MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro

MACDUFF: Ebbene, possiate veder là cose ben fatte. Addio! Basta che i panni vecchi non ci
abbiano a tornare meglio di quelli nuovi!
ROSS: Addio, padre.
VECCHIO: La benedizione di Dio sia con voi, e con tutti quelli che del male vogliono fare il
bene, e dei nemici degli amici!
(Escono)
ATTO TERZO
SCENA PRIMA - Forres. Una sala nel Palazzo
(Entra BANQUO)
BANQUO: Ci sei arrivato, ora: sei re, Cawdor, Glamis, tutto come le fatali donne ti avevano
promesso; e io temo che, per questo, tu abbia agito assai turpemente; tuttavia fu detto che il
regno non resterebbe nei tuoi discendenti, ma che proprio io sarei radice e padre di molti re.
Se da quelle può venire la verità (come le loro parole a tuo riguardo, o Macbeth, dimostrano
luminosamente), perché, appunto per quelle verità che per te han trovato conferma, esse non
potranno essere degli oracoli anche per me, e innalzarmi nella speranza? Ma, zitti; non più.
(Squilli di tromba. Entrano MACBETH, vestito da re, LADY MACBETH, vestita da regina,
LENNOX, ROSS, Signori, Signore e persone del Seguito)
MACBETH: Ecco qui il nostro principale convitato.
LADY MACBETH: S'egli fosse stato dimenticato, ci sarebbe stato un vuoto nel nostro grande
banchetto, e nulla sarebbe riuscito acconciamente.
MACBETH: Stasera noi diamo una solenne cena, signore, ed io conto sulla vostra presenza.
BANQUO: Vostra Altezza mi comandi, poiché i miei doveri sono legati a Lei, per sempre,
col nodo più indissolubile.