Il Monastero imperiale del Salvatore sul Monte Letenano

More documents

Recommendations

Info

60 1. Scltuster [448] restituendo alla Sabina ji monastero di San Salvator Maggiore, nuovo focolare d' ideali re1itjosi fra u e centro di progresso e di civiit (1) APPEN1)ICE 1 11 preposito e ji priore di San Salvatore informano ji card. Ugo d' Ostia intorno ai rispettivi diritti, giusta la consuetudine del ¡nonastero (2) (100-I058). Sanctissimo in Christo fratri et domino reverendo lJgoni Dei gratia Hostiensi et Velletrensi episcopo prepositus et prior Sancti Salvatoris [cum]mendacionem et debitam ¡o ornrobos reverentisin. Sanctitatis vestrae litteras, ea qua deh[uimus devotj,ue susc]epimus el earum teitorern rnenioriae cornrnendantes, statuifl praepositurae el prioratus secunduni consuetudineni rnonasterii nostri] itiagnitudini vestrae ducimos intimandLlm. In choro narnque abbas in dextro latere ma[net primos]: prepusitus vero manet lo sinistro latere prirnus. Si autem abbas fuerit in i) Mi é caro di professare qul la mia piü viva riconoscenza al venerando vescovo (ti Poggio Mirteto, mons. Bartolomeo arcivesc. diria, ahbate di San Salvator Maggiore, per la squisita cortesia colla quale ha favorito (lueSti miei studi. Un ailttuoso grazie di ruore vada pure sus distinta famiglia Vagli di Loiigone, iii casa della quale ho trovato nobile ospitalitá e ogni piú gentile cura per rendere procua e dilettevole la mia visita a S. Salvatore. (21 Cf. KEIIR, Urknndei: zar Gesc/zic/zÉe von Jifa in XII Ja/.rr/iundcrt lo Que/len und Forsehungen, IX, H. i, pp. 170-184. La pagilla del ms. (¡,.ton.-Coileg. 124) donde 1' autore ha tratto ji documento jo questione é assai deteriorata, onde egli ha dovuto suppiire ahle ¡acune del testo, non riuscendovi sempre fehicemente. La iettera é assai importante per la storia della hadia, onde mi sono risoluto a ripublicarla, correggendo talora ji Kehr lá dove ho potuto giovarmi delle diverse raccolte di « Consue- « tudines Monasticae » a clii II testo si riferisce.
[] 11 monas/ero del Salva/ore 61 choro, ¡pse [cantaL .xii'.] lecti ionem] et prepositus .vii[i.j lect[ionem etj xii. (i) rfesponsorium[. Si vero fuerit absens, praepositus dicit .vi o. r[esponsorium eL .xii. tectionem et prior .viii. [lee- [tionem[ eL .xu. {responsorium]. Si enim abbas non dicit nullain, ipsius est othcium in quatuor cappis in tertio ... Responsorio portare incoensurn si vero non] fuerit presens, officium est prepositi sicut abbatis. In Capitulo abbas in medio, prior [a smistroj benedictiones, absolutiones eL [poenitentias jito absente pronunciet prepositus]. Si vero [fuerit autem abbas in] medio, prepositus a dextro, prior [a smnistrol. In sotenipnitatibus ahbas ponit cappa 2) ¡o dextro latere, et prepositus [a sinistrol. Si vero abseos fuerjt abbas, prepositiis ponit a dextro, prior a sinistro latcrc Ahiutioneni namque pedum fratrum quam paupe. ruin ablias ab uno latere, prepositus ab alio faciunt. Absente vero abbatc, prepositus ab uno et prior ab alio. Si abbas fuerit presens, prepositus est secundus ab eo, illo vero absente, prepositus retinet () administrationeni tam in teniporalibus quarn in spiritualibus; viceconhites et castallos et alia temporalia intus et extra constituen(li et destituendi ipse solus retinet potestatem, salva iii omnibus abhatis auctoritate. In concessionibus ecclesiarum abbatie preposittis cligit tamquarn patronus et prior investi t (4) talnquam epi scopus. Correptiones clericorum prepositus cum priore ¡o spiritualibus facit. Si autem aliquis clericorum forisfecerit priori, ¡pse punit eum in spiritoalibus. Iii refectorio autem Irepositus et prior binam accipiunt partem. Has vero iittcras sigitio monasterii nostri signatas secundum mandaturn vesirum dominationi (5) vestre curavimus delegare (6). * II documento é tantd piü importante, perché 1' unico nel suo genere che ci faccia conoscere le consuetudini liturgiche di San Salvatore nel seco]o XII, e vale la pena che brevemente si illustri. L' uso mo- i) Nel cod. « xxii ». (2) Nel cod.: « coplain ». (3) Nel cod. « retor ». (4) Nel cod.: « invenerit ». (5) Nel cod.: « dorninatione ». (6) Cf. FZEIIR,, op. cit. 182-3.
Page 1 and 2:
IL li ILDEFONSO SCHUSTER MlHlíllll
Page 3 and 4:
WF1 1/ monastero írn2j5eria/e del
Page 5 and 6:
o 11 monasero del Sa/:'/ore 7 che d
Page 7 and 8: JI monas/ero del Sa/z'a/o,-c 9 L' a
Page 9 and 10: D991 II monas/cro dcí Salva/are 11
Page 11 and 12: 1 II inonas'; //Xii'vafore 3 1 Fran
Page 13 and 14: [403] 11 monas/ero del Sa/va/are 1
Page 15 and 16: [40 5] 1/ monas/ej-a (121 .Sa1va/o;
Page 17 and 18: [407] II monas/ero del Salva/ore i
Page 19 and 20: [409] 11 mwuzsiero del SalvaIre 2 a
Page 21 and 22: [4 111 JI monasieró dci Salva/ore
Page 23 and 24: [.. i ] 1/ monas/ero del Sa/va/ore
Page 25 and 26: [4 i 5] II monas/e,-e) del Sa/za/or
Page 27 and 28: [. 171 11 monas/ero del Salva/ore 2
Page 29 and 30: 1 9] 11 mawsíero del Salva fore Ma
Page 31 and 32: [42 i] II monastero del Salva/ore 3
Page 33 and 34: [4 2 3 11 monas/ero del Salva/ore 3
Page 35 and 36: [4 2 51 11 monastero al S&vatore 37
Page 37 and 38: [427] II mono's/ero del Salva/ore 3
Page 39 and 40: [429] 1/ mo/las/ero del Saíz'alore
Page 41 and 42: [4311 11 monas/ero del Salva/ore 43
Page 43 and 44: 4,3 3 //.S/: t,/o; 45 proprie, circ
Page 45 and 46: 11 monas/ero del Sa/valore tuttavia
Page 47 and 48: f4 -171 11 monas/ero del Silva/ore
Page 49 and 50: [ç] JI monístero del Salva/ore 51
Page 51 and 52: [44 i] 11 moizaslero del Sa/valore
Page 53 and 54: II monas/ero del Sa/zafare 55 che i
Page 55 and 56: Ji monas/ero del Salva/ore 57 benef
Page 57: 11 monas/ero del Salva/are 59 « tr
Page 61: [451] Ji monas/ero del Salva/ore 63
show all

Il Monastero imperiale del Salvatore sul Monte Letenano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?