31.05.2013 Views

0-africa (4) :prova polonia - Stranieri in Italia

0-africa (4) :prova polonia - Stranieri in Italia

0-africa (4) :prova polonia - Stranieri in Italia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6<br />

Ndjock Ngana<br />

Bakén<br />

Ba yé banke i Afrika<br />

Ba kenek i nol b<strong>in</strong>uga;<br />

banke nyoo I Afrika<br />

I hôya mandutu map;<br />

banke nyoo I Afrika<br />

Kii banke I bôm<br />

banke I Afrika<br />

Inyu niñ I Europa;<br />

banke i Afrika<br />

Nga baa bol bé nyoo.<br />

Gli stranieri<br />

Vanno <strong>in</strong> Africa<br />

Per uccidere gli animali;<br />

vanno <strong>in</strong> Africa<br />

per affogare i dispiaceri;<br />

vanno <strong>in</strong> Africa<br />

come si va al mercato;<br />

vanno <strong>in</strong> Africa<br />

per vivere <strong>in</strong> Europa;<br />

vanno <strong>in</strong> Africa<br />

ma non ci arriveranno mai.<br />

Ndjock Ngana, Ñh<strong>in</strong>dôNero. Poesie <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua basaa e <strong>in</strong> l<strong>in</strong>gua italiana, Anterem, Roma 1999.<br />

A FRICA – ITALIA. SCENARI MIGRATORI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!