MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro

(Rientra il Servo con due Sicari)
Ora, vattene alla porta, e resta là finché noi non ti chiamiamo. (Esce il Servo) Non fu ieri che
parlammo insieme?
PRIMO SICARIO: Sì, col piacere di Vostra Altezza.
MACBETH: Sta bene ora avete riflettuto alle mie parole? Sappiate che fu lui, per il passato,
che tenne così in basso la fortuna vostra, mentre voi credevate che fosse stata la nostra
innocente persona.
Questo io vi ho fatto palese nel nostro ultimo colloquio, vi ho dato le prove, come voi foste
menati a spasso, come osteggiati, gl'istrumenti, e chi era che se ne serviva, e tante altre cose,
che anche ad una mezza intelligenza e ad un cervello infermo direbbero:
"Ecco, ciò che ha fatto Banquo!".
PRIMO SICARIO: Voi ci avete fatto noto tutto questo.
MACBETH: Sì; e sono andato anche più oltre, ciò che è appunto l'argomento del nostro
secondo colloquio. Trovate che la pazienza è così predominante nel vostro carattere da
lasciarvi passar sopra a cose come queste? Siete così evangelizzati, da pregare per questo
brav'uomo e per i suoi discendenti, mentre la sua mano tiranna ha curvato voi verso la fossa, e
ridotto, per sempre, i vostri all'elemosina?
PRIMO SICARIO: Noi siamo uomini, mio sovrano.
MACBETH: Sì, nel catalogo figurate come uomini, a quel modo che i segugi e i levrieri, i
bastardi, gli spagnoli, i botoli, i barboni, i bracchi, e i mezzilupi, sono chiamati tutti col nome
di cani: ma la lista che ne indica il valore, distingue il cane veloce, quello lento, quello astuto,
quello da guardia, quello da caccia, ognuno secondo la dote che la natura provvida ha riposto
in lui; per questo ciascuno riceve un aggiunto particolare, il quale non è nel catalogo che li
descrive tutti ad un modo: e lo stesso è degli uomini. Ora, se nella lista voialtri occupate un
posto che non sia all'infimo grado della razza umana, ditelo, ed io affiderò ai vostri petti
quella faccenda, la esecuzione della quale vi sbarazzerà del vostro nemico, e vi stringerà al
nostro cuore e all'affetto nostro: di noi che, finché duri la sua vita, non avremo che una
malferma salute, la quale sarebbe perfetta con la sua morte.
SECONDO SICARIO: Io sono un uomo, mio sovrano, che gl'indegni colpi e gl'insulti del
mondo hanno così inasprito, che non ho scrupoli, qualunque cosa io faccia in odio al mondo.
PRIMO SICARIO: Ed io sono un altro, così stanco di sventure, così tartassato dalla fortuna,
che metterei a qualunque repentaglio la mia vita, per migliorarla o liberarmene.
MACBETH: Tutti e due sapete che Banquo fu vostro nemico?