MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
nella grande mano di Dio; e di là combatterò contro l'occulto disegno di una perfidia<br />
traditrice.<br />
MACDUFF: E io pure.<br />
TUTTI: Così farem tutti noi.<br />
<strong>MACBETH</strong>: Vestiamoci prestamente di tutto punto e riuniamoci nella sala TUTTI:<br />
D'accordo!<br />
(Escono tutti, eccetto Malcolm e Donalbain)<br />
MALCOLM: Voi che farete? Non ci associamo a costoro: mostrare un dolore non sentito è<br />
ufficio che l'uomo falso compie facilmente. Io vado in Inghilterra.<br />
DONALBAIN: Io in Irlanda: separando il nostro destino, ci conserveremo tutti e due più<br />
sicuri; qui dove siamo, vi sono pugnali fin nel sorriso degli uomini; il più vicino per sangue è<br />
il più vicino a sanguinare.<br />
MALCOLM: La freccia assassina che fu scoccata, non è ancora discesa in terra e la via più<br />
sicura, per noi, è quella di schivare la mira: a cavallo, dunque: e non ci preoccupiamo, per<br />
delicatezza, del modo di congedarci, ma pensiamo a cambiare aria. E' giustificato il furto onde<br />
uno invola se stesso, quando non c'è da sperare misericordia.<br />
(Escono)<br />
<strong>SCENA</strong> QUARTA - Fuori del Castello<br />
(Entrano ROSS e un Vecchio)<br />
VECCHIO: Settant'anni io posso ben ricordare: in un giro di tempo come questo ho visto ore<br />
tremende e cose strane; ma questa notte atroce ha ridotto ad una inezia tutto quello che sapevo<br />
fino ad ora.<br />
ROSS: Ah! buon padre, lo vedi, il cielo, come sconvolto dall'atto umano, minaccia la sua<br />
scena sanguinosa: secondo l'orologio è giorno, eppure la negra notte soffoca la pellegrina