LA BATTAGLIA DI RAVENNA - Mario Traxino

cercare di ottenere in qualunque modo la vittoria. Dicono poi che, come italiano,
abbia aggiunto: “Sparate pure dove volete, bombardieri miei. Non potete sbagliare
perché quelli sono tutti nemici”. Le quali parole gli valsero molto biasimo perché si
disse che Molard e Maugiron, i due migliori comandanti della fanteria dei guasconi,
e alcuni portainsegna della gendarmeria, che si trovavano quasi mescolati coi
nemici, furono uccisi proprio dai proiettili della sua artiglieria. Posso però
testimoniare, avendogli parlato, che egli mi ha detto di non aver mai pronunciato
quelle parole” (30).
Il tiro diretto contro gli uomini d’arme spagnoli fece il suo effetto. Così scrive
Francesco Guicciardini: “ Il duca di Ferrara ordinò ai suoi artiglieri di condurre
velocemente i pezzi alla punta dello schieramento dell’armata di Francia, posizione
che, per avere l’esercito forma curva, si trovava quasi alle spalle dei nemici, e di
batterli sul fianco, cosa che provocò grandissimo danno alla loro cavalleria, avendo
Pedro Navarro posto i fanti in luogo basso, accanto all’argine del Ronco, e dato
ordine stessero distesi a terra per non essere colpiti. Fabrizio Colonna chiese allora
più volte al viceré che tutti uscissero dal campo trincerato e andassero a
combattere, ma Pedro Navarro, che pensava di poter vincere la battaglia coi soli
fanti e che poco si curava del danno subito dalla cavalleria, anzi riteneva che, morti
gli altri, maggiore sarebbe stata la sua gloria, si oppose. Ad un certo punto, però, il
danno fu tale che Fabrizio Colonna esclamò: “ Dobbiamo tutti morire in questo
modo per l’ostinazione di un marrano? Deve l’onore della Spagna e dell’ Italia essere
prostrato per colpa di un qualsiasi Navarro?”. Pronunciate queste parole, uscì con gli
uomini d’arme dal campo trincerato senza aspettare l’ordine del viceré” (31).
Questa versione dei fatti contrasta però in gran parte con quella dello stesso
Fabrizio Colonna, che il 28 aprile, mentre si trovava prigioniero a Ferrara, così scrive:
“Senza che io ne fossi informato, il viceré mandò a dire a Carvajal di muovere
all’attacco e lo stesso ordine diede al marchese della Palude. Vedendo avanzare
questi squadroni - che, a mio parere, sarebbe stato meglio si fossero ritirati più
indietro per non essere colpiti dall’artiglieria - ebbi timore che le loro forze non
fossero sufficienti ad affrontare i francesi. Chiesi allora a Pedro Navarro di andare
tutti insieme a combattere, ma mi rispose che non voleva che i suoi fanti si
muovessero da dove si trovavano. I nostri uomini d’arme, dopo aver valorosamente
combattuto, furono - come temevo - sopraffatti dai nemici e costretti a fuggire. Io
mi mossi con la mia avanguardia per cercare di farne riordinare almeno una parte,
ma non potei raccoglierne neanche uno perché chi non fu ucciso o fatto prigioniero
prese la via di Cesena. Allora, per non lasciare la nostra fanteria senza una minima
protezione di uomini d’arme, decisi di tornare subito indietro” (32).
In quei momenti di grande tensione Fabrizio Colonna non poteva sapere quanto era
in realtà avvenuto. Ce lo racconta il testimone oculare di parte spagnola: “ Mentre i
8