levato dalle cuccette. Bella, grande ricompensa a Gorèakov per i suoi meriti. Meglio di
un ritratto al collo.
Nel traghetto per Nikolaeva il pilota mi ha raccontato che il 26 c'è stato uno scontro in cui si è distinto
Chomutov, che ha preso un subisso di prigionieri e di pezzi, ma che lo stesso giorno di ottomila dei nostri ne sono
tornati indietro solo duemila. A Nikolaeva un ufficiale mi ha confermato queste voci. Il nemico ha ricevuto truppe
fresche e si dispone negli acquartieramenti invernali. Dio sa qual è la verità. Il pilota mi ha raccontato anche un
aneddoto a proposito di un cosacco che aveva preso col laccio un principotto inglese e l'aveva portato da Men_ikov. Il
principotto aveva sparato con la pistola al cosacco. Ehi, non sparare, aveva detto il cosacco. Il principotto aveva sparato
una seconda volta, e di nuovo aveva mancato il cosacco. Ehi, non scherziamo, aveva ripetuto il cosacco. Per la terza
volta (sempre fino a tre) l'inglese aveva sparato e fatto ancora cilecca. Allora il cosacco ha preso a picchiarlo con la
frusta. Quando il principotto si è lamentato con Men_ikov che il cosacco l'aveva battuto, il cosacco ha detto che voleva
insegnargli a sparare, perché se lui era un nobile, ma non sapeva sparare, i cosacchi non potevano riconoscerlo.
Men_ikov ha riso. In generale si sente parlare fra la gente più degl'inglesi che dei francesi.
4, 5 ottobre. In viaggio da Odessa a Sebastopoli A Nikolaeva non ho potuto veder nulla. Non scrivo delle vori
d'assedio, non è stata presa nessuna iniziativa.
voli d'assedio, non è stata presa nessuna iniziativa.
voli d'assedio, non è stata presa nessuna iniziativa.
Da Cherson a Ole_ko mi hanno portato in barca. Il pilota mi ha raccontato del traghetto dei soldati: come un
soldato, sotto la pioggia a dirotto, si è sdraiato sul fondo bagnato della barca e si è addormentato; come un ufficiale ha
battuto un soldato perché si grattava; e come un soldato sul traghetto si è sparato dalla paura perché era in ritardo di due
giorni, e come l'hanno buttato giù senza benedizione. Ora i barcaioli si fanno paura l'un con l'altro quando passano
accanto al posto dov'è stato buttato giù il soldato. «Che compagnia?» gridano.
Ho visto prigionieri francesi e inglesi: non sono riuscito a parlare con loro, ma è bastato il loro aspetto e il loro
portamento per suscitare in me la triste impressione che siano molto meglio delle nostre truppe. Inoltre, per fare il
confronto, ho avuto i loro carri da salmerie.
Il conducente della carrozza da posta che mi ha portato diceva che il 24 avremmo battuto del tutto gl'inglesi se
non fosse stato per il tradimento. Triste e ridicolo. Ho incontrato anche dei nostri feriti, gente brava, si lamentano del
comando e dicono che sono andati parecchie volte all'attacco, ma non hanno potuto resistere perché il nemico ha