MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro

la serpicina che è fuggita, ha tale natura, che a suo tempo produrrà veleno, per ora non ha
denti. Vattene; domani ci riparleremo.
(Esce il Sicario)
LADY MACBETH: Mio regale signore, voi non date il segnale dell'allegria. E' un banchetto
a pagamento quello che, mentre ha luogo, non mostra ripetutamente di esser dato con
cordialità: per mangiare soltanto si sta meglio a casa propria; fuori di essa, la salsa delle
vivande è la cortesia, senza la quale una riunione sarebbe squallida.
MACBETH: Mia dolce rammemoratrice! Ora, una buona digestione venga al servizio
dell'appetito, e la salute al servizio dell'una e dell'altro!
LENNOX: Vostra Altezza vuole avere la compiacenza di sedersi?
(Lo Spettro di Banquo entra, e siede al posto di Macbeth)
MACBETH: Ora noi accoglieremmo qui sotto il nostro tetto l'onor della patria, se la nobile
persona del nostro Banquo fosse presente. Possa io aver ragione di rimproverarlo per una
scortesia, piuttosto che di compiangerlo per una disgrazia!
ROSS: La sua assenza, sire, getta biasimo sulla sua promessa. Vorrebbe Vostra Altezza
onorarci della sua regale compagnia?
MACBETH: La tavola è al completo.
LENNOX: Qui c'è un posto riservato per voi, signore.
MACBETH: Dove?
LENNOX: Qui, mio buon signore. Che cosa è che turba Vostra Altezza?
MACBETH: Chi di voi ha fatto questo?
SIGNORI: Che cosa, mio buon signore?
MACBETH: Tu non puoi dire che sono stato io: non mi scuotere in faccia le tue chiome
insanguinate.
ROSS: Signori, alzatevi; Sua Altezza non si sente bene.